35 lines
3.4 KiB
JSON
35 lines
3.4 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"All the best!": "Alles Gute!",
|
||
|
|
"Complete signup for {{siteTitle}}!": "Registrierung vervollständigen für die Seite «{{siteTitle}}».",
|
||
|
|
"Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Vervollständigen Sie Ihre Registrierung für die Seite «{{siteTitle}}»!",
|
||
|
|
"Confirm email address": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.",
|
||
|
|
"Confirm signup": "Bestätigen Sie Ihre Registrierung.",
|
||
|
|
"Confirm your email address": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.",
|
||
|
|
"Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Bestätigen Sie die Änderung Ihrer E-Mail-Adresse.",
|
||
|
|
"Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Bestätigen Sie Ihr Abo.",
|
||
|
|
"For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Der Link läuft aus Sicherheitsgründen nach 24 Stunden ab.",
|
||
|
|
"Hey there,": "Hallo",
|
||
|
|
"Hey there!": "Hallo!",
|
||
|
|
"If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Sollten Sie diese E-Mail nicht angefordert haben, können Sie sie ignorieren.",
|
||
|
|
"If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Sollten Sie diese E-Mail nicht angefordert haben, können Sie sie einfach löschen.",
|
||
|
|
"Please confirm your email address with this link:": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse mit diesem Link:",
|
||
|
|
"Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Sicherer Anmeldelink für unsere Seite «{{siteTitle}}»",
|
||
|
|
"See you soon!": "Bis bald!",
|
||
|
|
"Sent to {{email}}": "Gesendet an {{email}}",
|
||
|
|
"Sign in": "Einloggen",
|
||
|
|
"Sign in to {{siteTitle}}": "Bei «{{siteTitle}}» einloggen",
|
||
|
|
"Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Mit dem untenstehenden Link schliessen Sie Ihre Registrierung bei «{{siteTitle}}» ab:",
|
||
|
|
"Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "Danke für Ihre Registrierung bei unserer Seite «{{siteTitle}}»!",
|
||
|
|
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "Danke für Ihr Abo bei unserer Seite «{{siteTitle}}»!",
|
||
|
|
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "Danke für Ihr Abo bei unserer Seite «{{siteTitle}}».",
|
||
|
|
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Danke für Ihr Abo unserer Seite «{{siteTitle}}». Klicken Sie auf den folgenden Link, um automatisch eingeloggt zu werden:",
|
||
|
|
"This email address will not be used.": "Diese E-Mail Adresse wird nicht verwendet.",
|
||
|
|
"Welcome back to {{siteTitle}}!": "Willkommen zurück auf {{siteTitle}}!",
|
||
|
|
"Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Willkommen zurück! Benutze diesen Link, um dich sicher bei deinem {{siteTitle}}-Konto einzuloggen:",
|
||
|
|
"You can also copy & paste this URL into your browser:": "Du kannst diese URL auch kopieren und in deine Browserzeile einfügen:",
|
||
|
|
"You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Du wirst nicht registriert und es wird kein Konto für dich angelegt.",
|
||
|
|
"You will not be subscribed.": "Du wirst nicht angemeldet.",
|
||
|
|
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Sie sind nur noch einen Klick von einem Abo unserer Seite «{{siteTitle}}» entfernt — bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse mit diesem Link:",
|
||
|
|
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "Sie sind nur einen Klick von einem Abo unserer Seite «{{siteTitle}}» entfernt!"
|
||
|
|
}
|