# MovieTranslations

Title: Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips
CleanTitle: ligadajusticasombriaguerradeapokolips
Overview:
  A Liga da Justiça sempre foi a primeira e última defesa da Terra, mas com a chegada iminente de Darkseid e os horrores da guerra que ele trará, tudo está para mudar! Com o tempo se esgotando, a Liga da Justiça precisará, como nunca antes, de todos os seus integrantes e poderes. Mas mesmo os mais poderosos super-heróis do mundo, incluindo o novo membro, John Constantine, poderão não ter chance contra as legiões de Darkseid. Testemunhe a batalha mais chocante do Universo DC, onde a sobrevivência em si já é uma vitória.


Title: La Liga de la Justicia Oscura: Guerra Apokolips
CleanTitle: laligadelajusticiaoscuraguerraapokolips
Overview:
  Culminando seis años de la aventura de "Justice League: War" en 2014, "Justice League Dark: Apokolips War" presenta un planeta Tierra totalmente devastado por el tirano intergaláctico Darkseid en el que los superhéroes apenas han podido hacer frente a la guerra. Los últimos bastiones de guerreros que aún quedan en pie deben reagruparse para crear una estrategia que les permita enfrentarse a Darkseid con el propósito de salvar al planeta y a sus pocos supervivientes. Esta es la guerra que acabará con todas las guerras.


Title: 저스티스 리그 다크: 아포콜립스 워
CleanTitle: 저스티스리그다크아포콜립스워
Overview:
  '다크 사이드'가 지구 근처에 접근하고 있는 중임을 알게 된 '저스티스 리그'는 ’슈퍼맨'이 지구를 공격하기 전에 먼저 선제공격을 주장하고. 이미 우주에 있는 '슈퍼맨'을 비롯한 '콘스탄틴', '배트맨'등이 공격. 이후 지구에 남은 '틴타이탄즈'를 비롯한 멤버들이 대응하기로 했으나, '사이보그'를 해킹하여 먼저 공격할 것을 알게 된 '다크 사이드'가 '저스티스 리그'가  오길 기다렸다가 먼저 선방을 날리게 되고. 이로 인해 '저스티스 리그' 뿐만 아니라 지구까지 '다크 사이드'와 ’파라데몬'에게 떼몰살 당하는데...


Title: Justice League Dark: Apokolips War
CleanTitle: justiceleaguedarkapokolipswar
Overview:
  Suite à ses deux invasions ratées de la Terre,  Darkseid a été sur un chemin de guerre, conquérant d'innombrables mondes. À la Watchtower, la Justice League , rejointe par de nouveaux membres John Constantine et son amant Zatanna , fait un plan pour contrer son invasion à travers l'univers. Cependant, à leur insu, Darkseid les regarde à travers la technologie de Victor Stone . La Ligue se dirige vers Apokolips tandis que les Teen Titans restent sur Terre en tant que "garde à domicile". A leur arrivée, la Ligue est attaquée par des "Paradooms"; hybrides génétiques de Parademons et Doomsday . Pendant l'attaque, plusieurs héros sont tués. Darkseid démantèle Cyborg - qui permet à Shazam de s'échapper - et remplace ses pièces par la technologie apokoliptienne, asservit Diana , Starfire , Hawkman , Mera et Martian Manhunter pour devenir ses Furies mécanisées, place Batman dans son contrôle mental, faisant de lui son bras droit, et injecte à Clark Kent du liquide de Kryptonite, le dépower...


Title: 黑暗正义联盟：天启星战争
CleanTitle: 黑暗正义联盟天启星战争
Overview:
  在星际暴君达克赛德（Darkseid）摧毁正义联盟（Justice League）后，地球被毁灭了，这场战争是由DC超级英雄发动的。现在，正义联盟、少年泰坦、自杀小队和其他各色各样的好堡垒必须重新集结，制定战略，并将战争带到黑暗世界，以拯救地球及其幸存居民。


Title: Justice League Dark: Apokolips War
CleanTitle: justiceleaguedarkapokolipswar
Overview:
  Sequel op Justice League Dark (2017), waarin het team magiërs en occulte figuren onder John Constantine en Zatanna te maken krijgt met Jack Kirby’s Fourth World-mythologie


Title: Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips
CleanTitle: ligadajusticasombriaguerradeapokolips
Overview:
  A conclusão de uma jornada, iniciada em Liga da Justiça: Guerra, de 2014, "Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips" lida agora com uma Terra dizimada após uma invasão do imperador de Apokolips, Darkseid, que derrota toda a Liga da Justiça após uma tentativa de ataque mal-sucedido dos maiores heróis da DC. Agora, os sobreviventes restantes da Liga da Justiça, Jovens Titãs, Esquadrão Suicida e outros heróis e vilões precisam se unir, montar uma estratégia e levar a guerra a Darkseid, em um levante final para salvar o planeta e seus habitantes. Essa é a guerra para acabar com todas as guerras, e só os vitoriosos poderão viver para aproveitar os espólios.


Title: Adalet Birliği : Apokolips Savaşı
CleanTitle: adaletbirligiapokolipssavası
Overview:
  Dünya’nın Darkseid’in eline geçmesinden sonra, kalan süper kahramanlar, gezegeni ve hayatta kalanlarını bir kez ve herkes için kurtarma şansı için yeniden toplanmak ve savaşı Darkseid’e götürmek zorunda kalacaklardır.


Title: A Sötét Igazság Ligája: Apokoliszi háború
CleanTitle: asoetetigazsagligajaapokoliszihaboru
Overview:
  A Justice League Dark: Apokolips War animációs filmben az Igazság ligája és a Sötét Igazságliga tagjai együtt veszik fel a harcot Apokolips zsarnok istensége, Darkseid ellen. A Földet megsemmisítették, miután Darkseid, az intergalaktikus zsarnok legyőzte az Igazság Ligáját a DC szuperhősök rosszul végrehajtott háborújában. Most a jó megmaradt védelmezőinek - az Igazság Ligájának, az Tini Titánoknak, az Öngyilkos Osztagnak és más válogatott szuperhősöknek - át kell csoportosítaniuk erőiket,  új stratégiákat kialakítaniuk és a háborút kell indítaniuk Darkseid ellen, a bolygó és a túlélő lakosok megmentése érdekében.


Title: Justice League Dark: Ostatnia wojna
CleanTitle: justiceleaguedarkostatniawojna
Overview:
  Ziemia zostaje zdziesiątkowana po tym, jak międzygalaktyczny tyran Darkseid zdewastował Ligę Sprawiedliwości podczas źle przeprowadzonej wojny przez DC Super Heroes. Teraz pozostałe bastiony dobra - Justice League, Teen Titans, Suicide Squad i inni - muszą się przegrupować, opracować strategię i zabrać wojnę do Darkseid, aby ocalić planetę i jej ocalałych mieszkańców.


Title: Мрачна лига правде: Рат на Апокалипсу
CleanTitle: мрачналигаправдератнаапокалипсу
Overview:
  Радња филма прати суперхероје Лиге правде који одлазе на планету Апокалипс како би зликовца Дарксајда зауставили у даљем пустошењу универзума.


Title: Liên Minh Công Lý Bóng Đêm: Cuộc Chiến Apokolips
CleanTitle: lienminhconglybongđemcuocchienapokolips
Overview:
  Trái đất bị tàn phá nặng nề sau cuộc chiến của bạo chúa Darkseid với Liên minh Công lý và gần như mọi siêu anh hùng đều bị tiêu diệt. Giờ đây, những siêu anh hùng còn lại - Justice League, Teen Titans, Suicide Squad sẽ phải tập hợp lại, lập chiến lược và tiến hành cuộc chiến với Darkseid để cứu lấy trái đất - Cuộc chiến chấm dứt mọi cuộc chiến.


Title: ליגת הצדק האפל: מלחמת אפוקליפסה
CleanTitle: ליגתהצדקהאפלמלחמתאפוקליפסה
Overview:
  לאחר התקפה כושלת על אפוקליפס שגבתה את חייהם של גיבורי-על רבים, החברים הנותרים בליגת הצדק, ליגת הצדק האפל, הטיטאנים הצעירים ויחידת המתאבדים מאחדים כוחות נגד דארקסייד בקרב אפי אחרון כדי להציל את כדור הארץ.


Title: Lovens mørke vogtere: Apokolips-krigen
CleanTitle: lovensmørkevogtereapokolipskrigen
Overview:
  Lovens vogtere har altid været Jordens første og sidste forsvar, men alt vil ændre sig, når Darkseid er på vej med krigens rædsler i sit følge! Tiden er ved at løbe ud, og Justice League får brug for alle sine medlemmer og deres evner som aldrig før. Men selv Jordens mægtigste superhelte, heriblandt det nye medlem John Constantine, vil muligvis ikke være i stand til at stoppe Darkseids legioner. Oplev det mest chokerende slag i DC-universet, hvor overlevelse er en sejr i sig selv.


Title: Темна Ліга справедливості: Війна з Апоколіпсом
CleanTitle: темналігасправедливостівіиназапоколіпсом
Overview:
  Міжгалактичний тиран Дарксайд виснажив сили Ліги справедливості війною. Тепер сили добра мають придумати новий план і почати війну з Дарксайдом, щоби врятувати Землю.


Title: Justice League Dark: Apokolips War
CleanTitle: justiceleaguedarkapokolipswar
Overview:
  Justice League har alltid utgjort jordens första och sista försvar, men allt förändras när Darkseids ankomst stundar och hotar med krig och alla dess fasor. Justice League kommer att behöva alla sina medlemmar och deras krafter mer än någonsin tidigare, och tiden håller på att rinna ut. Men kanske räcker inte ens världens mäktigaste superhjältar, inklusive nytillskottet John Constantine, mot Darkseids styrkor. Bevittna den mest häpnadsväckande striden i DC Universe, där överlevnad är en seger i sig.


Title: Justice League Dark: Apokolips War
CleanTitle: justiceleaguedarkapokolipswar
Overview:
  Im Zeichentrickfilm Justice League Dark: Apokolips War kehrt Bösewicht Darkseid mit seiner Armee auf die Erde zurück, um erneut gegen die Justice League und ihre Verbündeten zu kämpfen. Neben der Justice League Dark rund um die Magier John Constantine und Zatanna sind zahlreiche andere bekannte DC-Charaktere in den Krieg gegen Darkseid involviert.


Title: Keanu
CleanTitle: keanu
Overview:
  Key & Peele, el popular dúo cómico, interpretan a Clarence y Rell, dos primos que viven en la ciudad y que están muy lejos de ser unos rufianes. Cuando el querido gato de Rell, Keanu, es raptado, no tendrán más remedio que hacerse pasar por unos despiadados asesinos, con el objetivo de infiltrarse en una banda callejera y recuperar a su felino. Pero el increíblemente adorable gatito, se vuelve tan codiciado que tendrán que luchar por su custodia creando una guerra de pandillas, obligando a nuestros dos héroes a tomarse la justicia por su mano.


Title: Киану
CleanTitle: киану
Overview:
  В центре сюжета окажутся двое друзей, которые вынуждены прикинуться гангстерами ради спасения украденного домашнего питомца — кота по кличке Киану.


Title: קיאנו
CleanTitle: קיאנו
Overview:
  שני בני דודים וחברים טובים – האחד מתאושש מפרידה כואבת והשני איש משפחה ומעריץ של ג'ורג' מייקל – יוצאים להשיב חתול אהוב שנחטף בידי חברי כנופיה קשוחים. לשם כך הם מתחזים לצמד סוחרי סמים ידועים לשמצה ונקלעים לשלל הרפתקאות מסמרות שיער ומסוכנות, בעיקר כאשר הפושעים האמיתיים מופיעים.


Title: Кіану
CleanTitle: кіану
Overview:
  У центрі сюжету опиняться двоє друзів, які змушені прикинутися гангстерами заради порятунку викраденого домашнього улюбленця — кота на прізвисько Кіану.


Title: Keanu
CleanTitle: keanu
Overview:
  Clarence en Rell zijn twee neven die in de stad wonen maar niet bepaald jongens van de straat zijn. Wanneer Rell zijn geliefde kat Keanu wordt gekidnapt, moet het hopeloze duo zich voordoen als een stel meedogenloze moordenaars, om te infiltreren in een straatbende en de kat terughalen. Het schattige katje wordt echter zo begeerd dat de strijd om zijn 'voogdij' uitloopt op een bendeoorlog, waardoor de twee onwetende helden het heft in eigen handen moeten nemen.


Title: Keanu - Macskaland
CleanTitle: keanumacskaland
Overview:
  Clarencenek és Rellnek, a két bratyónak általában lövésük sincs a gettókról. Viszont amikor Rell imádott kiscicáját, Keanu-t elrabolják, a reménytelen duó könyörtelen gyilkosnak adja ki magát, hogy egy utcai bandába beépülve visszaszerezzék a macskuszt. Igen ám, de az ellenállhatatlanul cuki kiscica olyan nagy népszerűségre tesz szert a rosszarcúak körében, hogy valóságos bandaháború robban ki érte, így a két tökkelütött hős kénytelen akcióba lendülni.


Title: Keanu
CleanTitle: keanu
Overview:
  Serkukset Clarence ja Rell ovat paniikissa, kun Rellin rakas kissa Keanu siepataan. Hilpeän parivaljakon pitää soluttautua katujengiin saadakseen kissan takaisin. Suloisen kissan huoltajuudesta syntyvä taistelu aiheuttaa jengisodan, mikä pakottaa tahattomat sankarit ottamaan lain omiin käsiinsä.


Title: Keanu: Cadê Meu Gato?!
CleanTitle: keanucademeugato
Overview:
  Dois amigos levam uma vida tranquila e sem grandes surpresas até que o gato de um deles é roubado. Em busca do plano perfeito para recuperar o animal, os dois decidem se passar por traficantes, membros de uma gangue de rua perigosa, embarcando em uma louca jornada atrás do gato.


Title: Keanu
CleanTitle: keanu
Overview:
  Komikerparret Keegan-Michael Key og Jordan Peele har hovedrollerne som fætrene Clarence og Rell i denne vanvittige action-komedie for katteelskere. Da Rells elskede killing, Keanu, bliver kidnappet, kaster duoen sig ud i en desperat mission for at få dyret tilbage. Det indebærer blandt andet, at de infiltrerer en gadebande for at få Keanu tilbage. Men kampen om den bedårende killing udløser en bandekrig, der uforvarende tvinger vores helte til at tage loven i egen hånd.


Title: Keanu - Kočičí gangsterka
CleanTitle: keanukocicigangsterka
Overview:
  Keegan-Michael Key a Jordan Peele alias mimořádně populární komediální dvojka se představí v rolích bratranců Clarence a Rella, kteří sice žijí ve městě, ale nemají ponětí, jak to v něm chodí. Když se Rellovo milované koťátko Keanu stane obětí únosu, začne se tahle beznadějná dvojice - ve snaze proniknout do pouličního gangu a získat milovaného mazlíčka zpět - vydávat za nemilosrdné zabijáky. Neuvěřitelně roztomilé koťátko se ovšem stane natolik oblíbeným, že boj o jeho přízeň přeroste ve válku gangů, takže naši dva bezděční hrdinové musí vzít zákon do svých rukou.


Title: Keanu
CleanTitle: keanu
Overview:
  Komediowy duet Key & Peele jako Clarence i Rell, dwaj kuzyni zdecydowanie za mało cwani, by mieszkać w mieście. Gdy ukochany kotek Rella zostaje porwany, beznadziejnie grzeczni chłopcy muszą się wcielić w role bezwzględnych morderców, by przeniknąć do struktur gangu i odzyskać zwierzaka. Wkrótce walka o opiekę nad uroczym kotkiem przeradza się w wojnę, a mimowolni bohaterowie biorą sprawy w swoje ręce…


Title: Keanu
CleanTitle: keanu
Overview:
  Ο Clarence και ο Rell (Keegan-Michael Key and Jordan Peele), είναι δύο ξαδέλφια που ζουν στην πόλη, αλλά καθόλου "περπατημένοι". Όταν το αγαπημένο γατάκι του Rell, ο Keanu, γατοαπαγάγεται, αυτοί οι δυο ανεπανάληπτοι ήρωες μας πρέπει να υποκριθούν τους ανελέητους δολοφόνους ώστε να διεισδύσουν σε μια συμμορία του δρόμου και να ανακτήσουν το κλεμμένο αιλουροειδές Keanu.


Title: Keanu
CleanTitle: keanu
Overview:
  Ayrılık acısı çekerken bulduğu yavru kedi ile yeniden hayata bağlanan ve kedisine Keanu adını veren bir adam ile en yakın arkadaşının, Keanu kaybolduktan sonra başlayan maceralarını konu alıyor.
   Aynı şehirde yaşayan ve pek de parlak sayılmayan iki kuzen Clarence and Rell bir gün eve gelirler ve Rell'in çok sevdiği kedisi Keanu'nun kaçırıldığını görürler. Keanu'yu geri almak için harekete geçen ikili kendilerini bir anda çete savaşının içerisinde bulur.


Title: 키아누
CleanTitle: 키아누
Overview:
  클라렌스와 렐, 사촌지간인 둘은 착하고 성실하지만 세상 물정에는 그리 밝지 못하다. 어느 날 렐이 우연히 키우게 된 귀여운 고양이 키아누를 도둑맞게 된다. 소중한 키아누를 데려간 것이 갱단의 소행이었다는 것을 알게된 둘은 무자비한 킬러 행세를 하고 잃어버린 고양이를 되찾아오기로 한다. 그러나 키아누의 거부할 수 없는 치명적인 매력에 모두 흠뻑 취해 고양이 쟁탈전이 갱들의 전쟁으로 커지게 되는데…


Title: 基努猫
CleanTitle: 基努猫
Overview:
  故事讲述鲍伯刚和恋情长跑的女友分手，心碎不已时巧遇一只可爱到不行的流浪猫，而鲍伯好友克拉伦斯更被小猫萌翻，两人给小猫取名‘Keanu’，而‘百炼钢化为绕指柔’大男人从此化身猫奴，每天陪猫、爱猫，与猫为伍。某天鲍伯的家被流氓集团闯空门，更惨的是他们的爱猫‘Keanu’竟然被绑架！为了营救爱猫，两人决定混入贩卖毒品的圈子，为方便接近流氓集团......


Title: Keanu - Her mit dem Kätzchen!
CleanTitle: keanuhermitdemkaetzchen
Overview:
  Die Allentown Brothers schalten eine ganze hispanische Drogengang aus. Dabei kann das Kätzchen des Bosses in letzter Minute entkommen und läuft dem demoralisierten Rell zu. Er tauft das Tier Keanu und ihre Freundschaft baut ihn wieder auf. Doch nach wenigen Wochen ist Keanu verschwunden. Rells Cousin Clarence, ein braver Familienvater, hilft ihm bei der Suche nach Keanu. Die Spur führt sie in den Stripclub des gefährlichen Cheddar. Der will Keanu nur zurückgeben, wenn die Cousins eine Drogenlieferung für ihn abwickeln.


Title: キアヌ
CleanTitle: キアヌ
Overview:
  恋人に振られて失意の底にいた冴えない男性レルは、自宅にやって来た子猫にひと目で魅了され、キアヌと名付けて一緒に暮らしはじめる。ところがある日、レルの家に強盗が入り、キアヌが誘拐されてしまう。レルは愛するキアヌを取り戻すべく、従兄弟のクラレンスと共に殺し屋に成りすましてギャング団に潜入。しかしキアヌのあまりの可愛らしさに奪い合いがはじまり、ついには飼い主の座をめぐってギャングどうしの抗争が勃発してしまう。


Title: Keanu
CleanTitle: keanu
Overview:
  Relas, išgyvendamas skyrybas su mergina, prisiriša prie nuostabaus kačiuko, vardu Keanu. Vieną naktį jis grįžta namo kartu su savo pusbroliu Klarensu ir pamato, kad yra apiplėštas, o jo mylimas draugas dingęs. Moksliukų duetas mėgina surasti, kas pagrobė Keanu ir galiausiai įsipainioja į reikalus su smurtaujančia gatvės gauja.


Title: Keanu
CleanTitle: keanu
Overview:
  KEEGAN-MICHAEL KEY OCH JORDAN PEELE spelar kusinerna Clarence och Rell. När Rells älskade kattunge Keanu kidnappas så måste det dråpliga paret infiltrera ett gatugäng för att få hem honom. Men striden över vårdnaden om kattungen leder till ett gängkrig, och våra tappra hjältar tvingas ta lagen i egna händer.


Title: Киану
CleanTitle: киану
Overview:
  Киану е „най-сладкото котенце на света”, което се превръща в единствения смисъл в живота на наскоро изоставения от приятелката си Рел (Пийл). Един ден Киану е отвлечен и Рел, заедно с доста пунктуалния си братовчед Клерънс (Кий), трябва да се внедрят в опасна улична банда, за го спасят. Скоро двамата се оказват в центъра на гангстерска война и трябва да вземат закона в свои ръце...


Title: Keanu: Mačacia gangsterka
CleanTitle: keanumacaciagangsterka
Overview:
  Obávaný pár vrahov napadne drogový brloh mexického gangu a všetkých prítomných zabije. Odnášajú si odtiaľ mačiatko, sú však vyrušení prichádzajúcou políciou a mačiatko im utečie. Prebehne časťou mesta a zastaví sa až pred dverami domu, kde býva Rell. Ten je práve v zúfalom rozpoložení, pretože ho opustila priateľka. Keď Rell zbadá mača, vezme ho k sebe a okamžite sa do neho zamiluje. Jeho radosť z nového člena domácnosti netrvá dlho. Po jednom návrate z kina, kam šiel so svojím bratrancom Clarenceom, zistí, že niekto uniesol jeho mačiatko, ktorému dal meno Keanu. Aby bratranci získali mačiatko späť, musia preniknúť do pouličného gangu a vydávať sa za nemilosrdných zabijakov. Neuveriteľne roztomilé mačiatko sa však stane natoľko obľúbeným, že boj o jeho priazeň prerastie vo vojnu gangov. Bratrancom nezostáva nič iné, ako vziať zákon do svojich rúk.


Title: Keanu
CleanTitle: keanu
Overview:
  تدور أحداث الفيلم حول فقدان (ريل) لحيوانه الأليف (كيانو) من المنزل، يتنكر ريل وصديقه في شخصيات تجار مخدرات وينزلان للشارع من أجل استرداد قطه الضائع من أيدي عصابة عنيفة.


Title: Kiki's Delivery Service
CleanTitle: kikisdeliveryservice
Overview:
  A young witch, on her mandatory year of independent life, finds fitting into a new community difficult while she supports herself by running an air courier service.


Title: Kiki la petite sorcière
CleanTitle: kikilapetitesorciere
Overview:
  À l'âge de 13 ans, une future sorcière doit partir faire son apprentissage dans une ville inconnue durant un an. Une expérience que va vivre la jeune et espiègle Kiki aux côtés de Osono, une gentille boulangère qui lui propose un emploi de livreuse.


Title: Kikis kleiner Lieferservice
CleanTitle: kikiskleinerlieferservice
Overview:
  Die kleine Hexe Kiki verlässt gemäß der uralten Hexentradition ihre Familie und Freunde, um in einer fremden Stadt ihre Hexenkräfte zu vervollkommnen. Zusammen mit ihrem schwarzen Kater Jiji findet sie durch einen glücklichen Zufall bei einer Bäckerfamilie Unterkunft und entwickelt den Wunsch, selbst einen Betrieb zu eröffnen: Einen Lieferservice, den sie mit ihrer Flugfähigkeit betreiben will. Nach kleineren Startschwierigkeiten bekommt Kiki einige Aufträge und ihr Lieferservice entwickelt sich bald zu einem florierenden Unternehmen. Allerdings machen Kiki die Einsamkeit in der Großstadt und die Tatsache, dass sie anders ist als andere Kinder, zunehmend Probleme. Ihr kleiner Lieferservice und ihre neu gewonnenen Freunde helfen ihr jedoch, auch die schwierigsten Lebenssituationen zu meistern.


Title: Kiki - Consegne a domicilio
CleanTitle: kikiconsegnedomicilio
Overview:
  Nella parabola della streghetta dagli umili abiti rivive il consueto viaggio iniziatico di Miyazaki, spesso condotto tra i cieli (in precedenza ne Il castello nel cielo, mentre Porco rosso innalzerà ai massimi livelli il feeling eroico con l'aria) e spesso con una ragazzina come protagonista. Kiki raggiunge la fatidica età di passaggio, quella dei quattordici anni, per abbandonare la dimora natia e scoprire la vecchia Europa, ancora una volta coacervo ideale di stilemi miyazakiani. Modellata su Stoccolma e Lisbona, la città in cui Kiki approda a cavallo della sua scopa volante è il luogo dello smarrimento e dell'emancipazione, in cui l'eroina è da un lato costretta ben presto a una necessaria e dura introspezione, ma può anche sentirsi accettata nonostante la sua diversità; il luogo in cui, attraverso il duro lavoro, conquistare la propria matura autonomia.


Title: Kiki, A Aprendiz de Feiticeira
CleanTitle: kikiaprendizdefeiticeira
Overview:
  Kiki, uma aprendiz de feiticeira, acaba de fazer 13 anos e, tal como manda a tradição, tem de deixar a sua casa e passar um ano sozinha numa cidade para completar o seu treino de bruxa. Despedindo-se da mãe e do pai, Kiki parte montada na vassoura da mãe, levando consigo o fiel companheiro, Jiji, um gato preto falante. Quando chega a Korico, Kiki monta o seu próprio negócio, tirando partido da única magia que sabe fazer: voar numa vassoura. Um serviço de entrega de encomendas ao domicílio que lhe vai permitir fazer novas amizades e viver grandes aventuras.


Title: Kikis Expressbud
CleanTitle: kikisexpressbud
Overview:
  När fullmånen står som högst och den unga häxan Kiki fyller 13 år är det traditionsenligt dags för häxpraktik. För att bli en fullfjädrad häxa måste hon tillbringa ett år i en främmande stad och tillsammans med sin bästa vän, den kvicktänkte katten Jiji slår hon sig ned i en stor stad vid havet. Kiki har ännu inte funnit sin speciella häxförmåga men bestämmer sig för att starta en budfirma – för flyga kan hon! Men att anpassa sig till en ny omgivning är inte alltid det lättaste och för att utvecklas som häxa räcker det inte med att kunna flyga…


Title: 魔女宅急便
CleanTitle: 魔女宅急便
Overview:
  琪琪今年13岁了，按照魔法界的规矩，魔法少女年满13岁就要出外进行为期一年的修行。所以琪琪带着宠物黑猫吉吉踏上了修行之旅。然而，修行之旅开识得并不顺利，当琪琪来到海边一座大城市时，人们并没有欢迎她的到来，人人都不搭理她。幸亏琪琪有一颗善良的心，当她拾到了一件别人的失物时，热心的琪琪找到了失主。她的善良赢得了面包店老板娘的好感，琪琪就在面包店开始了她用飞行魔法为客人服务的快递业务。琪琪很快适应了新环境，一次，一个热衷于飞机制造的男孩邀请琪琪去参加飞行俱乐部的聚会，途中琪琪因为帮一位老大娘送东西而被雨淋了。从此，琪琪突然发现自己的魔法正在一天天变弱。


Title: Kikin lähettipalvelu
CleanTitle: kikinlaehettipalvelu
Overview:
  Kikin lähettipalvelu kertoo noin 13-vuotiaasta noitatytöstä, jonka on tullut aika muuttaa pois kotoa ja löytää oma paikkansa maailmassa. Kiki löytää meren rannalta kaupungin, jossa on mukana melkein kotoista tuttuuden tunnetta. Kiki lentää kuin taivaan lintu, mutta tyttö on muuten aika samanlainen kuin useimmat 13-vuotiaat. Kiki lähtee maailmalle tukenaan äidin vanha luuta ja isältä lahjaksi saatu radio, sekä musta kissa Jiji. Vapaus merkitsee ainakin aluksi myös yksinäisyyttä ja koti-ikävää.


Title: 魔女の宅急便
CleanTitle: 魔女の宅急便
Overview:
  13歳の魔女キキは、古い一族の掟に従い、黒猫ジジと修業の旅に出る。そして、海辺の大きな街で修行をすることに。箒で飛ぶ以外に能がないのキキは、空飛ぶ宅急便を始める。しかし、最初の仕事でいきなり荷物を無くしてしまう……。


Title: Nicky, la aprendiz de bruja
CleanTitle: nickylaaprendizdebruja
Overview:
  Nicky no es una niña como otra cualquiera porque es aprendiz de bruja. Con solo 13 años y por tradición del oficio que está aprendiendo, la niña tiene que abandonar la casa de sus padres y buscar algún sitio donde sean necesarios sus servicios de bruja. Para emprender el viaje, Nicky se acompaña de su amigo Jiji y también de su gato; juntos, y sobre una escoba voladora, los amigos se instalan en un pueblecito que da al mar, donde la niña empezará a conocerse verdaderamente a sí misma.


Title: Kiki - den lille heks
CleanTitle: kikidenlilleheks
Overview:
  Kiki er 13 år gammel og bliver sendt ud i verden for at komme i lære som heks. Med sig har hun sin mors flyvende kost og den talende kat Jiji. Kiki må klare sig selv men får heldigvis plads som bud hos en bager i en stor fremmed by. Nu får hun brug for sine nye flyveevner, når hun leverer brød til byens folk, mens hun kæmper med hjemve og uforskammede kunder. Og så er der jo også den lokale dreng Tombo, som er temmelig interesseret i Kiki?


Title: Ведьмина служба доставки
CleanTitle: ведьминаслужбадоставки
Overview:
  Молодая ведьма Кики по достижению 13 лет должна прожить определенное время среди людей. Кики вместе со своим котом Джиджи отправляется в город, где и знакомится с добрым пекарем, который помогает ей начать собственное дело — Экстренную Службу Доставки. Работа знакомит Кики с множеством различных людей и предоставляет возможность обрести новых друзей и совершать массу всевозможных проделок.


Title: Kiki's vliegende koeriersdienst
CleanTitle: kikisvliegendekoeriersdienst
Overview:
  Kiki is een heks die net 13 jaar oud is geworden. Zoals altijd bij heksen gaat ze op haar 13e weg van huis om zelfstandig te worden. Als ze eenmaal een stad heeft gevonden waar ze wil gaan wonen merkt ze dat het lastig is om zich daar te vestigen en haar beroep uit te oefenen.


Title: Podniebna poczta Kiki
CleanTitle: podniebnapocztakiki
Overview:
  Jak nakazuje tradycja, kiedy czarownica osiąga wiek 13 lat, musi opuścić rodzinny dom i zamieszkać w obcym mieście, które nie posiada własnej czarownicy. Kiki wsiada więc na miotłę i wraz z Jiji (gadającym kotem o sarkastycznym poczuciu humoru) wyrusza w nieznane. Początki nie są łatwe. Osiedla się w miejscu, gdzie nikogo nie zna i zdana jest wyłącznie na siebie. Z czasem jednak wszystko zdaje się powoli układać. Kiki zdobywa zaufanie i życzliwość mieszkańców miasta, a szczególną sympatią darzy ja pewien chłopiec... Na życie nasza mała czarownica zarabia doręczając ekspresowo przesyłki (oczywiście przy użyciu miotły). Niestety w pewnym momencie kończy się dobra passa, Kiki traci swoje magiczne zdolności...


Title: Kiki - A boszorkányfutár
CleanTitle: kikiboszorkanyfutar
Overview:
  A történet egy kis boszorkányról, Kikiről szól. Mivel 13 éves lett, hagyomány szerint önálló életet kell kezdenie, felül hát anyjától kapott seprűjére, viszi Jiji nevű fekete macskáját, és elindul egy olyan várost keresni, ahol még nem él másik boszorkány. Talál is egy tengerparti nagyvárost, ahol új életet kezdhet. Mivel pedig máshoz nem ért, csak a seprűn repüléshez, úgy dönt ezzel fog foglalkozni, megnyitja saját repülő kézbesítő-szolgálatát...


Title: 마녀 배달부 키키
CleanTitle: 마녀배달부키키
Overview:
  마녀 엄마와 인간 아빠 사이에서 태어난 소녀 키키는 13살이 되던 만월의 어느 밤, 검은 고양이 지지와 함께 집을 나와 마녀 수업을 떠난다. 평소 바다를 동경하던 키키는 바다에 떠있는 커다란 마을에 정착하게 되고, 그 곳에서 갑자기 도로에 뛰어들게 되어 경찰에게 잡히지만 돔보라는 친구를 만나 도망을 치게 된다. 키키는 빵가게 앞을 지나가다 마음씨 좋은 아주머니를 만나게 되고 그 빵집에서 첫 배달이 시작된다. 어느날 비행선 사고가 일어나는데, 거기에 돔보가 포함되어있다는 것을 알고 급히 현장으로 가게 되고, 청소부의 대걸레를 빌려 마법을 사용, 돔보를 구출하려 하는데...


Title: Doručovací služba čarodějky Kiki
CleanTitle: dorucovacisluzbacarodejkykiki
Overview:
  Magický příběh podnikavé třináctileté dívky Kiki, která musí splnit tradiční rituál, aby se stala plnohodnotnou čarodějnicí. V doprovodu své černé kočky Jiji se musí vydat vstříc celoživotnímu dobrodružství, aby prokázala svojI soběstačnost. Přistane v dalekém přímořském městečku a zakládá si vlastní živnost - doručovací službu. Tím započne nádherná zkušenost samostatnosti, zodpovědnosti a nalezení svého místa ve světě.


Title: שירות המשלוחים של קיקי
CleanTitle: שירותהמשלוחיםשלקיקי
Overview:
  קיקי, היא מכשפה צעירה בתקופת ההתמחות שלה, שהגיעה לגיל 13. לפי המסורת, כל המכשפות בגיל הזה צריכות לעזוב את ביתם למשך שנה בכדי ללמוד להיות עצמאיות. קיקי מלווה ע"י החתול השחור שלה, ג'יג'י, עפה ומשתקעת בעיירת החוף קוריקו. לאחר שפתחה את "שרות המשלוחים המעופף" שלה, צריכה קיקי להתמודד עם חייה החדשים, בייחוד לאחר שאיבדה את כושר התעופה שלה.


Title: Küçük Cadı Kiki
CleanTitle: kuecuekcadıkiki
Overview:
  Kiki 13 yaşında bir cadıdır. Geleneklere göre tam bir cadı olabilmesi için bir yıl kendi seçeceği bir şehirde ailesinden ayrı yaşaması gerekmektedir. Kiki, kedisi Jiji ile annesinin hediye ettigi süpürgeye binerek evinden ayrılır ve başka cadısı olmayan bir şehirde karar kılar. Kiki, şehirde uçma yeteneğinden faydalanacağı bir kurye servisi açmak istemektedir. Şehirdeki ilk gününde tanıştığı birinin fırınında ona yardımcı olurken aynı zamanda hayalini kurduğu işi yapmaya başlar ve zamanla cadılık yeteneklerini kaybettiğini fark eder. Yeteneklerini tekrar kazanmaya çalışırken bir arkadaşının da hayatını kurtarması gerekir.


Title: O Serviço de Entregas da Kiki
CleanTitle: oservicodeentregasdakiki
Overview:
  Nesta animação, uma jovem bruxa se afasta de sua família para praticar sua feitiçaria. Mas logo ela percebe que fazer novos amigos pode ser difícil.


Title: Відьмина служба доставки
CleanTitle: відьминаслужбадоставки
Overview:
  Молода відьма Кікі по досягненню 13 років повинна прожити певний час серед людей. Кікі разом зі своїм котом Джіджі відправляється в місто, де і знайомиться з добрим пекарем, який допомагає їй почати власну справу - Екстрену Службу Доставки. Робота знайомить Кікі з безліччю різних людей і надає можливість знайти нових друзів і здійснювати безліч всіляких витівок.


Title: Кикин сервис за доставу
CleanTitle: кикинсервисзадоставу
Overview:
  Кики је 13-годишња девојчица, добра вештица, која мора да се привикне на живот у новом граду са својом мачком која говори. Иако је вештица, њене једине моћи су летење метлом и разговор с мачком.


Title: Доставките на Кики
CleanTitle: доставкитенакики
Overview:
  Кики е на тринадесет години - точно на възрастта, когато млада вещица, която се обучава, трябва да тръгне към друг град и сама да реши какво да прави. Това е истински тест за отговорност и независимост и ако Кики може да задържи положението за година, тя ще може да продължи обучението си.  Така, с малко пари, с нейната котка/довереница Джиджи и с метлата на майка си, Кики си проправя път до голям град, покрай морето, където не са виждани вещици от много време и начинът, по който хората ги приемат, не е точно добър.


Title: Κίκι: Η Μικρή Μαγισσούλα
CleanTitle: κικιημικρημαγισσουλα
Overview:
  Η Κίκι είναι μια 13χρονη εκπαιδευόμενη μάγισσα, η οποία φεύγει από το χωριό της και την προστασία των δικών της ακολουθώντας το έθιμο που θέλει τις μάγισσες να ζουν μόνες τους για 1 χρόνο μόλις γίνουν 13 χρονών προκειμένου να αποφασίσουν τί θέλουν να γίνουν στη ζωή τους. Παρέα, λοιπόν, με τον Τζίτζι, τον ομιλούντα γάτο της, η Κίκι μετακομίζει στην πόλη, πιάνει δουλειά σε ένα αρτοποιείο και, παράλληλα, μέσα από τις καταστάσεις που συναντά και τις γνωριμίες και φιλίες που κάνει, προσπαθεί να ανακαλύψει ποια πραγματικά είναι και τι ζητά από τη ζωή.


Title: Kiki: Entregas a Domicilio
CleanTitle: kikientregasdomicilio
Overview:
  Kiki no es una niña como otra cualquiera porque es aprendiz de bruja. Con solo 13 años y por tradición del oficio que está aprendiendo, la niña tiene que abandonar la casa de sus padres y buscar algún sitio donde sean necesarios sus servicios de bruja. Para emprender el viaje, Kiki se acompaña de su amigo Jiji y también de su gato; juntos, y sobre una escoba voladora, los amigos se instalan en un pueblecito que da al mar, donde la niña empezará a conocerse verdaderamente a sí misma.


Title: کی‌کی پیک پرنده
CleanTitle: کیکیپیکپرنده
Overview:
  دختر جادوگر جوانی به دلایلی مجبور می‌شود مستقل زندگی کند. در این راه او خود را در زندگی سخت اجتماعی می‌بیند، که برای زندگی در این شرایط او از قدرت خود استفاده می‌کند و شروع به کار می‌کند، کاری که ماجراهای زیادی را برای او پیش می‌آورد. کار او پیک هوایی است...


Title: Kiki, l'aprenent de bruixa
CleanTitle: kikilaprenentdebruixa
Overview:
  La Kiki és una jove bruixa de tretze anys que està a punt de començar la seva formació. Com totes les bruixes de la seva edat, passarà un any sencer fora de casa en un lloc on pugui ajudar la gent amb els seus poders màgics. Volant amb la seva escombra i acompanyada del seu bon i inseparable amic Jiji, un gat negre molt savi, l començarà un viatge on farà grans amics, com en Tonbo, i on descobrirà el veritable poder de la màgia.


Title: Doručovacia služba čarodejnice Kiki
CleanTitle: dorucovaciasluzbacarodejnicekiki
Overview:
  Magický príbeh podnikavej 13-ročnej Kiki, ktorá musí vykonať tradičný rituál, aby sa stala plnohodnotnou čarodejnicou. V sprievode svojho čierneho kocúra Džidžiho sa musí vydať na dobrodružstvo svojho života, aby dokázala svoju sebestačnosť. Pristane v odľahlom prímorskom mestečku a založí si vlastnú firmu - doručovateľskú službu. Takto sa začína nádherná skúsenosť s nezávislosťou, zodpovednosťou a hľadaním svojho miesta vo svete.


Title: كيكي لخدمة التوصيل
CleanTitle: كيكيلخدمةالتوصيل
Overview:
  ساحرة صغيرة تُدعى (كيكي)، تبلغ الىن ثلاثة عشر عامًا من العمر، ولا تزال قليلة الخبرة كثيرة العِند، لكن لها من الخيال والعزم والحيلة كثيرًا، مع قطها المتحدث (جيجي) دومًا بجانبها، نجدها على استعداد لمواجهة العالم بأسره أو على الأقل القرية الساحلية الاوروبية الطريفة التي انتقتها كموطنها الجديد.


Title: แม่มดน้อยกิกิ
CleanTitle: แมมดนอยกก
Overview:
  การผจญภัยในแบบฉบับอนิเมชั่นนี้มีแม่มดน้อยที่จากครอบครัวมาไกลเพื่อฝึกฝีมือ แต่เธอกลับพบว่าการหาเพื่อนใหม่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย


Title: Dịch Vụ Giao Hàng Kiki
CleanTitle: dichvugiaohangkiki
Overview:
  Bộ phim bắt đầu ngay thời điểm Kiki - một cô bé phù thuỷ thực tập - đủ tuổi để rời gia đình và đến một nơi khác, nơi cô phải sống một mình trong vòng một năm để cô có thể trở thành một phù thủy thực thụ. Kiki khởi hành vào buổi tối cùng với sự cổ vũ của mọi người, sử dụng chiếc chổi của mẹ cô, và mang theo chú mèo Jiji cùng một số thứ cần thiết. Kiki chọn thành phố Koriko, một nơi mà cô có thể nhìn thấy biển, một thành phố có chiếc tháp đồng hồ cổ kính. Nhưng với một cô bé 13 tuổi cùng với chiếc chổi bay khắp thành phố thì khó mà có thể tìm được một chỗ để trú thân. Nhờ một lần vô tình giúp đỡ bà chủ tiệm bánh, Kiki đã bắt đầu công việc chuyển phát bằng chiếc chổi bay của mình.


Title: Kikės siuntų tarnyba
CleanTitle: kikessiuntutarnyba
Overview:
  Mergaitei-raganai Kikei suėjus 13 metų ji, kaip pagal tradiciją priklauso visoms tokio amžiaus sulaukusioms raganoms, vienerius metus privalo palikti savo namus, kad išmoktų gyventi pati. Kartu su savo kalbančiu katinu Džidži, Kikė išskrenda į pajūrio miestelį Koriką. Čia atidariusi savo siuntų tarnybą (siuntinių transportavimo priemonė – jos šluota), Kikė turi išmokti tvarkyti savo naująjį gyvenimą... ypač tada, kaip praranda galią skraidyti...  Filmas „KIKĖS SIUNTŲ TARNYBA“ Japonijos kino akademijos buvo išrinktas populiariausiu šalyje, Mainichi filmų konkurse jis buvo pripažintas geriausiu animaciniu filmu, o jo režisierius Hayao Miyazaki už šį filmą gavo „geriausio Japonijos režisieriaus“ apdovanojimą.


Title: Kiki: Livrări la domiciliu
CleanTitle: kikilivrariladomiciliu
Overview:
  În această aventură animată, o tânără vrăjitoare pleacă de lângă familie pentru a practica magia, dar descoperă că nu este ușor să-și facă prieteni.


Title: Dostavna služba dobre vještice Kiki
CleanTitle: dostavnasluzbadobrevjesticekiki
Overview:
  Mlada vještica Kiki upravo je navršila 13 godina, pa njezina majka zna da je za djevojčicu došlo vrijeme za stjecanje novih vještina i iskustava. Stoga Kiki jedne noći punog Mjeseca, baš kao i ostale vještice njezine dobi, u pratnji pričljivog crnog mačka Jijija zajaši čarobnu metlu te krene u svijet. Stigne u grad Kokiro, gdje se odluči smjestiti u sobi kod dobrodušnog pekara Osonoa. Shvaćajući da je letenje jedina vještičja moć koju zasad posjeduje, Kiki odluči utemeljiti vlastitu dostavnu službu te posao obavljati uz pomoć svoje metle. Kad upozna svog vršnjaka Tomboa, u kojeg se i zaljubi, Kiki će otkriti da zbog toga počinje gubiti svoje vještičje moći...


Title: Killers of the Flower Moon
CleanTitle: killersflowermoon
Overview:
  When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one—until the FBI steps in to unravel the mystery.


Title: Убийците на цветната луна
CleanTitle: убиицитенацветнаталуна
Overview:
  През 20-те години на ХХ век членове на племето осейдж в САЩ са убити при мистериозни обстоятелства, което предизвиква мащабно разследване на ФБР с участието на Джей Едгар Хувър.


Title: Killers of the Flower Moon
CleanTitle: killersflowermoon
Overview:
  All’inizio del XX secolo, la scoperta del petrolio trasformò l’esistenza degli Osage che diventarono da un giorno all’altro immensamente ricchi. L’improvviso benessere di questi nativi americani attirò l’interesse dei bianchi che iniziarono a manipolare, estorcere e sottrarre con l’inganno i beni degli Osage fino a ricorrere all’omicidio. Una storia d’amore e tradimenti, delitti e misteri in un intrigo avvincente per la scoperta della verità.


Title: Assassinos da Lua das Flores
CleanTitle: assassinosdaluadasflores
Overview:
  Na década de 1920, em Oklahoma, o povo da tribo Osage começa a ser assassinado após petróleo ser descoberto sob suas terras. O mistério começa a ser investigado por uma organização que ficaria conhecida como FBI.


Title: Убийцы цветочной луны
CleanTitle: убиицыцветочноилуны
Overview:
  Когда в 1920-х годах в Оклахоме на земле племени осейджей обнаруживают нефть, индейцев осейджей убивают одного за другим, пока ФБР не вмешивается, чтобы разгадать тайну.


Title: 花月杀手
CleanTitle: 花月杀手
Overview:
  20世纪20年代，俄克拉荷马牧场主威廉·霍尔（罗伯特·德尼罗 饰）因为地方上新发现石油资源的缘故，阴谋策划要将周边印第安土著部落的头人一网打尽，好独占这无尽的财富。结果引来了联邦调查局特工汤姆·怀特（杰西·普莱蒙 饰）的注意，而霍尔娶的印第安姑娘的侄子布克哈特（莱昂纳多·迪卡普里奥 饰）成了重点调查的对象 。


Title: Вбивці квіткової повні
CleanTitle: вбивціквітковоіповні
Overview:
  Індіанці з племені оседжів у 1920-х роках знайшли на своїх землях фонтани з нафти. Родовища виявились надзвичайно прибутковими, тож індіанці купалися у грошах. У ці краї до свого дядька Вільяма у пошуках роботи приїхав Ернест, ветеран Першої світової війни. Хитрий та завбачливий Вільям взяв Ернеста під опіку та часто давав поради й настанови. Зрештою небіж одружився на жінці з племені оседжів Моллі. У розумінні Вільяма усіма статками індіанців мали б володіти білі люди. Він йшов до своєї мети наполегливо і безжально.


Title: Killers of the Flower Moon
CleanTitle: killersflowermoon
Overview:
  Au début du XXème siècle, le pétrole a apporté la fortune au peuple Osage qui, du jour au lendemain, est devenu l’un des plus riches du monde. La richesse de ces Amérindiens attire aussitôt la convoitise de Blancs peu recommandables qui intriguent, soutirent et volent autant d’argent Osage que possible avant de recourir au meurtre…


Title: Los asesinos de la luna
CleanTitle: losasesinosdelaluna
Overview:
  Miembros de la tribu Osage de los Estados Unidos, son asesinados bajo misteriosas circunstancias en la década de 1920 provocando una importante investigación por el FBI involucrando a J. Edgar Hoover.


Title: Megfojtott virágok
CleanTitle: megfojtottviragok
Overview:
  Amikor az 1920-as évek Oklahomájában, az Osage Nation földjén olajat fedeznek fel, az oszázs indiánokat egyenként gyilkolják meg – egészen addig, amíg az FBI közbe nem lép a rejtély megfejtése érdekében.


Title: Killers of the Flower Moon
CleanTitle: killersflowermoon
Overview:
  Die USA in den 1920er Jahren: Auf dem Gebiet der Osage Nation im Bundesstaat Oklahoma wurde jede Menge Öl gefunden, weswegen die dort lebenden indigenen Völker Nordamerikas zu großem Reichtum gelangt sind. Doch auch die Weißen Siedler haben es auf das schwarze Gold abgesehen, allen voran der einflussreiche Rancher William Hale und dessen Neffe Ernest Burkhart, der mit der Osage Mollie verheiratet ist. Unter den Angehörigen des Osage-Stammes kommt es plötzlich zu immer mehr Todesfällen, die irgendwie im Zusammenhang mit den begehrten Ölbohrrechten zu stehen scheinen. Dies löst eine groß angelegte Untersuchung einer völlig neuen Polizeieinheit – dem FBI – aus. Tom White, ehemaliger Texas Ranger und Gesetzeshüter alter Schule, leitet die Ermittlungen für die neue Bundesbehörde und stößt dabei in ein Wespennest aus Korruption und Mord...


Title: كيلرز اوف ذا فلاور مون
CleanTitle: كيلرزاوفذافلاورمون
Overview:
  عند اكتشاف وجود نفط في "أوكلاهوما" خلال العشرينيات على أرض أمة "أوساج"، يتعرض قوم "أوساج" إلى التقتيل واحداً تلو الآخر، حتى يتدخل "إف بي آي" لحلّ اللغز.


Title: Vầng Trăng Máu
CleanTitle: vangtrangmau
Overview:
  Vào những năm 1920, các thành viên của khu tự trị Osage ở Mỹ bị ám sát một cách bí ẩn, làm dấy lên một cuộc điều tra lớn của FBI.


Title: Los asesinos de la luna
CleanTitle: losasesinosdelaluna
Overview:
  Ambientada en la década de 1920 en Oklahoma, cuenta la historia de los asesinatos en serie de miembros de la Nación Osage, un pueblo originario rico en petróleo. Una serie de crímenes brutales que llegaron a conocerse como el Reino del terror.


Title: Dolunay Katilleri
CleanTitle: dolunaykatilleri
Overview:
  20. yüzyılın başında arazilerinde çıkan petrol, Amerikan yerlisi Osage Halkı’na servet kazandırarak onları bir gecede dünyanın en zengin insanları haline getirir. Ancak bu zenginlik, çok sayıda cinayete de sebep olur. Cinayetleri araştıranlar da aynı kaderi paylaşır. Ölenlerin sayısı yirmi dördü aştığında ise davaya henüz kurulma aşamasında olan FBI atanır.  FBI dedektifi gizemli cinayetleri araştırırken korkunçö bir sırrı da açığa çıkarır.


Title: Killers of the Flower Moon
CleanTitle: killersflowermoon
Overview:
  Aan het begin van de 20ste eeuw maakte de vondst van olie de indianen van de Osage Nation plotseling een van de rijkste volken ter wereld. Hun rijkdom trok onmiddellijk blanke profiteurs aan, die de Osage door middel van manipulatie, afpersing en diefstal zo veel mogelijk geld afhandig maakten en ze daarna vermoordden.


Title: רוצחי פרח הירח
CleanTitle: רוצחיפרחהירח
Overview:
  כשמתגלה נפט באוקלהומה בשנות ה-20 מתחת לשטח של שבט אוסייג', בני השבט נרצחים בזה אחר זה עד שה-FBI מתערב כדי לפתור את התעלומה.


Title: Zabijáci rozkvetlého měsíce
CleanTitle: zabijacirozkvetlehomesice
Overview:
  Neuvěřitelný příběh o bohatých Indiánech, nekonečné lidské chamtivosti, vlně strašlivých zločinů, které zprvu nechtěl nikdo vyšetřovat, a o lásce, která se může zrodit i z těch nejnižších pohnutek. Když jsou ve 20. letech 20. století za záhadných okolností v severovýchodní Oklahomě zavražděni příslušníci indiánského kmene Osagů, zahajuje teprve pár let stará agentura FBI rozsáhlé vyšetřování.


Title: Czas krwawego księżyca
CleanTitle: czaskrwawegoksiezyca
Overview:
  Gdy w latach 20. XX wieku w Oklahomie zostają odkryte złoża ropy na terenie zamieszkałym przez Osedżiów, ktoś zaczyna mordować członków plemienia, aż do akcji wkracza FBI, by rozwiązać zagadkę.


Title: Gėlių mėnulio žudikai
CleanTitle: geliumenuliozudikai
Overview:
  Kriminalinės dramos filmas „Gėlių mėnulio žudikai“ sukurtas pagal „New Yorker“ rašytojo David Grann to paties pavadinimo bestselerį.  Godumas yra žvėris trokštantis kraujo.. Kai XX amžiaus sandūroje po jų žeme buvo aptikta nafta, Oseidžų – Ni-U-Kon-Ska – tautos žmonės (Oklahoma, JAV) per vieną naktį tapo turtingiausiais pasaulyje. Šie turtai iš karto pritraukė baltuosius piktadarius, kurie prieš imdamiesi žmogžudysčių, manipuliavo, prievartavo žmones ir pavogė tiek Oseidžų pinigų, kiek tik galėjo. Dešimtys milijonų dolerių privertė JAV federalinę valdžią paskirti FTB specialistus, kurie „padėtų“ suvaldyti finansus bei žudikišką pavydą kitose bendruomenėse, kurios dar nebuvo spėjusios praturtėti . Pagal tikrus 1921 – 1925 metų įvykius paremta kriminalinė saga „Gėlių mėnulio žudikai“, kurioje meilės keliai susikerta su skaudžia išdavyste, pasakoja apie sąmokslą nužudyti beveik šešiasdešimt Oseidžų tautos gyventojų.


Title: คิลเลอร์ส ออฟ เดอะ ฟลาวเวอร์ มูน
CleanTitle: คลเลอรสออฟเดอะฟลาวเวอรมน
Overview:
  เมื่อนํ้ามันถูกค้นพบในยุค 1920s ที่รัฐโอคลาโฮมา ในพื้นที่ของชาวพื้นเมืองโอเซจ ชาวโอเซจจึงถูกฆาตกรรมไปทีละคน — จนกระทั่งเอฟบีไอเข้ามาไขปริศนาดังกล่าว


Title: Assassinos da Lua das Flores
CleanTitle: assassinosdaluadasflores
Overview:
  Durante os anos de 1920, nas terras ricas em petróleo da Nação Osage, no estado norte-americano do Oklahoma, uma sucessão de assassinatos brutais, que ficou conhecida como o Reino do Terror, desencadeia uma investigação em grande escala por parte do recém-formado FBI.


Title: قاتلان ماه کامل
CleanTitle: قاتلانماهکامل
Overview:
  وقتی در دهه 1920 در سرزمین ملت سرخ پوست اوسیج در اوکلاهما نفت کشف می شود، مردم اوسیج یکی یکی کشته می شوند؛ تا اینکه اف بی آی وارد ماجرا می شود تا پرده از این معما بردارد.


Title: Ubojice cvjetnog mjeseca
CleanTitle: ubojicecvjetnogmjeseca
Overview:
  Film prati seriju ubojstava unutar indijanskog plemena Osage u Oklahomi 1920-ih godina. Osage su postali najbogatiji narod na svijetu nakon što je na njihovom teritoriju pronađena nafta. Mnogi su ih zbog toga iskorištavali kako bi došli do novca, što je dovelo do niza ubojstava koja je The Guardian nazvao genocidom protiv američkih domorodaca. Ubojstva se smatraju prvim velikim slučajem koji je istraživao novoosnovani FBI.


Title: Ziedu mēness slepkavas
CleanTitle: ziedumenessslepkavas
Overview:
  20. gs. mijā nafta atnesa bagātību oseidžu ciltij, kuri vienā naktī kļuva par bagātākajiem cilvēkiem pasaulē. Tas piesaistīja balto cilvēku uzmanību, kuri ieradās oseidžu zemē, nozaga, cik spēja, pirms ķērās pie slepkavībām. “Ziedu mēness slepkavas” pamatā ir patiess stāsts, kura centrā ir Ernesta un Mollijas attiecības. Mārtina Skorsēzes episkajā vesterna kriminālsāgā mīlestības ceļi krustojas ar neizmērojamu nežēlību.


Title: Killers of the Flower Moon
CleanTitle: killersflowermoon
Overview:
  Ursprungsbefolkningen i oljerika Osage Nation i Oklahoma utsätts på 1920-talet för en serie mystiska mord, vilket får FBI att inleda en stor utredning.


Title: Vrahovia mesiaca kvetov
CleanTitle: vrahoviamesiacakvetov
Overview:
  Keď sa v 20. rokoch 20. storočia objaví ropa na pôde kmeňa Osagov v Oklahome, príslušníkov kmeňa jedného po druhom zabíjajú, až zakročí FBI, aby záhadu objasnila.


Title: Убиства под цветним месецом
CleanTitle: убистваподцветниммесецом
Overview:
  Када је 1920-их у Оклахоми откривена нафта под земљом Осаге Натион-а, људи Осагеа бивају убијани један по један—све док ФБИ не ускочи да разоткрије мистерију.


Title: Οι Δολοφόνοι του Ανθισμένου Φεγγαριού
CleanTitle: οιδολοφονοιτουανθισμενουφεγγαριου
Overview:
  Στην Αμερική των αρχών του 20ου αιώνα, το πετρέλαιο αποφέρει αμύθητα πλούτη στη φυλή των Όσεϊτζ, που γίνονται από τους πιο πλούσιους ανθρώπους στον κόσμο μέσα σε μία στιγμή. Ο αμύθητος πλούτος των αυτόχθονων Αμερικανών προσελκύει παρείσακτους λευκούς που χειραγωγούν, εκβιάζουν και κλέβουν τις περιουσίες των Όσεϊτζ για να καταλήξουν σε δολοφονίες.


Title: Killers of the Flower Moon
CleanTitle: killersflowermoon
Overview:
  Quan es descobreix petroli a l'Oklahoma de la dècada de 1920 sota les terres de la Nació Osage, els osage són assassinats un per un, fins que l'FBI intervé per esbrinar el misteri.


Title: Killers of the Flower Moon
CleanTitle: killersflowermoon
Overview:
  1900-luvun alussa öljy vaurastutti Osage-kansaa. Heistä tuli yhden yön aikana yksiä maailman rikkaimmista ihmisistä. Alkuperäiskansan vauraus herätti mielenkiintoa valkoisissa onnenonkijoissa, jotka manipuloivat, kiristivät ja varastivat Osageilta niin paljon kuin kykenivät, kunnes lopulta turvautuivat murhiin.


Title: Killers of the Flower Moon
CleanTitle: killersflowermoon
Overview:
  Ketika minyak ditemukan pada tahun 1920 an Oklahoma dibawah tanah Osage Nation, orang-orang Osage dibunuh satu persatu , sampai FBI masuk untuk mengungkap misteri.


Title: Crimele din Osage County: Bani însângerați
CleanTitle: crimeledinosagecountybaniinsangerati
Overview:
  La începutul secolului al XX-lea, petrolul a adus o avere națiunii Osage, membrii săi devenind peste noapte unii dintre cei mai bogați oameni din lume. Bogăția acestor nativi americani i-a atras imediat pe interlopii albi, care au manipulat, extorcat și furat cât de mulți bani au putut înainte de a recurge la crimă. Bazat pe o poveste adevărată și narat prin intermediul neobișnuitei povești de dragoste dintre Ernest Burkhart și Mollie Kyle, "Crimele din Osage County: Bani însângerați" este o saga western în care dragostea adevărată se intersectează cu trădarea inimaginabil de monstruoasă.


Title: Klaus
CleanTitle: klaus
Overview:
  When Jesper distinguishes himself as the Postal Academy's worst student, he is sent to Smeerensburg, a small village located on an icy island above the Arctic Circle, where grumpy inhabitants barely exchange words, let alone letters. Jesper is about to give up and abandon his duty as a postman when he meets local teacher Alva and Klaus, a mysterious carpenter who lives alone in a cabin full of handmade toys.


Title: Клаус
CleanTitle: клаус
Overview:
  Един забавен пощальон трябва да достави пратки в замръзнало кралство, където открива невероятната тайна, че истинския Дядо Коледа се крие там.


Title: Klaus
CleanTitle: klaus
Overview:
  Un facteur égoïste et un fabricant de jouets solitaire forgent une amitié improbable, apportant la joie à une bourgade sombre et froide qui en a désespérément besoin.


Title: Κλάους: Το Μυστικό των Χριστουγέννων
CleanTitle: κλαουςτομυστικοτωνχριστουγεννων
Overview:
  Ένας εγωιστής ταχυδρόμος κι ένας μοναχικός παιχνιδοποιός γίνονται αναπάντεχα φίλοι και χαρίζουν το πολυπόθητο χαμόγελο που απουσιάζει από μια ψυχρή, σκοτεινή μικρή πόλη.


Title: Klaus - I segreti del Natale
CleanTitle: klausisegretidelnatale
Overview:
  Jesper, il peggior studente dell'Accademia delle Poste, viene spedito su un'isola ghiacciata, oltre il Circolo Polare Artico, dove la gente del posto fatica a scambiare qualche parola e tanto meno lettere. Jesper sta per arrendersi quando trova un'alleata in Alva, un'insegnante del posto, e incontra Klaus, un misterioso falegname che vive da solo in una baita piena di giocattoli realizzati a mano.


Title: Клаус
CleanTitle: клаус
Overview:
  Владелец почтовой империи, чтобы научить ленивого отпрыска по имени Джеспер уму-разуму, отправляет его на крайний север в город Смиренсбург. Тот должен организовать там почтовое отделение и за год обработать не менее 6000 писем. Прибыв на место, парень оказывается в зоне боевых действий: два семейных клана, так уж исторически сложилось, питают взаимную ненависть и свято чтут многовековую традицию при любой возможности мутузить друг друга и делать пакости. Разумеется, в такой обстановке не до писем, и почтовое отделение давно превратилось в курятник. Уже практически отчаявшись, Джеспер посещает лесного отшельника по имени Клаус, и их знакомство положит начало удивительным событиям.


Title: La leyenda de Klaus
CleanTitle: laleyendadeklaus
Overview:
  Cuando Jesper se distingue como el peor estudiante de la Academia Postal, es enviado a Smeerensburg, un pequeño pueblo situado en una isla helada cercana al Círculo Polar Ártico, donde los gruñones habitantes apenas intercambian palabras… y mucho menos cartas. Jesper está a punto de rendirse y abandonar sus deberes como cartero cuando conoce a la profesora local, Alva, y a Klaus, un misterioso carpintero que vive solo en una cabaña llena de juguetes hechos a mano.


Title: Клаус
CleanTitle: клаус
Overview:
  Егоїстичний листоноша та самотній майстер іграшок починають дружити та приносять радість у холодне і темне місто, яке вкрай потребує надії.


Title: Klaus
CleanTitle: klaus
Overview:
  Jesper okazuje się najgorszym studentem w historii akademii listonoszy i zostaje przeniesiony na mroźną wyspę za północnym kołem podbiegunowym, gdzie skłóceni mieszkańcy rzadko ze sobą rozmawiają, a o pisaniu listów nie ma nawet mowy. Jesper jest już bliski rezygnacji, gdy znajduje wsparcie u miejscowej nauczycielki o imieniu Alva i poznaje Klausa, tajemniczego stolarza, który mieszka samotnie w chatce pełnej własnej roboty zabawek. Ta wyjątkowa przyjaźń przywraca radość życia w Smeerensburg, skłaniając sąsiadów do hojności i wprowadzając nowe, pełne magii zwyczaje, jak wieszanie skarpet na kominku.


Title: Klaus - A karácsony titkos története
CleanTitle: klauskaracsonytitkostoertenete
Overview:
  Egy önző postás és egy zárkózott játékkészítő meghökkentő barátsága örömet hoz a hideg, sötét városba, amelynek szörnyen nagy szüksége van rá.


Title: Klaus
CleanTitle: klaus
Overview:
  Příběh o začátcích Santa Clause, ve kterém naváže mladý pošťák nepravděpodobné přátelství se samotářským výrobcem hraček.


Title: 클라우스
CleanTitle: 클라우스
Overview:
  공기도 인심도 꽁꽁 얼어붙은 마을. 활기 넘치는 젊은 우체부와 세상을 등지고 장난감을 만드는 목수. 작은 장난감 선물로 냉기가 사라질 수 있을까. 전혀 어울리지 않는 둘의 우정이 차디찬 세상에 온기를 불어넣는다. 《슈퍼배드》 작가의 산타 탄생 이야기.


Title: Klaus
CleanTitle: klaus
Overview:
  Ein eigennütziger Postbote und ein eigenbrötlerischer Spielzeugmacher freunden sich an und bescheren einem kalten, dunklen Dorf die Freude, die es so bitter nötig hat.


Title: Klaus
CleanTitle: klaus
Overview:
  Em Smeerensburg, remota ilha localizada acima do Círculo Ártico, Jesper é um estudante da Academia Postal que enfrenta um sério problema: os habitantes da cidade brigam o tempo todo, sem demonstrar o menor interesse por cartas. Prestes a desistir da profissão, ele encontra apoio na professora Alva e no misterioso carpinteiro Klaus, que vive sozinho em sua casa repleta de brinquedos feitos a mão.


Title: Klaus
CleanTitle: klaus
Overview:
  En självisk brevbärare och en folkskygg leksakstillverkare inleder en osannolik vänskap. Snart sprider de glädje till en kall stad i desperat behov av ett ljus i mörkret.


Title: 克劳斯：圣诞节的秘密
CleanTitle: 克劳斯圣诞节的秘密
Overview:
  贾斯帕（詹森·舒瓦兹曼饰）被认为是邮政学院最差的学生，他驻扎在北极圈内的一个冰冻岛屿上，那里的当地人之间几乎不交流，更不用说写信了。当贾斯帕准备放弃之时，他找到了自己的盟友阿尔娃（当地的一名教师，拉什达·琼斯饰），并发现了克劳斯（奥斯卡奖得主 J·K·西蒙斯饰），克劳斯是一个神秘的木匠，独自住在一个满是手工玩具的小屋里。这几段不可思议的友谊让斯密伦斯堡又重新充满了欢声笑语，创造出了新的故事，这里有慷慨的邻居、神奇的传说和小心翼翼挂在烟囱上的长袜。《克劳斯：圣诞节的秘密》是一部节日喜剧动画片，由《神偷奶爸》联合创剧人塞尔希奥·巴勃罗斯担任导演，由琼·库萨克、威尔·萨索和诺曼·麦克唐纳徳联袂主演。


Title: Klaus
CleanTitle: klaus
Overview:
  Een onhandige jongeman opent een postkantoor in een afgelegen dorp in het Noorden. Het enige probleem? Niemand schrijft er brieven. Aan zijn eenzame en werkloze bestaan tussen de norse bewoners komt een einde wanneer hij bevriend raakt met een bijzondere (Kerst)man, een speelgoedmaker genaamd Klaus.


Title: Klaus
CleanTitle: klaus
Overview:
  A amizade improvável entre um carteiro egoísta e um solitário fabricante de brinquedos vai levar alegria e entusiasmo ao lugar mais frio, sombrio e infeliz do mundo.


Title: Клаус
CleanTitle: клаус
Overview:
  Када се Џаспер издвоји као најгори студент Поштанске академије, шаљу га у Смиренсбург, мало село смештено на леденом острву изнад Арктичког круга, где мрзовољни становници једва размењују речи, а камоли писма. Џаспер је на ивици да одустане и напусти дужности поштара када упозна локалну учитељицу Алву и Клауса, мистериозног столара који живи сам у кабини пуној играчака.


Title: Klaus
CleanTitle: klaus
Overview:
  V tomto animovanom príbehu o začiatkoch Santa Clausa nadviaže mladý poštár nepravdepodobné priateľstvo sa samotárskym výrobcom hračiek.


Title: Klaus
CleanTitle: klaus
Overview:
  Et egoistisk postbud og en tilbaketrukket leketøymaker starter et uventet vennskap når de bringer glede til en kald og mørk by som virkelig trenger det.


Title: Sihirli Plan
CleanTitle: sihirliplan
Overview:
  Postacı akademisinin en kötü öğrencisi Jesper kendini Kuzey Kutup Dairesi'nin kuzeyinde yer alan buzlarla kaplı bir adada görevlendirilmiş olarak bulur. Kavgalı adalılar, bırakın mektuplaşmayı birbirlerine selam bile vermemektedir. Jesper tam pes etmek üzereyken öğretmen Alva ile arkadaşlık kurar. Ayrıca Jesper, el yapımı oyuncaklarla dolu bir kulübede tek başına yaşayan Klaus ile tanışır. Smeerensburg kasabasında bir kez daha kahkahaların çınlamasını sağlayan bu umulmadık arkadaşlıklar; cömert komşuların, sihirli ilimlerin ve bacaya özenle asılan çorapların yer aldığı yeni bir gelenek yaratır.


Title: Klaus
CleanTitle: klaus
Overview:
  Et egoistisk postbud og en legetøjsmager danner et usandsynligt venskab, der giver glæde til en kold, mørk by, som desperat har brug for det.


Title: Klaus
CleanTitle: klaus
Overview:
  Itsekkään postinkantajan ja sulkeutuneen leluntekijän välille syntyvä ystävyys tuo ilonpilkahduksia kylmään ja synkkään kaupunkiin, jossa niitä kaivataan kipeästi.


Title: كلاوس
CleanTitle: كلاوس
Overview:
  يتناول العمل قصة جاسبر والذي يشعر طيلة الوقت أنه افشل طالب في الأكاديمية، وحينما ينتقل إلى جزيرة مجمدة، يصادف صانع ألعاب غامض، وتنشأ صداقة بينهما تغير كل شيء.


Title: Klaus
CleanTitle: klaus
Overview:
  Jednostavan čin dobrote uvijek pokreće drugi čin dobrote, čak i na zaleđenom, dalekom mjestu. Kad se novi poštar Smeerensburga, Jesper, sprijatelji sa tvorcem igračaka Klausom, njihovi pokloni rastope vjekovnu svađu i dostavljaju saonice pune prazničnih tradicija…


Title: Klausas
CleanTitle: klausas
Overview:
  Paprastas gerumo poelgis visada įžiebia kitą, net ir šaltoje bei tolimoje žemėje. Kai Smerensburgo naujasis paštininkas Džesperis susidraugauja su žaislų gamintoju Klausu, jų dovanos bei rogės, pilnos šventinių tradicijų, ištirpdo amžius trukusius nesutarimus.


Title: มหัศจรรย์ตำนานคริสต์มาส
CleanTitle: มหศจรรยตำนานครสตมาส
Overview:
  เมื่อเจสเปอร์ (เจสันชวาร์ตซ์แมน) แยกแยะตัวเองว่าเป็นนักเรียนที่แย่ที่สุดของสถาบันไปรษณีย์เขาถูกส่งไปประจำการบนเกาะน้ำแข็งเหนืออาร์กติกเซอร์เคิลซึ่งชาวบ้านที่ก้องกังวานแทบจะไม่แลกเปลี่ยนคำพูดใด ๆ Jesper กำลังจะยอมแพ้เมื่อเขาพบพันธมิตรใน Alva ครู (Rashida Jones) และค้นพบ Klaus (ผู้ชนะรางวัลOscar® J.K. Simmons) ซึ่งเป็นช่างไม้ลึกลับที่อาศัยอยู่ตามลำพังในกระท่อมที่เต็มไปด้วยของเล่นที่ทำด้วยมือ มิตรภาพที่ไม่น่าเป็นไปได้เหล่านี้กลับมาที่สเมอเรนส์บูร์กเพื่อสร้างมรดกใหม่ให้กับเพื่อนบ้านที่มีน้ำใจตำนานขลังและถุงน่องถูกปล่องไฟด้วยปล่องไฟด้วยความระมัดระวัง


Title: Klaus: Câu Chuyện Giáng Sinh
CleanTitle: klauscauchuyengiangsinh
Overview:
  Viên bưu tá ích kỉ và người thợ làm đồ chơi ẩn dật bắt tay trở thành đôi bạn lạ kì, mang tới cho một thị trấn lạnh lẽo và u ám niềm vui mà nơi đó cần đến vô ngần.


Title: کلاوس
CleanTitle: کلاوس
Overview:
  یک عمل محبت آمیز ساده همیشه عکس العملی به همراه دارد، حتی در مکانی یخ زده و دور افتاده. هنگامی که پستچی جدید اسمیرنزبرگ یعنی جسپر، با یک اسباب بازی ساز به نام کلاوس رفیق می شود، هدایای آن ها یک دشمنی قدیمی را از بین می برد.


Title: Knives Out
CleanTitle: knivesout
Overview:
  When renowned crime novelist Harlan Thrombey is found dead at his estate just after his 85th birthday, the inquisitive and debonair Detective Benoit Blanc is mysteriously enlisted to investigate. From Harlan's dysfunctional family to his devoted staff, Blanc sifts through a web of red herrings and self-serving lies to uncover the truth behind Harlan's untimely death.


Title: Вади ножовете
CleanTitle: вадиножовете
Overview:
  Когато известният писател Харлан Тромбли е намерен мъртъв в имението си, точно след 85-ия си рожден ден, любопитният и чаровен Беноа Блан мистериозно е назначен за завеждащ разследването. Поредица от улики и лъжи го води към всеки от особеното семейство и екип на Харлан, което ще му попречи да стигне до истината за убийството.


Title: À couteaux tirés
CleanTitle: acouteauxtires
Overview:
  Célèbre auteur de polars, Harlan Thrombey est retrouvé mort dans sa somptueuse propriété, le soir de ses 85 ans. L’esprit affûté et la mine débonnaire, le détective Benoit Blanc est alors engagé par un commanditaire anonyme afin d’élucider l’affaire. Mais entre la famille d’Harlan qui s'entre-déchire et son personnel qui lui reste dévoué, Blanc plonge dans les méandres d’une enquête mouvementée, mêlant mensonges et fausses pistes, où les rebondissements s'enchaînent à un rythme effréné jusqu'à la toute dernière minute…


Title: Knives Out: Var det mord?
CleanTitle: knivesoutvardetmord
Overview:
  Da den velhavende krimiforfatter Harlan Thrombey findes med halsen skåret over på sin 85-års fødselsdag, er alle medlemmerne i hans familie under mistanke, og den excentriske detektiv Benoit Blanc tilkaldes anonymt for at undersøge mysteriet. Hurtigt begynder alle skeletterne at vælte ud af skabene, og Blanc mistænker, at mysteriet stikker dybere end blot skærmydsler i en dysfunktionel familie.


Title: Достать ножи
CleanTitle: достатьножи
Overview:
  Когда сразу после 85-летия известного автора криминальных романов Харлана Тромби находят мертвым в его имении, за расследование неожиданно берется обаятельный и дотошный детектив Бенуа Блан. Ему предстоит разорвать тугую сеть уловок и корыстной лжи, которой его опутывают члены неблагополучной семьи Харлана и преданный ему персонал…


Title: Cena con delitto - Knives Out
CleanTitle: cenacondelittoknivesout
Overview:
  Quando il noto scrittore di gialli Harlan Thrombey viene trovato morto nella sua tenuta poco dopo il suo 85° compleanno, il detective Benoit Blanc, curioso e disinvolto, viene misteriosamente reclutato per investigare sull'accaduto. Dalla disfunzionale famiglia della vittima al suo devoto entourage, Blanc si muove attraverso una fitta rete di bugie, segreti e non detti, per scoprire quale sia la verità dietro la prematura morte dell'autore.


Title: 나이브스 아웃
CleanTitle: 나이브스아웃
Overview:
  미스터리 소설의 대가인 작가 할란이 자신의 85살 생일에 자신의 방에서 날카로운 단검으로 목이 그인 채 발견된다. 외딴 저택에 모인 할란의 간병인과 자식 내외, 그리고 3세들은 유산 상속을 놓고 대거 혼란에 빠진다. 파견된 형사들은 가족과의 면담을 할 수록 자살로 의견이 모이지만, 면담 중 멀찍이 떨어져 상황을 전망하는 푸른 눈의 사내는 형사들마저 압도하며 심문을 주도해나간다. 남자의 이름은 바로 브누아 블랑. 챔피언 사건을 해결해서 이름이 높아진 유명한 사립탐정이다.


Title: Puñales por la espalda
CleanTitle: punalesporlaespalda
Overview:
  Cuando el renombrado novelista de misterio Harlan Thrombey es encontrado muerto en su mansión justo después de su 85 cumpleaños, el inquisitivo y cortés detective Benoit Blanc es misteriosamente reclutado para investigar. Se moverá entre una red de pistas falsas y mentiras interesadas para tratar de descubrir la verdad tras la prematura muerte del escritor.


Title: Na nože
CleanTitle: nanoze
Overview:
  Jak může dopadnout vyšetřování záhadného úmrtí autora tajemných detektivních příběhů, když jsou všichni v jeho blízkosti podezřelí? Svérázný detektiv pojme řešení případu po svém a vyšetřování každého člena této excentrické rodiny se ukáže býti složitější, než se zpočátku zdálo.


Title: Entre Facas e Segredos
CleanTitle: entrefacasesegredos
Overview:
  Após comemorar 85 anos de idade, o famoso escritor de histórias policiais Harlan Thrombey é encontrado morto dentro de sua propriedade. Logo, o detetive Benoit Blanc é contratado para investigar o caso e descobre que, entre os funcionários misteriosos e a família conflituosa de Harlan, todos podem ser considerados suspeitos do crime.


Title: Tőrbe ejtve
CleanTitle: torbeejtve
Overview:
  A milliárdos krimiírót 85. születésnapján holtan találják vidéki villájában. A partit követő napon a tett helyszínére érkezik a híres magándetektív, Benoit Blanc, akit egy titokzatos személy bérelt fel a szenzációs bűncselekmény felderítésével. Ahogy a nyomozó elkezdi felgöngyölíteni az ügyet, egyre különösebb titkokra derít fényt. És bár az ünnepségen résztvevő családtagoknak, és a személyzetnek is megdönthetetlen alibije van, mindenkinek alapos indítéka volt a szörnyű tett elkövetésére. A vidéki magányban elszigetelt família minden tagja egyre kétségbeesettebben bizonygatja saját igazát, de Benoit Blanc egy meglepő csellel végül mégis tőrbe csalja a gyilkost.


Title: Veitset esiin - kaikki ovat epäiltyjä
CleanTitle: veitsetesiinkaikkiovatepaeiltyjae
Overview:
  Dekkarikirjoillaan omaisuuden luonut  varakas Harlan Thrombey on löytynyt huoneestaan kurkku auki viillettynä perhejuhlien jälkeisenä aamuna. Jäljet viittaavat itsemurhaan, mutta paikalle saapunut mestarietsivä Benoit Blanc ei ole vakuuttunut tarjotusta selityksestä. Pikaisten kuulustelujen jälkeen vaikuttaisi siltä, että useammalla perheenjäsenellä on ollut syynsä patriarkan pyyhkimiseen pois elävien kirjoista. Totuus alkaa hiljalleen hahmottua henkilöstä, joka viimeisenä oli Thrombey kanssa tekemisissä - miehen hoitajana toiminut toisen polven maahanmuuttaja Marta Cabrera. Thrombeyn viisi-kuusikymppiset lapset ja näiden lapset ovat lähinnä hänen avulla menestyneitä ketkuja ja nyt vaurauksissa ja etuuksissa kylvetetty jälkipolvi on valmis haalimaan menestyksen hedelmät itselleen. Kun kaikki ei menekään odotusten mukaisesti, alkaa taistelu omasta paikasta perinnönjaossa käydä kuumana. Etuoikeutettujen asema ei ole valmis kyseenalaistuksille, varsinkaan heidän itsensä toimesta.


Title: Στα Μαχαίρια
CleanTitle: σταμαχαιρια
Overview:
  Όταν ένας φημισμένος συγγραφέας βρίσκεται νεκρός στην έπαυλή του έπειτα από τον εορτασμό των 85ων γενεθλίων του, ένας περίεργος αλλά ευγενής ντετέκτιβ προσλαμβάνεται μυστηριωδώς για να ερευνήσει το έγκλημα.


Title: Bıçaklar Çekildi
CleanTitle: bıcaklarcekildi
Overview:
  Tanınmış polisiye yazarı Harlan Thrombey 85. doğum günü partisinden hemen sonra malikanesinde ölü bulunduğunda, meraklı ve neşeli bir dedektif olan Benoit Blanc cinayeti çözmesi için gizemli biri tarafından işe alınır. Harlan'ın ilişkileri kopuk ailesinden, sadık personeline, Blanc, Harlan'ın zamansız ölümünün ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için anlamsız kandırmacalar ve yalanlardan oluşan bir yılan hikâyesini çözmeye çalışacaktır.


Title: Knives Out
CleanTitle: knivesout
Overview:
  När den berömda kriminalförfattaren Harlan Thrombey hittas död på sin egendom strax efter sin 85-årsdag, landar på något mystiskt sätt uppgiften att utreda mordet hos den nyfikne och lättsamme detektiven Benoit Blanc. Med såväl Harlans dysfunktionella familj som hans hängivna personal på listan över misstänkta, tvingas Blanc slingra sig genom ett nät av lögner och villospår för att avslöja sanningen om Harlans allt för tidiga död.


Title: Ножі наголо
CleanTitle: ножінаголо
Overview:
  Допитливий детектив на ім’я Бенуа Блан розслідує вбивство відомого романіста Гарлана Тромбі, якого було знайдено мертвим на території власного маєтку одразу після святкування 85-річчя.  Детективу доведеться розібратися у хитросплетінні хибних слідів та брехні, щоб встановити особу вбивці.


Title: Na nože
CleanTitle: nanoze
Overview:
  Keď slávneho autora detektívok Harlana Thrombeyho nájdu mŕtveho v jeho sídle tesne po oslave 85. narodenín, na mieste činu sa záhadne objaví svojrázny a šarmantne neodbytný detektív Benoit Blanc. Postupne sa zoznamuje s členmi rozhádanej excentrickej rodiny aj s oddaným služobníctvom, aby rozmotal sieť dômyselne utkanú zo lží a poloprávd a vylovil z nej pravdu o smrti starého pána.


Title: Entre Navajas y Secretos
CleanTitle: entrenavajasysecretos
Overview:
  Cuando el renombrado novelista de misterio Harlan Thrombey es encontrado muerto en su mansión justo después de su 85 cumpleaños, el inquisitivo y cortés detective Benoit Blanc es misteriosamente reclutado para investigar. Se moverá entre una red de pistas falsas y mentiras interesadas para tratar de descubrir la verdad tras la muerte del escritor.


Title: 利刃出鞘
CleanTitle: 利刃出鞘
Overview:
  富豪小说家哈兰·斯隆比在自己85岁生日第二天，被发现在自家庄园离奇自杀，遗留了亿万遗产。久负盛名的大侦探布兰科（丹尼尔·克雷格饰）突然被匿名人士雇佣调查此案真相。同时，哈兰的孙子兰森（克里斯·埃文斯饰）也正在秘密调查此案。当布兰科和哈兰·斯隆比家族的其他人对谈时， 他发现事情并没有想象中那么简单。哈兰家族没有表面上那么和睦，每个人都有着不可告人的秘密，每个人都想得到遗产……究竟这起命案是自杀还是他杀？似乎每个人都有嫌疑。随着一位遗产继承人的意外亮相，真相谜底渐渐浮出水面……


Title: רצח כתוב היטב
CleanTitle: רצחכתובהיטב
Overview:
  כשסופר ידוע נמצא מת באחוזתו, בלש מהולל מצורף לחקירה. עתה עליו לנווט בין הסחות דעת והשקרים כדי לחשוף את הרוצח.


Title: Na noże
CleanTitle: nanoze
Overview:
  Słynny autor powieści kryminalnych Harlan Trombley zostaje znaleziony martwy w swej posiadłości dzień po 85-tych urodzinach. Śledztwo prowadzi równie elegancki, co dociekliwy detektyw Benoit Blanc. Dzień przed fatalnym zejściem Trombleya w jego posiadłości odbyła się huczna uroczystość z udziałem jego dość szczególnej rodziny. Detektyw Blanc podejrzewa wszystkich, łącznie z najbardziej oddaną służącą denata. Z determinacją i wprawą przedziera się przez sieć rodzinnych zależności, zawiści, wzajemnych oskarżeń i finansowych oczekiwań. Motyw ma tu każdy, jak to w rodzinie. Okazji podczas urodzin seniora rodu również nie brakowało nikomu, ale sprawca może być tylko jeden. Zamknięci w luksusowej posiadłości, poddani nieszablonowym metodom śledczym Blanca, „bliscy” Trombleya zmuszeni są do podjęcia morderczej gry, której wynik do ostatniej chwili pozostanie zagadką.


Title: La cuțite
CleanTitle: lacutite
Overview:
  Atunci când renumitul romancier Harlan Thrombey este găsit mort la moșia sa imediat după ziua lui la 85 de ani, detectivul iscoditor și manieratul Benoit Blanc este înrolat în mod misterios pentru a investiga. De la familia disfuncțională a lui Harlan la personalul său devotat, Blanc trece printr-o rețea de hering-uri roșii și minciuni de sine pentru a descoperi adevărul din spatele morții premature a lui Harlan.


Title: Kẻ Đâm Lén
CleanTitle: keđamlen
Overview:
  Nhân dịp sinh nhật lần thứ 85 của mình, tiểu thuyết gia trinh thám nổi tiếng Harlan Thombrey đã tổ chức một buổi tiệc với đông đủ các thành viên trong gia đình. Tuy nhiên, ông Harlan bất ngờ qua đời ngay trong ngày hôm đấy. Thám tử Benoit Blanc được cử đến để điều tra vụ án và tất cả mọi người trong gia đình đều trở thành nghi phạm. Vậy trong ngôi nhà nhiều thế hệ này, ai mới chính là ‘Kẻ Đâm Lén’?


Title: Ištraukti peiliai
CleanTitle: istrauktipeiliai
Overview:
  Harlanas Tombris yra itin sėkmingas (ir, žinoma, turtingas) rašytojas, švenčiantis 85-erių metų sukaktį. Šia proga į jo namus suvažiuoja visa didžiulė Harlano šeima. Kitą rytą po puikaus vakarėlio Harlanas randamas negyvas. Bylą tiriantis detektyvas Blankas labai greitai ima įtarti, kad mirtis nebuvo tokia natūrali, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio. Uždraudęs gausiai susirinkusiems giminaičiams bei tarnams išeiti iš namo, detektyvas pasiraitoja rankoves ir ima aiškintis, kas padėjo Harlanui persikelti į aną pasaulį.


Title: Нож у леђа
CleanTitle: ножулеђа
Overview:
  Радња филма се врти око породичног окупљања које крене по злу након смрти 85-годишњег Харлана Томбија, главе породице. У њихов породични дом долазе два детектива како би истражили смрт и открили скривене породичне тајне. Сваки члан породице постаје сумњив, па чак и споредни ликови који се појављују током филма.


Title: Knives Out - Mord ist Familiensache
CleanTitle: knivesoutmordistfamiliensache
Overview:
  Harlan Thrombey ist tot! Und nicht nur das – der renommierte Krimiautor und Familienpatriarch wurde auf der Feier zu seinem 85. Geburtstag umgebracht. Doch natürlich wollen weder die versammelte exzentrische Verwandtschaft noch das treu ergebene Hauspersonal etwas gesehen haben. Ein Fall für Benoit Blanc! Der lässig-elegante Kommissar beginnt seine Ermittlungen und während sich sämtliche anwesenden Gäste alles andere als kooperativ zeigen, spitzt sich die Lage zu und das Misstrauen untereinander wächst. Ein komplexes Netz aus Lügen, falschen Fährten und Ablenkungsmanövern muss durchkämmt werden, um die Wahrheit hinter Thrombeys vorzeitigem Tod zu enthüllen.


Title: Knives Out: Todos São Suspeitos
CleanTitle: knivesouttodossaosuspeitos
Overview:
  Harlan Thrombey é um escritor de renome que resolve organizar uma grande festa para celebrar o seu 85.º aniversário. Tudo isto não passaria de uma vulgar reunião familiar não fosse o facto de, no dia seguinte, o velho senhor aparecer morto. Para investigar o caso é enviado Benoit Blanc, um detective conhecido pela sua extraordinária agudeza de espírito. Qual não é o seu espanto quando o investigador percebe que todos os presentes, sem excepção, têm um motivo real para assassinar o patriarca.


Title: ナイブズ・アウト 名探偵と刃の館の秘密
CleanTitle: ナイフスアウト名探偵と刃の館の秘密
Overview:
  ライアン・ジョンソン監督がアガサ・クリスティーに捧げたミステリー・エンターテインメント。ニューヨーク郊外の館で起こった出版界の大物の殺害事件に、紳士探偵が挑む。主人公の探偵役をダニエル・クレイヴが好演。


Title: Knives Out
CleanTitle: knivesout
Overview:
  Na de dood van misdaadromanschrijver Harlan Thrombey, vlak na zijn 85e verjaardag, wordt op mysterieuze wijze de gerenommeerde detective Benoit Blanc ingeschakeld om de waarheid boven tafel te krijgen. Van Harlans disfunctionele familie tot zijn toegewijde personeel, iedereen is een verdachte.


Title: Nož u leđa
CleanTitle: nozuleđa
Overview:
  Radnja filma vrti se oko obiteljskog okupljanja koje krene po krivu nakon smrti 85-godišnjeg Harlana Thrombeyja, glave obitelji. U njihov obiteljski dom dolaze dva detektiva kako bi istražili smrt i otkrili skrivene obiteljske tajne. Svaki član obitelji postaje sumnjiv, pa čak i sporedni likovi koji se pojavljuju tijekom filma.


Title: ฆาตกรรมหรรษา ใครฆ่าคุณปู่
CleanTitle: ฆาตกรรมหรรษาใครฆาคณป
Overview:
  เรื่องราวคดีปริศนาฆาตกรรมในวันรวมญาติ ที่ผู้ต้องสงสัยคือทุกคนในครอบครัวนี้! ตระกูล ธรอมบีย์ มีชื่อเสียงโด่งดังมาจากการที่ ฮาร์ลาน ธรอมบีย์ (คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์) เป็นนักเขียนนิยายชื่อดังที่มีผลงานตีพิมพ์มากกว่า 80 ล้านเล่มทั่วโลก แต่ในเช้าหลังวันครบรอบวันเกิด 85 ปี เขากลับพบเป็นศพอยู่ในคฤหาสน์ของเขาเองอย่างเป็นปริศนา งานนี้นักสืบมากฝีมืออย่าง เบอนัวต์ บลองก์ (แดเนียล เคร็ก) ได้เข้ามารับคดีและเมื่อเขายิ่งสืบลึกเข้าไปในครอบครัวนี้ เขาก็ยิ่งเจอกับความลับที่ซ่อนไว้ของสมาชิกในตระกูลธรอมบีย์


Title: Uz nažiem
CleanTitle: uznaziem
Overview:
  Uzreiz pēc astoņdesmit piektās jubilejas nogalināts detektīvromānu autors un kuplas ģimenes patriarhs Harlans Trombijs. Slepkavības izmeklēšanu uzsāk harizmātiskais un skrupulozais detektīvs Benuā Blanks, kuram acumirklī kļūst skaidrs – slepkavību ir pastrādājis kāds no Trombija plašās ģimenes locekļiem. Bet kurš tieši? Atjautības spēle uz dzīvību un nāvi ir sākusies!


Title: أخرجوا السكاكين
CleanTitle: اخرجواالسكاكين
Overview:
  عندما يتم العثور على جثة الكاتب الروائي هارلان ثرومبي، يتولى المحقق بلانك على عاتقه مهمة التحقيق في الجريمة، ليجد نفسه متورطًا في العديد من الأحداث في سبيل البحث عن الحقيقة.


Title: Punyals per l'esquena
CleanTitle: punyalsperlesquena
Overview:
  Un autor de novel·les de misteri molt famós apareix mort a la seva mansió just després de celebrar amb la família el seu 85è aniversari. Aparentment, s'ha suïcidat tallant-se el coll, però la policia té certs dubtes. També apareix a la mansió un detectiu privat que diu que l'ha contractat una persona anònima perquè investigui les causes de la mort. La gran fortuna de l'escriptor i el seu testament deixen els fills com a principals sospitosos, però no són els únics: també hi ha implicada una altra persona amb un possible mòbil: la infermera personal de l'escriptor.


Title: Knives Out
CleanTitle: knivesout
Overview:
  Seorang detektif mengungkap rangkaian rahasia dan kebohongan rumit yang menyelimuti kematian seorang penulis novel kriminal ternama dan keluarganya yang eksentrik.


Title: Knives Out
CleanTitle: knivesout
Overview:
  एक जासूस, एक कामयाब क्राइम नॉवेल लेखक की मौत और उसके अजीब, सिरफिरे परिवार के इर्दगिर्द फैले रहस्य और झूठ के मकड़जाल का पर्दाफ़ाश करता है.


Title: Knives Out
CleanTitle: knivesout
Overview:
  En etterforsker avdekker et nett av hemmeligheter og løgner rundt dødsfallet til en suksessfull krimforfatter og i den foruroligende, eksentriske familien hans.


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Lady Bird McPherson, a strong willed, deeply opinionated, artistic 17 year old comes of age in Sacramento. Her relationship with her mother and her upbringing are questioned and tested as she plans to head off to college.


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Christine « Lady Bird » McPherson se bat désespérément pour ne pas ressembler à sa mère, aimante mais butée et au fort caractère, qui travaille sans relâche en tant qu’infirmière pour garder sa famille à flot après que le père de Lady Bird a perdu son emploi.


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Apesar de Christine “Lady Bird” McPherson lutar contra isso, é exatamente igual à sua extremamente apaixonada, profundamente opinativa e muito teimosa mãe, que trabalha incansavelmente como enfermeira para sustentar a sua família depois do pai ter perdido o emprego. Uma história passada em Sacramento, Califórnia, em 2002, no meio de um cenário de rápida mudança da economia americana.


Title: Uğur Böceği
CleanTitle: ugurboecegi
Overview:
  Christine McPherson, nam-ı diğer “Uğur Böceği” (Saoirse Ronan), son derece sevecen, dik kafalı ve iradeli annesi gibi olmamak için ne kadar uğraşsa da aynı onun gibidir. Uğur Böceği’nin hemşire olan annesi (Laurie Metcalf), eşinin işini kaybetmesinden sonra ailesini ayakta tutmak için yorulmak bilmeden çalışmaktadır. Sacramento, California’da 2002 yılında, hızla değişen Amerikan ekonomisinin ortasında geçen Uğur Böceği, bizi şekillendiren ilişkilere, tanımlayan inançlara ve yuva adını verdiğimiz yerin benzersiz güzelliğine etkileyici bir bakış açısı sunuyor.


Title: Леди Бёрд
CleanTitle: ледиберд
Overview:
  История старшеклассницы, которая провела год в Сакраменто. Главная героиня пытается сбежать из своего маленького городка в Нью-Йорк, заручившись поддержкой приёмного старшего брата.


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Una joven estudiante que se hace llamar Lady Bird (Saoirse Ronan) se muda al norte de California para pasar allí su último año de instituto. La joven, con inclinaciones artísticas y que sueña con vivir en la costa Este, tratará de ese modo encontrar su propio camino y definirse fuera de la sombra protectora de su madre (Laurie Metcalf).


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Der Alltag von Christine "Lady Bird" McPherson im kalifornischen Sacramento besteht aus High School-Routine, Familientrouble und ersten ernüchternden Erfahrungen mit Jungs. Kein Wunder also, dass die 17-Jährige davon träumt, flügge zu werden. Im echten Leben rebelliert sie mit Leidenschaft und Dickköpfigkeit gegen die Enge in ihrem Elternhaus. Doch allzu leicht macht ihre Mutter dem eigenwillig-aufgeweckten Teenager die Abnabelung natürlich nicht, und so ziehen alle beide zwischen Trotz, Wut und Resignation immer wieder sämtliche Gefühlsregister.


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Den viljestærke teenagepige Christine "Lady Bird" McPherson er ved at blive voksen, med alt, hvad der deraf følger af op- og nedture. Lady Bird drømmer om at forlade sin kedelige hjemby og blive optaget på universitetet i New York, alt imens hun forsøger at manøvrere i sit forhold til sin mindst lige så kamplystne mor. 'Lady Bird' er 'Barbie'-instruktøren Greta Gerwig's Oscarnominerede gennembrudsfilm.


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Christine „Lady Bird” McPherson teljesen olyan, mint a szeretettől túláradó, megrögzötten makacs és határozott anyja, Marion, akivel örökös harcban áll. Marion nővér, és fáradhatatlanul dolgozik, hogy ellássa családját, miután Lady Bird apja elveszíti az állását. A kaliforniai Sacramentóban vagyunk 2002-ben, az amerikai gazdaság szeszélyesen változásai közepette játszódó történet érzékeny tükröt tart a kapcsolatoknak, melyek formálnak minket, a hiteknek, melyek meghatároznak minket, és a páratlan szépségű helynek, amelyet otthonnak nevezünk.


Title: Лейди Бърд
CleanTitle: леидибърд
Overview:
  Историята на гимназистката Кристин Макферсън, която се опитва да избяга от малкото градче, в което живее. Тя мечтае да се премести в Ню Йорк, като се надява нейният по-голям брат да я подкрепи и да поеме издръжката и  на първо време. Това е една история за първата любов, за приятелството, отношенията между хората и не на последно място, историята за това, как всеки един от нас се опитва да намери своето място в живота.


Title: 伯德小姐
CleanTitle: 伯德小姐
Overview:
  影片讲述生活在加州北部城市，萨克拉门托的女孩Christine高三时亲情，友情与爱情的故事。Christine为自己取名伯德小姐，一心想要离开加州去往东部读书。然而本不宽裕的家庭又逢父亲失业，更是雪上加霜。伯德小姐继承了母亲的强硬性格，和母亲在生活的各方面发生冲突，但两 人在内心深处却又紧密相连。升入高三的伯德小姐在参演学校音乐剧时对剧组的男主演暗生情愫……


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Christine „Lady Bird” McPherson (Saoirse Ronan) ze wszystkich swych młodzieńczych sił sprzeciwia się matce (Laurie Metcalf). Kobiecie silnej, wyrazistej o jasno sprecyzowanych poglądach, pracującej bez wytchnienia jako pielęgniarka po tym, jak jej mąż (Tracy Letts) stracił pracę. Warto wspomnieć, że bunt tytułowej Lady Bird to tak naprawdę walka z samą sobą, bowiem niezależność nastolatki jest lustrzanym odbiciem charakteru matki.


Title: Lady Bird - A Hora de Voar
CleanTitle: ladybirdhoradevoar
Overview:
  Christine McPherson está no último ano do colégio e o que mais deseja é ir fazer faculdade longe de Sacramento, Califórnia, ideia rejeitada por sua mãe. Lady Bird, como a garota de forte personalidade exige ser chamada, não se dá por vencida e leva o plano de ir embora adiante mesmo assim. Enquanto a hora não chega, ela se divide entre as obrigações estudantis no colégio católico, o primeiro namoro, típicos rituais de passagem para a vida adulta e inúmeros desentendimentos com a progenitora.


Title: Леді Бьорд
CleanTitle: ледібьорд
Overview:
  Фільм розповість про пригоди молодої дівчини, яка живе в маленькому містечку Північної Каліфорнії і мріє поїхати у Нью-Йорк.


Title: Πασχαλίτσα
CleanTitle: πασχαλιτσα
Overview:
  Σακραμέντο, 2002. Μια 17χρονη διανύει την τελευταία της σχολική χρονιά, ανυπομονώντας για τη φοιτητική "απόδρασή" της στη Νέα Υόρκη, που θα την πάρει μακριά από τον βαρετό μικρόκοσμό της...


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Kdybyste si chtěli Christine jednoduše zaškatulkovat, zařadili byste ji mezi rebelky. Není nijak zvlášť hezká a obličej plný akné maskuje růžovými vlasy. Není nijak zvlášť chytrá a tenhle deficit vyrovnává tvrzením, že má umělecké sklony. Asi nejzajímavější je na ní to, že coby symbol vzdoru odmítá své křestní jméno, sama si říká Lady Bird a chce, aby ji tak oslovovali i všichni ostatní. Když se s ní setkáme poprvé, absolvujeme její brutální hádku s matkou, po které naštvaně vystoupí z auta. Jedoucího. A přitom je tahle věčně nabručená holka se zlomenou rukou (následek výše uvedeného incidentu) ve skutečnosti citlivá duše, která by se jen chtěla správně zamilovat a najít smysl života, a je jen nervózní z toho, že se jí ani jedno zatím příliš nedaří.


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Christine "Lady Bird" McPherson combatte, ma è esattamente come sua madre: selvaggia, profondamente supponente e determinata, un’infermiera che lavora instancabilmente per mantenere a galla la sua famiglia dopo che il padre di Lady Bird perde il lavoro. Ambientato a Sacramento, California nel 2002, in un panorama economico americano che cambia rapidamente, Lady Bird è uno sguardo commovente sulle relazioni che ci formano, le credenze che ci definiscono e l’ineguagliabile bellezza di un luogo chiamato casa.


Title: 레이디 버드
CleanTitle: 레이디버드
Overview:
  스스로에게 레이디 버드라는 이름을 지어준 크리스틴은 엄마가 자신을 레이디 버드로 부르지 않는 것이 불만이다. 게다가 뉴욕 소재의 대학에 진학하고 싶다고 하자 시립대에나 진학하라는 말에 발끈한다. 말로는 엄마를 설득할 수 없을 것 같자 레이디 버드는 달리는 차 안에서 망설임 없이 뛰어내린다. 새크라멘토의 가톨릭 고등학교 졸업반인 레이디 버드는 어떻게든 고리타분한 새크라멘토를 벗어나고 싶어 한다. 우정도 사랑도 엄마와의 관계도 뜻대로 되지 않는 지금 여기에서의 시간에서 벗어나기 위해서라도 레이디 버드에게 뉴욕행은 간절하다.


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Californië, 2002. Christine McPherson is een rebelse leerling die op het punt staat af te studeren aan de conservatieve middelbare school. Ze wil gaan studeren in New York en aan haar familie ontsnappen.


Title: Boružėlė
CleanTitle: boruzele
Overview:
  Save Lady Bird vadinanti Kristina (akt. Saoirse Ronan) nuolatos kivirčijasi su iki skausmo į ją pačią panašia mama (akt. Laurie Metcalf). Darbuose skęstanti moteris nuoširdžiai nesupranta daugeliu atveju keistai atrodančio dukters elgesio. Pastaroji, braidydama gimtojo Sakramento gatvėmis svajoja apie prabangius namus, svaiginančią meilę, gyvenimą Niujorke ir pripažinimą, leisiantį jai ištrūkti iš nekenčiamos rutinos. Skurdas, gyvenimas mažame miestelyje, kuriame dienų dienas nieko nevyksta, mokykla, kurios nuoširdžiai nekenti, mama, kritikuojanti tavo elgesį – maudydamasi tokioje kasdienybėje, išvarginta nesėkmių meilės fronte, paauglė bando rasti savo vietą šiame pasaulyje, tačiau ar tai lengva, kuomet tau – vos 17-niolika?


Title: ליידי בירד
CleanTitle: ליידיבירד
Overview:
  סיפורה של נערה שהעניקה לעצמה את השם המיוחד "ליידי בירד", שמנסה להתבגר ולהבטיח לה עתיד כלשהו כשלמעשה יכול מאוד להיות שהנורא מכל קרה לה - והיא נערה רגילה לחלוטין. היא לא טובה מדי במשהו מיוחד, יש לה אימא לחוצה ומלחיצה ובתוך כל הסבך הזה היא מנסה לגלות אחת ולתמיד מי זאת באמת "ליידי בירד".


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Christine MacPherson är en sjuttonårig high school-tjej som helst går under namnet Lady Bird. Året är 2002, vilket är hennes sista på en katolsk skola i Sacramento. Under året formar hon nya bekantskaper, provspelar för skolpjäsen och skickar ansökningar till college. Hon är fast besluten om att flytta till östkusten trots att hennes mamma är tydlig med att hon måste söka till skolor i Kalifornien.


Title: レディ・バード
CleanTitle: レティハート
Overview:
  2002 年、カリフォルニア州サクラメント。閉塞感溢れる片田舎のカトリック系高校から、大都会ニューヨークへの大学進学を夢見るクリスティン（自称“レディ・バード”）は、高校生最後の 1 年、友達や彼氏や家族について、そして自分の将来について悩んでいた。


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Christine zaškatuľkovať, zaradili by ste ju medzi rebelky. Nie je nejako zvlášť pekná a tvár plnú vyrážok maskuje ružovými vlasmi. Nie je ani nejako zvlášť múdra a tento deficit vyrovnáva tvrdením, že má umelecké sklony. Asi najzaujímavejšie je na nej to, že ako symbol vzdoru odmieta svoje krstné meno, sama si hovorí Lady Bird a chce, aby ju tak oslovovali aj všetci ostatní. Keď sa s ňou stretneme prvýkrát, zažijeme jej brutálnu hádku s matkou, po ktorej naštvane vystúpi z auta. Idúceho. A pritom je táto večne naštvaná puberťáčka so zlomenou rukou (následok vyššie uvedeného incidentu) v skutočnosti citlivá duša, ktorá by sa len chcela správne zamilovať a nájsť zmysel života, a je nervózna z toho, že sa jej ani jedno zatiaľ príliš nedarí.


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Christine McPherson, cunoscută și autoproclamată ca "Lady Bird", este o liceană ambițioasă, inteligentă și talentată. Dorind să evadeze din suburbanul Sacramento, ea visează la o viață diferită, plină de zgârie-norii din Coasta de est, universitățile Ivy League și de cultura cosmopolită. Adolescenta are nevoie de activități extrașcolare pentru a-și îmbunătăți șansele pentru un colegiu bun. Intrarea sa în clubul de teatru duce la noi prietenii, prime iubiri și o viață socială în plină desfășurare. A face față mamei ei critice și a reuși la matematică, nu este la fel de ușor de realizat. În timp ce mama ei o îndeamnă pe Christine să gândească practic, tatăl ei o sprijină să-și atingă obiectivele. Destul de mare pentru a aprecia ce are, dar nu întotdeauna suficient de matură pentru a o arăta, "Lady Bird" își dă seama că viața de dupa absolvirea liceului nu este ușoară.


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Hykerryttävässä draamakomediassa itselleen nimen "Lady Bird" antava Christine painii koulunsa jäykkien perinteiden, huolehtivaisten vanhempien, ensimmäisten sydänsurujen ja suurten tulevaisuudenhaaveiden ristipaineessa. Lady Bird on törmäyskurssilla vahvatahtoisen sairaanhoitajaäitinsä kanssa. Tämä tekee väsymättömästi töitä pitääkseen perheen pinnalla isän jäätyä työttömäksi. Molemmat ovat samasta puusta veistettyjä ja yhtä härkäpäisiä. 2000-luvun alkuun sijoittuva tarina kertoo koskettavasti ihmissuhteista, jotka muovaavat meitä, uskomuksista jotka määrittelevät meidät ja paikasta nimeltä koti, jonka merkitystä ei korvaa mikään.


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  Christine, que se hace llamar "Lady Bird" (Saoirse Ronan), es una adolescente de Sacramento en su último año de instituto. La joven, con inclinaciones artísticas y que sueña con vivir en la costa Este, trata de ese modo encontrar su propio camino y definirse fuera de la sombra protectora de su madre (Laurie Metcalf).


Title: Tuổi Nổi Loạn
CleanTitle: tuoinoiloan
Overview:
  Nữ sinh bạo gan tại Sacramento trải qua bao thử thách trong tình yêu, tình thân và hành trình khám phá bản thân. Cô luôn mơ được vẫy vùng ở trường đại học nơi Bờ Đông.


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  La Christine és una adolescent que es fa dir Lady Bird i és molt artística. Somia a viure a la costa est dels Estats Units i trobar el seu propi camí allunyant-se de l'ombra protectora de la seva mare. Tanmateix, per molt que hi lluiti en contra, en el fons és exactament igual que ella.


Title: เลดี้ เบิร์ด
CleanTitle: เลดเบรด
Overview:
  ใน "Lady Bird" เกรต้า เกอวิค แจ้งเกิดอีกครั้งกับการกำกับภาพยนตร์เรื่องเยี่ยม ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ขันและความสัมพันธ์ที่แสนจะปั่นป่วนระหว่างแม่และลูกสาวที่อยู่ในช่วงวัยรุ่น- คริสทีน 'เลดี้เบิร์ด' แม็คเพียร์สัน (เซียร์ชา โรแนน) ต่อต้านแม่ของเธออย่างหนัก ในขณะเดียวกันก็ทั้งรักและเป็นห่วงคุณแม่ที่สุดแสนจะเข้มแข็ง (ลอรี เม็ตคาล์ฟ) พยาบาลวัยกลางคนผู้ต้องรับภาระดูแลครอบครัวอย่างยากลำบากหลังจากพ่อของเลดี้เบิร์ด (เทรซี เล็ตส์) ตกงาน, เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในเมืองซาคราเม็นโต รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 2002 ซึ่งเป็นช่วงเวลาสุดพลิกผันของเศรษฐกิจอเมริกัน  "Lady Bird" จะสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่หล่อหลอมกลายมาเป็นตัวเรา ความเชื่อที่บ่งบอกถึงตัวเรา และสถานที่สุดแสนสวยงามแต่ช่างไม่เข้ากับเราเลยอย่างบ้าน


Title: Lady Bird
CleanTitle: ladybird
Overview:
  (ليدي بيرد) طالبة في مدرسة ثانوية؛ شخصية تتوق دومًا للمغامرة، التطور، والفُرص التي يمكن اغتنامها، لكنها لا تجد شيئًا من هذا في المدرسة الثانوية الكاثوليكية بـ(ساكرامنتو). يتتبع الفيلم كريستينا خلال سنة تخرجها من المدرسة الثانوية، راصدًا تجربتها الرومانسية الأولى التي تخوضها.


Title: کفشدوزک
CleanTitle: کفشدوزک
Overview:
  کریستینا (کفشدوزک) مک فرسون، یک نوجوان هنرمند ۱۷ ساله، با اراده قوی و دیدگاه‌های عمیق در ساکرامنتو به سن قانونی می‌رسد. رابطه او با مادرش و تربیت خانوادگیش مورد سوال و آزمایش قرار می‌گیرد زمانی که تصمیم می‌گیرد به دانشگاه برگردد.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  When the Valley of Peace is threatened, lazy Po the panda discovers his destiny as the "chosen one" and trains to become a kung fu hero, but transforming the unsleek slacker into a brave warrior won't be easy. It's up to Master Shifu and the Furious Five -- Tigress, Crane, Mantis, Viper and Monkey -- to give it a try.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Passionné, costaud et quelque peu maladroit, Po est sans conteste le plus grand fan de kung‐fu. Serveur dans le restaurant de nouilles de son père, son habileté reste encore à prouver. Élu pour accomplir une ancienne prophétie, Po rejoint le monde du kung‐fu afin d’apprendre les arts martiaux auprès de ses idoles, les légendaires Cinq Cyclones : Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe, sous les ordres de leur professeur et entraîneur, Maître Shifu. Mais Taï Lung, le léopard des neiges fourbe et animé d’un désir de vengeance, approche à grands pas, et c’est Po qui sera chargé de défendre la vallée face à cette menace grandissante.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Der kleine Pandabär Po macht in China eine Ausbildung zum Nudelsuppen-Meister. Doch in Wirklichkeit möchte er viel lieber ein berühmter und starker Kung-Fu Kämpfer werden, obwohl sein pummeliges Äußeres und seine Naschsucht vehement dagegen sprechen. Doch Po hat Glück: Eine Prophezeiung sieht vor, dass ein kleiner Bär gegen den gefürchteten Schneeleoparden Tai Lung antreten muss, um das Tal des Friedens zu retten. Es liegt nun an Master Shifu und den fünf Kung-Fu Meistern Tigerin, Kranich, Gottesanbeterin, Viper und Affe den pfundigen Bären zum starken Krieger zu machen.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Po è un giovane panda il cui padre (un'oca cignoode) gestisce un piccolo ristorante la cui specialità sono i noodles cucinati secondo una ricetta segreta. Po fa il cameriere ma intanto sogna di poter essere un eroe del kung fu. Finché un giorno, in seguito a una predizione che lo vedrebbe come l'eletto Guerriero Dragone, viene associato alla scuola del Maestro Shifu. Ha così modo di incontrare i suoi idoli. Sono i Cinque cicloni: Tigre, Gru, Mantide, Vipera e Scimmia i quali non sono particolarmente felici di vederlo nelle vicinanze. Le speranze di farne un vero guerriero si affievoliscono progressivamente e il giorno in cui Tai Lung, il vendicativo e fortissimo leopardo delle nevi, si libera dalla prigionia e parte alla ricerca di Shifu e del Guerriero le cose sembrano mettersi male. I Cinque sono pronti a sacrificarsi ma Po riserverà loro delle sorprese.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  A rendkívül lelkes, eléggé nagydarab és kissé esetlen Po a legnagyobb kung fu rajongó ami nem éppen előny, ha az ember - vagyis panda - a családi levesbüfében dolgozik naphosszat. Ám váratlanul őt választják ki arra, hogy teljesítsen egy ősi jövendölést, így Po álma valóra válik: bekerül a kung fu világába, és együtt gyakorolhat bálványaival, a legendás Őrjöngő Ötössel -Tigrissel, Daruval, Sáskával, Viperával és Majommal - gurujuk, Shifu mester vezetésével. Nem is sejtik, hogy a bosszúszomjas és alattomos hóleopárd, Tai Lung már útban van feléjük, és Pónak kell mindenkit megvédenie a közeledő veszélytől. Valóra tudja váltani álmát és kung fu hős lesz belőle? Po teljes szívével - és terjedelmével - a feladat megoldásán fáradozik és végül rájön, hogy leggyengébb pontjai lesznek a legnagyobb erényei.


Title: Кунг-фу Панда
CleanTitle: кунгфупанда
Overview:
  Спасение Долины Мира и всех ее обитателей от непобедимого и безжалостного мастера Тай Лунга должно лечь на плечи Воина Дракона, Избранного среди лучших из лучших, коим становится... неуклюжий, ленивый и вечно голодный панда По. Ему предстоит долгий и трудный путь к вершинам мастерства Кунг-фу бок о бок с легендарными воинами: Тигрой, Обезьяной, Богомолом, Гадюкой и Журавлем. По постигнет тайну древнего Свитка и станет Воином Дракона только в том случае, если сможет поверить в себя...


Title: 功夫熊猫
CleanTitle: 功夫熊猫
Overview:
  故事发生在很久以前的古代中国，而且要从一只喜欢滚来滚去、滚来滚去的大熊猫身上说起……话说熊猫阿波是一家面条店的学徒，虽然笨手笨脚，也勉强算是谋到了一份职业，可是阿波不做如是想，他天天百无禁忌地做着白日梦，梦想着自己有一天能够在功夫的世界里与明星级的大人物进行一场巅峰之战。别看阿波所在的“和平谷”一派欣欣向荣的安详景象，其实是一个卧虎藏龙的风水宝地，先不说五大功夫高手皆坐镇于此，更有一大师级别的宗师在这里隐居，可是在一场特殊的比武大会上--胜出的人要代表“和平谷”将邪恶的大龙永久地驱除出去，啥啥不会的阿波却在经历了一系列阴差阳错之后屏雀中选，让所有人都大跌眼镜...


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Panda ayısı Po, Antik Çin’deki Barış Vadisi’nde ucuz bir restoranda garson olarak çalışmaktadır. Kung Fu fanatiğidir ama vücudunun şekli son derece hantal ve biçimsiz olduğu için Kung Fu dövüş sanatını bir türlü en iyi şekilde sergileyemez. Bu arada Barış Vadisi’nin kapısına birbirinden güçlü düşmanlar dayanmıştır. Eski bir efsaneye göre günün birinde bir kahraman doğacak ve halkına mutlak kurtuluşu ve huzuru getirecektir. Ancak vadi sakinlerinin umutla beklediği Seçilmiş Kişi’de olması gereken işareti, vadideki en tanınmış savunma sanatları ustaları bile bedenlerinde taşımamaktadır. Vadinin en tembel, en üşengeç hayvanı olarak üne kavuşan Po, günün birinde bir yarışmaya katılınca kurtarıcının taşıması gereken işareti vücudunda taşıdığı fark edilir. Gereken işareti bu uyuşuk panda ayısının taşıdığını gören dövüş sanatı ustaları ise tam bir şok geçirir. Ancak bu kibar ve tembel panda ayısını bir Kung Fu savaşçısına dönüştürmekten başka çareleri de yoktur.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Animovaná komedie pro celou rodinu o líné, neuctivé a flakáčské pandě Po (v originále Jack Black), která se musí naučit kung-fu, aby zachránila Údolí Klidu před zlým sněžným leopardem Tai Lungem (Ian McShane). Příběh se odehrává ve staré Číně a převrátí neměnný svět bojových umění vzhůru nohama. Po se nakonec naučí věřit sám sobě a stane se mistrem kung-fu a leopardovi nebezpečným protivníkem.


Title: O Panda do Kung Fu
CleanTitle: opandadokungfu
Overview:
  Vivaço, grande e um pouco trapalhão, Po trabalha no restaurante da sua família, enquanto passa os dias a sonhar em tornar-se Mestre de Kung Fu. Os seus sonhos rapidamente se tornam reais quando é escolhido, inesperadamente, para se juntar ao mundo do Kung Fu e treinar ao lado dos seus ídolos – os lendários Tigresa, Grou, Louva, Víbora e Macaco, tendo ainda como líder, o guru deles, o Mestre Shifu. Mas sem se aperceberem, o vingativo e traiçoeiro leopardo das neves, Tai Lung, vai atrás deles e Po vai ter de defender todos da ameaça que os espera. Conseguirá ele transformar os seus sonhos de se tornar um herói de Kung Fu em realidade? Po entrega-se de coração - e peso – a esta tarefa e acaba por descobrir que a sua maior fraqueza afinal se transformou na sua maior força.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Po is een luie panda die de Uitverkorene blijkt te zijn om de vallei te redden van het gemene luipaard Tai Lung. Hij moet daarom in de leer bij Kung Fu master Shifu. Po zet de wereld van de Kung Fu compleet op zijn kop! Hij wordt een held door te leren dat als hij in zichzelf gelooft, hij alles kan bereiken.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Pandan Po är en nudelslurpande drömmare som måste lära sig att acceptera sitt sanna jag - med fel och brister - för att kunna bli en legendarisk drakkrigare.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  El protagonista es un oso panda llamado Po, el más vago de todas las criaturas del Valle de la Paz. Con poderosos enemigos acercándose, la esperanza es depositada en una antigua profecía que dice que un héroe se alzará para salvarles. Voces originales de Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Lucy Liu & Jackie Chan.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Animowana komedia o leniwej, próżniaczej i bezczelnej pandzie Po (głosu użycza jej Jack Black), która musi zostać mistrzem Kung-Fu, aby ocalić Spokojną Dolinę od złej śnieżnej pantery - Tai Lung. Osadzona w legendarnym świecie starożytnych Chin, jest to opowieść o Po, bohaterze mimo woli, który wkracza w hermetyczny świat mistrzów sztuk walki ucząc się, że nie ma niczego niemożliwego, dla tego kto wierzy w sukces.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Príbeh o lenivom, neúctivom a lajdáckom medvedíkovi panda, nazývanom Po, ktorý je veľký fanúšik Kung Fu... čo nie je veľmi praktické, lebo pracuje každý deň v rodinnom obchode s rezancami. Keď ho nečakane vyberú, aby naplnil starodávnu veštbu, Poove sny sa stanú skutočnosťou a vstúpi do sveta Kung Fu, spolu so svojimi idolmi, legendárnou zúrivou Päťkou - Tigricou, Žeriavom, Modlivkou, Vretenicou a Opicou - študuje pod vedením guru Majstra Shifu. Ale skôr, ako sa to dozvedia, sa im postaví do cesty pomstychtivý a zradný	snežný leopard Tai Lung a je na Poovi, či všetkých ochráni pred blížiacim sa nebezpečenstvom. Podarí sa mu zmeniť svoje sny o majstrovi Kung Fu na realitu? Po dá do toho celé svoje srdce - a obvod pása - a nepravdepodobný hrdina čoskoro zistí, že svoje najslabšie miesta môže zmeniť na tie najsilnejšie...


Title: Κουνγκ Φου Πάντα
CleanTitle: κουνγκφουπαντα
Overview:
  Ο Πο είναι ένα φιλήσυχο, στρουμπουλό, γλυκό, λίγο αδέξιο και σίγουρα πολύ τεμπέλικο Πάντα που έχει μονάχα ένα όνειρο: να γίνει δεξιοτέχνης στο Κουνγκ Φου. Μετά από μια σειρά ξεκαρδιστικών συμπτώσεων, ο Πο βλέπει το όνειρό του να γίνεται πραγματικότητα και μυείται στον κόσμο του Κουνγκ Φου από τον γκουρού του είδους Σίφου, στο πλευρό των Υπέροχων Πέντε. Μάλιστα, ο Πο φαίνεται να είναι ο «Εκλεκτός» που θα πρέπει να αναμετρηθεί με το Απόλυτο Κακό, που δεν είναι άλλο από τη λευκή λεοπάρδαλη Τάι Λανγκ.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Den småfede panda Po serverer nudelsuppe i sin fars restaurant, men han drømmer om at blive en farlig kung fu-kriger. Mod alle odds bliver Po udvalgt til at træne hos kung fu-mesteren Shifu i templet. Pos evner og motivation imponerer ikke i starten. Men da Shifu opdager og bruger Pos madglæde, er der ikke mangler på motivation, og Po har måske alligevel det, der skal til, for at blive Dragekriger.


Title: Панда Кунг-Фу
CleanTitle: пандакунгфу
Overview:
  Товстуну По, кухарю-початківцю і ненажері, судилося виконати древнє пророцтво: він повинен врятувати Мирну долину від снігового барса Тай Луня та його прибічників. Під керуванням досвідченого вчителя Шифу незграбному, лінивому і вічно голодному герою доводиться тренуватися у товаристві з визнаними майстрами бойових мистецтв – Мавпою, Журавлем, Тигрицею, Богомолом та Гадюкою...


Title: קונג פו פנדה
CleanTitle: קונגפופנדה
Overview:
  פעם לפני מאות שנים, בסין העתיקה, חי פו - דוב הפנדה העצלן ביותר בעולם. את רוב הזמן הוא העביר במסעדת הנודלס המשפחתית חולם על גיבורי הקונג פו שלו. עד שיום אחד הגורל הגיע ודרש מפו להשתתף באחד הקרבות החשובים ביותר בהיסטורית הקונג פו. כעת על דוב הפנדה העצלן ללמוד ביחד עם חבריו להפוך במהרה ללוחם קונג-פו מקצועי, בייחוד לאחר שנמר השלג, טיי לונג, השתחרר מכלאו והוא נמצא בדרכו כדי להילחם מולו.


Title: กังฟูแพนด้า จอมยุทธพลิกล็อค ช็อคยุทธภพ
CleanTitle: กงฟแพนดาจอมยทธพลกลอคชอคยทธภพ
Overview:
  โพ (แจ็ค แบล็ค) หมีแพนด้าตัวใหญ่ยักษ์ อ้วนกลม จอมซุ่มซ่าม เป็นแฟนพันธุ์แท้กังฟู…ซึ่งไม่ได้มีประโยชน์เลยซักกะติ๊ดในการทำงานในร้านบะหมี่ของครอบครัว เมื่อโชคชะตาบันดาลให้เขากลายเป็นผู้ถูกเลือกตามคำพยากรณ์โบราณแบบส้มหล่น ความฝันของโพ จึงกลายเป็นจริง และเขาก็ได้ก้าวเข้าสู่โลกชาวยุทธเพื่อศึกษากังฟู เคียงบ่าเคียงไหล่เจ้าตำนานผู้พิชิตทั้งห้าที่เขาชื่นชม ซึ่งได้แก่ ไทเกรส พยัคฆ์เสือ (แองเจลิน่า), เครน กระเรียนทอง (เดวิด ครอส), แมนทิส ตั๊กแตนจอมต่อย (เซธ โรแกน), ไวเปอร์ อสรพิษไฟ (ลูซี่ หลิว) และมังกี้ เจ้าวานร (เฉินหลง ) ภายใต้การสอนของ ชิฟู ปรมาจารย์กังฟู (ดัสติน ฮอฟแมน) แต่ก่อนที่พวกเขาจะไหวตัวทัน ไต้หลุง เสือดาวหิมะจอมโฉด (เอียน แม็คเชน) ที่ใจสุมไปด้วยเพลิงแค้นก็กำลังพุ่งตรงมาหาพวกเขา จึงเป็นหน้าที่ของโพ กังฟูแพนด้าที่จะปกป้องทุกคนจากภยันตรายที่จะมาเยือน เขาจะทำความฝันที่อยากเป็นจอมยุทธกังฟูให้เป็นจริงได้หรือไม่ โพ ทุ่มสุดๆ กับงานนี้ และฮีโร่ จำเป็นอย่างโพ ก็ได้ค้นพบว่า จุดอ่อนของตัวเองกลับกลายเป็นอาวุธที่ร้ายกาจที่สุดของเขา


Title: 쿵푸팬더
CleanTitle: 쿵푸팬더
Overview:
  평화의 계곡에서 아버지의 국수 가게를 돕고 있는 팬더 포. 아버지는 국수의 비법을 알려주어 가업을 잇게 하고 싶지만, 포의 관심사는 오로지 쿵푸 마스터. 가게 일은 뒷전으로 하고 쿵푸의 비법이 적힌 용문서의 전수자를 정하는 무적의 5인방 대결을 보러 시합장을 찾은 포. 그런데 마을의 현인 우그웨이 대사부가 포를 용문서의 전수자로 점지하는 이변이 일어난다. 무적의 5인방은 물론 시푸 사부 역시 이 사태를 받아들이지 못하는 가운데, 용문서를 노리고 어둠의 감옥에서 탈출한 타이 렁이 마을을 습격해오자 그를 막아야 하는 미션이 포에게 떨어지는데...


Title: カンフー・パンダ
CleanTitle: カンフーハンタ
Overview:
  舞台は古代の中国。安住の地で知られる平和の谷が凶悪なカンフー使い、タイ・ランに狙われてしまう。しかし彼に対抗できるのはウーグウェイ導師が選んだ伝説の「龍の戦士」だけだ。
   そこでマスター・モンキーやマスター・カマキリといったカンフーの達人たちが選抜大会で腕を競うが、ウーグウェイ導師が選んだのは何とぐうたらで小心者のパンダ、ポー。カンフーへの熱意だけは人一倍のポーは達人の師匠・シーフー老師に弟子入りする。


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  În Kung Fu Panda Jack Black este Po the Panda, un sărman ospătar într-un restaurant de tăieței, care este înnebunit după kung fu, dar al cărui fizic nu-i permite să practice acest sport.  De fapt, Po este definit ca fiind cel mai leneș animal din întreaga Chină antică. Iar asta este o problemă, deoarece dușmani puternici sunt la granițele țării, iar toate speranțele se adună în profeția care îl desemnează tocmai pe Po drept "The Dragon warrior" (Războinicul Dragon) pentru a salva situația.  Un grup de maeștri în arte marțiale vor avea nevoie de o centură neagră la răbdare, pentru a-l transforma pe acest leneș într-un luptător, înainte de a fi prea târziu.


Title: پاندای کونگ‌فو کار
CleanTitle: پاندایکونگفوکار
Overview:
  «پو» پاندایی چاق و عاشق کونگ‌فو است. پدرش یک آشپز است و طبق رسم های قدیمی، پسر باید همان شغل پدر را ادامه دهد. ولی پو هیچ تمایلی به دنبال کردن شغل پدرش ندارد. استاد «اوگوای» دوست قدیمی استاد چی‌فو است. استاد اوگوای خواب می بیند که «تای لونگ» (شاگرد سابق استاد چی‌فو که ببری بسیار قوی و شیطانی و در زندان به سر می برد) از زندان بازگشته و هیچ‌کس قدرت مقابله با او را ندارد، جز جنگ‌جوی اژدها. اتفاقاً خواب او درست تعبیر شد و تای لونگ توانست از بزرگترین زندان چین فرار کند. روزی که قرار است مسابقه بین پنج شاگرد استاد «چی‌فو» برگذار شود تا جنگ‌‌جوی اژدها مشخّص شود، پو کاملاً اتّفاقی وارد محلّ مسابقه شده و استاد اوگوای او را به عنوان جنگ‌جوی اژدها معرّفی می کند. پو که از شدّت چاقی حتا نمی‌تواند نوک پای خود را ببیند، باید تای لونگ، ببر خبیث را شکست دهد.


Title: Кунг-фу панда
CleanTitle: кунгфупанда
Overview:
  Историята на един невъзпитан, ленив мечок-панда на име По, който е най-големият фен на бойния стил кунг-фу. Един ден По разбира, че е избран да изпълни древно предсказание и мечтата му да се бие рамо до рамо със своите легендарни идоли Тигрицата, Жерава, Богомолката, Пепелянката, Маймуната и техния мъдър учител Шифу. Но докато бойците правят всичко по силите си, за да въведат безнадеждната мечка в тайнството на древното бойно изкуство, отмъстителният снежен леопард Тай Лунг готви коварен план, срещу който само По може да се опълчи.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Saat Lembah Perdamaian terancam, Po si panda pemalas menemukan takdirnya sebagai "yang terpilih" dan berlatih untuk menjadi pahlawan kung fu.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Gjør deg klar til en fantastisk opplevelse med DreamWorks Animations Kung Fu Panda, historien om Po, en nuddelslurpende drømmer som må akseptere seg selv slik han er – med alle sine mangler og feil – for å kunne bli en legendarisk dragekjemper. Med treffsikker humor, masser av kung fu-action og imponerende animasjonskunst er Kung Fu Panda en hjertevarm beretning om mot for hele familien.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Po é um panda que trabalha na loja de macarrão da sua família e sonha em transformar-se em um mestre de kung fu. Seu sonho se torna realidade quando, inesperadamente, ele deve cumprir uma profecia antiga e estudar a arte marcial com seus ídolos, os Cinco Furiosos. Po precisa de toda a sabedoria, força e habilidade que conseguir reunir para proteger seu povo de um leopardo da neve malvado.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Po-panda (Jack Black) on nöyrä nuudeliravintolan tarjoilija joka on kung fu -fanaatikko mutta jonka oma kroppa ei suoranaisesti ole kung fu -taistelijan prototyyppi. Itse asiassa Po'n tunnusomaisin luonteenpiirre on olla muinaisen Kiinan eläinkunnan patalaiskin eläin. Siitä tulee ongelma, koska vahvat viholliset ovat hyökkäämässä Po'n rauhalliseen kotilaaksoon ja kaikki toivo on ennustuksen varassa; ennustuksen, jonka mukaan hän on "valittu" pelastaja. Ryhmä taistelulajien mestareita tulevat tarvitsemaan mustan vyön kärsivällisyydessä jos he aikovat muuttaa laiskuripandan kung fu -taistelijaksi ennen kuin on liian myöhäistä.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  El protagonista és un ós panda anomenat Po, el més gandul de totes les criatures de la Vall de la Pau. Amb poderosos enemics acostant-se, l'esperança és dipositada en una antiga profecia que diu que un heroi s'alçarà per salvar-los.


Title: Кунг Фу Панда
CleanTitle: кунгфупанда
Overview:
  Ово је прича о неспретном и дебељушкастом панди који жели да постане кунг фу ратник. По је панда која ради у ресторану резанаца коју поседује његов отац, гусан г. Пинг. Обожава кунг фу и тајно сања да постане велики мајстор у тој борилачкој вештини, али његова дебљина и неспретност му говоре да је то неостварив сан. Његов отац се нада да ће По једног дана преузети ресторан и чека погодну прилику да му саопшти породичну тајну прављења резанаца...


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Velika i pomalo lijena panda Po radi u očevoj prodavaonici tjestenine. Velikom obožavatelju kung fua Pou uskoro će se ostvariti snovi kada sudbina umiješa svoje prste, a on se pridruži svojim herojima - Žestokoj petorci koju čine Tigrica, Ždral, Bogomoljka, Guja i Majmun, a koje predvodi guru Shifu


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Cuando el Valle de la Paz se ve amenazado, el perezoso Po el panda descubre su destino como el “elegido” y se entrena para convertirse en un héroe de kung fu, pero no será fácil transformar al vago desaliñado en un valiente guerrero. Depende del Maestro Shifu y los Cinco Furiosos: Tigresa, Grulla, Mantis, Víbora y Mono: intentarlo.


Title: Kung Fu Panda
CleanTitle: kungfupanda
Overview:
  Animacinė komedija apie tingią, nerangią pandą Po, kuri per trumpą laiką turi tapti kung fu meistru ir išgelbėti slėnį nuo niekšiško ir plėšraus leopardo Tai Lung. Veiksmas vyksta legendinėje Senovės Kinijoje, kur mūsų mažai vilčių teikiantis herojus Po įžengs į griežtą kung fu pasaulį ir apvers jį aukštyn kojomis. Restorane padavėju dirbantis entuziastingasis Po yra didelis kung fu gerbėjas. Netikėtai išsipildžius senovinei pranašystei, Po svajonės pradeda virsti tikrove – jis įsijungia į kung fu pasaulį ir mokosi kovos meno paslapčių iš savo dievaičių – legendinių kovotojų – Tigrės, Beždžionės, Gervės, Gyvatės, Maldininko. Šių meistrų laukia nelengva užduotis – paversti švelnų ir lėtą Po tikru kung fu kovotoju… kol dar ne per vėlu.


Title: Kung Fu Gấu Trúc
CleanTitle: kungfugautruc
Overview:
  Khi kẻ xấu hùng mạnh phá hoại sự bình yên ở thung lũng của cậu, chú gấu trúc lười nhác đón nhận thử thách để đi theo định mệnh của mình – trở thành một võ hiệp.


Title: كونغ فو باندا
CleanTitle: كونغفوباندا
Overview:
  في وادي السلام، يجد (بو) الباندا نفسه قد اختير كمحارب التنين على الرغم من حقيقة أنه يعاني من السمنة والخمول، وكونه مبتدئ في فنون الدفاع عن النفس، ويحاول أن يثبت جدارته بهذا الاختيار أمام المعلم (شيفو) والغاضبين الخمسة.


Title: Leave the World Behind
CleanTitle: leaveworldbehind
Overview:
  A family's getaway to a luxurious rental home takes an ominous turn when a cyberattack knocks out their devices—and two strangers appear at their door.


Title: Le Monde après nous
CleanTitle: lemondeapresnous
Overview:
  Amanda et son mari Clay louent une luxueuse villa pour y passer le week-end avec leurs enfants Archie et Rose. Leurs vacances sont bientôt interrompues lorsque deux inconnus G.H. et sa fille Ruth débarquent chez eux la nuit, annonçant une mystérieuse cyberattaque et cherchant à se réfugier dans cette maison qu'ils prétendent leur appartenir. Les deux familles affrontent alors une menace qui se rapproche inexorablement, obligeant chacun à reconsidérer sa place dans un monde qui s'écroule.


Title: Leave the World Behind
CleanTitle: leaveworldbehind
Overview:
  ทริปพักผ่อนของครอบครัวที่คฤหาสน์หรูกลับกลายเป็นมหันตภัย เมื่อเหตุโจมตีทางไซเบอร์ทำให้เครื่องมือสื่อสารทั้งหมดใช้การไม่ได้ ก่อนจะมีคนแปลกหน้าสองคนโผล่มาที่หน้าประตู


Title: Zostaw świat za sobą
CleanTitle: zostawswiatzasoba
Overview:
  Apokaliptyczny thriller nagradzanego reżysera i scenarzysty Sama Esmaila ("Mr. Robot"). Amanda (laureatka Oscara Julia Roberts) i jej mąż Clay (nominowany do Oscara Ethan Hawke) wynajmują na weekend luksusowy dom wraz z dziećmi - Archiem (Charlie Evans) i Rose (Farrah Mackenzie). Ich wakacje wywraca do góry nogami nocna wizyta dwojga nieznajomych - G.H. (laureat Oscara Mahershala Ali) i jego córki Ruth (Myha'la), którzy przynoszą wieści o tajemniczym cyberataku i chcą schronić się w domu, który, jak twierdzą, należy do nich. Obie rodziny stawiają czoła nadciągającej katastrofie, która z minuty na minutę coraz bardziej przeraża, zmuszając wszystkich do pogodzenia się z pozycją w pogrążającym się świecie.


Title: Dejar el mundo atrás
CleanTitle: dejarelmundoatras
Overview:
  Las vacaciones de una familia en una casa de lujo dan un giro inquietante cuando un ciberataque anula sus dispositivos... y dos desconocidos llaman a la puerta.


Title: Ілюзія безпеки
CleanTitle: ілюзіябезпеки
Overview:
  Сімейний відпочинок у розкішному орендованому будинку набуває зловісного характеру, коли всі пристрої вимикаються через кібератаку, а у двері стукають незнайомці.


Title: Il mondo dietro di te
CleanTitle: ilmondodietrodite
Overview:
  La vacanza di una famiglia in una lussuosa casa in affitto si fa inquietante quando un attacco informatico mette fuori uso i dispositivi e due sconosciuti si presentano alla porta.


Title: Távol a világtól
CleanTitle: tavolvilagtol
Overview:
  Egy család kirándulása egy luxusházba baljós fordulatot vesz, amikor egy kibertámadás kiiktatja az eszközeiket, és két idegen jelenik meg az ajtóban, akik egy közelgő katasztrófa hírét hozzák magukkal.


Title: Leave the World Behind
CleanTitle: leaveworldbehind
Overview:
  En familjs semester i ett hus vid havet förvandlas till en mardröm när en cyberattack slår ut all elektronik – och två främlingar plötsligt knackar på dörren.


Title: Leave the World Behind
CleanTitle: leaveworldbehind
Overview:
  Ein Luxus-Familienurlaub nimmt eine unheilvolle Wende, als die Familie durch eine Cyberattacke von der Außenwelt abgeschnitten wird und plötzlich zwei Fremde vor der Tür stehen.


Title: اترك العالم خلفك
CleanTitle: اتركالعالمخلفك
Overview:
  تستأجر عائلة منزلًا فاخرًا لتقضي فيه عطلتها، إلا أن العطلة تأخذ منعطفًا مشؤومًا عندما يعطل هجوم إلكتروني أجهزتهم، ويطرق غريبان عليهم الباب.


Title: Dejar el mundo atrás
CleanTitle: dejarelmundoatras
Overview:
  La escapada de una familia a una lujosa casa de alquiler da un giro siniestro cuando un ciberataque los deja incomunicados... y dos extraños llaman a la puerta.


Title: O Mundo Depois de Nós
CleanTitle: omundodepoisdenos
Overview:
  As férias de uma família numa casa luxuosa sofrem uma reviravolta quando um ciberataque afeta todos os dispositivos e duas pessoas estranhas batem à porta.


Title: Dünyayı Ardında Bırak
CleanTitle: duenyayıardındabırak
Overview:
  Lüks bir kiralık evde hafta sonu kaçamağına giden bir ailenin tatili, bir siber saldırının tüm cihazlarını bozması ve kapılarında iki yabancının belirmesiyle tekinsiz bir hâl alır.


Title: Bỏ thế giới lại sau lưng
CleanTitle: bothegioilaisaulung
Overview:
  Chuyến nghỉ dưỡng của một gia đình ở căn nhà cho thuê sang trọng gặp bước ngoặt đáng ngại khi cuộc tấn công mạng làm hỏng các thiết bị... và 2 người lạ xuất hiện trước cửa nhà họ.


Title: Deixar o Mundo Para Trás
CleanTitle: deixaromundoparatras
Overview:
  As férias de uma família numa casa de luxo ganham contornos sinistros quando um ciberataque acaba com as comunicações eletrónicas e aparecem dois estranhos à sua porta.


Title: 断网假期
CleanTitle: 断网假期
Overview:
  阿曼达和她的丈夫克莱租了一套豪华住宅，与孩子阿奇和罗丝共度周末。他们的假期很快就被两个陌生人 —— G.H.和他的女儿露丝的到来所颠覆，这两个人得知发生了神秘的网络攻击，并在声称属于他们的房子里寻求庇护。两个家庭都面临着一场迫在眉睫的灾难，这场灾难越来越可怕，迫使每个人都不得不努力在这个崩溃的世界中找到自己的位置。


Title: Leave the World Behind
CleanTitle: leaveworldbehind
Overview:
  Het familie-uitje naar een luxueus huurhuis neemt een onheilspellende wending wanneer een cyberaanval al hun apparaten uitschakelt en twee vreemden aan de deur verschijnen.


Title: Ostavite svijet iza sebe
CleanTitle: ostavitesvijetizasebe
Overview:
  Odmor jedne obitelji u luksuznoj vikendici postane mračan kada im kibernetički napad onesposobi uređaje i na vratima im se pojavi dvoje neznanaca.


Title: Nech svět světem
CleanTitle: nechsvetsvetem
Overview:
  Rodinka si užívá víkend v luxusním domě. Po kybernetickém útoku ale najednou nic nefunguje, na dveře navíc zaklepou dva cizí lidi a idylka vezme rychlý konec.


Title: Læg verden bag jer
CleanTitle: lægverdenbagjer
Overview:
  En families ferie i en luksuriøs lejebolig tager en uventet drejning, da et cyberangreb får deres enheder til at gå ned – og pludselig står der to fremmede ved døren.


Title: Leave the World Behind
CleanTitle: leaveworldbehind
Overview:
  Perheen lomareissu ylellisessä vuokrahuvilassa saa karmivan käänteen, kun kyberhyökkäys kaataa heidän laitteensa – ja ovelle ilmestyy kaksi ventovierasta.


Title: Άσε τον Κόσμο Πίσω
CleanTitle: ασετονκοσμοπισω
Overview:
  Οι διακοπές μιας οικογένειας σ' ένα πολυτελές σπίτι παίρνουν άλλη τροπή όταν μια κυβερνοεπίθεση αχρηστεύει τις συσκευές τους και δύο ξένοι εμφανίζονται στην πόρτα τους.


Title: להשאיר את העולם מאחור
CleanTitle: להשאיראתהעולםמאחור
Overview:
  חופשה משפחתית בבית נופש יוקרתי מקבלת תפנית אפלה כשמתקפת סייבר משביתה את המכשירים של בני המשפחה – ושני זרים מופיעים בפתח דלתם.


Title: छोड़ो दुनिया की फ़िक्र
CleanTitle: छडदनयकफकर
Overview:
  एक आलीशान किराए के घर में रहने गए एक परिवार के जीवन में तब मनहूस मोड़ आता है जब एक साइबर हमले से उनके डिवाइस खराब हो जाते हैं - और दो अजनबी उनके दरवाज़े पर पहुंच जाते हैं.


Title: Leave the World Behind
CleanTitle: leaveworldbehind
Overview:
  Liburan sebuah keluarga ke rumah sewaan mewah berubah menjadi mencekam ketika serangan siber melumpuhkan perangkat mereka dan dua orang asing muncul di depan pintu.


Title: Leave the World Behind
CleanTitle: leaveworldbehind
Overview:
  Familieferien i en luksuriøs utleiebolig tar en skummel vending når et cyberangrep slår ut alle enhetene deres – og to fremmede kommer på døren.


Title: Lasă lumea în urmă
CleanTitle: lasalumeainurma
Overview:
  O familie închiriază o casă luxoasă pentru a se relaxa, dar escapada ia o turnură sinistră când cei patru devin ținta unui atac cibernetic și doi străini apar la ușă.


Title: Оставить мир позади
CleanTitle: оставитьмирпозади
Overview:
  Семейный отдых в роскошном арендованном особняке идет наперекосяк, когда кибератака отключает все мобильные устройства и на пороге появляются два незнакомца.


Title: Забравете за света
CleanTitle: забраветезасвета
Overview:
  Ваканцията на семейство в луксозна къща под наем придобива зловещ обрат, когато кибератака блокира устройствата им и на вратата им се появяват двама непознати.


Title: دنیا را پشت سر بگذار
CleanTitle: دنیاراپشتسربگذار
Overview:
  سفر خانوادگی به یک خانه اجاره‌ای لوکس به وضع ناگواری تبدیل می‌شود وقتی یک حمله سایبری دستگاه‌های‌شان را از کار می‌اندازد و دو غریبه جلوی درب منزل آن‌ها ظاهر می‌شوند.


Title: Оставите свет иза себе
CleanTitle: оставитесветизасебе
Overview:
  Породични бег у луксузну кућу за изнајмљивање добија злокобни обрт када сајбер напад поквари њихове уређаје — и два странца се појаве на њиховим вратима.


Title: Toli nuo pasaulio
CleanTitle: tolinuopasaulio
Overview:
  Šeimos pabėgimas į prabangų nuomojamą namą įgauna grėsmingą posūkį, kai kibernetinė ataka sugadina jų įrenginius, o prie jų durų pasirodo du nepažįstamieji.


Title: Leave the World Behind
CleanTitle: leaveworldbehind
Overview:
  V apokalyptickom thrilleri si Amanda a jej manžel Clay spolu so svojimi deťmi Archiem a Rose prenajmú na víkend luxusný dom. Ich dovolenku však narušia dvaja cudzinci – G. H. a jeho dcéra Ruth, ktorí sa zničohonič zjavia uprostred noci a hľadajú útočiako pred kybernetickým útokom. Ten je každú minútu silnejší a desivejší a všetkých prinúti prijať, čo im rúcajúci sa svet prichystá.


Title: Legion of Super-Heroes
CleanTitle: legionsuperheroes
Overview:
  Kara, devastated by the loss of Krypton, struggles to adjust to her new life on Earth. Her cousin, Superman, mentors her and suggests she leave their space-time to attend the Legion Academy in the 31st century, where she makes new friends and a new enemy: Brainiac 5. Meanwhile, she must contend with a mysterious group called the Dark Circle as it searches for a powerful weapon held in the Academy’s vault.


Title: Legie superhrdinů
CleanTitle: legiesuperhrdinu
Overview:
  Po matčině smrti a zničení domovské planety se Supergirl přizpůsobuje životu na Zemi, kde je jejím mentorem Superman. Brzy však tento časoprostor opouští a navštěvuje Akademii Legie v 31. století. Rychle si najde přátele, ale také nového nepřítele.


Title: Legión de Super Héroes
CleanTitle: legiondesuperheroes
Overview:
  Kara, devastada por la pérdida de Krypton, lucha por adaptarse a su nueva vida en la Tierra. Superman la asesora. Mientras tanto, debe enfrentarse a un grupo misterioso llamado Dark Circle que busca un arma poderosa guardada en la bóveda de la Academia.


Title: Legion of Super-Heroes
CleanTitle: legionsuperheroes
Overview:
  Kara, som är förkrossad av att ha förlorat Krypton, kämpar för att anpassa sig till sitt nya liv på jorden. Superman står som hennes mentor. Samtidigt måste hon kämpa mot den mystiska gruppen Dark Circle som är ute efter ett kraftfullt vapen som förvaras i akademins valv.


Title: 超级英雄军团
CleanTitle: 超级英雄军团
Overview:
  卡拉（Kara）因失去氪星而悲痛欲绝，她努力适应自己在地球上的新生活。她的堂兄超人指导她，并建议她离开他们的时空，去参加31世纪的军团学院学校，在那里她结交了新朋友和新敌人：Brainiac 5（高智者5号）。与此同时，她必须与一个名为“黑暗圈”的神秘组织对抗，因为该组织正在寻找学院保险库中的一种强大武器。


Title: Legion superbohaterów
CleanTitle: legionsuperbohaterow
Overview:
  Kara, zdruzgotana utratą Kryptona, stara się przystosować do nowego życia na Ziemi. Jej kuzyn, Superman, jest jej mentorem i sugeruje, by opuściła ich czasoprzestrzeń, aby uczęszczać do Akademii Legionu w 31 wieku, gdzie poznaje nowych przyjaciół i nowego wroga: Brainiac 5. W międzyczasie musi walczyć z tajemniczą grupą zwaną Ciemnością Circle, gdy szuka potężnej broni przechowywanej w skarbcu Akademii.


Title: Legija Superheroja
CleanTitle: legijasuperheroja
Overview:
  Kara, shrvana gubitkom Kryptona, bori se prilagoditi svom novom životu na Zemlji. Njezin rođak i mentor, Superman, predlaže joj da napusti njihov prostor-vrijeme i pridruži se Legion Akademiji u 31. stoljeću, gdje će steći nove prijatelje, ali i novog neprijatelja: Brainiac 5. U međuvremenu, mora se boriti s tajanstvenom grupom zvanom Mračni krug, koji traže moćno oružje pohranjeno u trezoru Akademije.


Title: Quân Đoàn Siêu Anh Hùng
CleanTitle: quanđoansieuanhhung
Overview:
  Kara, đau khổ vì mất đi Krypton, đấu tranh để thích nghi với cuộc sống mới trên Trái đất. Superman chính là cố vấn cho cô. Trong khi đó, cô phải đối đầu với một nhóm bí ẩn có tên là Dark Circle đang tìm kiếm một vũ khí mạnh mẽ được cất giữ trong hầm của Học viện.


Title: Legion of Super-Heroes
CleanTitle: legionsuperheroes
Overview:
  Krypton'un kaybından sonra kendini uyum sağlamaya çalışan Kara, Yeni Dünya'da hayatına adapte olmakta zorluk çekmektedir. Kusuru Superman, onu mentorler ve 31. yüzyılda Legion Akademisi'ne gitmesini önerir. Burada, yeni arkadaşlar ve yeni bir düşman: Brainiac 5 ile karşılaşır. Bu arada, güçlü bir silahın saklandığı Akademi'nin hazine odasını arayan, gizemli bir grup olan "Karanlık Daire" ile başa çıkmak zorundadır.


Title: Легион супергероев
CleanTitle: легионсупергероев
Overview:
  Кара, опустошенная потерей Криптона, изо всех сил пытается приспособиться к новой жизни на Земле. Ее пытается поддержать Супермен. Вместе с этим Каре приходится сражаться с таинственной группой под названием «Темный круг», которая ищет на планете мощное оружие.


Title: Legion of Super-Heroes
CleanTitle: legionsuperheroes
Overview:
  Dévastée par la perte de sa mère et de sa planète, Krypton, Supergirl, alias Kara Zor-El, peine à s'adapter à sa nouvelle vie sur Terre, bien que son cousin Superman l'ait prise sous son aile. Sur les conseils de ce dernier, Supergirl quitte leur espace-temps pour entrer à l'Académie de la Légion... au 31e siècle. Elle s'y fait rapidement de nouveaux amis ainsi qu'un nouvel ennemi avec qui elle entretient des liens anciens : Brainiac 5. Mais, un complot infernal se trame dans l'ombre : le mystérieux groupe connu sous le nom du Cercle noir est à la recherche d'une arme puissante, que l'Académie conserve dans son coffre-fort. Supergirl et ses nouveaux coéquipiers sauront-ils relever le défi dans ce palpitant film de l'univers DC ? Découvrez-le !


Title: Legion of Super-Heroes
CleanTitle: legionsuperheroes
Overview:
  Kara, die ook bekendstaat als Supergirl, is ontroostbaar nadat ze haar thuisplaneet Krypton kwijtraakt. Ze worstelt zichtbaar om zich aan het aardse leven aan te passen. Ze wordt bijgestaan door haar mentor en neef Superman met wie ze deel uitmaakt van de mysterieuze groep 'The Dark Circle'. Deze is op zoek naar een krachtig wapen.


Title: Легіон Супергероїв
CleanTitle: легіонсупергероів
Overview:
  Кара, спустошена втратою Криптона, щосили намагається пристосуватися до свого нового життя на Землі. Її намагається підтримати Супермен. Разом з цим Карі доводиться боротися із таємничою групою під назвою «Темне коло», яка шукає потужну зброю.


Title: Legion of Super-Heroes
CleanTitle: legionsuperheroes
Overview:
  كارا ، التي دمرتها خسارة كريبتون ، تكافح للتكيف مع حياتها الجديدة على الأرض. ابن عمها ، سوبرمان ، يوجهها ويقترح عليها ترك الزمكان لحضور أكاديمية الفيلق في القرن 31، حيث تكون صداقات جديدة وعدوا جديدا: برينياك 5. في هذه الأثناء ، يجب عليها التعامل مع مجموعة غامضة تسمى الدائرة المظلمة أثناء بحثها عن سلاح قوي موجود في قبو الأكاديمية.


Title: לגיון גיבורי-העל
CleanTitle: לגיוןגיבוריהעל
Overview:
  קארה, הרוסה מאובדן קריפטון, נאבקת להתאים את חייה החדשים על כדור הארץ. סופרמן מנחה אותה. בינתיים, היא חייבת להתמודד עם קבוצה מסתורית בשם המעגל האפל שמחפשת אחר נשק רב עוצמה המוחזק בכספת של האקדמיה.


Title: Legião dos Super-Heróis
CleanTitle: legiaodossuperherois
Overview:
  Kara está devastada pela perda de Krypton e luta para se ajustar à sua nova vida na Terra. Seu primo, Superman, a orienta e sugere que ela deixe seu espaço-tempo para frequentar a Academia da Legião no século 31, onde ela faz novos amigos e um novo inimigo: Brainiac 5.


Title: Legion of Super-Heroes
CleanTitle: legionsuperheroes
Overview:
  Supergirl deltager i Legion Academy og afdækker et ondsindet plot, der involverer den gådefulde gruppe The Dark Circle.


Title: Superdidvyrių komanda
CleanTitle: superdidvyriukomanda
Overview:
  Po Kriptono sprogimo Kara stengiasi prisitaikyti prie naujo gyvenimo Žemėje, kur ją globoja Supermenas. Vis dar išgyvenanti tėvų netektį ji yra įtraukiama į kovą su paslaptinga grupe, vadinama Tamsiuoju ratu, kuri ieško galingo ginklo, kad realybę pakeistų pagal save.


Title: Legion of Super-Heroes
CleanTitle: legionsuperheroes
Overview:
  Η Κάρα, συντετριμμένη από την απώλεια του Κρύπτον, παλεύει να προσαρμοστεί στη νέα της ζωή στη Γη. Ο ξάδερφός της, ο Σούπερμαν, την καθοδηγεί και της προτείνει να αφήσει τον χωροχρόνο για να παρακολουθήσει την Ακαδημία Legion τον 31ο αιώνα, όπου κάνει νέους φίλους και έναν νέο εχθρό: τον Brainiac 5. Στο μεταξύ, πρέπει να παλέψει με μια μυστηριώδη ομάδα που ονομάζεται Dark Κάντε κύκλο καθώς ψάχνει για ένα ισχυρό όπλο που βρίσκεται στο θησαυροφυλάκιο της Ακαδημίας.


Title: Szuperhősök Légiója
CleanTitle: szuperhosoeklegioja
Overview:
  Kara Zor-El, vagyis Supergirl anyja és szülőbolygója, a Krypton elvesztése után nehezen alkalmazkodik új földi életéhez, hiába mentorálta Superman. Ezért a 31. századba utazik a Légió Akadémiára, ahol új barátokra, de ellenségekre is szert tesz.


Title: Легионът на супергероите
CleanTitle: легионътнасупергероите
Overview:
  Супергърл се записва в Академията на Легиона и разкрива подъл заговор с участието на мистериозната група Тъмния кръг.


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  The story of Gary Valentine and Alana Kane growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  Los Angeles, 1973. Gary Valentine, adolescente intraprendente e fanfarone, incontra Alana Kane, venticinquenne sul cammino dell'indipendenza. Lei gli porge specchio e pettine per la foto dell'annuario scolastico, lui le dichiara il suo amore eterno. Lei rifiuta e lui insiste. In cosa crede Gary? A cosa si oppone Alana? Dieci anni li separano ma tutto sembra unirli. Irresistibilmente attratti l'uno dall'altra, non sanno come amarsi, non sanno nemmeno se si amano o se amano soltanto l'idea di amarsi. Tra choc petrolifero, e crepuscolo della Hollywood classica, il loro ipotetico grande amore parte, avanza, sterza, vaga, sosta, svolta, si riallinea in fondo alla notte e alla San Fernando Valley.


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  1973, dans la région de Los Angeles. Alana Kane et Gary Valentine font connaissance le jour de la photo de classe au lycée du garçon. Alana n’est plus lycéenne, mais tente de trouver sa voie tout en travaillant comme assistante du photographe. Gary, lui, a déjà une expérience d’acteur, ce qu’il s’empresse de dire à la jeune fille pour l’impressionner. Amusée et intriguée par son assurance hors normes, elle accepte de l’accompagner à New York pour une émission de télévision. Mais rien ne se passe comme prévu…


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  Alana Kane y Gary Valentine se conocen, pasan el tiempo juntos y acaban enamorándose en el Valle de San Fernando en 1973.


Title: ליקריץ פיצה
CleanTitle: ליקריץפיצה
Overview:
  אלנה קיין וגארי וולנטיין, אשר גדלו בעמק סן פרננדו, מעולם לא נפגשו טרם יום צילום התמונות לספר המחזור בתיכון של גארי. אלנה כבר לא תיכוניסטית אלא אישה צעירה המחפשת מיהי בעולם מעבר להיותה עוזרת צלם. גארי כבר ביסס עצמו כשחקן וממהר לציין עובדה זו בפני אלנה בפגישתם כדי להרשים אותה. השניים מתחילים מערכת יחסים מביכה ונוגעת ללב כאחד. במהלך הזמן החברות ביניהם מתהדקת, גארי מנסה לנצל הזדמנויות שונות בדרך עבור הקריירה שלו מעבר למשחק ובמקביל אלנה שוקלת היטב מה יעלה בעתידה. לחוד ויחדיו השניים חווים מספר תגליות, חלקן מסעירות וחלקן חמוצות מתוקות. יחד, ועם לא מעט מודעות עצמית, השניים חווים את סערת הרגשות שהיא אהבה ראשונה, כניסתם אל עולם המבוגרים והגילוי של פוטנציאל חדש הטמון בכל אחד מהם.


Title: 甘草披萨
CleanTitle: 甘草披萨
Overview:
  Licorice Pizza是Paul Thomas Anderson的第九部电影长片。剧情简介：1973年，一对年轻人Alana Kane和Gary Valentine在他们的家乡圣费尔南多山谷相识相爱，与时代和社会一起成长。Paul Thomas Anderson继续自编自导，讲述了一个危险迷人的初恋故事。


Title: Лакричная пицца
CleanTitle: лакричнаяпицца
Overview:
  Гэри Валентайн мечтает о карьере актёра и знакомится со звёздным продюсером Джоном Питерсом, который работает с Барброй Стрейзанд.


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  Usta sinemacı Paul Thomas Anderson'ın yazıp yönettiği Licorice Pizza, 70'li yıllarda San Fernando Valley'de başarılı bir çocuk oyuncu olan lise öğrencisi Gary'nin etrafında gelişen olayları konu ediniyor. Filmin başrollerinde ilk sinema deneyimleri olan Cooper Hoffman ve Alana Haim var. Film pek çok festivalden övgüyle ayrıldı ve ödül sezonun en güçlü yapımları arasında gösteriliyor.


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  A história de Alana Kane e Gary Valentine crescendo, correndo e passando pela navegação traiçoeira do primeiro amor no Vale de San Fernando, 1973.


Title: 리코리쉬 피자
CleanTitle: 리코리쉬피자
Overview:
  무엇이든 될 수 있을 것 같고 아무것도 될 수 없을 것 같은 사랑에 빠진 소년 개리와 불안한 20대를 지나고 있는 알라나. 1973년 어느 찬란한 여름날, 청춘의 한복판으로 달려가는 그들의 이야기


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  San Fernando Valley-ben járunk a hetvenes években, amikor egy középiskolás srácot az élet nagy kihívás elé állítja. A fiú bár bizonyított színészként, mindez nem jelenti azt, hogy karrierje ugyanolyan egyszerű lesz a továbbiakban.


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  Im kalifornischen San Fernando Valley entwickelt sich 1973 zwischen Mittzwanzigerin Alana und Teenager Gary eine ungewöhnliche Freundschaft. Doch inmitten des alltäglichen Trubels aus Gelegenheitsjobs und Schauspielkarriere, Freunden und Politik, Vinyl und Super 8 entstehen mit der Zeit auch intensivere Gefühle ...


Title: Pizza od sladića
CleanTitle: pizzaodsladica
Overview:
  Film prati priču Garyja Valentinea i Alane Kane dok odrastaju, trčkaraju okolo i zaljubljuju se u dolini San Fernando. Smještena u 1973., ova drama o odrastanju pokazuje nam koliko varljivo može biti putovanje prve ljubavi.


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  No início dos anos 1970, Gary é um miúdo de 15 anos do Vale de São Fernando, uma zona de Los Angeles adjacente à indústria do entretenimento, com um espírito para o negócio. No dia de tirar fotografias para a escola, conhece Alana, uma rapariga muito mais velha, e desenvolve uma paixão por ela. Ao início irritada, ela começa a desenvolver uma amizade e parceria com ele, por negócios como a venda de camas de água e um salão de jogos. Juntos, cruzam-se com violência policial, um lendário actor mais velho, um produtor agressivo, uma viagem a Nova Iorque, uma campanha política e todo um conjunto de peripécias inspiradas na vida real de Gary Goetzman, produtor de Hollywood.


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  Het verhaal van Alana Kane en Gary Valentine die opgroeien, rondrennen en door de verraderlijke navigatie van de eerste liefde gaan in de San Fernando Valley, 1973.


Title: Локрична піца
CleanTitle: локричнапіца
Overview:
  Події фільму розгортаються в сімдесятих роках в США, в долині Сан-Фернандо. Головний герой — актор-підліток, який стає знаменитим.


Title: Πίτσα Γλυκόριζα
CleanTitle: πιτσαγλυκοριζα
Overview:
  H ιστορία της Αλάνα και του Γκάρι, δύο έφηβων παιδιών που μεγαλώνουν και ερωτεύονται με φόντο του Σαν Φέρναντο Βάλεϊ των ‘70s.


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  "Licorice Pizza” er en skøn coming-of-age historie om den charmerende og entreprenante Gary Valentine og den ti år ældre temperamentsfulde Alana Kane, der efter et tilfældigt møde straks finder sammen i et ganske særligt venskab i starten af 70’erne.  De to vanvittigt skønne karakterer, deres familie og venner tager os med ud på et hav af vilde eventyr fyldt med humor, charme og lækker 70’er idyl i og omkring San Fernando Valley.


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  Licorice Pizza es la historia de Alana Kane y Gary Valentine, la vida de dos jóvenes que se enamoran en el Valle de San Fernando en 1973. Escrita y dirigida por Paul Thomas Anderson, la película nos muestra la travesía y complejidades del primer amor, que los prepara para la crueldad de la vida adulta.


Title: لیکوریش پیتزا
CleanTitle: لیکوریشپیتزا
Overview:
  این فیلم که در دهه ۱۹۷۰ در دره سان فرناندو صحنه برداری شده است، یک دانش آموز دبیرستانی را دنبال می کند که دست بر قضا بازیگری موفق است و...


Title: Lékořicová Pizza
CleanTitle: lekoricovapizza
Overview:
  Příběh dospívání Alany Kaneové a Garyho Valentina, kteří procházejí zrádnou navigací první lásky v San Fernando Valley v roce 1973.


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  Szczenięce zauroczenie dorastających w Los Angeles Alany i Gary’ego rozwija się na tle wielkich przemian kulturowych czasu wolnej miłości.


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  I 1970-talets San Fernando Valley får vi följa en gymnasieelev, som också är en framgångsrik barnskådespelare.


Title: Saldymedžio pica
CleanTitle: saldymedziopica
Overview:
  Tai istorija apie augančius, lekiančius ir įsimylėjusius Alaną Kane ir Garį Valentine, 1973-aisiais metais San Fernando slėnyje, kurie niekada nebuvo susitikę prieš fotografijos dieną Gario vidurinėje mokykloje.
   Alana nebėra moksleivė, bet jauna mergina, siekianti atrasti ir apibrėžti save virš jos neįkvepiančio fotografo padėjėjos darbo, o Garis, nors dar tik paauglys, bet jau įsitvirtinęs scenoje kaip dirbantis aktorius.
   Laikui bėgant ir keičiantis jų draugystei, Garis ieško karjeros galimybių ne tik aktorystėje, bet ir tampa pradedančiuoju verslininku, parduodančiu vandens lovas ir atidarančiu dažasvydžio arkadą; o Alana rimtai svarsto savo ateitį (įskaitant įsiveržimą į aktorystę).


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  Câu chuyện về Alana Kane và Gary Valentine lớn lên, chạy vòng quanh và trải qua hành trình đầy trắc trở của mối tình đầu ở Thung lũng San Fernando, năm 1973.


Title: リコリス・ピザ
CleanTitle: リコリスヒサ
Overview:
  天才ポール・トーマス・アンダーソン監督による70年代青春ストーリー。子役として活躍する高校生が、カメラマンの女性アシスタントに一目惚れ。それぞれに影響し合い、距離を縮めるが、次第にすれ違い始めて……。


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  Filmul prezintă povestea lui Gary Valentine și a Alanei Kane, în timp ce se maturizează, aleargă de jur împrejur și se îndrăgostesc în San Fernando Valley.


Title: ลิโคริช พิซซ่า
CleanTitle: ลโครชพซซา
Overview:
  ลิโคริช พิซซ่าเป็นเรื่องราวของอลาน่า เคนและแกรี่ วาเลนไทน์ที่ทั้งคู่เติบโต วิ่งเล่นและตกหลุมรักในซาน เฟอร์นานโด แวลลีย์ในปี 1973 เขียนบทและกำกับการแสดงโดยพอล โทมัส แอนเดอร์สัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเรื่องราวความไม่มั่นคงของความรักครั้งแรก


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  في إطار من الدراما والكوميديا، تدور أحداث العمل في عام 1973 في قرية سان فيرناندو، حيث يخوض جاري فالنتين وآلانا كين العديد من الجولات معًا والصعاب في سبيل الحب الأول.


Title: Licorice Pizza
CleanTitle: licoricepizza
Overview:
  Alana Kane i Gary Valentine es coneixen, passen el temps junts i acaben enamorant-se a la Vall de San Fernando el 1973.


Title: Lost Soul: The Doomed Journey of Richard Stanley's “Island of Dr. Moreau”
CleanTitle: lostsouldoomedjourneyrichardstanleysislanddrmoreau
Overview:
  The story of the insane scandals related to the remake of “Island of Dr. Moreau” —originally a novel by H. G. Wells—, which was brought to the big screen in 1996. How director Richard Stanley spent four years developing the project just to find an abrupt end to his work while leading actor Marlon Brando pulled the strings in the shadows. Now for the first time, the living key players recount what really happened and why it all went so spectacularly wrong.


Title: Lost Soul: El viaje maldito de Richard Stanley a la isla del Dr. Moreau
CleanTitle: lostsoulelviajemalditoderichardstanleylaisladeldrmoreau
Overview:
  Richard Stanley soñaba con adaptar al cine el clásico de H.G. Wells, La isla del Dr. Moreau. Finalmente, a mediados de la década de los noventa logró levantar el proyecto, pero su rodaje se convirtió en una batalla entre el arte y los intereses de la industria, que acabó con el director expulsado del filme. Este documental recoge la historia de una película que, pudiendo haber sido una obra maestra del cine fantástico, fue un fracaso estrepitoso. (FILMAFFINITY)


Title: Lost Soul: The Doomed Journey of Richard Stanley's “Island of Dr. Moreau”
CleanTitle: lostsouldoomedjourneyrichardstanleysislanddrmoreau
Overview:
  Es sollte der CITIZEN KANE der Monsterfilme werden - episch, wuchtig, einzigartig. Doch eine Vielzahl gewichtiger Ereignisse brachten das Projekt fast gänzlich zum scheitern. Nach wenigen Tagen wurde der völlig überforderte Regisseur Richard Stanley (DUST DEVIL, HARDWARE) durch John Frankenheimer ersetzt und verschwand einfach mit unbestimmtem Ziel im Hinterland von Australien. Jahrelang hatte sich Stanley mit seinem Lieblingsstoff befasst, der Film war sein Traumprojekt.  Diese Dokumentation aus dem Jahre 2014 ist eine Zusammenfassung der tragischen und skurrilen Ereignisse, die sich während der Dreharbeiten zu der Neuinterpretation des Stoffes im Jahre 1996 ereigneten.


Title: Lightyear
CleanTitle: lightyear
Overview:
  Legendary Space Ranger Buzz Lightyear embarks on an intergalactic adventure alongside a group of ambitious recruits and his robot companion Sox.


Title: 버즈 라이트이어
CleanTitle: 버즈라이트이어
Overview:
  나, 버즈 라이트이어. 인류 구원에 필요한 자원을 감지하고 현재 수많은 과학자들과 미지의 행성으로 향하고 있다. 이번 미션은 인류의 역사를 새롭게 쓸 것이라 확신한다. 잘못된 신호였다. 이곳은 삭막하고 거대한 외계 생물만이 살고 있는 폐허의 땅이다. 나의 실수로 모두가 이곳에 고립되고 말았다. 모두를 구하기 위해서 모든 것을 제자리에 돌려 놔야 한다. 실수를 바로잡기 위한 탈출 미션을 위해 1년의 준비를 마쳤다. 어쩌다 한 팀이 된 정예 부대와 이 미션을 수행할 예정이다. 우주를 집어삼킬 저그 황제와 대규모 로봇 군사의 위협이 계속되지만 나는 절대 포기할 수 없다. 그런데... 여긴 또 어디지? 시간 속에 갇힌 건가?


Title: Lightyear
CleanTitle: lightyear
Overview:
  Atrapado en un planeta hostil a 4,2 millones de años luz de la Tierra junto a su comandante y su tripulación, Buzz Lightyear intenta encontrar la manera de volver a casa a través del espacio y el tiempo. Pero la llegada de Zurg, una presencia imponente con un ejército de robots despiadados y una agenda misteriosa, complica aún más las cosas y pone en peligro la misión.


Title: Lightyear - La vera storia di Buzz
CleanTitle: lightyearlaverastoriadibuzz
Overview:
  Buzz Lightyear è alle prese con il suo primo volo di prova che dovrebbe durare solo quattro minuti, ma succede qualcosa di straordinario durante il test. Mentre è in volo, il ranger spaziale sembra attraversare un varco temporale che lo porta 62 anni avanti nel tempo. Ora che si trova nel futuro, Buzz non dovrà cercare soltanto un modo per tornare a casa sua, nel passato, ma dovrà anche aiutare un gruppo di improvvisati combattenti a fronteggiare un'invasione di robot alieni, guidati dal malvagio imperatore Zurg. Ad accompagnarlo in questa missione nel futuro c'è Sox, il suo fedele robot di compagnia.


Title: Buzz l'Éclair
CleanTitle: buzzleclair
Overview:
  La véritable histoire du légendaire Ranger de l’espace qui, depuis, a inspiré le jouet que nous connaissons tous. Après s’être échoué avec sa commandante et son équipage sur une planète hostile située à 4,2 millions d’années-lumière de la Terre, Buzz l’Éclair tente de ramener tout ce petit monde sain et sauf à la maison. Pour cela, il peut compter sur le soutien d’un groupe de jeunes recrues ambitieuses et sur son adorable chat robot, Sox. Mais l’arrivée du terrible Zurg et de son armée de robots impitoyables ne va pas leur faciliter la tâche, d’autant que ce dernier a un plan bien précis en tête…


Title: Lightyear
CleanTitle: lightyear
Overview:
  A aventura de ação e ficção científica apresenta a história de origem definitiva de Buzz Lightyear - o herói que inspirou o brinquedo - apresentando o lendário Space Ranger que conquistaria gerações de fãs.


Title: Базз Лайтер
CleanTitle: баззлаитер
Overview:
  «Базз Лайтер» расскажет не о персонаже, известном поклонникам основной серии мультфильмов, а о вымышленном космонавте, на основе которого и начали выпускать те самые игрушки.


Title: Базз Рятівник
CleanTitle: баззрятівник
Overview:
  Науково-фантастична пригодницька анімація від Disney та Pixar представляє історію походження Базза Рятівника, легендарного космічного рейнджера, який завоює любов цілого покоління шанувальників.


Title: Rakeťák
CleanTitle: raketak
Overview:
  Zkušený člen Vesmírného ochranného sboru Buzz Rakeťák, jeho velitelka Alisha Hlohová a posádka více než tisíce vědců a techniků se vracejí domů ze své aktuální mise. Přibližně 4,2 milionu světelných let od Země je senzor upozorní na přítomnost blízké nezmapované, ale na zdroje potenciálně bohaté planety. Buzz rozhodne, že si jejich průzkumná loď udělá menší okliku a neznámou planetu T’Kani Prime – bažinatou planetu s agresivními liánami a obřími brouky – se vydá prozkoumat. Snaha o rychlý odlet se však zvrtne a vyvrcholí havárií, při níž exploduje palivový článek a Buzz s Alishou a zbytkem posádky na nepříliš přívětivé planetě uvíznou.


Title: Lightyear
CleanTitle: lightyear
Overview:
  Das Abenteuer seines Lebens kann beginnen! Der junge Space Ranger Buzz Lightyear startet mit seinem Space Shuttle in die Weiten des Weltraums. Doch ist der Nachwuchs-Astronaut, der als Rookie von Star Command auf die aufregende Mission geschickt wird, den Gefahren und Aufgaben im All schon gewachsen? Mutig und beherzt beginnt er seinen Auftrag, der ihn bis an den Rand des Universums führen soll – und bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter...


Title: Buzz Lightyear
CleanTitle: buzzlightyear
Overview:
  Akčné dobrodružné sci-fi a príbeh o Buzzovi Lightyearovi sleduje legendárneho vesmírneho strážcu na intergalaktickom dobrodružstve. Príbeh filmu začína keď vesmírny strážca Buzz Lightyear a jeho veliteľka Alisha Hawthornová s posádkou viac ako tisíc vedcov a technikov sa vracajú domov zo svojej poslednej misie. Približne 4,2 milióna svetelných rokov od Zeme im senzor signalizuje blízkosť neprebádanej, ale na zdroje potenciálne bohatej planéty. Buzz vydá rozkaz presmerovať ich prieskumnú loď na  močaristú planétu s agresívnymi lianami a obrovskými rojacimi sa chrobákmi. Snaha o rýchly odlet sa však náhle nešťastne zvrtne a vyvrcholí haváriou, ktorá zničí palivový článok a Buzz, Alisha a celá ich posádka uviaznu na nie príliš prívetivej planéte.


Title: Lightyear
CleanTitle: lightyear
Overview:
  Luego de un incidente en el que queda abandonado en un planeta hostil a 4.2 millones de años luz de la Tierra junto a su comandante y tripulación, Buzz intenta encontrar el camino de regreso a casa a través del espacio y el tiempo. Pero la misión se ve amenazada con la llegada de Zurg y su ejército de robots despiadados.


Title: שנות-אור
CleanTitle: שנותאור
Overview:
  'שנות-אור' מאולפני דיסני-פיקסאר, הוא הרפתקת מדע בדיוני המספרת את סיפור המקור של באז שנות-אור (בקולו של כריס אוונס), הגיבור שסיפק השראה לצעצוע. הסרט החדש 'שנות -אור' עוקב אחר עלילות לוחם החלל האגדי במהלך הרפתקאותיו בחלל לצד קבוצה של מתגייסים חדורי מוטיבציה (טאיקה וואיטיטי, קיקי פלמר) וידידם הרובוט סוקס (פיטר סוהן).


Title: バズ・ライトイヤー
CleanTitle: ハスライトイヤー
Overview:
  仲間思いのおもちゃ“バズ・ライトイヤー”が、親友アリーシャの孫イジーと仲間たち、友だちロボット・ソックスとの出会いで変わった躍動の人生を描く。ディズニー＆ピクサーが贈る『トイ・ストーリー』シリーズの世界が広がるスペース・アドベンチャー。


Title: Lightyear
CleanTitle: lightyear
Overview:
  Filmen berättar bakgrundshistorien om Buzz Lightyear, rymdjägaren som gav inspiration till leksaken. Här får vi följa den unge testpilotens äventyr, som gör honom till en oförglömlig hjälte. Alla hjältar börjar någonstans!


Title: Lightyear
CleanTitle: lightyear
Overview:
  Παγιδευμένος σε έναν μακρινό πλανήτη με το διαστημόπλοιο και το πλήρωμά του, ο αστροναύτης Μπαζ Λάιτγιαρ προσπαθεί να βρει τρόπο να επιστρέψει στη Γη. Καθώς όμως γυρίζει στη βάση του, έπειτα από ακόμα μία προσπάθεια να πιάσει την υπερταχύτητα, τον περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη.


Title: Buzz Lightyear
CleanTitle: buzzlightyear
Overview:
  A história da origem de Buzz Lightyear, o herói em que se inspira o brinquedo, apresentando o lendário Ranger do Espaço que viria a conquistar gerações de fãs.


Title: Lightyear: Cảnh Sát Vũ Trụ
CleanTitle: lightyearcanhsatvutru
Overview:
  Bộ phim kể về chuyến hành trình hành động kết hợp khoa học viễn tưởng nhằm giới thiệu câu chuyện về nguồn gốc của nhân vật Buzz Lightyear — người anh hùng đã truyền cảm hứng sáng tạo ra đồ chơi. “Lightyear” sẽ theo chân Cảnh Sát Vũ Trụ huyền thoại trong cuộc hành trình bước ra ngoài không gian cùng với một nhóm chiến binh đầy tham vọng và người bạn đồng hành là chú mèo máy Sox.


Title: Svjetlosni
CleanTitle: svjetlosni
Overview:
  Radnja filma istražuje priču o podrijetlu astronauta Buzza Svjetlosnog i njegov napredak kako bi postao kapetan Jedinice za zaštitu svemira - Space Rangersa, posvećene borbi protiv zlog cara Zurga.


Title: Lightyear
CleanTitle: lightyear
Overview:
  Buzz Lightyear is een astronaut en de held waarop de speelgoedfiguur uit 'Toy Story' gebaseerd is. Na een jaar voorbereiding leidt hij als gezagvoerder zijn eerste testvlucht en krijgt hij het gezelschap van de robotkat Sox. Buzz gaat een episch avontuur aan wanneer hij met een reusachtige robot, de keizer Zurg, moet afrekenen.


Title: บัซ ไลท์เยียร์
CleanTitle: บซไลทเยยร
Overview:
  บัซ ไลท์เยียร์ ว่าด้วยเรื่องราวจุดเริ่มต้นของ บัซ ไลท์เยียร์ วีรบุรุษผู้เป็นแรงบันดาลใจให้ของเล่นที่เยี่ยมยอด พร้อมสมทบด้วยเหล่าทหารอวกาศ ณ การผจญภัยในห้วงอวกาศ ที่เป็นตำนานกล่าวขานกันมาจนถึงปัจจุบัน


Title: Lightyear
CleanTitle: lightyear
Overview:
  Toată lumea îl cunoaște și iubește pe Buzz Lightyear, din franciza Toy Story. Iată că studiourile Pixar vin acum cu o animație doar a lui, care va prezenta aventuroasa lui călătorie... to infinity and beyond (către infinit și dincolo de el)!


Title: Buzz Astral
CleanTitle: buzzastral
Overview:
  Animowany film przygodowy science-fiction przedstawiający początki Buzza Astrala, bohatera, który zainspirował powstanie sławnej figurki. "Buzz Astral" śledzi losy legendarnego strażnika kosmosu, który wraz z komandor i załogą trafia na wrogą planetę odległą 4,2 mln lat świetlnych od Ziemi. Buzz próbuje odnaleźć drogę powrotną w przestrzeni i czasie, a towarzyszy mu grupa ambitnych rekrutów oraz uroczy robot-kot Kotex. Sytuację komplikuje przybycie Zurga, który zagraża powodzeniu misji. Nie są znane jego zamiary, lecz towarzyszy mu armia bezlitosnych robotów.


Title: Lightyear
CleanTitle: lightyear
Overview:
  Den legendariske rumfarer Buzz Lightyear og hans hold af rekrutter tager fat på deres hidtil sværeste mission. De må lære at arbejde sammen som et team for at undslippe den onde Zurg og hans pligtopfyldende robothær.


Title: Lightyear
CleanTitle: lightyear
Overview:
  Tässä tieteistoimintaseikkailssa kerrotaan tutun lelun esikuvana toimineen avaruusrangeri Buzz Lightyearin taustatarina. Se seuraa legendaarisen sankarin vaiheita sen jälkeen, kun hän on jäänyt jumiin vihamieliselle planeetalle 4,2 valovuoden päähän maapallolta yhdessä avaruusretkikuntansa komentajan ja miehistön kanssa. Etsiessään keinoa palata kotiin halki avaruuden ja ajan Buzz saa rinnalleen joukon innokkaita alokkaita ja hurmaavan kumppanirobottikissan nimeltä Sox. Tilanne kuitenkin mutkistuu, kun heidän tehtäväänsä vaarantamaan saapuu uhmakas Zurg, joka ajaa salaperäisiä tavoitteitaan armottoman robottiarmeijansa avulla.


Title: Баз Светлинна година
CleanTitle: базсветлиннагодина
Overview:
  "Баз Светлинна година"" е оригинален филм на Disney и Pixar. Научно-фантастичният приключенски екшън представя оригиналната история на Баз Светлинна година - героят, вдъхновил играчката - като ни запознава с легендарния звезден рейнджър, който ще спечели поколения фенове. Носителят на награда Annie и ветеран аниматор в Pixar Ангъс Маклейн, който е един от режисьорите на ""Търсенето на Дори"", застава начело на проекта. А продуцент е Гейлин Сасмън (късометражният ""Играта на играчките - извън времето"").


Title: Lightyear
CleanTitle: lightyear
Overview:
  Space Ranger legendaris Buzz Lightyear memulai petualangan intergalaksi bersama sekelompok rekrutan ambisius dan pendamping robotnya Sox.


Title: Šviesmetis
CleanTitle: sviesmetis
Overview:
  Protingas, geraširdis ir visada randantis išeitį astronautas Bazas Šviesmetis pagaliau ruošiasi pirmąkart pakilti į kosmoso platybes ir sugrąžinti visus namo. Tačiau jam kelią pastoja iš už milijono šviesmečių atkeliavę pikto linkintys robotai.


Title: Lightyear
CleanTitle: lightyear
Overview:
  Atrapat en un planeta hostil a 4,2 milions d'anys llum de la Terra al costat del seu comandant i la seva tripulació, en Buzz Lightyear intenta trobar la manera de tornar a casa a través de l'espai i el temps. Però l'arribada d'en Zurg, una presència imponent amb un exèrcit de robots despietats i una agenda misteriosa, complica encara més les coses i posa en perill la missió.


Title: Bazs Gaismasgads
CleanTitle: bazsgaismasgads
Overview:
  Pieredzējušais kosmiskais reindžeris Bazs Gaismasgads, cenšoties atgriezties mājās, sastopas ar nežēlīgu robotu armiju – tos komandē Zurgs, kurš grib nozagt viņa degvielas avotu.


Title: لایت‌یر
CleanTitle: لایتیر
Overview:
  رنجر افسانه‌ای فضایی باز لایت‌یر در کنار گروهی از نیروهای جاه‌طلب و ربات همراهش ساکس، وارد یک ماجراجویی بین کهکشانی می‌شود.


Title: Баз Светлосни
CleanTitle: базсветлосни
Overview:
  Баз Светлосни је научно-фантастични анимирани филм и прича о пореклу База Светлосног. Ово је херој који је био инспириација за настанак играчке. Цртани открива како је млади пилот постао свемирски ренџер како га данас познајемо.


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Luca and his best friend Alberto experience an unforgettable summer on the Italian Riviera. But all the fun is threatened by a deeply-held secret: they are sea monsters from another world just below the water’s surface.


Title: 夏日友晴天
CleanTitle: 夏日友晴天
Overview:
  在意大利的一个美丽海滨小镇上，一个名为卢卡的小男孩与好朋友们一起渡过难忘的夏天，过程中充满了冰淇淋、意大利面和摩托车。然而，路卡却有一个秘密——他是来自水底世界的海怪，且只要一接触到水，就会原形毕露……


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Ambientato in una splendida città di mare della Riviera italiana, un giovane ragazzo che vive un’esperienza di crescita personale durante un’indimenticabile estate contornata da gelati, pasta e infinite corse in scooter. Luca condivide queste avventure con il suo nuovo migliore amico, ma tutto il divertimento è minacciato da un segreto profondo: lui in realtà è un mostro marino di un altro mondo situato appena sotto la superficie dell’acqua.


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Ambientada en un precioso pueblo costero de la Riviera italiana, narra la historia sobre el paso a la edad adulta de un chico que vive un verano inolvidable lleno de helados, pasta e infinitos paseos en scooter. Luca comparte estas aventuras con su nuevo mejor amigo, pero toda la diversión se ve amenazada por un secreto muy profundo: él es un monstruo marino de un mundo que yace bajo la superficie del agua.


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Ambientado na bela Riviera Italiana, este longa-metragem da Disney e da Pixar acompanha as aventuras do garoto Luca durante um verão inesquecível repleto de macarronadas, gelatos e passeios incríveis de motoneta ao lado de seu novo amigo Alberto. Mas um grande segredo ameaça colocar fim à diversão: abaixo da superfície da água, eles são monstros marinhos!


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Un jeune garçon, Luca, vit un été inoubliable, ponctué de délicieux gelato, de savoureuses pasta et de longues balades en scooter. Luca partage ses aventures avec son nouveau meilleur ami, mais ce bonheur est menacé par un secret bien gardé...


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Luca on kasvutarina nuoresta pojasta, joka kokee unohtumattoman kesän täynnä gelatoa, pastaa ja loputtomia Vespa-ajeluita. Lucalla on seikkailuissa seurana uusi paras ystävä, mutta hauskuutta uhkaa syvälle kätketty salaisuus: he ovat merihirviöitä toisesta vedenalaisesta maailmasta.


Title: 루카
CleanTitle: 루카
Overview:
  이탈리아 리비에라의 해변 마을. 마을 사람들 사이엔 인근에 바다괴물이 산다는 전설이 떠돈다. 실제로 바다에는 루카(제이콥 트렘블레이)를 비롯한 바다괴물 가족들이 산다. 루카의 부모는 루카에게 바다 밖을 경계하라 이르지만, 루카는 기어이 바다 밖 세상으로 향한다. 루카는 육지에선 인간의 모습으로 변하지만 물에 닿으면 바다괴물의 모습으로 돌아간다. 바다괴물 친구이자 육지 생활 선배인 알베르토(잭 딜런 그레이저)는 루카에게 두 다리로 걷는 법부터 자유와 일탈의 짜릿함까지 맛보게 한다. 급기야 인간 마을로 들어간 둘은 줄리아(엠마 버만)와 친구가 돼 함께 수영, 사이클, 파스타 빨리 먹기 3종 대회에 참가하는데...


Title: Лука
CleanTitle: лука
Overview:
  Незабываемые каникулы, в которых есть место и домашней пасте, и мороженому, и бесконечным поездкам на мопеде, мальчик по имени Лука проводит в красивом приморском городке, расположенном на итальянской Ривьере. Ни одно приключение Луки не обходится без участия его нового лучшего друга, и беззаботность отдыха омрачает только лишь тот факт, что на самом деле в облике мальчика скрывается морской монстр из глубин лагуны, на берегу которой стоит городок.


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Příběh o dospívajícím chlapci, který zažívá nezapomenutelné letní prázdniny plné zmrzliny, těstovin a vyjížděk na mopedu. Prosluněná dobrodružství prožívá Luca se svým novým nejlepším kamarádem, avšak jejich veselí ohrožuje přísně střežené tajemství, neboť oba jsou ve skutečnosti vodní příšeráci z podmořského světa.


Title: あの夏のルカ
CleanTitle: あの夏のルカ
Overview:
  水にぬれると変身し、自由自在に海を泳ぐことができる不思議な能力を持つ種族シー・モンスターの少年ルカ。彼は人間と交わってはいけないというおきてを破り、北イタリアにある海辺の町ポルト・ロッソを訪れる。シー・モンスターを目にしたことがなく、恐れを抱く人間たちに正体を知られないようにしながら、ルカは海では体験できなかった人間の世界の風景に感激する。


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Hotel Luca sa nachádza v krásnom prímorskom meste na talianskej riviére a je príbehom o jednom chlapcovi, ktorý zažíva nezabudnuteľné leto plné zmrzliny, cestovín a nekonečných jázd skútrom. Luca zažíva tieto letné dobrodružstvá spolu so svojím novonadobudnutým najlepším priateľom Albertom, ale všetka zábava je ohrozená hlboko ukrytým tajomstvom: obaja sú totiž morské príšerky z iného sveta, ktorý sa nachádza tesne pod hladinou mora.


Title: לוקה
CleanTitle: לוקה
Overview:
  בעיר ליד הים בריביירה האיטלקית, ילד קטן בשם לוקה חולק את הרפתקאותיו עם ילד בשם אלברטו. אולם לוקה ואלברטו מחביאים סוד: הם מפלצות ים מהעולם מעבר למים.


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Luca verbringt einen unvergesslichen Sommer in einer kleinen, malerischen Stadt an der italienischen Riviera, zusammen mit seinem neuen Freund Alberto. Ihre Tage voller Eiscreme, Pasta und Träumen von Vespa-Fahrten werden jedoch von einem tief verborgenen Geheimnis überschattet: Luca und Alberto sind Seemonster aus einer anderen Welt, die sich direkt unter der Wasseroberfläche befindet.


Title: Лука
CleanTitle: лука
Overview:
  У прекрасному приморському містечку на Італійській Рив’єрі хлопчик Лука проводить незабутнє літо, наповнене морозивом, пастою та нескінченними поїздками на скутері. Разом з ним ці пригоди переживає його новий кращий друг, який насправді — морське чудовисько з іншого світу.


Title: Luka
CleanTitle: luka
Overview:
  Film, İtalyan Riviera’sında yaşayan Luca adlı küçük bir çocuğun hikâyesini anlatıyor. Luca’nın yaz aylarındaki macerasını anlatan film, bizi karanlık bir sırla baş başa bırakıyor. O da Luca’nın deniz yüzeyinin altındaki dünyadan gelen bir deniz canavarı olması.


Title: ลูก้า
CleanTitle: ลกา
Overview:
  เรื่องเกิดขึ้นในเมืองริมทะเลอันสวยงามชายฝั่งอิตาเลียน ริเวียร่า ภาพยนตร์ออริจินัลจากดิสนีย์ พิกซาร์ “ลูก้า” คือเรื่องราวของการก้าวผ่านวัยของเด็กชายคนหนึ่งกับประสบการณ์ในหน้าร้อนที่ยากจะลืม ที่เต็มไปด้วยเจลาโต้ พาสต้า และการขี่สกู๊ตเตอร์แบบไม่รู้จบ ลูก้า (พากย์เสียงโดย เจค็อบ เทรมเบลย์)ได้ออกผจญภัยไปกับเพื่อนซี้คนใหม่ที่เพิ่งได้เจอ อัลเบอร์โต้ (พากย์เสียงโดย แจ็ค ดีแลน เกรเซอร์) แต่ความสนุกทั้งหลายก็ถูกขัดขวางโดยความลับที่ถูกซ่อนไว้ ว่าพวกเขาคือมอนสเตอร์ใต้ทะเลลึกจากโลกใต้น้ำ


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Luca egy feledhetetlen, fagylalttal, tésztával és végeláthatatlan robogózásokkal teli nyarat él át. Lucával együtt részese a kalandoknak újdonsült barátja is, ám a sok mókázást beárnyékolja egy súlyos titok: mindketten tengeri szörnyek a víz alatti világból.


Title: Λούκα
CleanTitle: λουκα
Overview:
  Στην ιταλική Ριβιέρα, μια απίθανη αλλά ισχυρή φιλία μεγαλώνει μεταξύ ενός ανθρώπου και ενός θαλάσσιου τέρατος μεταμφιεσμένου ως ανθρώπου.


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Luca is een jongen die aan de Italiaanse Rivièra woont. Het is zomer en Luca ontmoet een andere jongen die zijn nieuwe beste vriend wordt. Samen beleven ze een hoop mooie avonturen. De jongen brengt echter ook een diepgeworteld geheim met zich mee, want hij is stiekem een zeemonster die in een onderwaterwereld woont. Een onderwaterwereld die zich vlakbij het wateroppervlak bevindt.


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Situado numa bela vila costeira na Riviera italiana, "Luca", uma longa-metragem original da Disney e da Pixar, é uma história de passagem à idade adulta sobre um jovem rapaz que está a viver um verão inesquecível cheio de gelado, massa e infindáveis viagens de lambreta. Luca (voz de Jacob Tremblay) partilha estas aventuras com o seu novo melhor amigo, Alberto (voz de Jack Dylan Grazer), mas toda a diversão é ameaçada por um segredo bem guardado: eles são monstros marinhos de outro mundo logo abaixo da superfície da água. "Luca" é realizado pelo nomeado para um Óscar®, Enrico Casarosa ("La Luna"), e produzido por Andrea Warren ("Lava", "Carros 3").


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  La historia se desarrolla en un hermoso pueblo al lado del mar en la Riviera Italiana. Es la del crecimiento de un niño que experimenta un verano inolvidable con helado, pasta e interminables viajes en scooter. Luca comparte estas aventuras con su nuevo mejor amigo, pero toda la diversión se ve amenazada por un gran secreto: es un monstruo marino de otro mundo ubicado justo debajo de la superficie del agua.


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Disney och Pixars originalfilm Luca är en berättelse om en ung pojke som upplever en oförglömlig sommar i en vacker sjöstad på den italienska riverian – en sommar full av gelato, pasta och ändlösa skoterturer. Luca (röstskådespelad av Jacob Tremblay) delar äventyren med sin nya bästis Alberto (röstskådespelad av Jack Dylan Grazer), men en hemlighet hotar allt det roliga: under vattenytan är de sjöodjur från en annan värld. Luca är regisserad av Oscarsnominerade Enrico Casarosa (La Luna) och producerad av Andrea Warren (Lava, Bilar 3).


Title: Luka
CleanTitle: luka
Overview:
  Mladi dečko Luka doživljava nezaboravno ljeto na talijanskoj rivijeri ispunjeno hrpom sladoleda, ukusne mediteranske hrane i beskrajnom vožnjom skutera uz more. Luka dijeli ove pustolovine sa svojim novootkrivenim najboljim prijateljem, ali njihovoj beskrajnoj zabavi prijeti duboko čuvana tajna: radi se zapravo o pravim morskim čudovištima iz drugog svijeta, iz dubine oceana.


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Luca foregår i en by ved den italienske riviera og handler om en ung dreng, der oplever en uforglemmelig sommer. Luca deler disse eventyr med sin ven Alberto, men deres morskab trues af en yderst velbevaret hemmelighed: De er havuhyrer fra en anden verden under vandets overflade.


Title: Лука
CleanTitle: лука
Overview:
  Смештен у прелепом приморском граду на италијанској ривијери, Дизнијев и Пиксаров анимирани филм „Лука“ доноси причу о једном младом дечаку који проводи незаборавно лето испуњено галебовима, пастом и бескрајним вожњама скутера. Лука дели авантуре са својим новостеченим пријатељем, али њихова забава је угрожена добро чуваном тајном о морским створењима из другог света скривеним испод површине воде.


Title: Mùa Hè Của Luca
CleanTitle: muahecualuca
Overview:
  Lấy bối cảnh thành phố biển Riviera xinh đẹp ở nước Ý thơ mộng, bộ phim Luca kể về câu chuyện trưởng thành của một câu bé cùng với những trải nghiệm mùa hè đáng nhớ với tất cả những nét đặc trưng của nước Ý như kem gelato, mỳ pasta và những chuyến du ngoạn thị trấn trên chiếc xe tay ga. Cậu bé Luca tận hưởng niềm vui bất tận của mùa hè cùng với người bạn thân thiết mới quen, tuy nhiên tình bạn đẹp đẽ này có phần bấp bênh khi Luca phát hiện ra một bí mật động trời: người bạn ấy là một sinh vật sống ở dưới đáy đại dương.


Title: لوكا
CleanTitle: لوكا
Overview:
  في إطار من المغامرة والخيال، يلتقي فتى إيطالي مع وحش بحري يتنكر في هيئة إنسان، فتنشأ بينهما علاقة صداقة قوية تتحدى كل الظروف على الشواطئ الإيطالية الساحره في لوكا


Title: Lukas
CleanTitle: lukas
Overview:
  Gražiame pajūrio miestelyje, Italijos Rivjeroje, vienas jaunas berniukas Lukas išgyvena nepamirštamą vasarą, kupiną dželato, makaronų ir nesibaigiančių pasivažinėjimų motoroleriu.
   Šiais nuotykiais Lukas dalinasi su naujai atrastu geriausiu draugu Alberto, tačiau visoms šioms linksmybėms grasina giliai glūdanti paslaptis: bičiuliai yra jūros monstrai iš kito pasaulio, esančio tiesiai po vandens paviršiumi.


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Sinopsis Luca menceritakan tentang persahabatan antara Luca Paguro (Jacob Tremblay) anak laki-laki usia 13 tahun dengan sahabat barunya, Alberto Scorfano (Jack Dylan Grazer) monster laut remaja yang sangat suka melakukan hal baru.


Title: لوکا
CleanTitle: لوکا
Overview:
  در ریویرای ایتالیا، دوستی عجیب و غریبی میان یک انسان و یک هیولای دریایی در ظاهر انسان، بوجود آمده است...


Title: Luka
CleanTitle: luka
Overview:
  Savu neaizmirstamo brīvlaiku, kurā ir vieta gan gardai pastai, gan saldējumam, gan arī jautriem braucieniem ar mopēdu, Luka pavada piejūras pilsētā Itālijas Rivjērā. Neviens piedzīvojums neiztiek bez viņa labākā drauga un bezrūpīgo atpūtu aptumšo vienīgais apstāklis, ka Luka īstenībā nemaz nav cilvēks.


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  "Luca" to najnowsza animacja studia Disney/Pixar, której akcja rozgrywa się w pięknym nadmorskim miasteczku na Riwierze Włoskiej. Pełen niezwykłych przygód film opowiada o dorastaniu dwójki przyjaciół. Chłopcy wspólnie przeżywają niezapomniany letni czas, który upływa im na niekończących się przejażdżkach na skuterze i delektowaniu się lodami. Jednak ich beztroską zabawę może w każdej chwili zepsuć ujawnienie głęboko skrywanego sekretu. Obaj są potworami morskimi z innego świata znajdującego się tuż pod powierzchnią wody.


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Luca, un băiețel simpatic, trăiește o vară de neuitat pe Riviera italiană, plină de gelato, paste și nenumărate plimbări pe scuter. Luca împărtășește aceste aventuri cu noul său cel mai bun prieten, dar toată distracția este amenințată de un secret profund ținut: el este un monstru marin dintr-o altă lume, chiar de sub suprafața oceanului.


Title: Лятното приключение на Лука
CleanTitle: лятнотоприключениеналука
Overview:
  Две млади момчета преживяват незабравимо италианско лято, изпълнено с джелато, паста и безкрайни разходки със скутер. Но цялото забавление е застрашено от дълбоко пазена тайна: те са морски чудовища от друг свят точно под повърхността на водата.


Title: Luca
CleanTitle: luca
Overview:
  Ambientada en un poble costaner de la Riviera italiana, narra la història sobre el pas a l'edat adulta d'un noi que viu un estiu inoblidable ple de gelats, pasta i infinits passeigs en scooter. Luca comparteix aquestes aventures amb el seu nou millor amic, però tota la diversió és amenaçada per un secret molt profund: ell és un monstre marí d'un món que jeu sota la superfície de l'aigua.


Title: Luther: The Fallen Sun
CleanTitle: lutherfallensun
Overview:
  A gruesome serial killer is terrorizing London while brilliant but disgraced detective John Luther sits behind bars. Haunted by his failure to capture the cyber psychopath who now taunts him, Luther decides to break out of prison to finish the job by any means necessary.


Title: Luther: Cae la noche
CleanTitle: luthercaelanoche
Overview:
  Atormentado por un caso sin resolver, el brillante pero caído en desgracia inspector londinense John Luther se fuga de la cárcel para intentar atrapar a un sádico asesino en serie... Largometraje inspirado en la serie de televisión "Luther".


Title: Luther: The Fallen Sun
CleanTitle: lutherfallensun
Overview:
  Een gruwelijke seriemoordenaar terroriseert Londen terwijl de briljante maar in ongenade gevallen rechercheur John Luther achter de tralies zit. Achtervolgd door zijn falen om de cyberpsychopaat te vangen die hem nu uitdaagt, besluit Luther uit de gevangenis te ontsnappen om de klus met alle mogelijke middelen af te ronden.


Title: Luther: O Cair da Noite
CleanTitle: lutherocairdanoite
Overview:
  Um terrível serial killer está aterrorizando Londres, enquanto o brilhante, mas desgraçado, detetive John Luther está atrás das grades. Assombrado por seu fracasso em capturar o psicopata cibernético que agora o provoca, Luther decide fugir da prisão para terminar o trabalho por qualquer meio necessário.


Title: Luther: Zmrok
CleanTitle: lutherzmrok
Overview:
  Genialny, ale zhańbiony londyński detektyw John Luther, którego męczy sprawa nierozwiązanego morderstwa, ucieka z więzienia, żeby dopaść sadystycznego seryjnego zabójcę.


Title: Лютер: Сонце на спаді
CleanTitle: лютерсонценаспаді
Overview:
  Опального лондонського детектива Джона Лютера переслідують думки про нерозкритий злочин. Він тікає з в’язниці, щоб вистежити жорстокого серійного вбивцю.


Title: Luther : Soleil déchu
CleanTitle: luthersoleildechu
Overview:
  Un sinistre tueur en série terrorise Londres, tandis que John Luther, brillant policier en disgrâce, se morfond derrière les barreaux. Hanté par son incapacité à arrêter le cyberpsychopathe qui le tourmente, Luther décide de s'évader de prison pour boucler cette enquête par tous les moyens.


Title: ลูเธอร์: อาทิตย์ตกดิน
CleanTitle: ลเธอรอาทตยตกดน
Overview:
  เพราะมีฆาตกรต่อเนื่องออกเขย่าขวัญกรุงลอนดอน ยอดนักสืบอัจฉริยะแต่ตกอับอย่าง จอห์น ลูเธอร์ ที่พลาดติดคุก จึงต้องพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้ตัวเองได้ออกมาจบงานนี้ ความผิดพลาดจากครั้งก่อนที่ไม่สามารถจับฆาตรกรไซเบอร์จิตเภทได้ตามมาหลอกหลอนไม่จบไม่สิ้น ถึงจะต้องแลกอะไรกับการได้กลับมาทำงานนี้ เขาก็จะยอม


Title: Luther: The Fallen Sun
CleanTitle: lutherfallensun
Overview:
  Nachdem die britische Krimiserie Luther 2019 das Serienfinale feierte, kehrt Idris Elba erneut als Detective Chief Inspector John Luther zurück. Inzwischen ist die Zeit ins Land gegangen und Luther sitzt aufgrund eines großen Falles im modernen London hinter Gittern. Mit all seinem brillanten Einfallsreichtum gelingt es ihm auszubrechen. Sein Ziel, der grausame Serienmörder und Cyber-Psychopath David Robey (Andy Serkis), ist ihm jedoch immer einen Schritt voraus. Mit einer durch und durch unkonventionellen Detektivarbeit erstrickt sich fortan ein Katz-und-Mausspiel, wobei Luther keine Mittel scheut, um den Mörder zur Strecke zu bringen. Unter ständiger Beobachtung seines Vorgesetzten Detective Superintendent Dermot Crowley (Martin Schenk) stößt er immer wieder an die Grenzen polizeilicher Ermittlungsarbeit.


Title: Luther: Cae la noche
CleanTitle: luthercaelanoche
Overview:
  Atormentado por un caso sin resolver, el brillante pero caído en desgracia inspector londinense John Luther se fuga de la cárcel para intentar atrapar a un sádico asesino en serie… Largometraje inspirado en la serie de televisión “Luther”.


Title: לות'ר: תיק פתוח
CleanTitle: לותרתיקפתוח
Overview:
  רוצח סדרתי אכזרי מטיל אימה על לונדון, אבל ג'ון לות'ר – מי שהיה בלש מבריק במשטרת לונדון – יושב מאחורי סורג ובריח. על כתפיו רובץ הכישלון בלכידתו של פסיכופת סייבר שמתגרה בו כעת, והוא מחליט לברוח מהכלא כדי לסיים את המלאכה בכל מחיר.


Title: Luther: Verso l'Inferno
CleanTitle: lutherversolinferno
Overview:
  Un raccapricciante serial killer sta terrorizzando Londra, mentre il brillante ma caduto in disgrazia detective John Luther è seduto dietro le sbarre. Ossessionato dal suo fallimento nel catturare il cyber psicopatico che ora lo schernisce, Luther decide di evadere di prigione per finire il lavoro con ogni mezzo necessario.


Title: Лютер: падшее солнце
CleanTitle: лютерпадшеесолнце
Overview:
  Блестящий, но опальный лондонский полицейский Джон Лютер бежит из тюрьмы: нераскрытое преступление не дает ему покоя, и он хочет выследить жестокого серийного убийцу.


Title: 路德：落日之殇
CleanTitle: 路德落日之殇
Overview:
  改编自屡获殊荣的传奇电视剧，是一部史诗级电影版续篇。在这部影片中，一个可怕的连环杀手在伦敦肆意横行，而才华横溢却声名狼藉的侦探约翰·路德（伊德里斯·艾尔巴饰）则被关在监狱里。由于未能抓住此刻对他落井下石的网络精神病患者，路德决定不惜一切代价越狱完成这项工作。这部电影的主演还包括辛西娅·艾莉佛、安迪·瑟金斯和德尔莫特·克劳利，德尔莫特·克劳利将再次饰演马丁·申克。


Title: Luther - A lemenő nap
CleanTitle: lutherlemenonap
Overview:
  John Luther ez alkalommal egy filmben tér vissza nyomozói munkájához, viszont egyelőre börtönben ül, miközben Londont egy sorozatgyilkos tartja rettegésben. A gyilkos már egyszer kicsúszott a kezei közül, most pedig Luther úgy érzi, mintha gúnyt űzne belőle. Mindent feláldoz annak érdekében, hogy elkapja a pszichopatát, az első lépés azonban nagyon egyszerű: ki kell szabadulnia a börtönből.


Title: Luther: Pád z nebes
CleanTitle: lutherpadznebes
Overview:
  Geniální londýnský detektiv John Luther padl až na úplné dno. Nevyřešený případ mu ale nedá spát, a tak uprchne z vězení, aby dopadl sadistického sériového vraha.


Title: Luther: Mặt Trời Lặn
CleanTitle: luthermattroilan
Overview:
  Ám ảnh với một vụ án mạng còn bỏ ngỏ, John Luther, vị thanh tra cảnh sát tài ba nhưng bị ghét bỏ ở London, bèn vượt ngục để truy lùng tên sát nhân hàng loạt tàn bạo.


Title: Luther: Batan Güneş
CleanTitle: lutherbatanguenes
Overview:
  Uğursuz bir seri katil, Londra'da terör estirirken, gözden düşmüş parlak polis memuru John Luther, parmaklıklar ardında çürümektedir. Kendisine eziyet eden siber psikopatı durduramamasının azabını yaşayan Luther, bu soruşturmayı ne pahasına olursa olsun tamamlamak için hapishaneden kaçmaya karar verir.


Title: لوثر: السقوط من السماء
CleanTitle: لوثرالسقوطمنالسماء
Overview:
  يُعدّ "لوثر: السقوط من السماء" تتمّة مذهلة للعمل التلفزيوني الملحمي الحائز على عدة جوائز، والذي أعيد تصوّره في فيلم تدور أحداثه حول سفّاح يهدد مدينة "لندن" في حين يقبع المحقق المحنّك والموصوم "جون لوثر" (يؤدي دوره "إدريس إلبا") خلف القضبان. وفي ظل اضطرابه من فشله في إلقاء القبض على المريض النفسي السيبراني الذي أصبح الآن يسخر منه، يقرّر "لوثر" الهرب من السجن لإنهاء المهمة بأي وسيلة ممكنة. ويتألق في بطولة هذا الفيلم أيضًا كل من "سينثيا إريفو" و"آندي سيركيس" و"ديرموت كراولي"، الذي يعود لأداء دور "مارتن شينك".


Title: Luther: The Fallen Sun
CleanTitle: lutherfallensun
Overview:
  I denna hårdkokta kriminalthriller rymmer den före detta polisen John Luther från fängelset för att jaga en seriemördare som sätter skräck i Londonborna.


Title: Luther: Ο Έκπτωτος
CleanTitle: lutherοεκπτωτος
Overview:
  Στοιχειωμένος από έναν άλυτο φόνο, ο ευφυής αλλά ξεπεσμένος ντετέκτιβ του Λονδίνου, Τζον Λούθερ, δραπετεύει από τη φυλακή και κυνηγά έναν κατά συρροή δολοφόνο.


Title: Luther: Pád z nebies
CleanTitle: lutherpadznebies
Overview:
  Geniálny londýnsky detektív John Luther padol až na úplné dno. Nevyriešený prípad mu, ale nedá spať, a tak utečie z vezenia, aby chytil sadistického sériového vraha.


Title: 刑事ジョン・ルーサー: フォールン・サン
CleanTitle: 刑事ションルーサーフォールンサン
Overview:
  残酷な連続殺人犯がロンドンを恐怖に陥れる中、不名誉にも獄中生活を送る敏腕刑事ジョン・ルーサー。捕らえ損ねた サイバーサイコパスは、自分をあざけるように野放しのまま。そんな状況に耐えられなくなった彼は脱獄し、どんな手段を使っても事件に終止符を打とうと決意する！


Title: Luther: Palo sunce
CleanTitle: lutherpalosunce
Overview:
  Genijalni, ali osramoćeni londonski policijski detektiv John Luther, progonjen neriješenim ubojstvom, pobjegne iz zatvora kako bi ulovio sadističkog serijskog ubojicu.


Title: Luther: The Fallen Sun
CleanTitle: lutherfallensun
Overview:
  Detektif brilian tapi dipermalukan John Luther keluar dari penjara untuk memburu seorang pembunuh berantai sadis yang meneror London.


Title: Liuteris. Kritusi saulė
CleanTitle: liuteriskritusisaule
Overview:
  Detektyvas Džonas Liuteris pabėga iš kalėjimo, norėdamas sugauti Londoną terorizuojantį serijinį žudiką.


Title: Luther: Apus de soare
CleanTitle: lutherapusdesoare
Overview:
  Obsedat de o crimă nerezolvată, genialul, dar dizgrațiatul detectiv londonez John Luther evadează din închisoare pentru a prinde un criminal în serie sadic.


Title: Лутър: Падналото слънце
CleanTitle: лутърпадналотослънце
Overview:
  Брилянтният, но опозорен детектив Джон Лутър бяга от затвора, за да преследва садистичен сериен убиец, който тероризира Лондон.


Title: Marc Maron: From Bleak to Dark
CleanTitle: marcmaronfrombleaktodark
Overview:
  Over the course of a hilarious and deeply personal hour, Maron explores such universal topics as getting older, antisemitism and faith, and the superiority of having cats over children – especially during the pandemic.


Title: Marc Maron z bláta do louže
CleanTitle: marcmaronzblatadolouze
Overview:
  Během zábavné a hluboce osobní hodiny se Maron zabývá tak univerzálními tématy, jako je stárnutí, antisemitismus a víra a nadřazenost koček nad dětmi - zejména během pandemie.


Title: Marc Maron: From Bleak to Dark
CleanTitle: marcmaronfrombleaktodark
Overview:
  Da prefeitura da cidade de Nova York, Marc Maron fala sobre envelhecimento, antissemitismo e fé e a superioridade de ter gatos ao invés de crianças. Ele também fala sobre a perda de seu parceiro em 2020 e de seu relacionamento com o pai.


Title: Marc Maron: Sivárságból a sötétségbe
CleanTitle: marcmaronsivarsagbolasoetetsegbe
Overview:
  Marc Maron humorista és legendás podcast-műsorvezető mélyen rétegzett stand-up különkiadásában ezúttal a gyász, az öregedés és a globális felmelegedés aktuális témáit feszegeti saját utánozhatatlan stílusában.


Title: מארק מרון: סטנד-אפ
CleanTitle: מארקמרוןסטנדאפ
Overview:
  מופע סטנד-אפ חדש לקומיקאי, סטנדאפיסט, תסריטאי, סופר, שחקן ומנחה הטלוויזיה היהודי אמריקאי מארק מרון. סטנדאפ קומדי מגיע לשיאו כשהקומיקאי על הבמה מעז לחשוף את הרגשות האלה. הזעם של כריס רוק על הממשל, ההתמודדות של ריצ'רד פריור עם תאונת הסמים שכמעט שרפה אותו חי, התיעוב של האנה גדסבי לתעשיית הקומדיה סביבה, הכעס האדום הבוהק של ג'ורג' קרלין על אמריקה השמרנית. הרגעים הגדולים של הקומדיה תמיד נושאים איתם רגשות לא פשוטים שמתפרקים מצחוק על הבמה. אבל את מה שמארק מרון עושה על הבמה – ואת האופן שבו הוא מפרק בקומדיה את העצב האינסופי, האבל הכואב והאובדן הקשה סביב מות בת הזוג שלו, הבימאית לין שלטון – ובכן, כזה עוד לא ראיתם.


Title: Marc Maron: Z marazmu w mrok
CleanTitle: marcmaronzmarazmuwmrok
Overview:
  W wielowymiarowym stand-upie komik i popularny gospodarz podcastów, Marc Maron, mówi o smutku, starzeniu się i globalnym ociepleniu.


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  Forced to confront revelations about her past, paramedic Cassandra Webb forges a relationship with three young women destined for powerful futures...if they can all survive a deadly present.


Title: 마담 웹
CleanTitle: 마담웹
Overview:
  우연한 사고로 미래를 볼 수 있게 된 구급대원 '캐시 웹'이 거미줄처럼 엮인 운명을 마주하며, 같은 예지 능력을 가진 적 '심스'에 맞서 세상을 구할 히어로 '마담 웹'으로 거듭나게 되는 과정을 그린 마블의 NEW 히어로 드라마


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  H Cassandra Webb, μια διασώστρια στο Μανχάταν, αναπτύσσει την ικανότητα να δει το μέλλον…. Συνειδητοποιεί μάλιστα ότι μπορεί και να το αλλάξει. Όταν έρχεται αντιμέτωπη με αποκαλύψεις για το παρελθόν της, δημιουργεί μια ιδιαίτερη σχέση με τρεις νεαρές κοπέλες. Όλες μαζί προορίζονται για ένα υποσχόμενο πεπρωμένο... αν καταφέρουν να επιβιώσουν το θανατηφόρο παρόν.


Title: Мадам Паутина
CleanTitle: мадампаутина
Overview:
  История происхождения ясновидящей, известной как мадам Паутина, чьи экстрасенсорные способности позволяют ей видеть в мире пауков.


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  « Pendant ce temps, dans un autre univers... » Dans une variation du genre classique, Madame Web raconte les origines de l'une des plus énigmatiques héroïnes des bandes dessinées Marvel. Le suspense met en vedette Dakota Johnson dans le rôle de Cassandra Webb, une ambulancière de Manhattan ayant des dons de voyance. Contrainte de faire face à des révélations sur son passé, elle se lie d'amitié avec trois jeunes femmes destinées à un avenir de superhéroïnes… si elles parviennent à survivre aux dangers du présent.


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  Így születik egy hősnő. Cassandra Webb a hétköznapok hőse. Mentőautót vezet New Yorkban: az életveszély és az életmentés számára mindennapos. Meg az, hogy folyton rohan, kapkod, az idővel harcol. Azután történik valami. Ami még az ő, mindig váratlan fordulatokat hozó életében is egészen új. És attól kezdve nem ért semmit: Talán gyorsabb lett, mint bármelyik embertársa? Talán a jövőbe lát? Talán egy földöntúli képességekkel rendelkező szuperember vadászik rá Összekavarodik a világa, úgy érzi, darabokra tört az univerzum. Még szerencse, hogy összeakad néhány vagány, kemény New York-i csajjal, és miközben megpróbálnak életben maradni, együtt deríti ki, hogy mi ez az egész.


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  Cassandra Webb es una paramédica en Manhattan que podría tener habilidades clarividentes. Obligada a enfrentarse a sucesos que se han revelado de su pasado, crea una relación con tres jóvenes destinadas a tener un futuro poderoso... si consiguen sobrevivir a un presente mortal.


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  Bộ phim kể về nguồn gốc của một đồng minh Người Nhện, một nhân vật trong truyện tranh Marvel có sức mạnh liên kết đa vũ trụ - Cassandra Webb (Dakota Johnson) hay còn được biết đến là Madame Web. Sở hữu khả năng và giác quan nhạy bén của loài nhện, Cassandra có khả năng thấu thị, thần giao cách cảm và nhìn trước tương lai. Chính từ đây mà số phận của cô ấy trở nên gắn bó một cách bí ẩn với ba cô gái khác là Julia Carpenter (Sydney Sweeney), Anya Corazon (Isabela Merced) và Mattie Franklin (Celeste O'Connor) - những người được dự đoán là thế hệ tương lai của Người Nhện.


Title: Madame Teia
CleanTitle: madameteia
Overview:
  Depois de sobreviver a um terrível acidente, a paramédica Cassandra Webb começa a desenvolver habilidades de clarividência. Forçada a enfrentar revelações sobre seu passado, ela estabelece um relacionamento com três jovens destinadas a futuros poderosos... se todas conseguirem sobreviver a um presente mortal.


Title: 蜘蛛夫人：超感觉醒
CleanTitle: 蜘蛛夫人超感觉醒
Overview:
  身为急救护工的凯茜（达科塔·约翰逊 Dakota Johnson 饰）某天意外发现自己具有预知未来的能力，在复杂时空和交错命运的安排下，她成为蜘蛛夫人，与三位蜘蛛女建立了深厚的友谊。当重重危险逐步逼近，她们能否成功化解危机？


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  "Nel frattempo, in un altro universo...", Madame Web è la storia delle origini di una delle eroine più enigmatiche dei fumetti Marvel. Dakota Johnson interpreta la protagonista, Cassandra Webb, un paramedico di Manhattan con poteri di chiaroveggenza. Costretta a confrontarsi con alcune rivelazioni del suo passato, stringe un legame con tre giovani donne destinate a un futuro straordinario ma che dovranno sopravvivere a un presente pieno di minacce.


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  „Madame Web” to historia ratowniczki medycznej, Cassandry Webb, która pracuje na Manhattanie. Okazuje się, że może mieć niezwykłe umiejętności jasnowidzenia. Poznaje trzy młode kobiety mające według jej wizji niezwykłą przyszłość. Pod warunkiem, że jej dożyją.


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  Cassandra Webb é uma paramédica de Manhattan que tem capacidades de clarividência. Forçada a enfrentar revelações sobre seu passado, cria laços com três jovens destinadas a futuros poderosos... se todas conseguirem sobreviver ao mortífero presente.


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  Después de sobrevivir a un accidente, la paramédica Cassandra Webb comienza a desenvolver sus habilidades clarividentes. Obligada a enfrentar revelaciones sobre su pasado, forja una relación con tres mujeres jóvenes destinadas a futuros poderosos... si todas pueden sobrevivir a un presente mortal.


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  Cassandra Webb ist eine ganz normale Rettungssanitäterin in Manhattan, bis sie entdeckt, dass sie möglicherweise über hellseherische Fähigkeiten verfügt – was ihre lebensrettenden Fähigkeiten auf eine harte Probe stellt. Als sie plötzlich mit Enthüllungen über ihre Vergangenheit konfrontiert wird, knüpft sie eine Beziehung zu drei jungen Frauen, die für eine mächtige Zukunft bestimmt sind ... wenn sie alle eine tödliche Gegenwart überleben.


Title: خانم وب
CleanTitle: خانموب
Overview:
  کاساندرا وب یک پرستار جوان است که به طور اتفاقی متوجه قدرت ماورایی خود می شود و مجبور می شود با گذشته پنهانی اش روبرو شود. او باید از سه زن در برابر یک دشمن مرموز محافظت کند و...


Title: Мадам Павутина
CleanTitle: мадампавутина
Overview:
  Кассандра Вебб, парамедикиня з Мангеттену, виявляє в собі здібності до ясновидіння. Дізнавшись більше про своє минуле, вона знайомиться з трьома дівчатами, яким судилося могутнє майбутнє… якщо всі вони зможуть пережити смертоносне сьогодення.


Title: Madam Web
CleanTitle: madamweb
Overview:
  Snímek vypráví příběh o původu jedné z nejzáhadnějších hrdinek vydavatelství Marvel. V napínavém thrilleru uvidíme Dakotu Johnsonovou jako Cassandru Webbovou, zdravotnici z Manhattanu, která zjišťuje, že možná vidí do budoucnosti. Tváří tvář tajemstvím minulosti naváže Cassandra přátelství se třemi mladými ženami, které čeká slavná budoucnost, pokud ovšem přežijí smrtonosnou přítomnost.


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  Cassandra Webb is een paramedicus uit New York die tekenen van helderziendheid begint te vertonen. Gedwongen om openbaringen over haar verleden aan te vechten, moet ze drie jonge vrouwen beschermen tegen een dodelijke tegenstander die hen wil vernietigen.


Title: מאדאם ווב
CleanTitle: מאדאםווב
Overview:
  קסנדרה ווב, פאראמדיקית במנהטן שייתכן ויש לה כוחות לראיית העתיד, נאלצת להאבק עם תגליות לא פשוטות מעברה ויוצרת קשר חזק עם שלוש נשים צעירות אשר נועדו לגדולות בעתיד - לו רק הן ישרדו את ההווה הקטלני.


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  Cassandra Webb är en ambulanssjukvårdare på Manhattan som utvecklar en förmåga att se in i framtiden. När hon ställs inför avslöjanden om sitt förflutna, möter hon tre unga kvinnor som har en viktig roll att spela i framtiden - om de kan överleva dagen.


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  Cassandra Webb on newyorkilainen ensihoitaja, joka alkaa osoittaa merkkejä selvänäköisyydestä. Pakotettuna kohtaamaan paljastuksia menneisyydestään hänen on suojeltava kolmea nuorta naista salaperäiseltä vastustajalta, joka haluaa heidät hengiltä.


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  Film, paramedik olarak çalışırken gelecekte olacakları görmeye başlayan Cassandra Webb'in, ilerleyen dönemde örümcek güçleriyle farklı süper kahramanlara evrilecek üç genç kadını, hayatlarını tehdit eden bir tehlikeden korumaya çalışmasını konu ediniyor.


Title: Madam Web
CleanTitle: madamweb
Overview:
  Greitosios pagalbos medike dirbančios Kesės Web pašaukimas – gelbėti gyvybes. Nesėkmingai susiklostę aplinkybės šį jos pašaukimą pakylės į visiškai kitą lygmenį. Akistata su mirtimi antgamtiškai pakeičia Kesę - mergina ima matyti ateitį. Naujoji galia Kesę netrukus suveda su Džiulija, Mete ir Anija. Jas visas medžioja paslaptingas vyras, kurį Kesė miglotai prisimena iš savo vaikystės: jis buvo netoliese, kuomet džiunglėse, tyrinėdama vorus, paslaptingai mirė jos motina. Naudodama savo naująjį talentą, Kesė privalo užbėgti už akių paslaptingojo vyro veiksmams ir išgelbėti savo naująsias bičiules bei save pačią.


Title: มาดามเว็บ
CleanTitle: มาดามเวบ
Overview:
  “ณ ขณะเดียวกันในอีกจักรวาลหนึ่ง…” นี่คือประโยคที่แฟนๆ ภาพยนตร์มาร์เวลคงจะคุ้นเคยดี เพราะมันเป็นข้อความที่นาไปสู่การบอกเล่าเรื่องราวตัวละครตัวใหม่ๆ ในอีกจักรวาล ซึ่งดาเนินคู่ขนานไปกับจักรวาลอื่นๆ
   ร้ายกว่านั้น คาสซานดร้ายังต้องเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจที่ต้องการปลิดชีวิตเธอและสามสาวด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอจะต้องปกป้องจูเลีย อันย่า และแมรี่ ที่ต่างก็ถูกลิขิตให้กลายเป็นผู้มีพลังพิเศษในอนาคต…และต้องเอาตัวรอดจากจอมวายร้ายที่จะทาทุกอย่างเพื่อพรากชีวิตของพวกเธอทั้งหมด สัมผัสความมันส์กับ มาดามเว็บ ภาพยนตร์แอ็คชั่นทริลเลอร์ซูเปอร์ฮีโร่เรื่องใหม่จากโคลัมเบีย พิคเจอร์สและมาร์เวล


Title: Мадам Уеб
CleanTitle: мадамуеб
Overview:
  Принудена да се изправи срещу разкритията от миналото си, парамедичката Касандра Уеб установява връзка с три млади жени, предопределени за могъщо бъдеще... ако успеят да оцелеят в смъртоносното настояще.


Title: Мадам Веб
CleanTitle: мадамвеб
Overview:
  Приморана да се суочи са открићима о својој прошлости, болничар Касандра Веб успоставља везу са три младе жене које су предодређене за моћну будућност... ако све могу да преживе смртоносну садашњост.


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  Priča o podrijetlu jedne od najtajanstvenijih junakinja izdavačke kuće Marvel. Cassandra Webb je bolničarka s Manhattana koja se suočava s otkrićima o svojoj prošlosti, povezujući se s tri mlade žene koje čeka moćna budućnost... ako uspiju preživjeti smrtonosnu sadašnjost.


Title: Madame Web
CleanTitle: madameweb
Overview:
  Cassandra Webb és una paramèdica a Manhattan que podria tenir habilitats clarividents. Obligada a enfrontar-se a successos que s'han revelat del passat, crea una relació amb tres joves destinades a tenir un futur poderós... si aconsegueixen sobreviure a un present mortal.


Title: Marcel the Shell with Shoes On
CleanTitle: marcelshellwithshoeson
Overview:
  Marcel is an adorable one-inch-tall shell who ekes out a colorful existence with his grandmother Connie and their pet lint, Alan. Once part of a sprawling community of shells, they now live alone as the sole survivors of a mysterious tragedy. But when a documentary filmmaker discovers them amongst the clutter of his Airbnb, the short film he posts online brings Marcel millions of passionate fans, as well as unprecedented dangers and a new hope at finding his long-lost family.


Title: Deniz Kabuğu Marcel
CleanTitle: denizkabugumarcel
Overview:
  Bir inç boyunda sevimli bir deniz kabuğu Marcel, büyükannesi Connie ve evcil tüy birikintisi Alan ile renkli bir varoluş sürdürmektedir. Bir zamanlar büyük bir kabuk topluluğunun parçasıyken, şimdi gizemli bir trajedinin tek kurtulanları olarak yalnız yaşarlar. Ancak bir belgesel yapımcısı Airbnb'sinin dağınıklığı arasında onları keşfettiğinde, internette yayımladığı kısa film Marcel'e milyonlarca tutkulu hayranın yanı sıra eşi görülmemiş tehlikeler ve uzun süredir kayıp olan ailesini bulmak için yeni bir umut getirir.


Title: مارسيل، القوقعة التي ترتدي حذاء
CleanTitle: مارسيلالقوقعةالتيترتديحذاء
Overview:
  يتناول العمل قصة مارسيل، القوقعة المحبوب والذي يعيش رفقة جدته كوني، ومن خلال سلسلة من المقاطع الوثائقية التي ينشرها على الإنترنت، يكتسب مارسيل شهرة واسعة بشكل كبير.


Title: Marcel the Shell with Shoes On
CleanTitle: marcelshellwithshoeson
Overview:
  Die kleine Muschel Marcel lebt zusammen mit seiner Großmutter Connie so in den Tag hinein. Als Marcel einem Dokumentarfilmer einen Einblick in seinen Alltag gibt und dabei auch über sein Dasein sinniert, fragt er sich aber mehr denn je, was eigentlich aus seinen anderen Verwandten geworden ist. Um das Mysterium ein für alle Mal zu klären, begibt sich das tapfere Weichtier schließlich auf die turbulente Suche nach seiner Familie und stürzt sich damit in das größte Abenteuer seines Lebens...


Title: 穿着鞋子的贝壳马塞尔
CleanTitle: 穿着鞋子的贝壳马塞尔
Overview:
  改编自Dean Fleischer-Camp和珍妮·斯蕾特的网络短片系列，Dean亲自执导并出演一个也叫Dean的人类纪录片导演，他搬进一所Airbnb的租房，发现里面已经有了住客——一个贝壳动物Marcel，它的外婆Connie，还有它的宠物：一坨叫Alan的绒毛。Marcel由珍妮·斯蕾特配音，Connie由伊莎贝拉·罗西里尼配音。


Title: Марсель, ракушка в ботинках
CleanTitle: марсельракушкавботинках
Overview:
  Марсель — морская ракушка в туфельках. Он живёт с бабушкой Конни и хочет найти свою семью, с которой вынужден был расстаться. О Марселе снимают документалку, и историю необычной ракушки узнаёт весь мир


Title: مارسل صدف کفش به پا
CleanTitle: مارسلصدفکفشبهپا
Overview:
  مارسل یک صدف ستایش‌انگیز به ارتفاع یک اینچ است که با مادربزرگش کانی و پرز حیوان خانگی‌شان، آلن، زندگی رنگارنگی را سپری می‌کند. زمانی بخشی از یک جامعه گسترده از صدف‌ها بودند، اکنون به‌عنوان تنها بازماندگان یک تراژدی مرموز به تنهایی زندگی می‌کنند. اما وقتی یک مستندساز آنها را در میان شلوغی خانه اجاره‌ای‌ خود کشف می‌کند، فیلم کوتاهی که او در فضای مجازی پست می‌کند میلیون‌ها طرفدار پرشور مارسل را به همراه می‌آورد، همچنین خطرات بی‌سابقه‌ای را برای مارسل به ارمغان می‌آورد و امید جدید برای یافتن خانواده از دست رفته‌اش به همراه دارد.


Title: Marcel, ulita s botičkami
CleanTitle: marcelulitasbotickami
Overview:
  Marcel je rozkošná, centimetr vysoká skořápka, která žije pestrou existenci se svou babičkou Connie a jejich domácím mazlíčkem Alanem. Kdysi byli součástí rozsáhlého společenství mušlí, nyní žijí sami jako jediní, kteří přežili záhadnou tragédii. Když je však mezi nepořádkem svého Airbnb objeví dokumentarista, krátký film, který zveřejní na internetu, přinese Marcelovi miliony nadšených fanoušků, ale také nevídané nebezpečí a novou naději na nalezení dávno ztracené rodiny.


Title: Marcel, el caracol con zapatos
CleanTitle: marcelelcaracolconzapatos
Overview:
  Marcel es un adorable caparazón de una pulgada de alto que se gana la vida con su abuela Connie y su mascota, Alan. Una vez que formaron parte de una comunidad en expansión de caparazones, ahora viven solos como los únicos sobrevivientes de una misteriosa tragedia. Pero cuando un realizador de documentales los descubre entre el desorden de su Airbnb, el cortometraje que publica en línea trae a Marcel millones de fanáticos apasionados, así como peligros sin precedentes y una nueva esperanza de encontrar a su familia perdida hace mucho tiempo.


Title: Marcel, le Coquillage (avec ses chaussures)
CleanTitle: marcellecoquillageavecseschaussures
Overview:
  Marcel est un adorable coquillage qui vit seul avec sa grand-mère Connie, depuis sa séparation avec le reste de leur communauté. Lorsqu'un réalisateur de documentaires les découvre dans son Airbnb, la vidéo qu'il met en ligne devient virale et offre à Marcel un nouvel espoir de retrouver sa famille.


Title: Marcel the Shell
CleanTitle: marcelshell
Overview:
  Marcel è un'adorabile conchiglia alta poco più di due centimetri, con un grande occhio e scarpe da ginnastica. Vive un'esistenza allegra con la nonna Connie e il loro animale domestico, Alan. Un tempo, facevano parte di un'affollata comunità di molluschi; ora, sono gli unici sopravvissuti a una misteriosa tragedia. Quando Marcel e Connie vengono scoperti da un regista di documentari, diventano i protagonisti di un cortometraggio. Marcel diventa in breve tempo una vera e propria star e si riaccende in lui la speranza di ritrovare la famiglia perduta grazie al mondo della rete digitale.


Title: 마르셀, 신발 신은 조개
CleanTitle: 마르셀신발신은조개
Overview:
  마르셀은 키가 1인치밖에 안 되는 귀여운 조개껍데기로, 할머니 코니, 애완용 보푸라기 앨런과 함께 다채로운 삶을 살아가고 있습니다. 한때는 거대한 조개 공동체의 일원이었지만, 지금은 미스터리한 비극의 유일한 생존자로 홀로 살아가고 있습니다. 하지만 한 다큐멘터리 영화감독이 에어비앤비 숙소의 어수선함 속에서 이들을 발견하고 온라인에 올린 단편 영화는 마르셀에게 수백만 명의 열렬한 팬을 확보하는 동시에 전례 없는 위험과 오랫동안 잃어버린 가족을 찾을 수 있다는 새로운 희망을 선사합니다.


Title: Marcel, a Concha de Sapatos
CleanTitle: marcelconchadesapatos
Overview:
  Marcel é uma adorável concha de um centímetro de altura que leva uma existência colorida com sua avó Connie e seu fiapo de estimação, Alan. Antes parte de uma extensa comunidade de conchas, eles agora vivem sozinhos como os únicos sobreviventes de uma misteriosa tragédia. Mas quando um documentarista os descobre em meio à confusão de seu Airbnb, o curta-metragem que ele publica online traz a Marcel milhões de fãs apaixonados, bem como perigos sem precedentes e uma nova esperança de encontrar sua família há muito perdida.


Title: Marcel the Shell with Shoes On
CleanTitle: marcelshellwithshoeson
Overview:
  Marcel är en liten snäcka som lever en färgstark tillvaro tillsammans med sin mormor Connie. När en Airbnb-gäst upptäcker dem, ger filmen han lägger ut på nätet Marcel miljontals fans och ett nytt hopp om att hitta resten av sin sedan länge försvunna familj.


Title: มาร์เซล หอยจิ๋วกับรองเท้าคู่ใจ
CleanTitle: มารเซลหอยจวกบรองเทาคใจ
Overview:
  Marcel เป็นเปลือกหอยสูงหนึ่งนิ้วที่น่ารักซึ่งสะท้อนชีวิตที่มีสีสันกับ Connie ยายของเขาและ Alan สัตว์เลี้ยงของพวกเขา ครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเปลือกหอยที่แผ่กิ่งก้านสาขา ปัจจุบันพวกเขาอาศัยอยู่ตามลำพังในฐานะผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากโศกนาฏกรรมลึกลับ แต่เมื่อผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีค้นพบพวกเขาท่ามกลางความยุ่งเหยิงของ Airbnb ของเขา หนังสั้นที่เขาโพสต์ทางออนไลน์ทำให้ Marcel มีแฟน ๆ ที่หลงใหลนับล้าน รวมถึงอันตรายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและความหวังใหม่ในการตามหาครอบครัวที่หายไปนานของเขา


Title: Marcel Muszelka w różowych bucikach
CleanTitle: marcelmuszelkawrozowychbucikach
Overview:
  Marcel to urocza muszelka o wzroście jednego cala, która wiedzie barwne życie ze swoją babcią Connie i ich ulubieńcem Alanem. Kiedyś byli częścią całej społeczności muszelek, teraz żyją samotnie jako jedyni ocalali z tajemniczej tragedii. Ale kiedy twórca filmów dokumentalnych odkrywa ich wśród bałaganu w swoim Airbnb, krótki film, który publikuje w Internecie, przynosi Marcelowi miliony oddanych fanów, niespotykane niebezpieczeństwo i nową nadzieję na odnalezienie dawno zaginionej rodziny.


Title: Školjkica Marcel u cipelama
CleanTitle: skoljkicamarcelucipelama
Overview:
  Školjkica Marcel i njegova baka potpuno su sami kada iznenada nestanu njihovi susjedi, ali kada stigne posjetitelj, on objavljuje film koji Marcelu donosi milijune obožavatelja i nadu da će ponovo pronaći svoju davno izgubljenu obitelj.


Title: Gliemežvāks Marsela dodas ceļojumā
CleanTitle: gliemezvaksmarseladodascelojuma
Overview:
  Kad kāds ne pārāk veiksmīgs filmu režisors pārceļas dzīvot uz jaunu Airbnb mājokli, viņš ātri atklāj, ka viņš nav viens. Mājā dzīvo Marsela - runājošs gliemežvāks ar savu vecmāmiņu.


Title: Marcel the Shell with Shoes On
CleanTitle: marcelshellwithshoeson
Overview:
  Marcel er en 3 cm høj snegl, som lever en farverig tilværelse med sin mormor Connie og deres kæledyrsfnug Alan. Fra at have været del af et stort fællesskab af snegle,  lever de nu ensomme som de eneste overlevende efter en mystisk tragedie. Men da en dokumentarfilmmand opdager dem i i sin Airbnb-lejlighed og laver en kortfilm, som går viralt, giver det Marcel millioner af passionerede fans, men der fører også til farer. Desuden vækkes et nyt håb om at finde Marcels familie.


Title: Batuota kriauklytė Marselis
CleanTitle: batuotakriauklytemarselis
Overview:
  Marselis yra kriauklė su batais. Jis gyvena su savo močiute Koni ir didžiausia jo svajonė yra surasti savo šeimą, su kuria jis buvo priverstas išsiskirti. Apie šią neįprastą kriauklę yra kuriamas dokumentinis filmas ir netrukus Marselio istoriją išgirs visas pasaulis.


Title: Marcel: The Shell with Shoes On
CleanTitle: marcelshellwithshoeson
Overview:
  Wanneer filmmaker Dean zijn intrek neemt in een Airbnb, komt hij er tot zijn verrassing achter dat hij niet de enige bewoner is. Hij maakt er kennis met het zeeschelpje Marcel, zijn oma Connie en het huisdier Alan. Ooit maakten Marcel en Connie deel uit van een groep schelpen, maar die zijn ze uit het oog verloren. Dean bekommert zich om hun lot en besluit een documentaire over het tweetal te maken.


Title: May December
CleanTitle: maydecember
Overview:
  Twenty years after their notorious tabloid romance gripped the nation, a married couple buckles under the pressure when an actress arrives to do research for a film about their past.


Title: 메이 디셈버
CleanTitle: 메이디셈버
Overview:
  신문 1면을 장식하며 미국을 떠들썩하게 만든 충격적인 로맨스의 주인공들인 그레이시와 그보다 23살 어린 남편 조. 20여 년이 흐른 어느 날, 영화에서 그레이시를 연기하게 된 인기 배우 엘리자베스가 캐릭터 연구를 위해 그들의 집에 머물게 된다. 부부의 일상과 사랑을 깊숙이 들여다보는 엘리자베스의 시선과 과거의 진실을 파헤치는 그의 잇따른 질문들이 세 사람 사이에 균열을 가져오는데…


Title: May December
CleanTitle: maydecember
Overview:
  Vingt ans après que leur histoire d'amour a fait les choux gras de la presse, Gracie Atherton-Yu et son mari Joe - de 23 ans son cadet - se préparent à la rentrée de leurs jumeaux au lycée. Lorsque l'actrice hollywoodienne, Elizabeth Berry, vient passer du temps avec la famille pour mieux comprendre Gracie, qu'elle va incarner dans un film, la dynamique familiale s'effiloche. Joe a l'impression d'être passé à côté de sa jeunesse. Parallèlement, Elizabeth et Gracie s'étudient mutuellement, les similitudes et les différences entre les deux femmes commencent alors à s'estomper.


Title: May December
CleanTitle: maydecember
Overview:
  Vent'anni dopo che la loro famigerata storia d'amore sui giornali scandalistici aveva attanagliato la nazione, una coppia sposata crolla sotto la pressione quando arriva un'attrice a fare ricerche per un film sul loro passato.


Title: Secretos de un escándalo
CleanTitle: secretosdeunescandalo
Overview:
  Veinte años después de que su notorio romance sensacionalista se apoderará de la nación, un matrimonio cede ante la presión cuando llega una actriz para investigar para una película sobre su pasado.


Title: Obsesja
CleanTitle: obsesja
Overview:
  Elizabeth jest zafascynowana Gracie: historią jej życia, jej małżeństwem, domem, dziećmi. Korzystając z zaproszenia, Elizabeth szczegółowo obserwuje jej życie z bliska i coraz głębiej wkracza w świat, w którym początkowo miała być jedynie gościem.


Title: Secretos de un escándalo
CleanTitle: secretosdeunescandalo
Overview:
  Veinte años después de que el mediático romance entre Gracie Atherton-Yu (Julianne Moore) y su joven marido Joe escandalizara al país, con sus hijos a punto de graduarse en el instituto, se va a rodar una película sobre su historia. La actriz Elizabeth Berry (Natalie Portman) pasará un tiempo con la familia para intentar entender mejor a Gracie, a la que va a interpretar en la película, provocando que la dinámica familiar se deshaga bajo la presión de la mirada exterior.


Title: Травень, грудень
CleanTitle: травеньгрудень
Overview:
  Подружжя Джо та Ґрейсі колись були учнем та вчителькою, а тепер виховують близнюків. Про їхню історію вирішують зняти художній фільм. Акторка, яка має зіграти Ґрейсі, приїжджає до них у гості, щоб краще підготуватися до ролі, але її приїзд ставить сімейне щастя під загрозу.


Title: Segredos de um Escândalo
CleanTitle: segredosdeumescandalo
Overview:
  20 anos após um grande romance midiático, um casal enfrenta a pressão quando uma atriz viaja até seu lar para se preparar para um filme sobre o passado deles.


Title: May December: Segredos de Um Escândalo
CleanTitle: maydecembersegredosdeumescandalo
Overview:
  Vinte anos depois de seu romance ter chegado às manchetes, Gracie Atherton-Yu e o seu marido Joe, que é 23 anos mais novo que ela, preparam-se para ver os seus filhos a entrarem na escola secundária. No entanto, suas vidas viram de cabeça para baixo quando Elizabeth Berry, uma atriz de Hollywood, vem investigar a história de Gracie para uma adaptação ao cinema. A dinâmica familiar desenrola-se quando Joe percebe que perdeu a sua juventude.


Title: Bir Skandalın Peşinde
CleanTitle: birskandalınpesinde
Overview:
  Film, popüler TV oyuncusu Elizabeth ile bir filmde hayatını canlandıracağı Gracie üzerinden ilerliyor. Elizabeth'in, hayatını gözlemlemek için binlerce kilometre aşarak Georgia eyaletine geldiği Gracie ve genç eşi Joe, zamanında tüm ülkeyi ayağa kaldıran bir skandala yol açmışlardır. Şimdiyse, aradan yirmi yıl geçtikten sonra, evlilikleri Elizabeth'in ısrarlı sorularıyla sarsılır.


Title: مايو ديسمبر
CleanTitle: مايوديسمبر
Overview:
  ‫بعد مرور ٢٠ عامًا على علاقتهما الرومانسية التي نالت شهرة واسعة، يصبح زوجين تحت ضغط كبير تزامنًا مع وصول ممثلة شهيرة تسعى لتقديم عملًا فنيًا عن قصتهما.


Title: May December
CleanTitle: maydecember
Overview:
  Twintig jaar nadat hun affaire breed werd uitgemeten in de roddelbladen bereiden Gracie  en haar 23 jaar jongere man Joe zich voor op het afstudeerfeest van hun tweeling. De familierelaties komen echter onder druk te staan als Hollywood-actrice Elizabeth Berry arriveert om het stel te bestuderen voor haar nieuwe filmrol, waarin ze Gracie zal vertolken. Terwijl de twee vrouwen elkaar bestuderen, beginnen de verschillen en overeenkomsten tussen hen langzaam in elkaar over te vloeien.


Title: 五月十二月
CleanTitle: 五月十二月
Overview:
  在这对备受瞩目的夫妇——格雷斯（朱丽安·摩尔 Julianne Moore 饰）和比她小23岁的丈夫乔伊（查尔斯·梅尔顿 Charles Melton 饰）成名于一本充满八卦的小报之后，他们的浪漫故事已经风靡全国整整20年。如今，他们准备送他们的双胞胎孩子去大学。同时，好莱坞女演员伊丽莎白（娜塔莉·波特曼 Natalie Portman 饰）正在为一部拍摄格雷斯和乔伊爱情故事的电影做着演出准备，为了更好地理解她的角色，她决定前去格雷斯和乔伊的家中生活一段时间。  乔伊从未真正面对过自己年轻时的过去，现在他已经超过30岁，成为了一个空巢家长，他开始直面生活的现实。在伊丽莎白和格雷斯互相审视对方的过程中，两位女性之间的相似之处和差异逐渐浮现。外部世界的压力也让这个家庭的动态关系逐渐出现裂痕，导致了一系列的冲突和挑战。


Title: הצצה ליחסים
CleanTitle: הצצהליחסים
Overview:
  תחילת הרומן שלהם עוררה סערה - גרייסי הייתה אז בת 36 וג'ו היה רק בן 13. 20 שנה לאחר מכן נראה שהשניים מנהלים חיים שקטים ונוחים בפרברים. האושר בתא המשפחתי נסדק כאשר אל הקהילה המסוגרת מגיעה אליזבת, שחקנית מפורסמת שבאה כדי להכיר לעומק את גרייסי, אותה תגלם בסרטה החדש. בעוד אליזבת משתלבת בחיי היום יום של הזוג, העובדות המטרידות לגבי תחילת הקשר מעוררות רגשות רדומים אל פני השטח.


Title: May December
CleanTitle: maydecember
Overview:
  Gracie ja Joe näyttävät elävän rauhallista perhe-elämää avioparina ja kolmen lapsen vanhempina vaikka kaksikymmentä vuotta aiemmin 36-vuotiaan naisen suhde 13-vuotiaaseen poikaan oli aikansa kohuotsikoita sylkenyt skandaali. Heidän arkensa järkkyy, kun tunnettu näyttelijä Elizabeth asettuu taloksi tehdäkseen taustatutkimusta heidän elämästään tehtävään elokuvaan, jossa Elizabeth esittää Gracieta. Sopimattoman rakkaustarinan keriminen auki kiskoo pintaan kauan vaiettuja tunteita ja epämukavia totuuksia parin menneisyydestä.


Title: May December
CleanTitle: maydecember
Overview:
  Είκοσι χρόνια μετά το σκάνδαλο που προκάλεσε το ρομάντζο της τότε 36χρονης Γκρέισι και του 13χρονου Τζος , το ζευγάρι ζει μια φαινομενικά ειδυλλιακή προαστιακή ζωή.  Η οικογενειακή τους γαλήνη θα διαταραχθεί απότομα από την έλευση της Ελίζαμπεθ, μιας δημοφιλούς ηθοποιού που θέλει να κάνει έρευνα για τον επερχόμενο ρόλο της ως Γκρέισι. Όσο η Ελίζαμπεθ βυθίζεται στην καθημερινότητα του ζευγαριού, η άβολη πραγματικότητα του σκανδάλου αποκαλύπτεται, φέρνοντας στην επιφάνεια καταπιεσμένα συναισθήματα.


Title: می دسامبر
CleanTitle: میدسامبر
Overview:
  فیلم داستان زنی به نام گریسی (مور) را روایت می‌کند که ۲۰ سال قبل به خاطر ازدواج با مردی که ۲۳ سال از وی جوان تر بود، به صدر اخبار جهان رفته بود و اکنون قرار است فیلم زندگی وی ساخته شود. حالا یک بازیگر هالیوودی به نام الیزابت ( پورتمن) که قرار است در نقش وی بازی کند، به خانه آنها آمده تا از نزدیک با وی و زندگی آنها آشنا شود و همین موضوع، باعث ایجاد مشکلاتی برای این خانواده می‌شود


Title: Májový Prosinec
CleanTitle: majovyprosinec
Overview:
  Dvacet let poté, co jejich proslulý bulvární románek zachvátil celý národ, se manželský pár ocitá pod tlakem, když za ním přijíždí herečka, aby provedla výzkum pro film o jejich minulosti.


Title: May December
CleanTitle: maydecember
Overview:
  Joe i Gracie nekoć su bili učenici i učitelji, a sada odgajaju blizance. Odlučili su snimiti igrani film o svojoj priči. Glumica koja će glumiti Gracie dolazi im u posjet kako bi se što bolje pripremila za ulogu, no njezin dolazak dovodi obiteljsku sreću u opasnost.


Title: Mai ja detsember
CleanTitle: maijadetsember
Overview:
  Vaatamata sel hetkel 36-aastase Gracie ja 13-aastase Joe šokeerivale suhte algusele, näib paar elavat ligi 20 aastat hiljem täiuslikku äärelinna elu. Koduse idülli rikub kuulus näitlejanna Elizabeth, kes saabub kokkuhoidvasse kogukonda, et teha uurimistööd eelseisva rolli jaoks Graciena. Kui Elizabeth Gracie ja Joe igapäevaellu süveneb, tõuseb taas päevavalgele mineviku skandaal, mis kisub lahti vanad haavad.


Title: Май декабрь
CleanTitle: маидекабрь
Overview:
  Скандальный роман 36-летней женщины и старшеклассника попал на первые страницы всех таблоидов. Спустя 20 лет супруги Джо и Грейси счастливы в браке и воспитывают близнецов. Об их истории запретной любви решают снять фильм. Поэтому актриса, которая должна сыграть Грейси, сближается с парой, чтобы лучше подготовиться к роли, но её появление становится испытанием для пары даже после долгой совместной жизни.


Title: Май Декември
CleanTitle: маидекември
Overview:
  Двадесет години след като прословутият им таблоиден романс е разтърсил цялата страна, една съпружеска двойка се огъва под натиска, когато актриса пристига, за да направи проучване за филм за тяхното минало.


Title: Praeities šešėlis
CleanTitle: praeitiesseselis
Overview:
  Praėjus dvidešimčiai metų po jų liūdnai šalyje pagarsėjusio romano, sutuoktinių pora patiria spaudimą, kai aktorė atvyksta atlikti tyrimo filmui apie jų praeitį.


Title: รัก ร่าน ร้าย
CleanTitle: รกรานราย
Overview:
  เธออายุ 36 เขาอายุ 13 เธอถูกจับฐานล่วงละเมิด หลังพ้นโทษพวกเขาแต่งงานกัน 24 ปีต่อมาเรื่องราวสุดอื้อฉาวกำลังถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ ความรักของพวกเขาถูกทดสอบ โดยนักแสดงสาวเจ้าบทบาท ผู้เข้ามาแทรกซึมซอกซอนเข้าไปถึง จุดที่ลึกลับที่สุดของชีวิตรักระหว่าง เขา และ เธอ


Title: May December
CleanTitle: maydecember
Overview:
  Amikor Gracie és Joe életéről játékfilmet akarnak forgatni, Elizabeth Berry, egy hollywoodi színésznő Maine-be utazik kutatás céljából, mivel a filmben ő alakítja Gracie szerepét, és szeretné jobban megismerni őt. Azonban Elizabeth érkezésével a házaspár között régóta lappangó konfliktusok egyre jobban felerősödnek.


Title: May December
CleanTitle: maydecember
Overview:
  För tjugo år sedan inledde Gracie ett förhållande med sin minderårige kollega Joe, vilket resulterade i en massmedial skandal. Gracie och Joe är numera gifta, men långt ifrån alla har accepterat deras förhållande. Nu ska en film om deras skandalösa förflutna göras, och de får besök av skådespelerskan Elizabeth, som ska spela Gracie. Hennes alltför närgångna research väcker gamla trauman och passioner till liv.


Title: Midnight Special
CleanTitle: midnightspecial
Overview:
  Un hombre, Roy (Michael Shannon), y su hijo de 8 años Alton (Jaeden Lieberher) son perseguidos por el gobierno cuando el niño desarrolla poderes especiales.


Title: Midnight Special
CleanTitle: midnightspecial
Overview:
  Il piccolo Alton ha poteri soprannaturali che mettono in pericolo la sua stessa esistenza. In fuga con il padre Roy, è diretto verso un destino a cui non può esimersi ma ha alle calcagna gli agenti governativi e il risoluto leader di una setta religiosa.


Title: Midnight Special
CleanTitle: midnightspecial
Overview:
  Roy ja tämän poika Alton kuuluvat uskonnolliseen lahkoon, joka palvoo Altonin erikoisia voimia. FBI kiinnostuu lahkosta ja Altonin tapauksesta, sillä Alton on saanut selville useita salaisiksi luokiteltuja  asioita. Roy herää todellisuuteen ja näkee Altonin jälleen lapsenansa. Isä ja poika pakenevat kultista, ja heidän takaa-ajonsa kiihtyy pian kansalliseksi ajojahdiksi. Altonin jahtiin osallistuu valtionjohdon korkeimpia tahoja sekä tietysti lahkolaiset, jotka haluavat messiaansa takaisin. Roy vaarantaa kaiken auttaakseen Altonia löytämään pohjimmaisen päämääränsä… olipa se mikä tahansa.


Title: O Εκλεκτός της Νύχτας
CleanTitle: oεκλεκτοςτηςνυχτας
Overview:
  Ένας πατέρας αναγκάζεται να ζήσει σαν φυγάς, προκειμένου να προστατέψει τη ζωή του 8χρονου γιου του και να ανακαλύψει την αλήθεια πίσω από τις ξεχωριστές δυνάμεις του μικρού, βοηθώντας τον τελικά να εκπληρώσει το πεπρωμένο του.


Title: Midnight Special
CleanTitle: midnightspecial
Overview:
  Fuyant d'abord des fanatiques religieux et des forces de police, Roy, père de famille et son fils Alton, se retrouvent bientôt les proies d'une chasse à l'homme à travers tout le pays, mobilisant même les plus hautes instances du gouvernement fédéral. En fin de compte, le père risque tout pour sauver son fils et lui permettre d'accomplir son destin. Un destin qui pourrait bien changer le monde pour toujours.


Title: Midnight Special
CleanTitle: midnightspecial
Overview:
  Vater Roy ist mit seinem kleinen Sohn Alton auf der Flucht- er will ihn beschützen und herausfinden, was hinter den mysteriösen, außergewöhnlichen Fähigkeiten des Jungen steckt, wegen denen der Kleine eine Schutzbrille tragen muss. Was als Flucht vor religiösen Extremisten und vor der Polizei beginnt, wird zur landesweiten Menschenjagd, inklusive Regierungsbeteiligung. NSA-Spezialist Sevier will möglichst viel über den besonderen Jungen und seine Fähigkeiten erfahren und nimmt zu diesem Zweck Altons Ziehvater und Sekten-Guru Calvin samt dessen Gemeinde in Gewahrsam, um sie einem Verhör zu unterziehen. Währenddessen setzen Roy und sein Kumpel Lucas alles daran, Alton vor dem Schlimmsten zu bewahren. Und sie wollen ihm dabei helfen, sein Schicksal zu erfüllen, das die ganze Welt beeinflussen könnte...


Title: Éjféli látomás
CleanTitle: ejfelilatomas
Overview:
  Roy kisfia, Alton olyan titokzatos képességekkel bír, melyek miatt vallási szekták célpontjává válik. Apja és fia menekülni kényszerülnek, és az éjszakai szökésből hamarosan országos hajsza lesz, amelybe a legmagasabb kormányzati körök is bekapcsolódnak. Roy mindent kockára tesz, csak hogy fia teljesíthesse feladatát... bármi is legyen az.


Title: Midnight Special
CleanTitle: midnightspecial
Overview:
  Roy, uz pomoć prijatelja koje glume Joel Edgerton i Kirsten Dunst, pokušava zaštititi svog posebno nadarenog osmogodišnjeg sina Altona od ekstremne vjerske sekte pod vodstvom Sama Sheparda i vladine radne skupine koju predvodi Adam Driver.


Title: Midnight Special
CleanTitle: midnightspecial
Overview:
  8 yaşındaki oğlunun doğaüstü güçleri olduğunu fark eden baba, oğlunu koruyabilmek için bir kaçış planı yapar. Baba-oğulun takımına Kirsten Dunst ve Joel Edgerton eklenir ve grup olarak bildikleri korumalı yere peşlerindeki polislere ve çeşitli gruplara yakalanmadan varmaya çalışırlar.


Title: Специальный полуночный выпуск
CleanTitle: специальныиполуночныивыпуск
Overview:
  Отец и сын сбегают, после того, как отец узнает, что его ребенок обладает сверхъестественными способностями.


Title: Destino Especial
CleanTitle: destinoespecial
Overview:
  Alton (Jaeden Lieberher) é um garoto de oito anos que desenvolve poderes especiais, fazendo com que o pai (Michael Shannon) faça de tudo para protegê-lo. O que começou como uma corrida contra os religiosos extremistas e forças locais da lei, logo a notícia ganha proporções maiores, se espalhando pelos altos níveis do Governo Federal. O pai fará de tudo para proteger Alton e ajudar o mundo a ter um destino que pode mudá-lo para sempre.


Title: Půlnoční dítě
CleanTitle: pulnocnidite
Overview:
  Film vypráví příběh chlapce a jeho rodičů, kteří zjistí, že jejich syn je obdařen nadpřirozenými schopnostmi. Ve chvíli, kdy jsou jeho mimořádné schopnosti odhaleny celému světu, je rodina nucena vydat se na útěk a bránit se nejen před policejními složkami, ale i náboženskými fanatiky, kteří touží po chlapcově smrti.


Title: Midnight Special
CleanTitle: midnightspecial
Overview:
  Alton Meyer ligner en helt almindelig 8-årig knægt, men det er han ikke. Alton er noget helt specielt. Det er derfor FBI og NSA er meget interesserede i at få fat i ham. Det er også derfor den religøse kult han er vokset op i er desperate for at få ham tilbage. Og det er lige netop fordi han er speciel, at hans far Roy er stukket af med ham. Nu forsøger Roy med hjælp fra sin gode ven Lucas at få transporteret Alton hen til et bestemt sted på et bestemt tidspunkt. Men hvorfor? Hvad er det knægten kan? Hvad er det, der skal ske når de når frem? Helt præcist hvad er Alton?


Title: Midnight Special
CleanTitle: midnightspecial
Overview:
  Roy is een vader, die wanhopig probeert om zijn achtjarige zoon Alton te beschermen, die beschikt over speciale gaven. Samen met een paar vrienden probeert hij Alton naar een geheime locatie te brengen, terwijl ze ondertussen achterna worden gezeten door zowel een extreem religieuze sekte, als een speciale eenheid van de regering.


Title: 미드나잇 스페셜
CleanTitle: 미드나잇스페셜
Overview:
  알톤 메이어는 세상 어디에도 없는 특별한 능력을 가진 아이다. 알톤의 아버지 로이는 아들을 믿는 종교 극단주의자 집단으로부터 아들을 구하기 위해 한밤 중 아들을 데리고 도망길에 오른다. 같은 시간, 알톤의 능력을 알아챈 미국 정부는 국가 안전국의 폴 세비어를 내세워 조사를 벌인다. 조절되지 않는 능력으로 고통받는 아들, 종교 극단주의자 집단과 정부가 동시에 부자를 쫓는 위험한 상황, 아버지와 아들은 자신들도 모르게 세상의 모든 것을 바꿀 수 있는 운명을 향해 다가간다.


Title: El elegido
CleanTitle: elelegido
Overview:
  Roy es un padre desesperado por proteger a Alton, su hijo de ocho años. Ambos huyen al descubrir que el pequeño ha desarrollado unos poderes extraordinarios que podrían anticipar un cambio importante en nuestro mundo. Pero son perseguidos sin descanso por el gobierno y un grupo de extremistas religiosos mientras intentan llegar a una localización secreta para estar a salvo.


Title: Midnight Special - Poderes Misteriosos
CleanTitle: midnightspecialpoderesmisteriosos
Overview:
  Alton (Jaeden Lieberher) é um garoto de oito anos que desenvolve poderes especiais, fazendo com que o pai (Michael Shannon) faça de tudo para protegê-lo. O que começou com uma corrida contra os religiosos extremistas e forças locais da lei, logo a notícia ganha proporções maiores, se espalhando pelos altos níveis do Governo Federal. O pai fará de tudo para proteger Alton e ajudar o mundo a ter um destino que pode mudá-lo para sempre.


Title: Midnight Special
CleanTitle: midnightspecial
Overview:
  Roys son Alton besitter mystiska krafter som eftersöks av en grupp religiösa extremister. De två tvingas fly från sitt hem och jagas till slut över hela landet, och t.o.m. regeringen blandas in. Roy riskerar allt för att hjälpa Alton att hitta sitt syfte, vilket detta nu må vara ... Den kritikerrosade regissören Jeff Nichols utforskar kärlekens bojor i denna övernaturliga och mycket mänskliga film.


Title: ספיישל חצות
CleanTitle: ספיישלחצות
Overview:
  דרמת הרפתקאות המושפעת לא מעט מסרטי המדע בדיוני של שנות השמונים. אב חוטף את בנו מכת שהחזיקה אותו ומאמינה שהוא המשיח שיציל אותנו ביום הדין המתקרב. בעזרת חבר, הם נמלטים על נפשותיהם מחברי הכת ומהשלטונות שיצאו בעקבותם.


Title: Midnight Special
CleanTitle: midnightspecial
Overview:
  Młody syn Roya (Michael Shannon), Alton (Jaeden Martell), posiada tajemnicze moce, które stają się obiektem zainteresowania religijnych fanatyków. Zaniepokojony ojciec ucieka z dzieckiem pod osłoną nocy. Pościg za zbiegami szybko przeradza się w ogólnokrajową obławę, w którą włączają się agenci rządowi wysokiej rangi. Roy zaryzykuje wszystko, aby pomóc Altonowi w odkryciu jego prawdziwego przeznaczenia...


Title: Спецвипуск опівночі
CleanTitle: спецвипускопівночі
Overview:
  У подружньої пари, Роя та Сари, народжується син Елтон, який з дитинства володіє надприродними здібностями. Його руйнівна сила зростає з кожним днем і незабаром він стає цікавий ФБР та місцевій релігійній секті, яка починає поклонятися йому, як новому богу. Щоб уберегти Елтона від уряду та фанатиків, Рой приймає рішення викрасти власного сина. Разом зі своїм супутником Лукасом він має намір відвезти хлопчика в безпечне місце та спробувати влаштувати для нього там нормальне життя.


Title: Среднощен чудак
CleanTitle: среднощенчудак
Overview:
  Сценаристът и режисьор Джеф Никълс за пореден път доказва, че е един от най-талантливите разказвачи на нашето време с научнофантастичния трилър „Среднощен чудак“. Провокативната лента надхвърля границите на своя жанр и е колкото свръхестествена, толкова и дълбоко човешка. Рой (Майкъл Шанън) се превръща в беглец, за да предпази сина си Олтън (Джейдън Либърхър) – момче с мистериозни свръхестествени сили, които дори самият Рой не разбира. Двамата бягат от религиозни екстремисти и местната полиция, но скоро ситуацията ескалира и са обявени за общонационално издиране, с което се заемат най-висшите ешелони на властта. Рой е готов на всичко, за да помогне на Олтън да изпълни житейската си мисия, каквато и да е тя, независимо от рисковете, независимо от цената, която трябва да заплати. Опасното пътуване от Тексас до крайбрежието на Флорида разкрива силата на любовта, доверието и естеството на религията.


Title: ミッドナイト・スペシャル
CleanTitle: ミットナイトスヘシャル
Overview:
  テキサス州。ロイは幼なじみのルーカスと、あるカルト教団の施設に押し入り、自分の8歳の息子アルトンの身柄を奪うと車に乗せて、州外に逃亡。アルトンの目には人間離れしたある能力があり、そのために目はゴーグルで隠されていた。NSA（米国家安全保障局）のセビエやFBIのミラー捜査官がロイたちの捜索を開始し、アルトンの確保が国家的重要事項に発展する一方、ロイはアルトンが語る言葉からある座標が示す地点を目指す。


Title: Поноћни специјал
CleanTitle: поноћниспецијал
Overview:
  Ова научно-фантастична драма прати оца који покушава да заштити сина, и открива истину која се крије иза дечакових специјалних моћи. Оно што почиње као бег од религиозног култа и локалних власти убрзо прераста у свеопшту потеру.


Title: Nhãn Lực Siêu Nhiên
CleanTitle: nhanlucsieunhien
Overview:
  Alton là cậu bé sở hữu khả năng siêu phàm mà không ai có thể giải thích, tới nỗi một nhóm hội kín tôn cậu làm thánh, coi mỗi lời cậu nói ra là Kinh thánh; còn chính phủ thì ráo riết săn lùng cậu bằng mọi giá. Trong khi đó, cha đẻ của Alton chỉ muốn đưa cậu bé 8 tuổi tránh xa tất cả, trước khi tai họa có thể ập đến.


Title: Vyvolený
CleanTitle: vyvoleny
Overview:
  Royov najmladší syn Alton má nadprirodzené schopnosti, kvôli ktorým sa stane cieľom náboženských fanatikov, ktorí ho unesú na odľahlý ranč v Texase. Jednej noci sa Roy a jeho priateľ Lucas chlapca zmocnia a unesú ho. Pastor vysiela dvoch mužov zo svojich farníkov, aby Altona priviedli späť. Naháňačka však postupne prerastá v celoštátnu poľovačku za účasti najvyšších vládnych vrstiev. Jeden z agentov je chlapcom doslova fascinovaný, pretože tuší, že je kľúčom k niečomu prevratnému. Roy dáva do stávky všetko, čo má, len aby odhalil synovo životné poslanie. Nech už je akékoľvek.


Title: เด็กชายพลังเหนือโลก
CleanTitle: เดกชายพลงเหนอโลก
Overview:
  เปิดตัวด้วยท่าทีแบบหนังไล่ล่า เมื่อ รอย (ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก ไมเคิล แชนนอน นักแสดงคู่บุญของนิโคลส์) พาลูกชายวัย 8 ปี อัลตัน (เจเด็น ลีเบอร์เฮอร์ – St. Vincent) หนีออกมาจากลัทธิวันสิ้นโลกในเท็กซัส ความที่อัลตันไม่ใช่เด็กธรรมดาแต่มีพลังพิเศษในการควบคุมคลื่นความถี่และปล่อยลำแสงเจิดจ้าออกมาจากดวงตา พวกเขาจึงถูกไล่ล่าจากทั้งผู้นำลัทธิอย่าง คาลวิน เมเยอร์ (แซม เชปเพิร์ด) ที่เชื่อว่าอัลตันเป็นผู้ลงมาโปรด และเจ้าหน้าที่รัฐซึ่งนำโดย พอล เซเวียร์ (อดัม ไดรเวอร์) ที่เชื่อว่าเขาเป็นภัย โดยตลอดทางหลบหนีนั้น รอยได้รับความช่วยเหลือจากทั้งสหายในวัยเด็ก (โจเอล เอ็ดเจอร์ตัน) และอดีตภรรยาผู้เป็นแม่ของอัลตันเอง (เคิร์สเทน ดันส์ต)


Title: Midnight Special
CleanTitle: midnightspecial
Overview:
  تدور أحداث الفيلم حول روي (مايكل شانون) الأب الذي يكتشف أن ابنه الصغير صاحب الأعوام الثمانية يمتلك قدرات خارقة، يبدأ الوالد مع ابنه في رحلة هروب من رجال دين متشددين وملاحقتهم لهم بهدف القبض على هذا الابن غير العادي، كما تطاردهم قوة خاصة من قوات الشرطة.


Title: Men
CleanTitle: men
Overview:
  In the aftermath of a personal tragedy, Harper retreats alone to the beautiful English countryside, hoping to find a place to heal. But someone — or something — from the surrounding woods appears to be stalking her, and what begins as simmering dread becomes a fully-formed nightmare, inhabited by her darkest memories and fears.


Title: Род мужской
CleanTitle: родмужскои
Overview:
  После смерти мужа Харпер отправляется из Лондона в сельскую местность, надеясь расслабиться на природе и прийти в себя. Во время прогулки по лесу она набредает на загадочный тоннель, где пробуждает кого-то или что-то, что начинает её преследовать.


Title: 멘
CleanTitle: 멘
Overview:
  남편의 죽음 이후, 마음을 치유하기 위해 평화롭고 아름다운 영국 시골 마을을 찾은 '하퍼'  어느 순간부터 집 주변의 숲에서 온 정체 모를 누군가, 아니 '무언가'가 그를 따라다니기 시작한다. 공포에 질린 '하퍼'는 마을 사람들에게 도움을 청하려 하지만 경찰관, 신부, 바텐더, 심지어 어린 소년까지 그들 모두의 기묘한 공통점이 드러나는데…


Title: Men
CleanTitle: men
Overview:
  Tras sufrir una tragedia personal, Harper se retira sola a la hermosa campiña inglesa con la esperanza de encontrar un lugar para cerrar sus heridas. Pero alguien o algo de os bosques que la rodean parece estar acechándola. Lo que comienza como un temor latente se convierte en una auténtica pesadilla, habitada por sus recuerdos y miedos más oscuros.


Title: Men
CleanTitle: men
Overview:
  Après avoir vécu un drame personnel, Harper décide de s’isoler dans la campagne anglaise, en espérant pouvoir s’y reconstruire. Mais une étrange présence dans les bois environnants semble la traquer. Ce qui n’est au départ qu’une crainte latente se transforme en cauchemar total, nourri par ses souvenirs et ses peurs les plus sombres.


Title: Men
CleanTitle: men
Overview:
  All'indomani di una tragedia personale, Harper si ritira da sola nella splendida campagna inglese, sperando di trovare un posto dove guarire.  Ma sembra che qualcuno, o qualcosa, dai boschi circostanti la stia perseguitando, e quello che inizia come paura ribollente diventa un incubo completamente formato, abitato dai suoi ricordi e dalle sue paure più oscure.


Title: Men: Was dich sucht, wird dich finden
CleanTitle: menwasdichsuchtwirddichfinden
Overview:
  Nach einer persönlichen Tragödie zieht sich Harper allein in die wunderschöne englische Landschaft zurück, in der Hoffnung, einen Ort der Heilung zu finden. Aber jemand – oder etwas – aus den umliegenden Wäldern scheint sie zu verfolgen, und was als schwelende Angst beginnt, wird zu einem voll ausgebildeten Albtraum, der von ihren dunkelsten Erinnerungen und Ängsten bewohnt wird.


Title: Adamlar
CleanTitle: adamlar
Overview:
  Adamlar, kocasının ölümünden sonra İngiltere kırsalında tek başına tatile çıkan genç bir kadının hikayesini konu ediyor. Harper, yaşadığı trajedinin ardından iyileşmeyi umarak İngiliz kırsalında tatile çıkar. Ancak ormanda biri ya da bir şeyin kendisini takip etmesiyle Harper'in tatili kabusa dönüşür.


Title: Men
CleanTitle: men
Overview:
  Toipuakseen traagisesta tapahtumasta, Harper vuokraa talon syrjäiseltä Englannin maaseudulta. Pikkukylän idyllinen tunnelma särkyy nopeasti, kun Harper huomaa jonkun vainoavan häntä. Se mikä alkaa kytevänä kauhuna kasvaa täysimittaiseksi painajaiseksi, johon sekoittuvat Harperin synkimmät muistot ja syvimmät pelot.


Title: Men: Faces do Medo
CleanTitle: menfacesdomedo
Overview:
  Após uma tragédia pessoal, Harper se retira sozinho para o belo campo inglês, na esperança de encontrar um lugar para se curar. Mas alguém ou algo da floresta ao redor parece estar perseguindo ela. O que começa como um pavor latente se torna um pesadelo totalmente formado, habitado por suas memórias e medos mais sombrios.


Title: Men
CleanTitle: men
Overview:
  I efterdyningarna av en personlig tragedi drar änkan Harper sig ensam tillbaka till den vackra engelska landsbygden i hopp om att ha hittat en plats där hon kan läka. Men någon eller något från den omgivande skogen verkar förfölja henne. Det som börjar som en sjudande rädsla blir till en fullkomlig mardröm, bebodd av hennes mörkaste minnen och rädslor.


Title: רדופה
CleanTitle: רדופה
Overview:
  לאחר שחוותה טרגדיה אישית קשה מנשוא, מחליטה הרפר למצוא קצת שלווה לנפשה בבקתה מבודדת באזור כפרי באנגליה. במהרה מתברר לה שמישהו, או משהו, ביערות שמקיפים את הבקתה, עוקב אחריה. מה שמתחיל באווירת חרדה מחניקה הופך בהדרגה לסיוט מוחלט ופרוע.


Title: Men
CleanTitle: men
Overview:
  Harper odjíždí na malebný anglický venkov odpočinout si a srovnat si myšlenky po nedávné tragédii v osobním životě. Okolní příroda však působí značně zneklidňujícím dojmem a Harper má neodbytný pocit, že ji kdosi či cosi zpoza stromů sleduje. Co nejdříve vypadá jako plíživý děs, se brzy promění v opravdovou noční můru.


Title: Men: Terror en las sombras
CleanTitle: menterrorenlassombras
Overview:
  Tras sufrir una tragedia personal, Harper (Jessie Buckley) se retira sola a la hermosa campiña inglesa, con la esperanza de haber encontrado el lugar ideal para curarse. Pero algo o alguien parece estar acechándola. Lo que comienza como un pavor latente terminará convirtiéndose en una auténtica pesadilla, habitada por sus recuerdos y miedos más oscuros.


Title: Muškarci
CleanTitle: muskarci
Overview:
  Nakon što je njezin bivši muž počinio samoubojstvo, Harper odlazi sama u prekrasno englesko selo kako bi se oporavila. Iako na prvi pogled izgleda idilično, to mjesto joj je čudno od samog početka. Ubrzo, netko ili nešto ju počne uhoditi. Ono što počinje kao tinjajući strah postaje prava noćna mora, puna njezinih najmračnijih sjećanja i strahova.


Title: Men
CleanTitle: men
Overview:
  Gyserfilmen 'Men' handler om den unge kvinde Harper, der, i kølvandet på en personlig tragedie tager alene til den landlige idyl i England, hvor hun håber at have fundet et sted at hele. Men nogen eller noget fra den omkringliggende skov viser sig at følge efter hende. Hvad der starter som en mulig begyndelse på et nyt kapitel, ender snart i et regulært mareridt for den tilflyttede kvinde.


Title: رجُل
CleanTitle: رجل
Overview:
  في أعقاب مأساة شخصية ، تتراجع هاربر (جيسي باكلي) بمفردها إلى الريف الإنجليزي الجميل ، على أمل العثور على مكان للشفاء. لكن يبدو أن شخصًا ما أو شيئًا ما من الغابة المحيطة يطاردها. ما يبدأ كرهبة متأججة يصبح كابوسًا مكتمل التكوين ، تسكنه أحلك ذكرياتها ومخاوفها في فيلم الرعب الجديد المخرج أليكس جارلاند المحموم والمتغير الشكل.


Title: Men
CleanTitle: men
Overview:
  Po tragicznej śmierci męża Harper (Jessie Buckley) wyjeżdża na samotne wakacje do przepięknej angielskiej posiadłości, gdzie ma nadzieję pozbyć się prześladujących ją wspomnień. Jednak ktoś lub coś z okolicznych lasów nie daje jej spokoju. Narastający niepokój młodej kobiety zaczyna przeradzać się w prawdziwy koszmar, który wypełnią jej najbardziej przerażające wspomnienia i lęki.


Title: Ők
CleanTitle: ok
Overview:
  Egy szörnyű veszteséget követően Harper elmenekül Londonból, és az idilli angol vidék egy eldugott kis házikójában keres menedéket. De a gyógyuláshoz, akárcsak a változáshoz, idő kell. A fájdalmas emlékek és az elviselhetetlen bűntudat miatt Harper megváltásra szomjazik. Azonban a hely, ahova gyógyulni jött, hátborzongató titkokat rejt. Minél több időt tölt a furcsa közösségben, annál több hátborzongató felfedezést tesz, míg végül kezdetét veszi egy leírhatatlan rémálom.


Title: Vyrai
CleanTitle: vyrai
Overview:
  Ieškodama prieglobsčio ir paguodos po siaubingos netekties, traumuota Harper pabėga iš Londono ir atsiduria nuošaliame dvare idiliškoje Anglijos kaimo vietovėje. Tačiau pasveikti, kaip ir pokyčiams, reikia laiko. Ir, persekiojama skaudžių prisiminimų ir nepakeliamos kaltės jausmo, Harper trokšta atpirkimo.  Tačiau trumpai patyrinėjus vešlius vietinius kraštovaizdžius, atskleidžiami keisti įvykiai, nes nemalonūs susitikimai sužlugdo ambicingus Harper planus atsigauti. Dėl to nepataisomas sielvartas virsta siaubinga negalavimo srove, o netrukus užvaldo visiška baimė. Dabar nebėra kur slėptis. Ar lėtas, transformuojantis proto, kūno ir sielos taisymo procesas gali tapti neišvengiamu košmaru?


Title: Men
CleanTitle: men
Overview:
  Trecând printr-o tragedie personală, Harper se retrage în pitorescul mediu rural englezesc, sperând să găsească un loc în care să reușească să se vindece. Dar cineva- sau ceva- din pădurea din apropiere pare că o urmărește. Totul se transformă rapid într-un veritabil coșmar, marcat de amintirile și de temerile sale cele mai sumbre.


Title: Men
CleanTitle: men
Overview:
  Συντετριμμένη από ένα τραγικό γεγονός, μια νεαρή γυναίκα αναζητά την ηρεμία. Κι ενώ πιστεύει ότι τη βρήκε σε ένα όμορφο σπίτι της αγγλικής εξοχής, η συνύπαρξή της με τους κατοίκους του κοντινού χωριού εξελίσσεται σε εφιάλτη.


Title: Men
CleanTitle: men
Overview:
  Men' volgt een jonge vrouw wier ex-man recentelijk is overleden. Om het overlijden een plaats te geven, wil ze ertussenuit gaan. Ze gaat vervolgens solo op vakantie naar het Engelse platteland.


Title: Мъже
CleanTitle: мъже
Overview:
  След лична трагедия Харпър се оттегля сама в красивата английска провинция, надявайки се да намери място, където да се излекува. Но някой — или нещо — от околните гори изглежда я преследва и това, което започва като кипящ страх, се превръща в напълно оформен кошмар, населен от най-мрачните и спомени и страхове.


Title: Men
CleanTitle: men
Overview:
  Na sequência de uma tragédia pessoal, Harper retira-se para uma zona rural, onde poderá recuperar. Mas alguém ou algo nos bosques parece persegui-la e o que começa como um pavor latente, torna-se um pesadelo habitado pelas suas memórias e medos.


Title: Mike Birbiglia: The Old Man and the Pool
CleanTitle: mikebirbigliaoldmanpool
Overview:
  Comedian Mike Birbiglia dives headlong into mortality, medical tests, nature's pillows and an overchlorinated YMCA pool in this candid one-man show.


Title: Mike Birbiglia: The Old Man and the Pool
CleanTitle: mikebirbigliaoldmanpool
Overview:
  El humorista Mike Birbiglia se sumerge de lleno en la mortalidad, las pruebas médicas, las almohadas de la naturaleza... y una piscina a tope de cloro.


Title: Mike Birbiglia: The Old Man and the Pool
CleanTitle: mikebirbigliaoldmanpool
Overview:
  Komik Mike Birbiglia se v této upřímné one-man show bezhlavě vrhá na smrtelnost, lékařské testy, přírodní polštáře a přechlorovaný bazén YMCA.


Title: Μάικ Μπιρμπίγκλια: Ο Γέρος και η Πισίνα
CleanTitle: μαικμπιρμπιγκλιαογεροςκαιηπισινα
Overview:
  Σ' αυτό το ειλικρινές σόου, ο κωμικός Μάικ Μπιρμπίγκλια μιλάει σαν χείμαρρος για τον θάνατο, τις ιατρικές εξετάσεις, τα φυσικά μαξιλάρια και μια πισίνα με πολύ χλώριο.


Title: Mike Birbiglia: The Old Man and the Pool
CleanTitle: mikebirbigliaoldmanpool
Overview:
  Dans ce one-man-show, l'humoriste Mike Birbiglia s'attaque sans détour à la mort, aux tests médicaux, aux oreillers naturels et à une piscine publique à l'eau trop chlorée.


Title: Майк Бірбілья: Старий і басейн
CleanTitle: маикбірбільястарииібасеин
Overview:
  У цьому відвертому шоу комік Майк Бірбілья розмірковує про смертність, медичні аналізи, подушки й басейни з надмірно хлорованою водою.


Title: Mike Birbiglia: Az öreg halász és a medence
CleanTitle: mikebirbigliaazoereghalaszesamedence
Overview:
  Mike Birbiglia humorista önálló estjében fejest ugrik a halandóság, az orvosi vizsgálatok, a természet párnái, valamint egy agyonklórozott medence témakörébe.


Title: Mike Epps: Indiana Mike
CleanTitle: mikeeppsindianamike
Overview:
  Filmed at the Walker Theatre in his hometown of Indianapolis, with an audience that includes the Mayor, the Indiana Pacers, and his criminal lawyer since 1992, Mike Epps returns for his third hour-long Netflix comedy special. Epps exclaims what he loves about Indiana, his parents’ legacy and much more.


Title: Mike Epps: Indiana Mike
CleanTitle: mikeeppsindianamike
Overview:
  Piètre sportif, dealer médiocre... De retour à Indianapolis, sa ville natale, Mike Epps évoque ses déboires de jeunesse et les souvenirs émouvants qu'il a de ses parents.


Title: Mike Epps: De Volta a Indiana
CleanTitle: mikeeppsdevoltaindiana
Overview:
  Mike Epps volta à sua cidade natal para relembrar os dias em que era um jogador ruim (e um traficante pior ainda).


Title: Mike Epps: Indiana Mike
CleanTitle: mikeeppsindianamike
Overview:
  Mike Epps szülővárosában, Indianapolisban lép fel új műsorával, ahol visszaemlékszik fiatalkori önmagára, aki nagyon rossz játékos és drogdíler is volt egyben, valamint szüleire, akihez mindig kedves emlékek fűzték.


Title: מייק אפס מייק מאינדיאנה (2022)
CleanTitle: מייקאפסמייקמאינדיאנה2022
Overview:
  הקומיקאי מייק אפס חוזר לעיר הולדתו אינדיאנפוליס, שבה הוא מעלה זיכרונות מימיו כשחקן כדורסל גרוע וסוחר סמים גרוע עוד יותר, ומספר סיפורים על הוריו האהובים.


Title: Майк Еппс: Майк з Індіани
CleanTitle: маикеппсмаикзіндіани
Overview:
  Майк Еппс повертається до рідного Індіанаполіса й розмірковує про часи, коли він був нікудишнім баскетболістом і ще гіршим наркоділком, і з любов’ю згадує своїх батьків.


Title: Mike Epps: Indiana Mike
CleanTitle: mikeeppsindianamike
Overview:
  La leyenda de la comedia, Mike Epps, regresa a su amada Indianápolis para dar una presentación repleta de sorpresas. Esta vez, él reflexiona sobre su etapa como jugador de baloncesto y sus días como pésimo traficante de drogas, a través de anécdotas repletas de risas.


Title: Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
CleanTitle: missionimpossibledeadreckoningpartone
Overview:
  Ethan Hunt and his IMF team embark on their most dangerous mission yet: To track down a terrifying new weapon that threatens all of humanity before it falls into the wrong hands. With control of the future and the world's fate at stake and dark forces from Ethan's past closing in, a deadly race around the globe begins. Confronted by a mysterious, all-powerful enemy, Ethan must consider that nothing can matter more than his mission—not even the lives of those he cares about most.


Title: Мисията невъзможна: Пълна разплата - част първа
CleanTitle: мисиятаневъзможнапълнаразплатачастпърва
Overview:
  Итън Хънт и екипът му се впускат в най-опасната си мисия досега: да проследи ужасяващо ново оръжие, което заплашва цялото човечество, преди да е попаднало в неподходящи ръце. Когато контролът над бъдещето и съдбата на света са заложени на карта, а тъмните сили от миналото на Итън се приближават, започва смъртоносна надпревара по цялото земно кълбо. Изправен пред мистериозен, всемогъщ враг, Итън е принуден да се замисли, че нищо не може да има по-голямо значение от мисията му - дори животът на тези, на които най-много държи.


Title: Mission : Impossible - Dead Reckoning Partie 1
CleanTitle: missionimpossibledeadreckoningpartie1
Overview:
  Ethan Hunt et son équipe de l’IMF se lancent dans leur mission la plus périlleuse à ce jour : traquer une effroyable nouvelle arme avant que celle-ci ne tombe entre de mauvaises mains et menace l’humanité entière. Le contrôle du futur et le destin du monde sont en jeu. Alors que les forces obscures de son passé ressurgissent, Ethan s’engage dans une course mortelle autour du globe. Confronté à un puissant et énigmatique ennemi, Ethan réalise que rien ne peut se placer au-dessus de sa mission - pas même la vie de ceux qu’il aime.


Title: มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง
CleanTitle: มชชนอมพอสซเบลลาพกดมรณะตอนทหนง
Overview:
  อีธาน ฮันท์ และทีมจะต้องออกไปเผชิญหน้ากับภารกิจที่อันตรายกว่าที่เคยผ่านมา โดยพวกเขาและเธอต้องติดตามอาวุธชิ้นใหม่ที่จะกลายมาเป็นอันตรายกับมนุษยชาติ และด้วยชะตาของโลกที่แขวนอยู่บนเส้นด้าย อีธาน และทีมของเขาจะต้องออกเดินทางไปทั่วโลก และในระหว่างภารกิจ อีธาน ก็จะได้เรียนรู้ว่าไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าภารกิจของเขา แม้ว่าสิ่งเหล่านั้นจะเป็นชีวิตของคนที่เขารักก็ตาม


Title: 미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE
CleanTitle: 미션임파서블데드레코닝partone
Overview:
  모든 인류를 위협할 새로운 무기를 추적하게 된 에단 헌트와 IMF팀은 이 무기가 인류의 미래를 통제할 수 있다는 사실을 알게 된다. 전 세계가 위태로운 상황에 처한 가운데, 이를 추적하던 에단 헌트에게 어둠의 세력까지 접근하고 마침내 미스터리하고 강력한 빌런과 마주하게 된 그는 가장 위험한 작전을 앞두고 자신이 아끼는 사람들의 생명과 중요한 임무 사이에서 선택을 해야 하는 상황에 놓이게 되는데…


Title: Mission: Impossible - Dead Reckoning Teil Eins
CleanTitle: missionimpossibledeadreckoningteileins
Overview:
  Ethan Hunt begibt sich auf seine siebte und bislang unmöglichste Mission: Gemeinsam mit seinem IMF-Team soll er eine neuartige Waffe ausfindig machen, die dazu in der Lage ist, die Menschheit an den Rand des Dritten Weltkriegs zu führen – und sieht sich gleich mit mehreren mächtigen Gegnern konfrontiert. Denn zahlreiche Schurken wollen ebenfalls in den Besitz des Schlüssels gelangen, der ihnen die Kontrolle über die mysteriöse Waffe geben würde. Doch der gefährlichste Feind hat weder einen Namen noch ein Gesicht: eine künstliche Intelligenz, die den Agenten immer einen Schritt voraus ist, aber selbst vollkommen unberechenbar agiert. Ein globaler Wettlauf um das Schicksal des Planeten beginnt – der Ethan Hunt gleichzeitig vor einige folgenschwere persönliche Entscheidungen stellt …


Title: Misión: Imposible - Sentencia mortal parte uno
CleanTitle: misionimposiblesentenciamortalparteuno
Overview:
  Ethan Hunt y su equipo del FMI, se embarcan en su misión más peligrosa hasta la fecha: localizar, antes de que caiga en las manos equivocadas, una nueva y terrorífica arma que amenaza a toda la humanidad. En esta tesitura, y con unas fuerzas oscuras del pasado de Ethan acechando, comienza una carrera mortal alrededor del mundo en la que está en juego el control del futuro y el destino del planeta. Enfrentado a un enemigo misterioso y todopoderoso, Ethan se ve obligado a considerar que nada puede anteponerse a su misión, ni siquiera las vidas de aquellos que más le importan.


Title: Misión: Imposible - Sentencia mortal parte uno
CleanTitle: misionimposiblesentenciamortalparteuno
Overview:
  Ethan Hunt (Tom Cruise) y la IMF emprenden la misión más peligrosa a la que nunca se han enfrentado: rastrear una nueva y aterradora arma que amenaza a toda la humanidad antes de que caiga en las manos de un enemigo todopoderoso y misterioso.


Title: Missão: Impossível - Acerto de Contas Parte 1
CleanTitle: missaoimpossivelacertodecontasparte1
Overview:
  Ethan Hunt e sua equipe embarcam em sua missão mais perigosa: rastrear uma nova arma aterrorizante que ameaça toda a humanidade antes que caia em mãos erradas. Com o controle do futuro e o destino do mundo em jogo e as forças sombrias do passado de Ethan se aproximando, uma corrida mortal ao redor do globo começa. Confrontado por um inimigo misterioso e todo-poderoso, Ethan é forçado a considerar que nada pode importar mais do que sua missão – nem mesmo a vida daqueles com quem ele mais se importa.


Title: 碟中谍7：致命清算（上）
CleanTitle: 碟中谍7致命清算上
Overview:
  大洋深处，一艘俄罗斯潜水艇正在执行常规任务，但是突发意外导致潜艇爆炸，全体机组人员无一幸免。而这个谜一样的事故，还隐藏着一个足以颠覆世界的大秘密。此后不久，特工伊森·亨特接到任务，要去寻找两把造型独特的钥匙。钥匙组合在一起后能够控制不断进化并拥有独立思考能力的人工智能，从而可帮助政治家实现称霸世界的野心。不愿被政治家利用的伊森找到好搭档卢瑟·斯蒂克尔、班吉·邓恩和伊尔莎·浮士德，开始试图找到并摧毁钥匙，这也意味着他们将与全世界为敌。而在行动过程中，性感女贼格蕾丝无意卷入其中，使这场危险游戏变得愈加扑朔迷离…


Title: Миссия невыполнима: Смертельная расплата. Часть первая
CleanTitle: миссияневыполнимасмертельнаярасплатачастьпервая
Overview:
  Итан Хант и его команда противостоят системе искусственного интеллекта Entity, которая вышла из под контроля и стала угрозой человечества.


Title: Mission: Impossible - Dead Reckoning Parte uno
CleanTitle: missionimpossibledeadreckoningparteuno
Overview:
  Ethan Hunt e la sua squadra dell'IMF si trovano di fronte alla sfida più pericolosa che abbiano mai affrontato: trovare e disinnescare una nuova terrificante arma che minaccia l’intera umanità. Con il destino del mondo e il controllo del futuro appesi a un filo, la squadra inizia una frenetica missione in tutto il mondo, per impedire che l’arma cada nelle mani sbagliate. Messo di fronte a un nemico misterioso e onnipotente, tormentato da forze oscure del passato, Ethan sarà costretto a decidere se sacrificare tutto per questa missione, comprese le vite di coloro che gli stanno più a cuore.


Title: משימה בלתי אפשרית: נקמת מוות - חלק ראשון
CleanTitle: משימהבלתיאפשריתנקמתמוותחלקראשון
Overview:
  איתן האנט וצוותו יוצאים למשימה המסוכנת ביותר שלהם עד כה: לאתר נשק חדש ומפחיד שמאיים על האנושות כולה לפני שהוא נופל לידיים הלא נכונות. עם שליטה על העתיד וגורל העולם על כף המאזניים וכוחות אפלים מעברו של איתן מתקרבים, מתחיל מירוץ קטלני מסביב לגלובוס. כשהוא מתמודד עם אויב מסתורי וכל יכול, איתן חייב לשקול ששום דבר לא יכול להיות חשוב יותר מהמשימה שלו - אפילו לא החיים של אלה שהכי אכפת לו מהם.


Title: Nemoguća misija: Odmazda – prvi dio
CleanTitle: nemogucamisijaodmazdaprvidio
Overview:
  Ethan Hunt i njegov tim iz IMF-a kreću u svoju najopasniju misiju dosad: ući u trag novom zastrašujućem oružju koje prijeti cijelom čovječanstvu prije nego što padne u pogrešne ruke. S kontrolom budućnosti i sudbinom svijeta na kocki i približavanjem mračnih sila iz Ethanove prošlosti, počinje smrtonosna utrka oko svijeta. Suočen s tajanstvenim, svemoćnim neprijateljem, Ethan mora uzeti u obzir da ništa ne može biti važnije od njegove misije - čak ni životi onih do kojih mu je najviše stalo.


Title: Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
CleanTitle: missionimpossibledeadreckoningpartone
Overview:
  In Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One beginnen Ethan Hunt en zijn IMF-team aan hun gevaarlijkste missie tot nu toe: het opsporen van een angstaanjagend nieuw wapen dat de hele mensheid bedreigt, voordat het in verkeerde handen valt. Er volgt een dodelijke race rond de wereld waarbij controle over de toekomst en het lot van de wereld op het spel staan en Ethan wordt geconfronteerd met duistere krachten uit zijn verleden. In zijn krachtmeting met een mysterieuze en machtige vijand moet Ethan noodgedwongen de gedachte overwegen dat niets belangrijker kan zijn dan zijn missie, zelfs niet het leven van degenen die hem het meest dierbaar zijn.


Title: Mission: Impossible - Ölümcül Hesaplaşma Birinci Bölüm
CleanTitle: missionimpossibleoeluemcuelhesaplasmabirinciboeluem
Overview:
  Ethan Hunt ve IMF ekibi şimdiye kadarki en tehlikeli görevlerine atılıyorlar. Görevleri; yanlış ellere geçmeden önce tüm insanlığı tehdit eden  korkunç bir silahın izini sürmek. Geleceğin kontrolü ve dünyanın kaderi tehlikedeyken ve Ethan'ın geçmişinden gelen karanlık güçler yaklaşırken, dünya çapında ölümcül bir yarış başlıyor. Gizemli, her şeye gücü yeten bir düşmanla karşı karşıya kalan Ethan, hiçbir şeyin görevinden daha önemli olamayacağını düşünmek zorunda kalır. En çok değer verdiği kişilerin hayatları bile.


Title: Mission: Impossible - Leszámolás - Első Rész
CleanTitle: missionimpossibleleszamolaselsoresz
Overview:
  Ethan Hunt és IMF-csapata belevág az eddigi legveszélyesebb küldetésbe: felkutatni egy félelmetes új fegyvert, mielőtt az rossz kezekbe kerülne. Miközben a jövő irányítása és a világ sorsa a tét, halálos verseny indul a Föld körül. Egy titokzatos, teljhatalmú ellenséggel szembesülve figyelembe kell vennie, hogy semmi sem fontosabb a küldetésnél – még azok élete sem, akikkel törődik.


Title: Місія неможлива: Розплата
CleanTitle: місіянеможливарозплата
Overview:
  Агент Ітан Гант та його команда отримують нове завдання, де на них чекає найнебезпечніша місія за всю кар’єру – знайти та знешкодити зброю, яка загрожує безпеці людства, перш ніж та потрапить до чужих рук. Щоб зупинити могутнього ворога, Ітанові доведеться ризикнути усім, аби здійснити місію.


Title: Mission: Impossible Odplata – První část
CleanTitle: missionimpossibleodplataprvnicast
Overview:
  Impossible Mission Force se vydává po stopách likvidační zbraně, která má potenciál zničit lidskou existenci. Hunt tentokrát stojí proti osobnímu nepříteli, jenž ho znal v době před agentskou dráhou. Ví o každé jeho slabině a vyzbrojen komplexní znalostí představuje dosud nejtěžšího protivníka, který před Hunta klade morální otázku, zda hodlá riskovat život svých nejbližších.


Title: ミッション：インポッシブル／デッドレコニング PART ONE
CleanTitle: ミッションインホッシフルテットレコニンクpartone
Overview:
  IMFエージェント、イーサン・ハントに課せられた究極のミッション—全人類を脅かす新兵器が悪の手に渡る前に見つけ出すこと。しかし、IMF所属前のイーサンの“逃れられない過去”を知る“ある男”が迫るなか、世界各地でイーサンたちは命を懸けた攻防を繰り広げる。やがて、今回のミッションはどんな犠牲を払っても絶対に達成させなければならないことを知る。その時、守るのは、ミッションか、それとも仲間か。イーサンに、史上最大の決断が迫る—


Title: مهمة مستحيلة - الحساب الميت الجزء الأول
CleanTitle: مهمةمستحيلةالحسابالميتالجزءالاول
Overview:
  يعود العميل إيثان هانت لاستخدام قدراته وخبرته لحل المزيد من الجرائم العالمية، حيث يسعى رفقة زملاؤه لتعقب سلاح مميت قبل أن يقع في الأيدي المظلمة.


Title: Mission Impossible: Dead Reckoning, del 1
CleanTitle: missionimpossibledeadreckoningdel1
Overview:
  Ethan Hunt og hans IMF-team tager ud på deres farligste mission hidtil: at opspore et frygtindgydende, nyt våben, som truer hele menneskeheden, inden det havner i de forkerte hænder. Da kontrollen over fremtiden og verdens skæbne er på spil, og mørke kræfter fra Ethans fortid nærmer sig, begynder et dødeligt race hele verden rundt. Konfronteret med en mystisk, almægtig fjende tvinges Ethan til at indse, at intet kan være vigtigere end hans mission – ikke engang de mennesker, hvis liv han går allermest op i.


Title: Mission: Impossible Odplata - Prvá časť
CleanTitle: missionimpossibleodplataprvacast
Overview:
  Nepolapiteľný Ethan Hunt a jeho tým se vydávajú na ďalšiu misiu, ktorej splnenie, je ako vždy  nemožné. Plánovaný predposledný diel  série, v ktorom Tom Cruise opäť posúva hranice svojich možností.


Title: Missão: Impossível - Ajuste de Contas Parte Um
CleanTitle: missaoimpossivelajustedecontasparteum
Overview:
  Ethan Hunt e a sua equipa IMF embarcam na missão mais perigosa de sempre: localizar uma nova e terrível arma que ameaça toda a humanidade, evitando que caia nas mãos erradas. O destino do mundo está em jogo. Com o controlo do futuro em risco e forças obscuras do passado de Ethan a aproximarem-se, começa uma corrida mortal à volta do globo. Confrontado por um inimigo misterioso e todo-poderoso, Ethan é forçado a considerar que nada pode ser mais importante do que a sua missão - nem mesmo as vidas daqueles com quem ele mais se preocupa.


Title: Mission: Impossible - Dead Reckoning - Part One
CleanTitle: missionimpossibledeadreckoningpartone
Overview:
  Ethan Hunt og hans IMF-team legger ut på sitt farligste oppdrag hittil: å spore opp et skremmende nytt våpen som truer hele menneskeheten før det faller i gale hender. Med kontroll over fremtiden og verdens skjebne på spill, og mørke krefter fra Ethans fortid nærmer seg, begynner et dødelig kappløp rundt om i verden. Konfrontert med en mystisk, allmektig fiende, blir Ethan tvunget til å vurdere at ingenting kan bety mer enn hans oppdrag - ikke engang livene til de han bryr seg mest om.


Title: Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
CleanTitle: missionimpossibledeadreckoningpartone
Overview:
  Ethan Hunt och hans IMF-team ger sig ut på sitt farligaste uppdrag hittills: att spåra upp ett nytt fruktansvärt vapen som hotar hela mänskligheten, innan det hamnar i orätta händer. När makten över framtiden och världens öde står på spel, och när mörka krafter från Ethans förflutna närmar sig, börjar en dödlig jakt runt hela världen. Konfronterad av en mystisk, allsmäktig fiende tvingas Ethan inse att inget kan vara viktigare än hans uppdrag - inte ens de människor vars liv han bryr sig mest om.


Title: Mission: Impossible - Dead Reckoning - Part One
CleanTitle: missionimpossibledeadreckoningpartone
Overview:
  W "Mission: Impossible - Dead Reckoning - Part One"  Ethan Hunt (Tom Cruise) i jego zespół IMF rozpoczynają swoją najniebezpieczniejszą misję. Są na tropie nowej, przerażającej broni, która zagraża ludzkości. Muszą zdążyć zanim broń wpadnie w niepowołane ręce. Stawką jest kontrola nad przyszłością i losami świata. Kiedy  mroczne siły z przeszłości Ethana zbliżają się, rozpoczyna się śmiertelny wyścig dookoła globu. W obliczu tajemniczego, wszechpotężnego wroga Ethan jest zmuszony uznać, że nic nie ma większego znaczenia niż jego misja - nawet życie tych, na których mu najbardziej zależy.


Title: Misiune: Imposibilă - Răfuială Mortală Partea Întâi
CleanTitle: misiuneimposibilarafuialamortalaparteaintai
Overview:
  Ethan Hunt (Tom Cruise) și echipa sa de la IMF pornesc în cea mai periculoasă misiune de până acum: să dea de urma unei noi arme terifiante care amenință întreaga omenire, înainte ca aceasta să cadă în mâinile greșite. Cu controlul asupra viitorului și soarta lumii în joc, și cu forțele întunecate din trecutul lui Ethan care se apropie periculos de el, începe o cursă mortală în jurul globului. Confruntat cu un inamic misterios și atotputernic, Ethan este forțat să se gândească la faptul că nimic nu poate conta mai mult decât misiunea sa - nici măcar viețile celor la care ține cel mai mult.


Title: Επικίνδυνη Αποστολή: Θανάσιμη Εκδίκηση Μέρος Πρώτο
CleanTitle: επικινδυνηαποστοληθανασιμηεκδικησημεροςπρωτο
Overview:
  Ο Ίθαν Χαντ και η IMF οµάδα του αναλαµβάνουν την πιο επικίνδυνη αποστολή της καριέρας τους: Πρέπει να εντοπίσουν ένα τροµακτικό νέο όπλο που απειλεί την ανθρωπότητα προτού αυτό πέσει στα λάθος χέρια. Έτσι ξεκινά µια θανάσιµη καταδίωξη ανά την υφήλιο, καθώς ο έλεγχος του µέλλοντος και η µοίρα του κόσµου απειλούνται. Όταν βρεθεί αντιµέτωπος µε έναν µυστηριώδη, πανίσχυρο εχθρό, ο Ίθαν καλείται να αποφασίσει αν µετράει κάτι παραπάνω από την ίδια την αποστολή, ακόµα και οι ζωές αυτών που αγαπά.


Title: Neįmanoma misija: Mirtinas atpildas. Pirma dalis
CleanTitle: neimanomamisijamirtinasatpildaspirmadalis
Overview:
  Itanas Hantas (akt. Tom Cruise) ir jo Specialiųjų misijų padalinys (angl. Impossible Mission Force – IMF) pradeda kol kas pavojingiausią misiją: susekti ir perimti naują ginklą, keliantį grėsmę visai žmonijai, kol jis nespėjo patekti į netinkamas rankas. Kilus pavojui Žemei ir vaidenantis Itano praeities šešėliams, prasideda mirtinos lenktynės aplink pasaulį. Susidūręs su paslaptinga galia, Itanas yra priverstas rizikuoti, nes niekas negali būti svarbiau už jo misiją – net ir gyvybės tų, kuriems jis labiausiai rūpi.


Title: Немогућа мисија: Одмазда — Први део
CleanTitle: немогућамисијаодмаздапрвидео
Overview:
  Итан Хант и његов тим ММФ-а крећу у своју најопаснију мисију до сада: да пронађу застрашујуће ново оружје које прети целом човечанству пре него што падне у погрешне руке. Са контролом будућности и судбине света у игри и приближавањем мрачних сила из Итанове прошлости, почиње смртоносна трка широм света. Суочен са мистериозним, свемоћним непријатељем, Итан мора да размисли да ништа не може бити важније од његове мисије — чак ни животи оних до којих му је највише стало.


Title: Missió: Impossible - Sentència mortal Part 1
CleanTitle: missioimpossiblesentenciamortalpart1
Overview:
  Ethan Hunt i el seu equip de l'FMI, s'embarquen en la seva missió més perillosa fins ara: localitzar, abans que caigui a les mans equivocades, una nova i terrorífica arma que amenaça tota la humanitat. En aquesta tessitura, i amb unes forces fosques del passat d'Ethan assetjant, comença una carrera mortal arreu del món on està en joc el control del futur i el destí del planeta. Enfrontat a un enemic misteriós i totpoderós, Ethan es veu obligat a considerar que res no pot anteposar-se a la seva missió, ni tan sols les vides d'aquells que més li importen.


Title: Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
CleanTitle: missionimpossibledeadreckoningpartone
Overview:
  Venäläinen Sevastopol-niminen sukellusvene tuhoutuu yllättäen petollisessa lähitaistelutilanteessa, jonka kapellimestarina toimii alukseen asennettu testivaiheessa ollut poikkeuksellisen kehittynyt The Entity -tekoälyjärjestelmä. Kyseinen tekoäly on kuitenkin onnistunut irtautumaan muotistaan ja matkaamaan dataverkon läpi maailmalle tarkkailemaan ihmisten arkea. Suurimpien maiden hallitukset ovat saaneet tietää siitä ja sen mittaamattomista voimavaroista toivoen saavansa sen valtaansa.
   Siihen tarvitaan kuitenkin kahta täydellisesti yhteen sopivaa avainta, jotka ovat erillään ja hukassa. IMF:n luottoagentti Ethan Hunt ja hänen ryhmänsä saa tehtäväkseen löytää koko ihmiskuntaa uhkaavan pelottavan aseen ennen kuin se joutuu väärin käsiin. Tulevaisuuden ja kohtalon hallinnan ollessa vaakalaudalla, joutuu Ethan kollegoineen kohtaamaan sekä lukuisia virkavaltoja, että menneisyyden haamuja päästäkseen käsiksi kohteeseensa.


Title: Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
CleanTitle: missionimpossibledeadreckoningpartone
Overview:
  Ethan Hunt dan tim IMF beraksi dalam misi paling berbahaya dari yang pernah ada: Melacak sebuah senjata jenis baru yang dapat mengancam kelangsungan umat manusia, sebelum jatuh ke tangan yang salah. Dengan kendali terhadap masa depan dan nasib dunia sebagai taruhannya, serta pihak-pihak jahat dari masa lalu Ethan yang turut mengintai, perlombaan maut lintas negara dimulai. Dihadang oleh musuh yang misterius dan berkuasa, Ethan dipaksa untuk menjadikan misi ini sebagai prioritas terpentingbahkan lebih penting dari nyawa orang-orang terdekatnya sekalipun.


Title: Moses Storm: Trash White
CleanTitle: mosesstormtrashwhite
Overview:
  Comedian Moses Storm recounts memories of growing up poor, dumpster diving for food, breaking into country clubs, squaring off with carjackers while naked, and more in this hilarious and heartfelt debut standup special.


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  The tender, heartbreaking story of a young man’s struggle to find himself, told across three defining chapters in his life as he experiences the ecstasy, pain, and beauty of falling in love, while grappling with his own sexuality.


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  Der neunjährige, „Little“ genannte Chiron spricht nicht viel. Er frisst den Kummer in sich hinein, den seine alleinerziehende Mutter Paula mit ihrer Cracksucht verursacht. Es braucht eine Ersatzfamilie, den Drogenhändler Juan und dessen Freundin Teresa, damit sich der Junge langsam öffnet. Als Teenager hat Chiron dann starke Probleme an der Highschool. Schließlich, mit Ende 20, hat Chiron die Opferrolle abgelegt. Er nennt sich Black und macht sein Geld als Drogendealer. Ein überraschender Anruf von Kevin aber löst etwas in ihm aus: Der Freund von früher, inzwischen ein Koch, bittet Black, ihn in Miami zu besuchen...


Title: Moonlight: Sob a Luz do Luar
CleanTitle: moonlightsobluzdoluar
Overview:
  Moonlight narra a vida de um jovem gay afro-americano, desde a infância até a vida adulta e sua luta para encontrar seu lugar no mundo enquanto cresce num bairro violento de Miami. Ao mesmo tempo um retrato essencial da vida contemporânea do afro-americano e uma reflexão intensa, pessoal e poética sobre identidade, família e amizade. A direção de Barry Jenkins traz sua visão única e profundamente comovente sobre o caleidoscópio de momentos, pessoas e forças desconhecidas que determinam nossas vidas e nos fazem ser quem somos.


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  Η ζωή ενός νεαρού από την παιδική του ηλικία έως και την ενηλικίωση, καθώς παλεύει να βρει τη θέση του στον κόσμο. Ένα ζωτικό πορτρέτο της σύγχρονης ζωής ενός αφροαμερικανού κι ένας ποιητικός διαλογισμός για την ταυτότητα, την οικογένεια, τη φιλία, την αγάπη πλημμυρισμένος με βαθιά συμπόνοια και καθολικές αλήθειες.


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  Après avoir grandi dans un quartier difficile de Miami, Chiron, un jeune homme tente de trouver sa place dans le monde. Moonlight évoque son parcours, de l’enfance à l’âge adulte.


Title: Holdfény
CleanTitle: holdfeny
Overview:
  Little, Chiron és Black. Három név, melyek ugyanazon embernek három különböző életszakaszát jelölik meg, végigkísérve jellem- és személyiségfejlődésének legfontosabb részeit. A kisgyerek Little Miami leszakadó részén él egyedülálló és drogfüggő anyjával. Itt ismerkedik meg a drogdíler Juannal, és a felnőtt férfival barátságot köt a saját korosztályából kitaszított fiú. A tinédzser Chiron a nemi érés szakaszába lépve keresi identitását. Végül a felnőtt, kigyúrt, harmincas Blackkel zárul a történet, aki képes szembenézni múltbeli énjével és korábbi traumáival.


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  Den stilfærdige, indadvendte Chiron vokser op i et barsk nabolag i Miami. Hans mor har svært ved at tage sig af ham, og i stedet bliver den sympatiske pusher Juan en slags surrogatfar for drengen. Senere, både som teenager og som ung mand, kæmper Chiron stadig for at finde sin plads i verden og finde ud af, hvem han er. Barry Jenkins' smukke, indfølte drama modtog Oscars for bedste film, bedste manuskript baseret på et andet forlæg og bedste mandlige birolle (Mahershala Ali).


Title: Місячне сяйво
CleanTitle: місячнесяиво
Overview:
  Хроніка життя афроамериканця Шарона: дитини, підлітка, а згодом і дорослого чоловіка, що живе в Маямі в період розквіту наркоторгівлі. Переживаючи сімейний крах і конфлікти з однолітками, Шарон перебуває в болісному процесі пошуку та прийняття самого себе.


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  Uma história de ligações humanas e auto-descoberta, o relato da vida de um jovem afro-americano desde a sua infância até à idade adulta, acompanhando a sua luta por encontrar um lugar no mundo à medida que cresce num bairro empobrecido de Miami. O filme é um retrato vital da vida contemporânea da comunidade afro-americana ao mesmo tempo que é uma meditação intensamente pessoal sobre identidade e uma obra revolucionária que reflecte com grande compaixão e verdades universais.


Title: 문라이트
CleanTitle: 문라이트
Overview:
  마이애미에 살고 있는 샤이론은 리틀이라고 불리는 작고 마른 흑인 소년이다. 내성적이고 말수 없는 그는 반 아이들에게 놀림과 괴롭힘을 받기 일쑤. 어느 날 아이들의 괴롭힘을 피하려던 리틀은 후안의 창고로 들어가고, 그와 가까이 지내게 된다. 그는 마약 중독에 감정 기복이 심한 엄마보다 자신을 있는 그대로 받아들여주고 지지해주는 후안에게서 많은 것을 배운다. 10대 청소년이 된 샤이론은 유일하게 자신을 무시하지 않는 친구 케빈에게 애틋한 감정을 느끼지만, 그를 괴롭히는 패거리는 둘 사이를 갈라놓는데...


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  Ponadczasowa opowieść o relacjach międzyludzkich i odkrywaniu siebie. "Moonlight" jest opowieścią o dorastaniu ubogiego, czarnego chłopca.  Dorasta on w jednej z niebezpieczniejszych dzielnic Miami i stara się znaleźć swoje miejsce w świecie. Handel narkotykami na ich osiedlu kontroluje Juan (Mahershala Ali), który staje się swego rodzaju zastępczym ojcem Chirona. Czysty i widny dom, w którym Juan mieszka ze swoją dziewczyną Teresą (Janelle Monáe) staje się dla chłopca oazą stabilności, miejscem gorących posiłków, świeżej pościeli i swobodnych rozmów. Drugim, równie bolesnym i skomplikowanym motywem przewodnim, jest związek Chirona z jego matką, Paulą (Naomie Harris), która stacza się w wyniszczający nałóg narkotykowy, których dostarcza jej Juan.


Title: Лунна светлина
CleanTitle: луннасветлина
Overview:
  Още от детството му в средата на 80-те години до зрелостта му единствената константа в живота на Широн са наркотиците и насилието. Като дете в училище му се подиграват, а у дома трябва да се оправя с наркозависимата си майка. С израстването му бойното поле се пренася в собствената му психика. Как би могъл да се справи с любовта, която изпитва към най-добрия си приятел? Може ли да приеме сексуалността си?


Title: אור ירח
CleanTitle: אורירח
Overview:
  סיפור על חיבור אנושי וגילוי עצמי, שמסופר דרך תולדות חייו של גבר שחור צעיר בשלושה שלבים בחייו - כילד, נער ואדם בוגר - בעוד הוא מתמודד עם הסובבים אותו בשכונה בה הוא גדל במיאמי, אמו המכורה, גילוי המיניות שלו, והנסיון למצוא את מקומו בחברה. מבוים ברגישות פואטית ומשוחק להפליא על ידי שלושה שחקנים לא מוכרים, "אור ירח" הוא חוויה קולנועית אינטימית ועצומה בו זמנית.


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  Chiron es un joven afroamericano con una difícil infancia y adolescencia, que crece en una zona conflictiva de Miami. A medida que pasan los años, el joven se descubre a sí mismo intentando sobrevivir en diferentes situaciones. Durante todo ese tiempo, Chirón tendrá que hacer frente a la drogadicción de su madre y al violento ambiente de su colegio y su barrio.


Title: Ay Işığı
CleanTitle: ayisıgı
Overview:
  İnsan ilişkileri ve insanın kendini keşfetmesi hakkında bir film olan Ay Işığı, genç siyahi bir adamın çocukluğundan yetişkinliğe kadar Miami'nin zor bir mahallesinde, hayatta kendine yer edinme savaşını ve büyüme hikayesini anlatıyor. Chiron'un hayatının 3 ayrı dönemini anlatan film kahramanın annesi ile ilişkisine, okul hayatına, romantik ilişkisine, iş hayatına ve uyuşturucu satıcılığı yapan Juan ile olan ilişkisine değiniyor.


Title: Лунный свет
CleanTitle: лунныисвет
Overview:
  Мальчик, подросток, мужчина… Ему выпало родиться и жить в Майами, где миром правят наркотики и деньги. В мучительном поиске правды и принятии самого себя, преодолевая драму в семье и предательство друзей, он должен сделать выбор своего пути. Но может ли человек изменить судьбу?


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  Miami. Little ha dieci anni ed è il bersaglio dei bulli della scuola. Sua madre si droga, e lui trova rifugio in casa di Juan e Teresa, dove può parlare poco ma sa che può trovare le risposte alle domande che più gli premono. Nero fra soli neri, dei suoi coetanei non condivide l'atteggiamento aggressivo, l'arroganza che indossano fin da piccoli. Chiron -è questo il suo vero nome- non è un duro, ma nemmeno un debole. È gay e, anche se non lo dice, non sa essere chi non è, non sa e non vuole adeguarsi, così si ribella e finisce in prigione. Quando esce, Black è diverso, cambiato, apparentemente un altro, ma sempre lui.


Title: Месечина
CleanTitle: месечина
Overview:
  Ванвременска прича о откривању себе и везама међу људима, филм прати животни пут тамнопутог младића, од детињства до зрелости, и његову борбу да пронађе своје место у свету, одрастајући у опасном делу Мајамија.


Title: 月光男孩
CleanTitle: 月光男孩
Overview:
  奇伦（艾什顿·桑德斯 Ashton Sanders 饰）的母亲宝拉（娜奥米·哈里斯 Naomie Harris 饰）吸毒成瘾根本无心照顾孩子，奇伦从小在孤独中长大，因为过于瘦小的身材而时常遭到周围人的欺侮和作弄。一次偶然中，奇伦结识了毒贩胡安（马赫沙拉·阿里 Maher shala Ali 饰），从此，胡安和其女友特蕾莎（加奈儿·梦奈 Janelle Monae 饰）的住处成为了奇伦的第二个家。凯文（贾雷尔·杰罗姆 Jharrel Jerome 饰）是奇伦唯一的朋友，随着时间的推移，两人之间的感情渐渐超越了友谊。然而，为了隐藏自己的性取向，凯文不得不在同伴的怂恿下对奇伦大打出手，之后，两人再也没有见过面。一晃眼多年过去，奇伦忽然接到了凯文打来的电话，两人终于决定正视各自心中真正的感情。


Title: În lumina Lunii
CleanTitle: inluminalunii
Overview:
  Într-un cartier infestat cu crime din Miami, un băiat homosexual afro-american, cu o mamă narcomană, crește ajutat de un traficant de droguri în rol de mentor.


Title: Mėnesiena
CleanTitle: menesiena
Overview:
  Istoriją sudaro trys dalys, aprėpiančios afroamerikiečio vaikino Širono vaikystę, paauglystę ir brandos metus. Būdamas vaikas jis gyvena su vieniša motina skurdžiame Majamio priemiestyje. Moteriai svarbiau gauti dozę narkotikų nei pasirūpinti vaiku.
   Berniukas labai kuklus, smulkaus sudėjimo ir dėl to dažnai prie jo priekabiauja kiti vaikai. Jį apsiima globoti narkotikų dileris Chuanas ir jo draugė Teresa. Paauglystėje situacija ne ką geresnė – prie vaikino kabinėjasi ir iš jo tyčiojasi bendraklasiai.
   Tačiau Široną draugiškai priima Kubos amerikietis Kevinas. Būtent šie du žmonės – Chuanas ir Kevinas padeda Šironui subręsti, pažinti save ir tapti tokiu, kokiu jis yra.


Title: Luz de luna
CleanTitle: luzdeluna
Overview:
  La historia sensible, angustiosa de un joven que se esfuerza por encontrarse, contada a través de tres capítulos definitorios en su vida, ya que experimenta el éxtasis, el dolor y la belleza de enamorarse, mientras lucha cuerpo a cuerpo con su propia sexualidad.


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  Jaren 80, Miami. Dit verhaal focust zich in drie hoofdstukken op de jeugd, puberteit en volwassenheid van een Afro-Amerikaanse man die zich in de turbulente stad Miami probeert staande te houden.


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  Moonlight on ajaton kertomus ihmisten välisestä yhteydestä ja itsensä löytämisestä. Elokuva kertoo herkästä nuoresta miehestä, joka yrittää löytää oman paikkansa maailmassa levottomalla asuinalueella Miamissa. Elokuva pureutuu elinvoimaisesti amerikkalaiseen nykyelämään ja puntaroi voimakkaan henkilökohtaisella otteella identiteettiä, perhettä, ystävyyttä ja rakkautta. Moonlight kuvaa koskettavalla tavalla niitä hetkiä, ihmisiä ja tuntemattomia voimia, jotka muovaavat elämäämme ja tekevät meistä sellaisia kuin olemme.


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  Moonlight är ett intimt porträtt av en ung mans liv från barndomen till vuxen ålder, när han växer upp i ett tufft område utanför Miami. Filmen följer hans kamp om att finna sin plats i denna värld. Det är en tidlös historia om mänsklig kontakt och om de ögonblick och krafter som formar våra liv och gör oss till dem vi är.


Title: Měsíční svit
CleanTitle: mesicnisvit
Overview:
  Nadčasový příběh dospívání a hledání sebe sama je zasazený do drsných kulis okrajových čtvrtí Miami. Mladý Chiron bojuje o svoje místo v prostředí, ve kterém často rozhoduje právo silnějšího, zatímco jeho vnitřní svět se plní láskou, bolestí i touhou. Moonlight zachycuje univerzální témata přátelství a sexuální identity ve třech různých životních etapách od dětství až po dospělost. Je zároveň portrétem mladého člověka, současných amerických předměstí i nepostřehnutelných sil, které formují lidské životy.


Title: Mēnessgaisma
CleanTitle: menessgaisma
Overview:
  Stāsts par kādu jaunu afroamerikāni, kurš uzaudzis bīstamā Maiami rajonā, un dažādiem viņa dzīves posmiem.


Title: ムーンライト
CleanTitle: ムーンライト
Overview:
  マイアミの貧困地域で、麻薬を常習している母親ポーラと暮らす少年シャロン。学校ではチビと呼ばれていじめられ、母親からは育児放棄されている彼は、何かと面倒を見てくれる麻薬ディーラーのホアンとその妻、唯一の友人のケビンだけが心の支えだった。そんな中、シャロンは同性のケビンを好きになる。そのことを誰にも言わなかった。


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  Mladý Chiron bojuje o svoje miesto v prostredí, v ktorom často rozhoduje právo silnejšieho, zatiaľ čo jeho vnútorný svet sa plní láskou, bolesťou aj túžbou. Moonlight zachytáva univerzálnu tému priateľstva a sexuálnej identity v troch rôznych životných etapách od detstva až po dospelosť. Je zároveň portrétom mladého človeka, súčasných amerických predmestí aj nepostrehnuteľných síl, ktoré formujú ľudské životy.


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  En Chiron és un jove afro-americà amb una vida difícil en una zona conflictiva de Miami. Els anys passen i es descobreix a si mateix mirant de sobreviure a diferents situacions. Durant tot aquest temps haurà de fer front a l'addicció a les drogues de la seva mare i al violent entorn de la seva escola i del seu barri.


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  Drama koja prikazuje tri faze života glavnog lika: djetinjstvo, pubertet i mladost te ukazuje na poteškoće s kojima se suočava u potrazi za svojim identitetom i prihvaćanju svoje seksualnosti, uključujući i psihičko i emocionalno zlostavljanje koje trpi tijekom svojeg odrastanja.


Title: ضوء القمر
CleanTitle: ضوءالقمر
Overview:
  في دراما بلوغ سنّ الرشد هذه التي نالت إعجاب النقّاد، يحاول شابّ مثليّ أسود نشأ فقيرًا في أحد أحياء "ميامي" الخطيرة تحقيق ذاته في هذا العالم.


Title: มูนไลท์
CleanTitle: มนไลท
Overview:
  ภาพยนตร์ว่าด้วยการก้าวพ้นวัยที่กวาดคำชมถล่มทลายของหนุ่มเกย์ผิวสีผู้มีชีวิตที่ขัดสนในชุมชนที่ยากลำบากของไมอามี ขณะที่พยายามหาที่ทางให้ตัวเองในโลกใบนี้
   Moonlight ดัดแปลงมาจากบทละครของ ทาเรลล์ อัลวิน แม็คเครนี่ย์ (เรื่อง In Moonlight Black Boys Look Blue) เล่าเรื่องราวชีวิตของ ชีรอน เด็กหนุ่มผิวดำคนหนึ่งที่ต้องดิ้นรนกับชีวิตที่เติบโตมาพร้อมกับการถูกรังแก สังคมอันธพาลและยาเสพติด ในขณะที่ความรู้สึกส่วนลึก เขาไม่แน่ใจว่าตนเองกำลังคิดเกินเลยกับเพื่อนสนิทที่รู้จักกันตั้งแต่เด็ก


Title: Moonlight
CleanTitle: moonlight
Overview:
  I dette kritikerroste oppvekstdramaet prøver en ung mann som vokser opp som svart, homofil og fattig i en tøff del av Miami, å finne sin plass i verden.


Title: Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie
CleanTitle: mrmonkslastcasemonkmovie
Overview:
  Monk steps out of retirement as his stepdaughter's wedding turns tragic when her fiancé dies in a bungee jumping accident.


Title: Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie
CleanTitle: mrmonkslastcasemonkmovie
Overview:
  Monk stapt uit pensioen als de bruiloft van zijn stiefdochter tragisch wordt wanneer haar verloofde omkomt bij een bungeejumpongeval.


Title: Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie
CleanTitle: mrmonkslastcasemonkmovie
Overview:
  Monk se vrací z důchodu, protože svatba jeho nevlastní dcery se změní v tragédii, když její snoubenec zemře při nehodě při bungee jumpingu.


Title: Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie
CleanTitle: mrmonkslastcasemonkmovie
Overview:
  Sigue a Monk, un brillante detective con un trastorno obsesivo-compulsivo y que regresa para resolver un último caso relacionado con su hijastra Molly, una periodista que prepara su boda.


Title: Monk, le retour
CleanTitle: monkleretour
Overview:
  Après la pandémie de COVID qui a aggravé ses phobies et lui a fait perdre son contrat d’édition, les seules choses auxquelles l’ancien inspecteur Adrien Monk aspire sont le mariage de sa belle-fille Molly et la possibilité de retrouver dans l’au-delà son épouse défunte, Trudy.


Title: O Último Caso do Sr. Monk
CleanTitle: oultimocasodosrmonk
Overview:
  Monk é um detetive brilhante com transtorno obsessivo-compulsivo. Ele retorna para resolver um último caso envolvendo sua enteada Molly, uma jornalista que está se preparando para o casamento.


Title: Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie
CleanTitle: mrmonkslastcasemonkmovie
Overview:
  14 χρόνια μετά το τελευταίο επεισόδιο της δημοφιλούς σειράς όπου και διαλευκαίνει επιτέλους τη δολοφονία της αγαπημένης του Τρούντι, ο ιδιοφυής, ψυχαναγκαστικός και με 151 καταγεγραμμένες φοβίες, ντετέκτιβ Άντριαν Μονκ, επιστρέφει στην ενεργό δράση για να βοηθήσει τη θετή του κόρη, Μόλι που ετοιμάζεται να παντρευτεί. Μαζί του το γνωστό καστ που τον συντρόφευσε τόσα χρόνια σ'έναν κόσμο που λόγω covid έχει αλλάξει δραματικά


Title: Последният случай на г-н Монк: Филмът
CleanTitle: последниятслучаинагнмонкфилмът
Overview:
  Амбициозният детектив Монк, страдащ от обсесивно-компулсивно разстройство, се връща в действие, за да разреши последната си мисия - да разкрие тайната на предстоящата сватба на своята доведена дъщеря Моли.


Title: Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie
CleanTitle: mrmonkslastcasemonkmovie
Overview:
  Monk sale de la jubilación cuando la boda de su hijastra se vuelve trágica cuando su prometido muere en un accidente de puenting.


Title: Detektyw Monk ostatnia sprawa
CleanTitle: detektywmonkostatniasprawa
Overview:
  To opowiada o Monk'u, genialnym detektywie z zaburzeniem obsesyjno-kompulsywnym. Wraca, by rozwiązać ostatnią sprawę dotyczącą jego pasierbicy Molly, dziennikarki przygotowującej się do ślubu.


Title: Последнее дело мистера Монка
CleanTitle: последнееделомистерамонка
Overview:
  Детектив Эдриан Монк, страдающий обсессивно-компульсивным расстройством и широким спектром фобий, возвращается, чтобы раскрыть свое последние дело, связанное с его падчерицей Молли. Последнее дело Мистера Монка – полнометражное продолжение детективного сериала «Детектив Монк» с Тони Шэлубом в роли очаровательного полицейского, который был вынужден оставить работу и стать частным детективом из-за комплекса психологических проблем.


Title: Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie
CleanTitle: mrmonkslastcasemonkmovie
Overview:
  المُحقق العبقري (مونك) الذي يُعاني من الوسواس القهري حيث يعود لعمله من جديد ويتولى مسؤولية البحث عن ابنة زوجته المفقودة قبل حفل زفافها!


Title: O Último Caso do Sr. Monk
CleanTitle: oultimocasodosrmonk
Overview:
  Monk, o brilhante detetive com transtorno obsessivo-compulsivo, retorna para resolver um último caso envolvendo sua enteada Molly, uma jornalista prestes a se casar.


Title: Mr. Monk's letzter Fall
CleanTitle: mrmonksletzterfall
Overview:
  Privatdetektiv Adrian Monk kehrt zurück, um einen letzten, sehr persönlichen Fall zu lösen: Seine Stieftochter Molly, eine Filmkritikerin, ist glücklich liiert mit ihrem Reporter-Kollegen Griffin Briggs und will diesen nun heiraten. Alle Vorbereitungen laufen, doch kurz vor der Eheschließung stirbt ihr Zukünftiger bei einem Bungee-Sprung. Molly wendet sich an ihren Stiefvater und bittet ihn, zu ermitteln, denn sie glaubt nicht an einen Unfall – der Milliardär Rick Eden hatte offenbar in den letzten Wochen vergeblich versucht, ihren Beinahe-Ehemann zu bestechen, nachdem der ihn verdächtigt hatte, einen Mord begangen zu haben. Adrian Monk setzt alles daran, zu beweisen, dass Eden für die beiden Todesfälle verantwortlich ist, doch seine zahlreichen Neurosen stehen ihm dabei mitunter im Wege.


Title: Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie
CleanTitle: mrmonkslastcasemonkmovie
Overview:
  Filmde Monk, düğününe hazırlanan gazeteci olan sevgili üvey kızı Molly ile ilgili son, çok kişisel bir vakayı çözmek için geri dönüyor


Title: Mr. Monk utolsó esete: A Monk-film
CleanTitle: mrmonkutolsoesetemonkfilm
Overview:
  Mr. Monk újra nyomozni kezd, amikor a mostohalánya esküvője előtt a vőlegény tragikus körülmények között meghal.


Title: Mr. Right
CleanTitle: mrright
Overview:
  A girl falls for the "perfect" guy, who happens to have a very fatal flaw: he's a hitman on the run from the crime cartels who employ him.


Title: Ζευγάρι Εκτελεστών
CleanTitle: ζευγαριεκτελεστων
Overview:
  Μετά από έναν επίπονο χωρισμό, μια γυναίκα συναντά αυτόν που φαντάζει το τέλειο ταίρι. Όμως, καθώς η σχέση αναπτύσσεται, μαθαίνει ότι αυτός είναι επαγγελματίας εκτελεστής. Και όταν το σκοτεινό του παρελθόν έρχεται να τους βάλει σε θανάσιμο κίνδυνο, η σχέση τους θα δοκιμαστεί βαθύτερα.


Title: Mr. Right
CleanTitle: mrright
Overview:
  Après bien des déconvenues amoureuses, une femme tombe enfin sur l'homme parfait... Qui s'avère être un tueur à gages.


Title: Pan Idealny
CleanTitle: panidealny
Overview:
  Ona nie ma ręki do gotowania i szczęścia do facetów. Kiedy wreszcie poznaje swojego Pana Idealnego okazuje się, że jest płatnym mordercą. Zanim będą żyli długo i szczęśliwie muszą sprawdzić się w akcji - w myśl zasady żyj i pozwól umrzeć innym. Skuteczni jak Pan i Pani Smith, niedoścignieni jak Bonnie i Clyde, zwariowani jak Pumpkin i Honey Bunny.


Title: Gyilkos páros
CleanTitle: gyilkosparos
Overview:
  Legutóbbi szakítása után Martha teljesen padlóra került. Hol bezárkózik, hol fejét vesztve veti bele magát a bulizásba. Ebben a labilis lelkiállapotban találkozik Francisszel. A férfinak ugyan furcsa dolgai vannak, de Martha félresöpri a gyanús jeleket. Tulajdonképpen tökéletes párost alkotnak, mindketten kellőképpen hibbantak, de Francis egy kicsit jobban, mint Martha. A férfi ugyanis egy bérgyilkos, méghozzá nem is hétköznapi: azzal végez, aki felbérelte egy gyilkosságra. Ám ez az életvitel sem mentes a veszélytől: Francist gengszterek és FBI-ügynökök egyaránt égre-földre keresik. Marthának pedig döntenie kell: elszökik új fiúja elől, vagy inkább vele kézen fogva ugrik fejest egy új életbe.


Title: Pan dokonalý
CleanTitle: pandokonaly
Overview:
  Martha (Anna Kendrick) se po bolestivém rozchodu setkává s mužem, který by mohl být tím pravým. Tedy jenom do momentu, než zjistí, že "Pan Pravý" (Sam Rockwell) má jednu zásadní chybu - je to nájemný zabiják na útěku před kartelovým gangem, který ho zaměstnává. Než to však Martha zjistí, jsou už do sebe bezhlavě zamilovaní. Rozhodne se tak, že jediným řešením bude „Pana Dokonalého" napravit... Jeho napravením je přesvědčená natolik, že pro vysněný vztah hodlá čelit i následkům v podobě útěku před zabijáckým gangem. Martha postupem času v sobě objeví skrytý talent, jak být užitečným parťákem svému vyvolenému zabijákovi. Ostatně přeci – pro lásku se někdy i vraždí..


Title: 미스터 라잇
CleanTitle: 미스터라잇
Overview:
  지독한 이별 후, 우연히 들른 편의점에서 만난 ‘마사’와 ‘미스터 라잇’.  첫 눈에 ‘마사’에게 반한 ‘미스터 라잇’은 데이트를 신청하고, 둘은 즐거운 시간을 보낸다.  늘 나쁜 남자만을 골라가며 만나던 ‘마사’는 이번에야말로  외모와 성격, 모든 면에서 완벽한 이상형을 만났다고 기뻐하지만,  그것도 잠시. 그가 사람을 죽이는 장면을 목격하게 되고 ‘미스터 라잇’이 전문 킬러라는 사실을 알게 된다.  남들처럼 평범한 연애를 꿈꿨지만 FBI에게 쫓기는 신세인 ‘미스터 라잇’의 특별한(?) 신분은  ‘마사’의 목숨까지 위험하게 만들고, 이제 그녀는 완벽한 이상형인 그를 사수하기 위한 결정을 내리는데...  최고의 이상형이라 믿었던 남자가 킬.러.라.니!  ‘연애루저’ 그녀, 목숨도... 사랑도... 무사할 수 있을까?


Title: Мой парень – киллер
CleanTitle: моипаренькиллер
Overview:
  Марта застала своего парня за изменой и немного вышла из колеи. И тут она встречает, казалось бы, идеального мужчину. Но её идеал оказывается бывшим киллером, и его прошлое однажды вновь заявляет о себе, причем не самым приятным образом. И едва зародившиеся отношения начинают подвергаться серьёзным испытаниям.


Title: O Cara Certo
CleanTitle: ocaracerto
Overview:
  Após o doloroso fim de um relacionamento, uma garota encontra um homem que parece ser o homem perfeito para ela. Porém, a medida que o relacionamento deles se desenvolve, ela descobre que que o cara perfeito é um ex-assassino que está fugindo do antigo cartel criminoso do qual era contratado.


Title: Mr. Right
CleanTitle: mrright
Overview:
  Una mujer se enamora de un hombre aparentemente perfecto... pero resulta ser un asesino profesional, algo que le planteará no pocas dudas éticas y morales.


Title: Mr. Right
CleanTitle: mrright
Overview:
  Martha is ongelukkig in de liefde, totdat ze eindelijk haar ideale man heeft gevonden. Maar haar ware liefde blijkt een internationale huurmoordenaar te zijn die op de vlucht is voor zijn voormalige werkgever.


Title: Mr. Right
CleanTitle: mrright
Overview:
  Marthalla ei ole ollut onnea rakkaudessa, mutta vihdoin hän ihastuu täydelliseltä vaikuttavaan mieheen nimeltään Francis. Martha ei tiedä, että Mr. Right on rikollisjärjestöltä pakomatkalla oleva palkkamurhaaja.


Title: Идеалният мъж
CleanTitle: идеалниятмъж
Overview:
  Марта е хиперактивна, но след последната си раздяла започва да изпада в маниакални пристъпи. Купонясва нонстоп и иска да направи нещо наистина ужасно. Тогава се запознава с Франсис, който е наемен убиец. И който без да иска убива последния си клиент, вместо посочената от него жертва. И докато напрежението започва да расте и по петите на Франсис се озовава и съмнителен агент от ФБР, Марта трябва да реши дали да се отдръпне завинаги от новия си любим, или да се включи в касапницата.


Title: Мій хлопець — кілер
CleanTitle: міихлопецькілер
Overview:
  Марта відчайдушно намагається знайти свою любов, але з хлопцями їй зовсім не щастить. Та коли дівчина зустрічає Френсіса, вона впевнена що кращого хлопця годі й шукати. Уважний, романтичний і сексуальний Френсіс насправді виявляється кілером, який вирішив зав'язати зі своєю професією. Але чи так це легко, як йому хотілося б? Френсіс і Марта нерозлучні, тож ховатися від охочих вбити екс-кілера їм доведеться вдвох.


Title: Mr. Right
CleanTitle: mrright
Overview:
  Martha opdager, at hendes nye kæreste, Francis, er professionel lejemorder med sin helt egen dagsorden. Han dræber dem, der bestiller mordene. Ligene hober sig op, og Martha må beslutte sig for, om hun vil flygte eller tage del i sin udkårnes bersærkergang.


Title: הגבר המושלם
CleanTitle: הגברהמושלם
Overview:
  אחר משבר פרידה קשה, בחורה פוגשת בחור שנראה מושלם עבורה. עם זאת, כאשר מערכת יחסיהם מתחילה להתפתח, היא מגלה שבעברו הוא היה רוצח שכיר. מערכת יחסיהם החדשה והקשר האמיתי ביניהם נבחן עוד יותר כשהם מנסים להציל זה את זו, כאשר עברו האפל רודף אותו בשנית...


Title: Bay Doğru
CleanTitle: baydogru
Overview:
  Acı bir ayrılık yaşayan Martha, kendisi için mükemmel biri gibi gözüken Mr. Right ile tanışır. Martha, ilişkileri ilerledikçe Mr. Right’ın kiralık katil olduğunu öğrenir. Zamanla birçok düşman edinmiş olan Mr. Right düşmanlarından kaçarak yaşar. Peki, kendisini ve Martha’yı takip eden düşmanları Martha’yı kaçırınca ne olacak?


Title: Mr. Right
CleanTitle: mrright
Overview:
  Martha sta lottando per riprendersi da un'ennesima delusione amorosa. Non crede più nell'amore ma un incontro casuale con un giovane al supermercato cambierà il suo destino. Misterioso, seducente e buon parlatore, conquista il cuore di Marta che crede di aver finalmente trovato l'uomo perfetto. Ma ben presto però scoprirà che il suo nuovo amante è in realtà un ex killer professionista e verrà coinvolta in un'eccitante e pericolosa avventura...


Title: Mr. Right
CleanTitle: mrright
Overview:
  Martha hat nach mehreren verkorksten Beziehungen das Gefühl, dass sie sich immer den falschen Mann aussucht. Als sie es am wenigsten erwartet ihren Traummann kennenzulernen, tritt Francis in ihr Leben. Martha ist ganz hin und weg von ihrem neuen Lover, sie scheinen ein perfektes Paar zu sein. Noch ahnt sie aber nicht, dass ihr neuer Freund eine dunkle Vergangenheit als Profikiller hat. Seitdem er seine Tätigkeit als Profikiller beendet hat, sucht er seine Auftraggeber heim und beseitigt diese. Als sein Geheimnis ans Tageslicht kommt, holt ihn seine Vergangenheit schneller ein, als es dem Pärchen lieb ist. Er bekommt einen Auftrag von einem dubiosen Klienten, der von einem FBI Agenten gesucht wird. Während die Situation sich zuspitzt und Francis ins Kreuzfeuer zwischen FBI und dem Cardigan Syndikat gerät, muss sich Martha entscheiden ob sie flieht oder sich in das Chaos mit Francis begibt.


Title: Mr. Right
CleanTitle: mrright
Overview:
  Actionkomedi där vi möter Martha som haft otur med män och precis dumpat sin senaste otrogne pojkvän. Men så stöter hon på den intressante Francis, som dock visar sig vara en okonventionell yrkesmördare. Han har en också hel del fiender efter sig vilket kan sätta käppar i hjulet för deras förhållande.


Title: Mans puisis - slepkava
CleanTitle: manspuisisslepkava
Overview:
  Pēc sava drauga pieķeršanas neuzticībā, Marta kļūst mazliet neprātīga. Bet tad viņa iepazīstas ar Frānsisu. Viņš škiet īstais, ideālais vīrtietis, ja vien.. viņš nebūtu profesionāls slepkava.


Title: Pán Dokonalý
CleanTitle: pandokonaly
Overview:
  Martha (Anna Kendrick) sa po bolestivom rozchode stretáva s mužom, ktorý by mohol byť konečne tým pravým, teda len do momentu, kým zistí, že „Pán Dokonalý“ (Sam Rockwell) má jednu zásadnú chybu - je to nájomný zabijak na úteku pred kartelovým gangom, ktorý ho zamestnáva. Než to však Martha zistí sú už do seba bláznivo zamilovaní. Rozhodne sa tak, že jediným riešením bude „Pána Dokonalého“ napraviť. Jeho napravením je presvedčená natoľko, že pre vysnívaný vzťah je odhodlaná čeliť aj následkom v podobe úteku pred vraždiacim gangom. Martha postupom času v sebe objaví skrytý talent, ako byť užitočným parťákom vyvolenému zabijakovi.


Title: คู่มหาประลัย นักฆ่าเลิฟ เลิฟ
CleanTitle: คมหาประลยนกฆาเลฟเลฟ
Overview:
  Mr. Right มาร์ธา (แอนนา เคนดริก) จากหญิงสาวที่ร่าเริง ต้องกลายเป็นคนอารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ จากพิษรักครั้งก่อน เธอกลายเป็นคนไร้สาระ ปาร์ตี้จ๋าแต่แล้วชีวิตเธอกำลังจะเปลี่ยนไปเมื่อเธอได้พบกับ ฟรานซิส (แซม ร็อคเวล) ว่าที่แฟนใหม่ของเธอ สำหรับคนอื่นๆฟรานซิสอาจจะดูเป็นคนที่น่ากลัว แต่สำหรับมาร์ธาแล้วเขาและเธอกับเข้ากันได้อย่างดี ทั้งสองดูเป็นคู่ที่เข้ากันได้อย่างเพอร์เฟค ด้วยความที่ทั้งคู่ต่างก็มีลูกบ้าคล้ายๆกันเพียงแต่ว่า ฟรานซิสมีความบ้ามากกว่าก็ตรงที่ว่า เขา เป็นนักฆ่ารับจ้าง เขาฆ่าคนด้วยฝีมือที่น่าทึ่ง และเมื่อมาร์ธาเริ่มรู้สึกได้ถึงความแปลกๆของฟรานซิสและเรื่องของฟรานซิสก็เริ่มเป็นที่ระแคะระคายทาง เอฟบีไอ ขึ้นเรื่อยๆ มาร์ธาจะทำอย่างไร เธอจะเทฟรานซิส หรือ จะยอมเสี่ยงเอาตัวเองเข้าไปพัวพันความยุ่งเหยิงในครั้งนี้


Title: Mr. Right
CleanTitle: mrright
Overview:
  تدور أحداث الفيلم في إطار من الحركة والرومانسية حول مارثا (آنا كيندريك)، الفتاة التي خرجت للتو من علاقة عاطفية سيئة، ثم تقع في حب رايت (سام روكويل)، ولكن تدوم مشاكلها عندما تكتشف أن لـ(رايت) ماضيًا مظلمًا كقاتل محترف، والآن ماضيه يطارده هو وحبيبته، مما يضع حبهما في اختبار قوي وسط هذه الفوضى.


Title: Murder on the Orient Express
CleanTitle: murderonorientexpress
Overview:
  Genius Belgian detective Hercule Poirot investigates the murder of an American tycoon aboard the Orient Express train.


Title: Le crime de l'Orient-Express
CleanTitle: lecrimedelorientexpress
Overview:
  Le luxe et le calme d’un voyage en Orient Express est soudainement bouleversé par un meurtre. Les 13 passagers sont tous suspects et le fameux détective Hercule Poirot se lance dans une course contre la montre pour identifier l’assassin, avant qu’il ne frappe à nouveau. D’après le célèbre roman d’Agatha Christie.


Title: Mord im Orient-Express
CleanTitle: mordimorientexpress
Overview:
  Für die Rückreise von einem seiner Fälle nimmt Hercule Poirot den legendären Orient-Express. An eine gemütliche Zugfahrt ist aber nicht lange zu denken, stattdessen hat der berühmte Meisterdetektiv bald wieder Arbeit: Ein Passagier wird ermordet und damit ist klar, dass einer der übrigen Reisenden der Täter sein muss. Die spanische Missionarin Pilar Estravados, die Gouvernante Mary Debenham, Professor Gerhard Hardman, die Witwe Mrs. Hubbard und der Doktor Arbuthnot sind alle verdächtig. Doch bald wird Poirot klar, dass er den Fall nicht lösen wird, wenn er mehr über die möglichen Täter erfährt. Er muss mehr über das Opfer herausfinden – und sich beeilen, damit der Killer nicht nochmal zuschlägt …


Title: Asesinato en el Orient Express
CleanTitle: asesinatoenelorientexpress
Overview:
  Durante un viaje en el legendario tren Orient Express, el detective belga Hercules Poirot investiga un asesinato cometido en el trayecto, y a resultas del cual todos los pasajeros del tren son sospechosos del mismo.


Title: Убийство в Ориент Експрес
CleanTitle: убииствовориентекспрес
Overview:
  Еркюл Поаро пътува с „Ориент експрес“, но малко след полунощ луксозният влак засяда в снежна преспа. На сутринта пътниците са с един по-малко. Американски магнат е намерен мъртъв в купето си, а вратата е заключена отвътре. Пътуващите са откъснати от света и разчитат на Поаро, който единствен може да открие убиеца сред тях.


Title: Убийство в «Восточном экспрессе»
CleanTitle: убииствоввосточномэкспрессе
Overview:
  Путешествие на одном из самых роскошных поездов Европы неожиданно превращается в одну из самых стильных и захватывающих загадок в истории. Фильм рассказывает историю тринадцати пассажиров поезда, каждый из которых находится под подозрением. И только сыщик должен как можно быстрее разгадать головоломку, прежде чем преступник нанесет новый удар.


Title: Вбивство у «Східному експресі»
CleanTitle: вбивствоусхідномуекспресі
Overview:
  Події обертаються навколо вбивства на борту відомого на весь світ експреса, яке має розслідувати бельгійський детектив Еркюль Пуаро. Його завдання ускладнюється тим, що майже кожен пасажир мав мотив для скоєння злочину.


Title: Doğu Ekspresinde Cinayet
CleanTitle: doguekspresindecinayet
Overview:
  1930'lu yıllarda İstanbul ve Paris arasında sefer yapan ünlü Şark Ekspresi'nde bir cinayet işlenir. Amerikalı bir milyoner trende ölü bulunur.Trende çok sayıdaki yolcu arasında ünlü Belçikalı dedektif Hercule Poirot da vardır.Trenin kara saplanıp durması, Poirot'a yerel yetkililer duruma el koymadan önce cinayeti çözmesi için birkaç saat zaman verecektir.


Title: Assassinato no Expresso do Oriente
CleanTitle: assassinatonoexpressodooriente
Overview:
  Várias pessoas estão fazendo uma viagem longa em um luxuoso trem. A paz, entretanto, é perturbada por um acontecimento sinistro: um terrível assassinato. À bordo da composição está ninguém menos que o mundialmente reconhecido detetive Hercule Poirot que se voluntaria para iniciar uma varredura no local, ouvindo testemunhas e possíveis suspeitos para descobrir o que de fato aconteceu.


Title: רצח באוריינט אקספרס
CleanTitle: רצחבאוריינטאקספרס
Overview:
  מבוסס על ספרה של אגתה כריסטי. מה שמתחיל כנסיעה ברכבת מפוארת דרך אירופה, הופך במהירות לאחד הסיפורים הכי המותחים, הכי אלגנטיים, מסתוריים ומרגשים שסופרו. 'רצח על האוריינט אקספרס' מספר את סיפורם של 13 זרים על רכבת בה כולם חשודים, ועל אדם אחד, הנמצא במרוץ נגד הזמן, לפתור את החידה לפני שהרוצח יכה שוב.


Title: Mordet i Orientekspressen
CleanTitle: mordetiorientekspressen
Overview:
  Hercule Poirot er på vej hjem til London om bord på den luksuriøse Orientekspres. En snestorm tvinger toget til at standse, samtidig med at en af de farverige passagerer findes myrdet med adskillige knivstik. Poirot er sikker på, at morderen stadig er på toget. Og nu er det op til den belgiske detektiv og hans små, grå celler at løse gåden.


Title: Έγκλημα στο Οριάν Εξπρές
CleanTitle: εγκλημαστοοριανεξπρες
Overview:
  Ένας μυστηριώδης επιχειρηματίας βρίσκεται δολοφονημένος στο πολυτελές Οριάν Εξπρές. Με το τρένο ακινητοποιημένο εξαιτίας μιας χιονοστιβάδας, ο διάσημος Ηρακλής Πουαρό καλείται να βρει τον ένοχο ανάμεσα σε 13 επιφανείς επιβάτες.


Title: Убиство у Оријент Експресу
CleanTitle: убиствоуоријентекспресу
Overview:
  Оно што је изгледало да ће бити раскошно путовање возом кроз Европу, убрзо се претворило у једну од најгламурознијих, најнапетијих и најузбудљивијих мистерија свих времена. Убиство у Оријент Експресу доноси причу о тринаесторо странаца заробљених у возу у коме нема невиних. Сви су осумњичени. Само један човек у борби са временом, мораће да разреши мистерију, пре него што убица поново нападне.


Title: Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông
CleanTitle: anmangtrenchuyentautochanhphuongđong
Overview:
  Một kẻ giết người được phát hiện đã bị sát hại bởi 12 nhát dao khác nhau trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông. Ai trong số 12 hành khách đã giết hắn? Và vì lý do gì? Thám tử Poirot ra tay và vụ án sẽ dần được làm sáng tỏ. Kết quả phá án của anh làm cho tất cả mọi người đều bất ngờ


Title: Assassinio sull'Orient Express
CleanTitle: assassiniosullorientexpress
Overview:
  Quello che è iniziato come un viaggio di lusso in treno attraverso l’Europa diventa improvvisamente uno dei più eleganti, ricchi di tensione ed emozionanti misteri mai narrati. Dal romanzo dell’autrice di best-seller Agatha Christie, "Assassinio sull’Orient Express" racconta la storia di tredici estranei bloccati su un treno, dove ciascuno di loro è un sospettato. Un uomo dovrà combattere contro il tempo per risolvere l’enigma prima che l’assassino colpisca ancora.


Title: Gyilkosság az Orient expresszen
CleanTitle: gyilkossagazorientexpresszen
Overview:
  Az Isztambulból Párizsba tartó luxusvonat utasai mindig különleges emberek. Amikor egyikük az éjszaka folyamán gyilkosság áldozata lesz, a zseniális belga nyomozó, Hercule Poirot ismét bebizonyítja, hogy a tökéletes emberismeret, a kőkemény logika és egy kis szeszélyesség minden titkon áthatol...


Title: Mordet på Orientexpressen
CleanTitle: mordetpaorientexpressen
Overview:
  Det som starter som en overdådig togtur gjennom Europa, utvikler seg raskt til en av de mest stilfulle og spennende mysterier noensinne fortalt. Fra novellen av den bestselgende forfatteren Agatha Christie forteller "Mord på Orientekspressen" fortellingen om tretten fremmede som er strandet på et tog, hvor alle er mistenkt. En mann må løpe mot tiden for å løse puslespillet før morderen slår til igjen.


Title: Idän pikajunan arvoitus
CleanTitle: idaenpikajunanarvoitus
Overview:
  Belgialainen mestarietsivä Hercule Poirot matkustaa Istanbulista Lontooseen 1930-luvun puolivälissä. Läpi talvisen idän matkaava juna on pian murhan tapahtumapaikka, ja junan omistaja taivuttelee Poirot’n ottamaan tapauksen tutkittavakseen. Näin hän myös tekee, vaikka se häiritseekin hänen mukavaa joutenoloaan ja kulinaristisia nautintoja. Tapaus on yllättäen maestron uran kimuranteimpia, vaikka suljettu tapahtumapaikka ehkä antaisi odottaa jotain muuta. Nyt kolmetoista toisilleen tuntematonta matkustajaa ovat loukussa junassa, jossa kaikki ovat epäiltyjä. Poirot’n on taisteltava aikaa vastaan ratkaistakseen mysteerin ennen kuin murhaaja iskee uudestaan.


Title: Vražda v Orient exprese
CleanTitle: vrazdavorientexprese
Overview:
  To, čo začína ako luxusná jazda vlakom z Istanbulu do Londýna, sa rýchlo premení na jeden z najnapínavejších a najzáhadnejších detektívnych príbehov, aký bol kedy vyrozprávaný. Predloha Agathy Christie opisuje osudy trinástich pasažierov uviaznutých v luxusnom vlaku Orient exprese kdesi v snehových závejoch na Balkáne. V okamihu, keď vo vlaku dôjde k záhadnej vražde amerického obchodníka, každý z nich sa stáva podozrivým. Vo vlaku našťastie nechýba jeden neobyčajný Belgičan s veľkým fúzami a dokonale pracujúcimi šedými mozgovými bunkami. A práve tento najslávnejší detektív na svete, Hercule Poirot, musí pretekať s časom, aby vyriešil smrtiacu hádanku skôr, než neznámy vrah znovu udrie.


Title: Vražda v Orient expresu
CleanTitle: vrazdavorientexpresu
Overview:
  To, co začíná jako luxusní jízda vlakem z Istanbulu do Londýna, se rychle promění v jeden z nejnapínavějších a nejzáhadnějších detektivních příběhů, jaký byl kdy vyprávěn. Předloha Agathy Christie popisuje osudy třinácti pasažérů uvízlých v přepychovém vlaku Orient expresu kdesi ve sněhových závějích na Balkáně. V okamžiku, kdy ve vlaku dojde k záhadné vraždě amerického obchodníka, každý z nich se stává podezřelým. Ve vlaku naštěstí nechybí jeden neobyčejný Belgičan s velkým knírem a dokonale pracujícími šedými mozkovými buňkami. A právě tento nejslavnější detektiv na světě, Hercule Poirot, musí závodit s časem, aby vyřešil smrtící hádanku dříve, než neznámý vrah znovu udeří.


Title: Um Crime no Expresso do Oriente
CleanTitle: umcrimenoexpressodooriente
Overview:
  Década de 1930. Um grupo de pessoas de várias nacionalidades encontra-se a bordo do luxuoso Expresso do Oriente. A viagem é perturbada quando um financeiro norte-americano, que viajava de Istambul para Paris, é encontrado brutalmente assassinado. Por coincidência, o detective Hercule Poirot, cujos feitos lhe valeram fama internacional, encontra-se entre os passageiros. Apanhados no meio de uma tempestade de neve que obriga a uma paragem forçada do comboio, pedem a Poirot que use as suas excepcionais capacidades de dedução para encontrar o verdadeiro culpado. De uma coisa ninguém duvida: o assassino ainda está no Expresso do Oriente.


Title: Morderstwo w Orient Expressie
CleanTitle: morderstwoworientexpressie
Overview:
  Ekranizacja klasycznej powieści kryminalnej Agathy Christie, wyreżyserowana przez pięciokrotnie nominowanego do Oscara Kennetha Branagha. On sam gra także słynnego detektywa Herculesa Poirot, rozwiązującego sprawę morderstwa, którego ofiarą w najsłynniejszym pociągu świata pada wpływowy amerykański biznesmen. Luksusowa podróż staje się punktem wyjścia do stylowej, pełnej napięcia i zaskakującej opowieści sensacyjnej, uznawanej za największą zagadkę kryminalną wszech czasów. Trzynaścioro pasażerów uwięzionych zostaje w pułapce, nie wiedząc, co ich czeka. Jeden człowiek musi wskazać mordercę, zanim ten zaatakuje ponownie.  [opis dystrybutora dvd]


Title: Asesinato en el Expreso de Oriente
CleanTitle: asesinatoenelexpresodeoriente
Overview:
  Durante un viaje en el legendario tren Orient Express, el detective belga Hercules Poirot investiga un asesinato cometido en el trayecto, y a resultas del cual todos los pasajeros del tren son sospechosos del mismo. 


Title: Mordet på Orientexpressen
CleanTitle: mordetpaorientexpressen
Overview:
  Vad som börjar som en extravagant tågresa genom Europa utvecklas snabbt till ett av de mest spännande mysterier som någonsin berättats. För en av tågets passagerare ska resan bli den allra sista, och alla övriga medresenärer är misstänkta. Tiden är knapp och en man måste lösa pusslet innan mördaren slår till igen.


Title: Murder on the Orient Express
CleanTitle: murderonorientexpress
Overview:
  Wat begint als een extravagante treinreis door Europa mondt uit in één van de meest stijlvolle, spannende en aangrijpende mysteries ooit verteld. Dit is het verhaal van dertien reizigers op een trein, waar iedereen een verdachte is.


Title: 东方快车谋杀案
CleanTitle: 东方快车谋杀案
Overview:
  大侦探波洛乘上东方快车，夜间三次被吵醒，第二天清晨便发现同车的美国富商雷切特被人谋杀，死者被戳了12刀。波洛根据他所观察到的各种可疑迹象以及同车人士的讯问，并结合美国实行的12人陪审团制度等情况进行逻辑推理，成功地揭开了一起“集体复仇”奇案。


Title: 오리엔트 특급 살인
CleanTitle: 오리엔트특급살인
Overview:
  세계적 명탐정 에르큘 포와로는 사건 의뢰를 받고 이스탄불에서 런던으로 향하는 초호화 열차인 오리엔트 특급열차에 탑승한다. 지인의 배려로 초호화 열차 오리엔트 특급에 급하게 좌석을 마련한 에르큘 포와로는 잠깐의 휴식을 즐기려 하지만 폭설로 열차가 멈춰선 밤, 승객 한 명이 잔인하게 살해당하는 사건이 발생하게 된다. 기차 안에서 벌어진 밀실 살인, 완벽한 알리바이를 가진 13명의 용의자. 포와로는 현장에 남겨진 단서와 용의자들의 증언을 토대로 미궁에 빠진 사건 속 진실을 찾기 위한 추리를 시작하게 되는데...


Title: オリエント急行殺人事件
CleanTitle: オリエント急行殺人事件
Overview:
  トルコ発フランス行きの寝台列車オリエント急行で、富豪ラチェットが刺殺された。教授、執事、伯爵、伯爵夫人、秘書、家庭教師、宣教師、未亡人、セールスマン、メイド、医者、公爵夫人という目的地以外は共通点のない乗客たちと車掌をあわせた13人が、殺人事件の容疑者となってしまう。そして、この列車に乗り合わせていた世界一の探偵エルキュール・ポアロは、列車内という動く密室で起こった事件の解決に挑む。


Title: Slepkavība Austrumu ekspresī
CleanTitle: slepkavibaaustrumuekspresi
Overview:
  Ceļojums vienā no krāšņākajiem Eiropas vilcieniem pārvēršas vienā no sarežģītākajām un visaizraujošākajām mīklām kriminālistikas vēsturē. Savā kupejā miris tiek atrasts noslēpumainais amerikāņu miljonārs Rečets un nav šaubu, ka slepkava ir viens no pasažieriem. Kamēr puteņa dēļ vilciens ir apstājies un nošķirts no ārējās pasaules, detektīvam Eriklam Puaro ir jānoskaidro slepkava, pirms tas uzbruks atkal.


Title: Ubojstvo u Orient Expressu
CleanTitle: ubojstvouorientexpressu
Overview:
  Hercule Poirot je u Orient Expressu i prepoznaje vrlo bliskog prijatelja. Zbog snijega su zaglavili na Balkanu, dvije noći poslije Istanbula. Iduće jutro Samuel Edward Ratchett nađen je izboden (12 uboda nožem) u svom kupeu. U vlaku je s Poirotom bilo 13 osoba koje na prvi pogled nemaju ništa zajedničko, ali to se promijeni kada se otkrije pravi identitet ubijenog i većine ostalih u vlaku.


Title: ฆาตกรรมบนรถด่วนโอเรียนท์เอกซ์เพรส
CleanTitle: ฆาตกรรมบนรถดวนโอเรยนทเอกซเพรส
Overview:
  จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อรถไฟสุดหรูที่มุ่งหน้าสู่ยุโรปได้เกิดเรื่องราวลึกลับสุดล้ำ ชวนตั้งข้อสงสัยและชวนระทึกขวัญ ผลงานจากนิยายขายดีของผู้แต่งอะกาธา คริสตี้ เรื่อง “Murder on the Orient Express” ถ่ายทอดเรื่องราวของคนแปลกหน้าทั้ง 13 คนที่ติดอยู่ในรถไฟท่ามกลางความสงสัยของทุกคน โดยคนหนึ่งต้องแข่งกับเวลาเพื่อแก้ปริศนาก่อนที่ฆาตกรจะเล่นงานอีกครั้ง เคนเนธ บรานาห์ กำกับฯ และนำทีมนักแสดงทั้งหมด อาทิ เพเนโลเป้ ครูซ, วิลเลม ดาโฟ, จูดี้ เดนช์, จอห์นนี เดปป์, มิเชล ไฟเฟอร์, เดซี ริดลีย์ และ จอช แกด


Title: Crima din Orient Express
CleanTitle: crimadinorientexpress
Overview:
  Genialul detectiv belgian, Hercule Poirot, investighează uciderea unui magnat american la bordul trenului Orient Express.


Title: Žmogžudystė Rytų eksprese
CleanTitle: zmogzudysterytueksprese
Overview:
  Prabangus traukinys, vienas kito nepažįstantys, labai skirtingi keliautojai ir... viena žmogžudystė. Pagal kultinį A.Kristi romaną sukurtoje mistinėje kriminalinėje dramoje „Žmogžudystė Rytų eksprese“ – patys ryškiausi aktoriai ir pats painiausias tyrimo labirintas.  Gili speiguota žiema. Bėgiais dunda prabangus traukinys. Jame jauku ir šilta. Dailūs ponai ir žavios damos vakarieniauja ištaigingame restorane, ilsisi savo kajutėse. Bet malonios jų šypsenos slepia klastas...  Viename vagonų randamas negyvo keleivio kūnas. Visi sukrunta – žmogžudystė traukinyje, o vienas keleivių – žmogžudys! Kuris?!  Belgų detektyvui Erkiuliui Puaro (akt. Kenneth Branagh) tenka nepaprastai sunki užduotis – įminti kraupios žmogžudystės mįslę. Ją apsunkina tai, kad traukinyje knibždėte knibžda keleivių, kurių kone kiekvienas turėjo priežastį įvykdyti šį nusikaltimą.


Title: جريمة قتل في قطار الشرق السريع
CleanTitle: جريمةقتلفيقطارالشرقالسريع
Overview:
  يحقق المحقق الشهير هركيول بوارو (كينيث براناه) في جريمة قتل راح ضحيتها رجل أمريكي ثري كان يسافر على متن قطار الشرق السريع، الذي يعد هو أسرع قطارات العالم قاطبة، ويجري تحقيقات مكثفة مع كافة راكبي القطار الذين تزامن وجودهم وقت حدوث العملية، ويحاول هيركول التوصل لهوية الجاني.


Title: Assassinat a l'Orient Express
CleanTitle: assassinatlorientexpress
Overview:
  Durant un viatge al llegendari tren Orient Express, el detectiu belga Hercules Poirot investiga un assassinat comès en el trajecte, i a resultes del qual tots els passatgers del tren en són sospitosos.


Title: قتل در قطار سریع‌السیر شرق
CleanTitle: قتلدرقطارسریعالسیرشرق
Overview:
  هرکول پوآرو، کارآگاه نابغه بلژیکی، در مورد قتل یک سرمایه‌دار آمریکایی در قطار سریع‌السیر شرق تحقیق می‌کند.


Title: Nightmare Alley
CleanTitle: nightmarealley
Overview:
  An ambitious carnival man with a talent for manipulating people with a few well-chosen words hooks up with a female psychologist who is even more dangerous than he is.


Title: Улица на кошмарите
CleanTitle: улицанакошмарите
Overview:
  Разказва за амбициозен престъпник, който обединява сили с психиатърка, надминаваща го в престъпните дела. В началото двамата се забавляват, мамейки на дребно различни хора. В един момент обаче психиатърката вдига залозите и решава да изиграе своя партньор.


Title: Nightmare Alley
CleanTitle: nightmarealley
Overview:
  Alors qu’il traverse une mauvaise passe, le charismatique Stanton Carlisle débarque dans une foire itinérante et parvient à s’attirer les bonnes grâces d’une voyante, Zeena  et de son mari Pete, une ancienne gloire du mentalisme. S’initiant auprès d’eux, il voit là un moyen de décrocher son ticket pour le succès et décide d’utiliser ses nouveaux talents pour arnaquer l’élite de la bonne société new-yorkaise des années 40. Avec la vertueuse et fidèle Molly à ses côtés, Stanton se met à échafauder un plan pour escroquer un homme aussi puissant que dangereux. Il va recevoir l’aide d’une mystérieuse psychiatre qui pourrait bien se révéler la plus redoutable de ses adversaires.


Title: La fiera delle illusioni - Nightmare Alley
CleanTitle: lafieradelleillusioninightmarealley
Overview:
  Il giovane e ambizioso giostraio Stanton 'Stan' Carlisle ha la straordinaria capacità di manipolare le persone ricorrendo all'uso di poche parole ben scelte. La sua esistenza avrà una svolta inaspettata quando incontrerà la psichiatra Lilith Ritter, ancor più pericolosa e affamata di denaro di lui.


Title: 玉面情魔
CleanTitle: 玉面情魔
Overview:
  斯坦顿（布莱德利·库珀 Bradley Cooper 饰）是一个穷困潦倒的男人，误打误撞之中来到了流动马戏团，在这里，他凭借着自己的聪明才智为自己某得了一份差事——为塔罗牌占卜师赞娜（托妮·科莱特 Toni Collette 饰）和她的情人皮特（大卫·斯特雷泽恩 David Strathairn 饰）工作。从这两个人身上，斯坦顿学会了如何依靠巧舌如簧和敏锐观察来施展观众们眼中的“魔法”。与此同时，斯坦顿还在马戏团里邂逅了名为茉莉（鲁妮·玛拉 Rooney Mara 饰）的女孩，随着时间的推移，斯坦顿和茉莉之间产生了感情。最终，斯坦顿带着茉莉离开了马戏团，他们坚信他们能够靠自己的双手打开一片属于他们的天地。一晃眼多年过去，虽然斯坦顿在占卜圈已经小有名气，但他并不满足，渴望更多的金钱。此时，一个名叫莉莉丝（凯特·布兰切特 Cate Blanchett 饰）的女人出现在了他面前。


Title: Аллея кошмаров
CleanTitle: аллеякошмаров
Overview:
  1939 год. Покончив со старой жизнью, Стэн Карлайл держит путь куда глаза глядят и прибивается к бродячему балагану. Там он начинает осваивать всевозможные способы развлечения и одурачивания публики, а особенно — «чтение» мыслей по методу одного из популярных в прошлом артистов. Вскоре Стэн решает выступать с подобным номером самостоятельно.


Title: Kabus Sokağı
CleanTitle: kabussokagı
Overview:
  Stanton ‘Stan’ Carlisle, kasaba kasaba dolaşan bir karnavalın ekibine katılmıştır. Amacı ise Matmazel Zeena'nın ve alkolik kocası Pete'in "zihin okuma" numaralarının sırrını çözmektir. Ancak bu konuda bir türlü başarılı olamamıştır. Ancak Pete öldüğünde, Zeena Stan'i ortağı olarak kabul etmeye zorlanır. Kısa sürede Stan, insanları manipüle edip dolandırma işinde Zeena'nın rahmetli eşinden çok daha yetenekli olduğunu kanıtlar. Hırslanan Stan, dolandırıcılık oyununu kendi başına da yapabileceğine inanmaya başlar. Ancak Zeena ile rekabete giriştiğinde hiç ummadığı tehlikelerle yüzleşmek zorunda kalacaktır...


Title: Алея жаху
CleanTitle: алеяжаху
Overview:
  Амбітний карнавальний фокусник має талант маніпулювати людьми кількома добре підібраними словами, та одного дня знайомиться з жінкою-психіатром навіть небезпечнішою за нього самого.


Title: El callejón de las almas perdidas
CleanTitle: elcallejondelasalmasperdidas
Overview:
  Un buscavidas se compincha con una pitonisa para engañar a la gente y conseguir dinero... Remake del film "El callejón de las almas perdidas" (Nightmare Alley) de 1947.


Title: 나이트메어 앨리
CleanTitle: 나이트메어앨리
Overview:
  성공에 목마르고 욕망으로 가득 찬 스탠턴은 절박한 상황에서 유랑극단에서 만난 독심술사 지나를 이용하여 사람의 마음을 간파하는 기술을 터득한다. 수려한 외모, 현란한 화술, 마음을 현혹시키는 능력으로 뉴욕 상류층 상대로 부를 손에 쥐게 된 스탠턴. 채워지지 않는 그의 위험한 욕망을 꿰뚫어 본 심리학자 릴리스 박사는 뉴욕에서 가장 위험한 거물을 그에게 소개해 주는데…


Title: Ulička přízraků
CleanTitle: ulickaprizraku
Overview:
  V kriminálním dramatu se mladý ambiciózní umělec s nadáním zmanipulovat lidi díky vhodně zvolených slov, spojí s psychiatričkou, která je však mnohem nebezpečnější než on sám.


Title: O Beco do Pesadelo
CleanTitle: obecodopesadelo
Overview:
  Um jovem ambicioso com talento para manipular as pessoas com algumas palavras bem escolhidas se encontra com uma psiquiatra que é ainda mais perigosa do que ele.


Title: Rémálmok sikátora
CleanTitle: remalmoksikatora
Overview:
  Az utazócirkusznál dolgozó Stanton Carlisle becsvágyó férfi, aki néhány jól megválasztott szóval tehetségesen manipulálja az embereket. Találkozik egy pszichiáternővel, akiről rövidesen kiderül, hogy talán még nála is veszedelmesebb.


Title: סמטת הסיוטים
CleanTitle: סמטתהסיוטים
Overview:
  כאשר סטנטון קארלייל (בראדלי קופר) הכריזמטי אך חסר המזל מוצא חן בעיניה של מגדת העתידות זינה (טוני קולט) ובעלה המנטליסט לשעבר פיט (דיוויד סטראתיירן) בקרקס נודד, הוא מייצר לעצמו כרטיס זהב להצלחה ומשתמש בכישורים החדשים שרכש בקרקס על מנת להונות את האליטה הניו יורקית בשנות ה-40 של המאה הקודמת. עם מולי (רוני מארה) הנאמנה והמוסרית לצידו, סטנטון מתכנן תרמית נגד טייקון מסוכן (ריצ'רד ג'נקינס) בעזרתה של פסיכיאטרית מסתורית (קייט בלאנשט) שייתכן ותהווה את היריבה המאיימת ביותר שפגש עד כה. הסרט מבוסס על ספרו של וויליאם לינדזי גרשהאם משנת 1946.


Title: Nightmare Alley
CleanTitle: nightmarealley
Overview:
  Als der charismatische, aber vom Pech verfolgte Stanton Carlisle  auf einem Jahrmarkt die Hellseherin Zeena  und ihren Mann und Mentalisten Pete kennenlernt, wittert er seine Chance. Er nutzt die Gelegenheit, lernt von ihnen was er nur kann und nutzt sein neu erworbenes Wissen, um die wohlhabende Elite der New Yorker Gesellschaft der 40er Jahre auszunehmen. Mit der ihm treu ergebenen Molly, plant Stanton den gefährlichen Tycoon Ezra Grindle  zu betrügen. Eine mysteriöse Psychiaterin soll ihm dabei helfen. Doch ausgerechnet sie könnte sich als seine bisher gefährlichste Gegnerin erweisen.


Title: Nightmare Alley - Beco das Almas Perdidas
CleanTitle: nightmarealleybecodasalmasperdidas
Overview:
  Quando o carismático, mas sem sorte, Stanton Carlisle se torna querido para a vidente Zeena e o seu marido mentalista Pete numa feira itinerante, ele ganha um bilhete dourado para o sucesso, usando o conhecimento adquirido com eles para ludibriara elite rica da sociedade de Nova Iorque dos anos 1940. Com a virtuosa Molly lealmente ao seu lado, Stanton planeia enganar um magnata perigoso com a ajuda de uma psiquiatra misteriosa que pode vir a ser sua melhor adversária.


Title: Ulica noćnih mora
CleanTitle: ulicanocnihmora
Overview:
  Mračna priča prati ambicioznog putujućeg mentalista koji ima talent manipulacije ljudima kroz nekoliko dobro odabranih riječi. U vjeri da će sam postići svjetski uspjeh, upušta se u vezu s dr. Lilith Ritter, psihijatricom koja je još opasnija od njega. Stvari tada postaju sve čudnije.


Title: El Callejón De Las Almas Perdidas
CleanTitle: elcallejondelasalmasperdidas
Overview:
  Un buscavidas (Bradley Cooper) se compincha con una pitonisa (Cate Blanchett) para estafar a millonarios... Remake del film "El callejón de las almas perdidas" (Nightmare Alley), de 1947.


Title: Nightmare Alley
CleanTitle: nightmarealley
Overview:
  Een ambitieuze jonge carny met een talent voor het manipuleren van mensen met een paar welgekozen woorden haakt aan bij een vrouwelijke psychiater die nog gevaarlijker is dan hij.


Title: Nightmare Alley
CleanTitle: nightmarealley
Overview:
  En ambitiös karnevalsanställd med talang för att manipulera människor med endast några väl valda ord inleder ett förhållande med en kvinnlig psykiatriker som visar sig vara ännu farligare än vad han är.


Title: Ulička nočných môr
CleanTitle: ulickanocnychmor
Overview:
  V kriminálnej dráme sa predstavuje Bradley Cooper ako mladý ambiciózny umelec s nadaním zmanipulovať ľudí vďaka vhodne zvolených slov, ktorý sa spojí s psychiatričkou, ktorá je však oveľa nebezpečnejšia ako on sám.


Title: Το Μονοπάτι των Χαμένων Ψυχών
CleanTitle: τομονοπατιτωνχαμενωνψυχων
Overview:
  Ένας φιλόδοξος ακροβάτης τσίρκου με ταλέντο στη χειραγώγηση των ανθρώπων με τη χρήση μερικών προσεκτικά επιλεγμένων λέξεων, δημιουργεί δεσμό με μία γυναίκα ψυχίατρο, η οποία είναι ακόμα πιο επικίνδυνη από εκείνον.


Title: ทางฝันร้าย สายมายา
CleanTitle: ทางฝนรายสายมายา
Overview:
  ภาพยนตร์ที่อิงมาจากนิยายในชื่อเดียวกันของ วิลเลี่ยม ลินด์เซย์ เกรชแฮม เรื่องราวเกี่ยวกับชายนักต้มตุ๋นผู้ทะเยอทยานคนหนึ่งที่มาตกหลุมรักจิตแพทย์หญิง แต่สุดท้ายเธอกลับทำให้เขาต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่คาดไม่ถึง


Title: Zaułek koszmarów
CleanTitle: zaułekkoszmarow
Overview:
  Gdy charyzmatyczny Stanton Carlisle  spotyka na swej drodze niezwykłe małżeństwo: widzącą przyszłość Zeenę  i jej męża, byłego telepatę, Pete’a , postanawia odmienić swoje dotychczas pechowe życie. Wraz z lojalną i szlachetną Molly  zaczyna wykorzystywać naiwność nowojorskich elit by się wzbogacić, a nowo nabyta wiedza szybko okazuje się przepustką do sukcesu. Wkrótce jednak Stanton posunie się o krok za daleko, gdy pod wpływem tajemniczej psychiatry  zdecyduje się oszukać groźnego finansowego potentata .


Title: Алеја ноћних мора
CleanTitle: алејаноћнихмора
Overview:
  Главни лик филма је амбициозни радник у циркусу који има способност да само са пар речи изманипулише било кога. Заводи психотерапеуткињу за коју се испоставља да је много опаснија од њега.


Title: کوچه کابوس
CleanTitle: کوچهکابوس
Overview:
  یک فرد جوان که در کارناوال کار می کند، استعداد فوق العاده ای در گول زدن مردم با استفاده از زبان خود دارد. او با یک زن روان شناس رابطه برقرار کرده که حتی از خودش نیز خطرناک تر است.


Title: Nightmare Alley
CleanTitle: nightmarealley
Overview:
  'Nightmare Alley' handler om Stan, der får job som alt-mulig-mand på et omrejsende karneval i starten af 1940'erne. Han viser hurtigt et talent for at læse mennesker, og kommer under oplæringen hos trick-clairvoyanten Zeena og hendes mand Pete. Stan får udviklet sig eget nummer, som han drager til storbyen for at optræde med. Men det bliver starten på en mørk og farlig rejse, da han slår sig sammen med en mystisk psykolog for at svindle flere af byens velhavende mænd. 'Nightmare Alley' er baseret på romanen 'Lykkeridder'.


Title: Košmarų skersgatvis
CleanTitle: kosmaruskersgatvis
Overview:
  Naujasis filmas pasakoja apie charizmatišką, tačiau žemai puolusį sukčių Stantoną Carlisle, kuris užklysta į klajojantį cirką ir ten sutinka keistą porą: aiškiaregę Zeeną ir į pensiją išėjusį jos vyrą mentalistą Pytą. Šį keistuolių porelė Stantonui atskleidžia savo darbo gudrybes, o šis, iš prigimties būdamas sukčius, sugalvoja patobulinti gudrybių techniką, ir apšvarinti turtingą Niujorko elitą.
   Kartu su ištikima virtuoze Mole, Stentonas puikiai vykdo savo planą, ir Niujorke tampa žymiu „pranašautoju“. Ir tada jis sumano apgauti pavojingą magnatą padedamas paslaptingos psichiatrės (akt. Cate Blanchett) – dvilypės fatališkos moters, kuri taps iki šiol grėsmingiausia jo priešininke.
   Jokių antgamtinių elementų. Tiesiog pavojinga, tikrai tamsi ir šiurpoka istorija, paremta originaliu 1946-ųjų William Lindsay Gresham romanu, kuris kartą jau buvo pritaikytas 1947-ųjų metų filmui.


Title: ナイトメア・アリー
CleanTitle: ナイトメアアリー
Overview:
  鬼才ギレルモ・デル・トロ監督が、ブラッドリー・クーパーやケイト・ブランシェットら超豪華キャストを迎えて放ったサスペンス・スリラー。ショービジネス界を舞台に、野心家の青年が味わう光と陥る闇を描いていく。


Title: Con Hẻm Ác Mộng
CleanTitle: conhemacmong
Overview:
  Một tên sát nhân đầy tham vọng với tài thao túng mọi người với một vài từ được lựa chọn kỹ lưỡng đã móc nối với một nữ bác sĩ tâm thần, người còn nguy hiểm hơn hắn.


Title: Nightmare Alley
CleanTitle: nightmarealley
Overview:
  رجل كرنفال طموح يتمتع بموهبة التلاعب بالناس ببضع كلمات مختارة جيدًا يتواصل مع طبيبة نفسية أكثر خطورة منه.


Title: Nightmare Alley
CleanTitle: nightmarealley
Overview:
  Yhdysvaltojen suuren lamakauden väistyessä sodan tieltä 1930–1940-lukujen vaihteessa synkän menneisyyden omaava kulkuri Stanton "Stan" Carlisle pestautuu kiertävän karnevaalin palvelukseen ja ystävystyy sen värikkään viihdyttäjäjoukon kanssa. Hän tutustuu  sähkötemppuilija Molly Cahilliin ja meedio Zeenaan, jonka mieheltä Stan oppii meediohuijauksen salaisuudet. Hän alkaa saada otetta elämästä, mutta nälkä kasvaa syödessä ja hän haluaa hyödyntää oppimiaan uusia taitoja isommissa ympyröissä. Tragedian jälkeen hän päättää jättää tivolin taakseen ja lähtee rakastamansa Mollyn kanssa tavoittelemaan menestystä suurkaupungissa. Oppimansa mentalismi-esityksen avulla Stan ryhtyy itsevarmasti suurimpaan silmänkääntötemppuunsa ikinä.


Title: Nightmare Alley
CleanTitle: nightmarealley
Overview:
  Seorang pria karnaval yang ambisius dengan bakat untuk memanipulasi orang dengan beberapa kata yang dipilih dengan baik berhubungan dengan seorang psikiater wanita yang bahkan lebih berbahaya daripada dia.


Title: Aleea groazei
CleanTitle: aleeagroazei
Overview:
  În New York-ul anilor 1940, Stanton Carlisle se îndrăgostește de o clarvăzătoare și de soțul ei mentalist la un carnaval ambulant.
   Folosind cunoștințele nou dobândite de la ei, Carlisle își clădește calea spre succes prin escrocarea și înșelarea elitei și a celor bogați.
   Sperând să aibă succes, pune în curând la cale un plan de a păcăli un magnat periculos cu ajutorul unei psihiatre misterioase, care s-ar putea dovedi cel mai teribil adversar al său de până acum.
   Filmul are la bază romanul din 1946, cu același nume, al lui William Lindsay Gresham.


Title: El carreró de les ànimes perdudes
CleanTitle: elcarrerodelesanimesperdudes
Overview:
  Un buscavides es compinxa amb una pitonissa per enganyar la gent i aconseguir diners... Remake del film "El carreró de les ànimes perdudes" (Nightmare Alley) del 1947.


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  A knight framed for a tragic crime teams with a scrappy, shape-shifting teen to prove his innocence.


Title: 니모나
CleanTitle: 니모나
Overview:
  끔찍한 범죄를 저질렀다는 누명을 쓴 기사. 자유자재로 변신할 수 있는 십 대 소녀와 손잡고 자신의 결백을 밝히려 한다. 그런데 그녀의 정체가 언젠가 기사가 없애버리겠다고 다짐한 바로 그 몬스터라면?


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Un chevalier est accusé d'un crime qu'il n'a pas commis et la seule personne qui peut l'aider à prouver son innocence est Nimona, une adolescente métamorphe qui pourrait aussi être un monstre qu'il a juré de tuer.


Title: นิโมนา
CleanTitle: นโมนา
Overview:
  อัศวินผู้ถูกปรักปรำว่าเป็นต้นเหตุของโศกนาฏกรรมโศกสลด ต้องผนึกกำลังกับเด็กสาวใจเด็ดที่มีพลังแปลงกายเพื่อล้างมลทินให้ตนเอง แต่เธออาจเป็นอสุรกายที่เขามีหน้าที่ต้องกำราบ


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Un caballero es acusado de un crimen que no ha cometido y la única persona que puede ayudarle a demostrar su inocencia es Nimona, una adolescente metamorfa que bien podría ser también un monstruo al que ha jurado matar. Esta historia, ambientada en un mundo tecno-medieval distinto a todo lo visto antes en animación, trata sobre las etiquetas que asignamos a las personas y la metamorfa que se niega a ser definida por nadie.


Title: Німона
CleanTitle: німона
Overview:
  Лицаря звинувачують у жахливому вбивстві. Щоб довести свою непричетність, він прохає допомоги в дівчини-перевертня. Але що як вона — той монстр, якого він поклявся знищити?


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Un caballero acusado de un terrible crimen le pide ayuda a una adolescente que cambia de forma para demostrar su inocencia. ¿Y si ella fuera el monstruo al que juró destruir?


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Um cavaleiro acusado de um crime terrível recorre a uma adolescente que muda de forma para provar sua inocência.  Mas e se ela for o monstro que ele jurou destruir?


Title: Нимона
CleanTitle: нимона
Overview:
  Экранизация веб-комикса о девочке-оборотне, которая готовит революцию. Будущее в «Нимоне» — красочный средневековый стимпанк, в котором благородные рыцари перемещаются по ночным клубам на летающих досках. Юная Нимона обладает сверхспособностью превращаться в любое из известных существ. Она поступает на службу к разжалованному рыцарю Баллистеру Блэкхарту, который мечтает вернуть себе доброе имя, отомстить обидчикам и попутно устроить государственный переворот.


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Rycerz wplątany w tragiczną zbrodnię łączy siły z waleczną zmiennokształtną nastolatką, aby oczyścić swoje imię, ale co jeśli to ona jest potworem, którego ma zgładzić?


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Einem Ritter wird ein Verbrechen vorgeworfen, das er nicht begangen hat. Auf der Suche nach Hilfe stößt er auf die jugendliche Gestaltwandlerin Nimona, die gleichzeitig ein Monster sein könnte, das er zu töten geschworen hat.


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Un cavaliere accusato di un terribile crimine si rivolge a un'adolescente mutaforma per dimostrare la propria innocenza. E se fosse lei il mostro che ha giurato di distruggere?


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Rytíř chce po křivém obvinění prokázat svoji nevinu, a tak spojí síly s holkou, co umí měnit podobu. Ta je ale ve skutečnosti příšera, kterou má on za úkol zničit.


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Bị đổ oan tội ác bi thảm, hiệp sĩ nọ bắt tay với một thiếu nữ kiên cường, có khả năng thay đổi hình dạng để minh oan. Nhưng sẽ ra sao nếu cô là con quái vật anh thề sẽ tiêu diệt?


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Nimona, a fiatal alakváltó összefog az őrült tudóssal, Lord Ballister Blackhearttal, hogy közösen leleplezzék a birodalom uralkodóját. Patrick Osborne első egészestés rendezése a Rio és a Jégkorszak alkotóitól érkezik, Amanda Rabinowitz főszereplésével.


Title: Нимона
CleanTitle: нимона
Overview:
  Витез коме је смештено за трагичне злочине удружује се са борбеном тинејџерком која мења облике како би доказао своју невиност. Али шта ако је она чудовиште које се заклео да ће уништити?


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Um cavaleiro é acusado de um crime e, para provar a sua inocência, alia-se a uma aguerrida adolescente que muda de forma. Mas e se ela é o monstro que ele jurou destruir?


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Üstüne trajik bir suç atılan şövalye, şekil değiştiren mücadeleci bir genç kızla el ele verip masumiyetini kanıtlamaya çalışır. Peki ama ya bu kız, öldürmeye ant içtiği canavarsa?


Title: נימונה
CleanTitle: נימונה
Overview:
  אביר שמופלל בפשע טרגי מבקש להוכיח את חפותו וחובר לשם כך למתבגרת דעתנית שיכולה לשנות צורה. אבל מה אם היא המפלצת שהוא נשבע להשמיד?


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  ينضم فارس، لُفقت له جريمة مأساوية، إلى مراهقة مشاكسة ذات هيئة متحولة لإثبات براءته… ولكن ماذا لو كانت هي الوحش الذي أقسم على تدميره؟


Title: Нимона
CleanTitle: нимона
Overview:
  Рицар, който е натопен за трагично престъпление, се съюзява с дръзка тийнейджърка, която умее да променя формата си, за да докаже невинността си.


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  En riddare anklagad för ett tragiskt brott tar hjälp av en skepnadsskiftande tonåring för att bevisa sin oskuld. Men tänk om hon är monstret han svurit att förgöra?


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Nimona is een tiener die de kracht heeft om van gedaante te verwisselen. Ze wordt het doelwit van een ridder die haar leven wil beëindigen. Zijn missie wordt een stuk lastiger als hij van een verschrikkelijke misdaad wordt beschuldigd. Om zijn onschuld te bewijzen, wendt hij zich tot Nimona, het 'monster' dat hij eigenlijk hoort te doden.


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Kun ritari lavastetaan syylliseksi traagiseen rikokseen, hän liittoutuu muotoa muuttavan teinin kanssa. Mutta mitä jos tyttö onkin se hirviö, joka ritarin pitäisi tuhota?


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Kai futuristinio viduramžių pasaulio riteris Balisteris Drąsuolis apkaltinamas nusikaltimu, kurio nepadarė, vienintelis žmogus, galintis jam padėti įrodyti savo nekaltumą, yra Nimona - išdykusi paauglė, mėgstanti kelti sumaištį ir pavidalus keičianti būtybė, kurią Balisteris buvo apmokytas sunaikinti.  Tačiau nors visa karalystė siekia ją sučiupti, Nimona yra geriausia (ir vienintelė) pagalbininkė, kurios Balisteris gali tikėtis. Kai ribos tarp didvyrių, piktadarių ir pabaisų ima nykti, jiedu išsiruošia į kelionę, kad sukeltų rimtą sumaištį - Balisteris kartą ir visiems laikams atstatytų savo reputaciją, o Nimona... ji tiesiog dievina chaosą.


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  En Ballister és falsament acusat d’un crim que no ha comès i una adolescent caòtica, la Nimona aconseguirà que pugui netejar el seu nom. Tot està ambientat a una societat medieval futurista on cavalls robot i espases làser es barregen amb éssers mitològics.


Title: Nimona
CleanTitle: nimona
Overview:
  Ένας ιππότης κατηγορείται άδικα για ένα έγκλημα και συνεργάζεται με μια έφηβη κοπέλα, τη Νιμόνα, που αλλάζει μορφές. Κι αν αυτή είναι το τέρας που ορκίστηκε να σκοτώσει;


Title: My Neighbor Totoro
CleanTitle: myneighbortotoro
Overview:
  Two sisters move to the country with their father in order to be closer to their hospitalized mother, and discover the surrounding trees are inhabited by Totoros, magical spirits of the forest. When the youngest runs away from home, the older sister seeks help from the spirits to find her.


Title: Mein Nachbar Totoro
CleanTitle: meinnachbartotoro
Overview:
  Die 8-jährige Satsuki und ihre kleine Schwester Mei ziehen mit ihrem Vater, einem Universitätsprofessor, auf das Land. Sie wollen in der Nähe ihrer Mutter sein, die sich in einem nahe gelegenen Krankenhaus von einer schweren Krankheit erholt. Ihr neues Zuhause ist ein altes Bauernhaus, das einige Zeit unbewohnt war. Beim Spielen auf dem Hof entdeckt die kleine Mei eines Tages ein winziges Wesen mit einem Sack, das Eicheln sammelt. Sie folgt ihm in den Wald und klettert durch das Gestrüpp. Plötzlich fällt sie in ein Loch im Stamm eines riesigen Baumes. Am Ende des Loches trifft sie auf den fest schlafenden Totoro, eine riesige fellige Kreatur, die fast so groß ist wie ein kleines Haus. Die Kinder freunden sich schnell mit dem magischen Wesen an und erleben gemeinsam mit ihm viele tolle Abenteuer.


Title: となりのトトロ
CleanTitle: となりのトトロ
Overview:
  都会からそんなに遠くない田舎町に引っ越してきたサツキとメイ。お化けやしきみたいに古い家には、何かが棲んでいる気配がいっぱい。サツキたちの家の裏にある神社の大木をすみかにしているトトロ。人の住んでいない家をススやホコリだらけにしてしまうススワタリ（まっくろくろすけ）。大きな目と大きな口、そして何本もある足で空間を自由自在に走りまわる巨大なネコバス。サツキとメイは次々に奇妙ないきものと出会い、ステキな冒険に飛び出す。


Title: Мой сосед Тоторо
CleanTitle: моисоседтоторо
Overview:
  Сестры Сацуки и Мэй переезжают вместе с папой в деревенский дом. Однажды девочки обнаруживают, что по соседству с ними живут лесные духи — хранители леса во главе со своим могущественным и добрым повелителем Тоторо. Постепенно Тоторо становится другом девочек, помогая им в их повседневных приключениях.


Title: Mon voisin Totoro
CleanTitle: monvoisintotoro
Overview:
  Mei, 4 ans, et Satsuki, 10 ans, s’installent à la campagne avec leur père pour se rapprocher de l’hôpital où séjourne leur mère. Elles découvrent la nature tout autour de la maison et, surtout, l’existence d’animaux étranges et merveilleux, les Totoros, avec qui elles deviennent très amies. Un jour, alors que Satsuki et Mei attendent le retour de leur mère, elles apprennent que sa sortie de l’hôpital a été repoussée. Mei décide alors d’aller lui rendre visite seule. Satsuki et les gens du village la recherchent en vain. Désespérée, Satsuki va finalement demander de l’aide à son voisin Totoro.


Title: Mi vecino Totoro
CleanTitle: mivecinototoro
Overview:
  Dos chicas jóvenes, Mei y Satsuki, se mudan a una nueva casa cerca del hospital en el que se encuentra su madre. En el patio junto a la casa ,existe un gran árbol que es el hogar de tres Totoros, dioses de la selva. Poco después, reciben noticias desde el hospital de que su madre no puede venir a casa como había prometido, por lo que Mei (la más joven) se escapa para ir a visitarla. Satsuki tiene que recurrir a un Totoro para ayudar a encontrarla.


Title: 龙猫
CleanTitle: 龙猫
Overview:
  小月的母亲生病住院了，父亲带着她与四岁的妹妹小梅到乡间的居住。她们对那里的环境都感到十分新奇，也发现了很多有趣的事情。她们遇到了很多小精灵，她们来到属于精灵的环境中，看到了很多的奇怪事物，更与一只大大胖胖的龙猫成为了朋友。龙猫与小精灵们利用他们的神奇力量，为小月与妹妹带来了很多神奇的景观，令她们大开眼界。妹妹小梅常常挂念生病中的母亲，嚷着要姐姐带着她去看母亲，但小月拒绝了。小梅竟然自己前往，不料途中迷路了，小月只好寻求她的龙猫及小精灵朋友们帮助。


Title: Naapurini Totoro
CleanTitle: naapurinitotoro
Overview:
  Totoro on kunnianosoitus luonnonvoimille. Tarina etenee uuteen kotiin ja läheiseen metsään tutustuvien 10- ja 4-vuotiaiden tyttöjen näkökulmasta. Totoro jakaa hyvää mieltä omapäisesti ja mielivaltaisesti. Totoro on kuin säätila, mahdoton ennustaa. Sen mukaan on vain elettävä. Sen viehätysvoimaa ei voi kiertää eikä väistää. Totoro on maailmanlaajuinen ilmiö. Kerrankin elokuva, joka sopii taatusti kaiken ikäisille.


Title: Il mio vicino Totoro
CleanTitle: ilmiovicinototoro
Overview:
  Le sorelline Satsuki e Mei si trasferiscono insieme al padre in una nuova casa in campagna. Per le due bambine inizia un viaggio alla scoperta di un nuovo mondo, abitato da creature fantastiche: dai nerini del buio, spiritelli della fuliggine, a buffi esseri di pelo di varie dimensioni, tra cui Totoro, lo spirito buono della foresta! Insieme a lui, Satsuki e la piccola Mei vivranno una magica e straordinaria avventura all’insegna dell’amicizia!


Title: O Meu Vizinho Totoro
CleanTitle: omeuvizinhototoro
Overview:
  Quando duas raparigas se mudam para o campo para estarem perto da sua mãe em convalescença, passam por aventuras com os fantásticos espíritos da floresta que vivem ali perto.


Title: Min nabo Totoro
CleanTitle: minnabototoro
Overview:
  De to søstre, Mei og Satsuki, flytter på landet med deres kærlige, men nogle gange også lettere distræte far. Huset er hjemsøgt af små, levende nullermænd, som dog ikke er mere faretruende, end at de forføjer sig bort, så snart det runger af latter i stuerne. Den yngste pige falder ned i et dybt hul i jorden og vækker et af underskovens fabeldyr til live. Sammen med denne vidunderlige, flyvske og vennesæle ’skovvogter’ – Totoro, hedder den – begiver børnene sig ud på de mest fantastiske flyveture gennem og over skovene, bl.a. i en blød, tolvbenet kattebus, hvor dyrets øjne fungerer som billygter. Imens vokser den lille Totoro sig stadigt større, uden at den af den grund holder op med at ligne en forvokset kanin!


Title: Min granne Totoro
CleanTitle: mingrannetotoro
Overview:
  Systrarna Satsuki och Mei har flyttat till landet med sin pappa eftersom deras mamma ligger på ett sjukhus i närheten. När Mei utforskar det nya hemmet upptäcker hon att de delar huset med några märkliga varelser och ännu konstigare grannar. Bland annat en stor lurvig varelse som hon kallar Totoro. Deras möte är början, inte bara på en fantastisk vänskap, utan också på ett av filmhistoriens charmigaste familjeäventyr.


Title: Mój sąsiad Totoro
CleanTitle: mojsasiadtotoro
Overview:
  Dwie dziewczynki, Mei i Satsuki, wraz z ojcem i zmagającą się z ciężką chorobą mamą przeprowadzają się na wieś, do opuszczonego, nieco tajemniczego domu. Szybko odkrywają, że spokojna sielska okolica przepełniona jest magią. Najpierw siostry spotykają mieszkające w ich domu tajemnicze czarne kulki, później poznają łagodne i życzliwe duchy lasu, a wśród nich niezwykłego Totoro. Kiedy młodsza dziewczynka zaginie, okaże się, jak cenna jest ta przyjaźń...


Title: Můj soused Totoro
CleanTitle: mujsousedtotoro
Overview:
  Satsuke a její malá sestřička Mei se společně s tatínkem stěhují do nového domu na venkově. Jejich maminka je v nemocnici, tatínek má hodně práce, a tak oběma zůstává spousta času na seznamování se s novým domovem. Brzy poznají, že dům a jeho okolí  jsou obývány nejrůznějšími kouzelnými bytostmi. Díky zvědavé Mei narazí na dobráckého lesního ducha Totora, se kterým za krátko zažijí nejedno úžasné dobrodružství.


Title: Totoro - A varázserdő titka
CleanTitle: totorovarazserdotitka
Overview:
  Kusakabe úr és lányai, Satsuki és Mei vidékre költözik, egy csodálatos tájra, de nem csak a környék, hanem annak lakói is különlegesek; furcsa teremtmények, házi és erdei szellemek. Közülük a leghatalmasabb Totoro, egy barátságos szőrmók, akivel hamar összebarátkoznak hőseink.


Title: Min nabo Totoro
CleanTitle: minnabototoro
Overview:
  Når Mei og Satsuki flytter på landet møter de Totoro, skogens vokter. Plutselig blir hverdagen fylt av magiske eventyr sammen med den svære skogsguden! En vakker vårdag kommer en tungt lastet bil kjørende gjennom et fredelig og fargesterkt landskap. I bilen sitter ti år gamle Satsuki, den fireårige lillesøstera hennes, Mei, og faren deres. For de to søstrene er dette starten på et spennende eventyr, og de legger ikke skjul på at de håper det gamle huset de skal flytte inn i er hjemsøkt.


Title: Komşum Totoro
CleanTitle: komsumtotoro
Overview:
  İki sevimli kız kardeş olan Satsuke ve Mei, babaları ile birlikte hastanede yatan annelerine daha yakın olabilmek için hastanenin yakınındaki bir köy evine taşınırlar. Yeni evlerine alışmaya çalışırlarken inanılmaz bir gerçeğin farkına varırlar. Evlerinin yakınındaki ormanda Totoro isminde, son derece sevimli ve büyülü yaratıklar yaşamaktadır. Bu sevimli yaratıklarla kısa zamanda arkadaş olan Satsuke ve Mei için şehrin telaşından uzakta yepyeni büyülü bir dünyanın kapıları açılacaktır. Yaz zamanının kaygısızlığı üzerine kurulmuş bir aile filmi olarak tasarlanan Komşum Totoro ile Miyazaki'nin unutulmaz karakterleriyle zenginleştirilmiş hayalgücü ve arkadaşlığın bir masalını yaratıyor. Çocukluğun perimasalı dünyasının ve yokolan kırsal alanların yasını tutuyor...


Title: Mijn Buurman Totoro
CleanTitle: mijnbuurmantotoro
Overview:
  Twee meisjes verhuizen met hun vader naar het platteland om in de buurt te zijn van het verpleegtehuis waar hun moeder ligt. Satsuki en Mei ontdekken dat het nabijgelegen bos bevolkt is door wonderlijke wezens.


Title: 이웃집 토토로
CleanTitle: 이웃집토토로
Overview:
  1955년 일본의 아름다운 시골 마을, 상냥하고 의젓한 11살 사츠키와 장난꾸러기에 호기심 많은 4살의 메이 는 사이좋은 자매로 아빠와 함께 도시를 떠나 시골로 이사온다. 자상한 아빠 쿠사카베타츠오는 도쿄에서 대학 연구원이며, 입원 중이지만 따뜻한 미소를 잃지 않는 엄마가 있다. 곧 퇴원하실 엄마를 공기가 맑은 곳에서 맞이하기 위해서다. 숲 한복판에 금방이라도 쓰러질 것처럼 낡은 집을 보며 자매는 새로운 환경에 대한 호기심으로 잔뜩 들뜬다. 그러던 어느 날 사츠키가 학교에 간 동안 메이는 숲에서 정령을 만나다. 메이는 그 정령에게 토토로란 이름을 붙여주는데...


Title: Η Γειτονιά του Δάσους: Οι Περιπέτειες του Τοτόρο
CleanTitle: ηγειτονιατουδασουςοιπεριπετειεςτουτοτορο
Overview:
  Δύο αδελφές με τον πατέρα τους, μετακομίζουν στην εξοχή για να είναι πλησιέστερα στο νοσοκομείο που νοσηλεύεται η μητέρα τους. Εκεί θα ανακαλύψουν ότι τα δέντρα της περιοχής κατοικούνται από τους Τότορος, μαγικά πνεύματα του δάσους. Όταν η νεότερη από τις δύο το σκάσει από το σπίτι, η αδελφή της αναζητά βοήθεια από τα πνεύματα για να την βρει.


Title: השכן הקסום שלי טוטורו
CleanTitle: השכןהקסוםשליטוטורו
Overview:
  שתי האחיות סאצוקי ומיי עוברות עם אביהם לבית בכפר כדי להיות קרובים לאמן המאושפזת בבית חולים קרוב, בגלל מחלה לא ברורה. ביער הסמוך לכפר מתוודעות האחיות לשדון יער בשם טוטורו, המכיר להן עולם שלם של יצורים פרוותים,מצחיקים וקסומים,בינהם גם חתול ענק שמשמש כאוטובוס. כאשר מיי מגלה כי מצבה של אמה מחמיר היא נעלמת, סאצוקי יוצאת למסע חיפושים אחרי מיי, אבל רק טוטורו יכול לסייע לה למצוא אותה.


Title: Мій сусід Тоторо
CleanTitle: міисусідтоторо
Overview:
  Дві сестри переїжджають разом із батьком на літо до японського села. Там вони заводять дружбу із чарівними істотами, що мешкають у лісі неподалік.


Title: Моят съсед Тоторо
CleanTitle: моятсъседтоторо
Overview:
  Koгaтo двe мoмичeнцa ce пpeмecтвaт зaeднo c бaщa cи в пpoвинциятa, зa дa бъдaт пo-близĸo дo бoлeдyвaщaтa cи мaйĸa, тe oтĸpивaт, чe в близĸaтa гopичĸa живeят мaгичecĸи гopcĸи cъщecтвa, ĸoитo ce нapичaт „Toтopo“.  Cĸopo тe ce cпpиятeлявaт c тeзи cъщecтвa и пpeживявaт c тяx вълшeбни пpиĸлючeния.  Eднa ĸpacивa пpиĸaзĸa зa дeтcтвoтo и чиcтoтaтa нa дeтcĸaтa дyшa.


Title: Meu Amigo Totoro
CleanTitle: meuamigototoro
Overview:
  Duas meninas se mudam para o interior do Japão para cuidar de sua mãe doente e fazem amizade com criaturas mágicas que habitam os arredores de seu novo lar.


Title: El meu veí Totoro
CleanTitle: elmeuveitotoro
Overview:
  Relata la història d'una família japonesa que es trasllada al camp, en els anys 50. Les dues filles, Satsuki i Mei, ensopeguen amb un esperit del bosc: Totoro, amb el que entaulen amistat. El pare és un professor universitari que aviva la imaginació de les seves filles amb faules i històries màgiques sobre follets, fantasmes i esperits protectors de les llars, mentre la mare es troba malalta a l'hospital. Un dia, Satsuki rep un telegrama...


Title: Мој комшија Тоторо
CleanTitle: мојкомшијатоторо
Overview:
  Отац и његове две млађе кћерке, Сатсуки и Меи, преселили су се у нову кућу негде у природи како би били близу њихове мајке која болује од туберколозе у локалној болници. Нова кућа изгледа нормално, али девојчице су у њој приметиле необична мала бића налик на пауке. Касније откривају још необичније биће у шуми, дивовско мачколико створење које назову Тоторо. То испричају свом оцу који им све поверује. Девојчице се спријатеље са Тотором који их повезе у аутобусу налик на мачку. Када је посета болници отказана Меи одлучи сама да оде тамо, али нестане, па се Сатсуки и отац уплаше и крену у потрагу. Опет се појављује Тоторо који поможе Сатсуки да пронађе Меи, те их одводи до болнице где се лечи њихова мајка.


Title: Môj Sused Totoro
CleanTitle: mojsusedtotoro
Overview:
  Osemročná Satsuki a jej malá sestra Mei sa spolu s otcom presťahovali na vidiek. Ich vážne chorá mama je hospitalizovaná v blízkej nemocnici. Starý, zanedbaný dom, v ktorom už dlho nikto nebýval sa stal ich novým domovom. Dievčatá sa okamžite pustia do upratovania a zveľaďovania. Jedného dňa počas hrania sa dvore pred domom zazrie malá Mei malinkú bytosť, ktorá nesie vrecúško so žaluďmi. Nasleduje ju do lesa, kde stretáva Totora, obrovskú chlpatú potvoru veľkú ako malý dom...


Title: となりのトトロ
CleanTitle: となりのトトロ
Overview:
  Dua orang perempuan kakak beradik pindah ke desa dengan ayah mereka untuk dekat dengan ibu mereka yang sedang dirawat dan menemukan bahwa pepohonan disekitar dihuni oleh para Totoro, jiwa-jiwa magis dari hutan. Ketika saudara termuda mereka melarikan diri dari rumah, saudara perempuan yang lebih tua mencari pertolongan dari jiwa-jiwa magis untuk menemukannya.


Title: همسایه من، توتورو
CleanTitle: همسایهمنتوتورو
Overview:
  دو دختربچه به همراه پدرشان به خانه‌ای در دهکده نقل مکان می‌کنند تا به مادر بیمارشان نزدیک‌تر باشند. آن‌ها در جنگل‌های نزدیک دهکده موجوداتی سحر آمیز بنام «تو تو رو» را پیدا می‌کنند و خیلی زود با آن‌ها دوست می‌شوند.


Title: Vecinul meu Totoro
CleanTitle: vecinulmeutotoro
Overview:
  Fiți gata să porniți într-o lume fantezistă, colorată, unde numai cei cu suflete de copil îl vor putea întâlni pe Spiritul Pădurii, Totoro! Mei și Sazuki, două surori, trebuie să se mute împreună cu tatăl lor în ceea ce pare a fi o casă bântuită. Entuziasmate de noua casă, pline de credința în basme și cu un suflet bun, cele două îl întâlnesc curând pe Spiritul Pădurii și află că nu toate spiritele sunt înfricoșătoare. Trebuie doar să ai mereu un zâmbet pe față, să râzi cât de tare poți, iar ele te vor invita în lumea lor! Sunteți pregătiți?


Title: โทโทโร่เพื่อนรัก
CleanTitle: โทโทโรเพอนรก
Overview:
  ระหว่างใช้เวลาช่วงหน้าร้อนกับพ่อในแถบชนบทของญี่ปุ่น เด็กน้อยสองพี่น้องได้มีโอกาสเป็นเพื่อนกับสิ่งมีชีวิตสุดอัศจรรย์ที่อาศัยอยู่ในป่าใกล้เคียง


Title: माय नेबर टोटोरो
CleanTitle: मयनबरटटर
Overview:
  दो बहनें अपने पिता के साथ अपने अस्पताल में भर्ती होने के लिए अपने पिता के साथ देश जाती हैं, और आसपास के पेड़ों को खोजती हैं, जो जंगल की जादुई आत्माओं में टोटोरोस द्वारा बसा हुआ है। जब सबसे छोटा घर से भाग जाता है, तो बड़ी बहन उसे खोजने के लिए आत्माओं की मदद लेती है।


Title: Minu naaber Totoro
CleanTitle: minunaabertotoro
Overview:
  Film jutustab kahest õest, kes asuvad koos isaga elama maale, et olla lähemal haiglaravil viibivale emale. Uue koduga harjumise juurde käib ka selle ümbruskonna avastamine ja nii satub noorem õde ühe päeval nägema salapäraseid olendeid - Totorosid. Tasahilju saavad tüdrukud nendega sõbraks ja koos satuvad nad seiklustele ning õpivad tundma maagilist vaimudemaailma, kus saab sõita Kassibussiga ja lennata metsade kohal.


Title: Hàng Xóm Của Tôi Là Totoro
CleanTitle: hangxomcuatoilatotoro
Overview:
  Những ngày cùng cha nghỉ hè tại miền quê thuộc đất nước Nhật Bản, hai chị em bé nhỏ đã kết bạn với những sinh vật huyền bí sống trong khu rừng gần đó.


Title: Мой сусед Тотара
CleanTitle: моисуседтотара
Overview:
  Маленькая дзяўчынка Мэй, якая зусім нядаўна перабралася са сваёй сям’ёй у новую хату, часта гуляе па навакольных лясах. Падчас аднаго з такіх шпацыраў яна сустракае лясного духа Тотара, які роюбіцца сапраўдным сябрам для маленькай Мэй.


Title: Mano kaimynas Totoro
CleanTitle: manokaimynastotoro
Overview:
  Japonija, praeito amžiaus 50-ieji metai. Dvi jaunos mergaitės Satsuki ir Mei, kartu su savo tėvu, persikrausto į namą kaime, kad būtų arčiau savo sergančios ir netoliese besigydančios mamos. Šalia namo yra stebuklingas miškas, kur gyvena keistos būtybės. Kartą nutinka netikėtas dalykas, dėl kurio seserys susipyksta ir išsiskiria...


Title: Nobody
CleanTitle: nobody
Overview:
  Hutch Mansell, a suburban dad, overlooked husband, nothing neighbor — a "nobody." When two thieves break into his home one night, Hutch's unknown long-simmering rage is ignited and propels him on a brutal path that will uncover dark secrets he fought to leave behind.


Title: Nadie
CleanTitle: nadie
Overview:
  Hutch Mansell, un padre de familia que aguanta con resignación y sin defenderse los golpes de la vida. Un don nadie.  Una noche, cuando dos ladrones entran en su casa, Hutch decide no actuar y no trata de defenderse ni al él mismo ni a su familia, convencido de que solo así evitará una escalada de violencia. Tras el ataque, su hija adolescente Blake no oculta su decepción, y su esposa Becca se aleja todavía más.


Title: Никто
CleanTitle: никто
Overview:
  Непримечательный и незаметный семьянин Хатч живёт скучной жизнью обычного аудитора, пока однажды в его дом не вламываются грабители. И это бы сошло им с рук, если бы они не забрали браслетик его маленькой дочки. Не в силах это терпеть, Хатч отправляется на поиски наглецов, а на обратном пути ввязывается в драку с пьяными хулиганами, пристававшими к девушке в общественном транспорте. От души помахав кулаками, наш аудитор отправляет дебоширов в больницу, но оказывается, что один из пострадавших — брат влиятельного русского бандита. И он теперь жаждет мести.


Title: Nikdo
CleanTitle: nikdo
Overview:
  Hutch Mansell je ten nejobyčejnější chlap středního věku, který od života dostává ránu za ranou, ale nikdy se neodhodlá vrátit mu aspoň jednu zpátky. Když se jedné noci vloupají do jeho domu dva zloději, Hutch se rozhodne, že se jim nepostaví na odpor, aby minimalizoval nebezpečí pro členy své rodiny. Ta ale jeho rozhodnutí dvakrát neoceňuje. Pubertální syn ho má za zbabělce a manželka jím očividně taky pohrdá. V důsledku tohoto incident však v Hutchovi konečně bouchnou saze, všechen dlouho ukrývaný hněv a vztek se z něj vylije ven a Hutch se vydá na cestu bojovníka, na níž se bude brodit potoky krve. Převážně cizí. Hutch má totiž minulost, velmi temnou a brutální a pro záchranu rodiny neváhá využít vše, co se v mládí naučil. Ti, kdo setkání s ním přežijí, už budou nadosmrti vědět, že nemají nikoho podceňovat.


Title: Nobody
CleanTitle: nobody
Overview:
  Hutch Mansell, un père et un mari frustré, totalement déconsidéré par sa famille, se contente d’encaisser les coups, sans jamais les rendre. Il n’est rien. Une nuit, alors que deux cambrioleurs pénètrent chez lui, il fait le choix de ne pas intervenir, plutôt que de risquer une escalade sanglante. Une décision qui le discrédite définitivement aux yeux de son fils Blake, et qui semble l’éloigner encore plus de sa femme Becca. Cet incident réveille chez cet homme blessé des instincts larvés qui vont le propulser sur une voie violente, révélant des zones d’ombres et des compétences létales insoupçonnées. Dans une avalanche de coups de poings, de fusillades et de crissements de pneus, il va tout faire pour tirer sa famille des griffes d’un redoutable ennemi et s’assurer que, plus jamais, personne ne le prenne pour un moins que rien.


Title: 노바디
CleanTitle: 노바디
Overview:
  비범한 과거를 숨긴 채 남들과 다를 바 없는 평범한 일상을 사는 한 가정의 가장 ‘허치’ 매일 출근을 하고, 분리수거를 하고 일과 가정 모두 나름 최선을 다하지만 아들한테는 무시당하고 아내와의 관계도 소원하다. 그러던 어느 날, 집안에 강도가 들고 허치는 한 번의 반항도 하지 못하고 당한다. 더 큰 위험으로부터 가족을 지키기 위한 선택이었는데 모두 무능력하다고 ‘허치’를 비난하고, 결국 그동안 참고 억눌렀던 분노가 폭발하고 만다.


Title: Io sono nessuno
CleanTitle: iosononessuno
Overview:
  Hutch Mansell, padre e marito sottostimato e trascurato, è abituato a non reagire a nessuna umiliazione. Quando una notte due ladri irrompono nella sua abitazione in periferia, rifiuta di difendere se stesso o la sua famiglia, sperando di prevenire violenze maggiori. Il figlio adolescente Blake è deluso dal suo comportamento e la moglie Becca comincia ad allontanarsi maggiormente da lui. All'indomani dell'accaduto, la rabbia che Hutch cova esplode spingendolo a manifestare tutta la violenza di cui è capace. Si ritroverà allora a dover difendere come meglio può la sua famiglia da un pericoloso avversario e ad assicurarsi di non essere mai più sottovalutato da nessuno.


Title: Anônimo
CleanTitle: anonimo
Overview:
  Quando dois ladrões invadem sua casa no subúrbio uma noite, Hutch se recusa a defender a si mesmo ou a sua família, na esperança de evitar violência grave. Seu filho adolescente, Blake, está desapontado com ele e sua esposa, Becca, parece se afastar ainda mais.  Em consequência, o incidente acerta a raiva latente de Hutch, desencadeando instintos adormecidos e impulsionando-o em um caminho brutal que revelará segredos obscuros e habilidades letais para salvar sua família.


Title: Ніхто
CleanTitle: ніхто
Overview:
  Непримітний чоловік живе звичайним життям, поки одного разу, рятуючи жінку від нападу бандитів, не відправляє одного з хуліганів в лікарню. Лише пізніше він дізнається, що це був брат впливового ґанґстера, який тепер жадає помсти.


Title: Nobody
CleanTitle: nobody
Overview:
  Joskus se joka jää huomaamatta, onkin vaarallisin kaikista. Hutch Mansell on tossun alle painettu aviomies ja mitäänsanomaton isä, joka antaa elämän potkia itseään päähän. Toisin sanoen pelkkä nolla. Kun kaksi varasta murtautuu perheen kotiin, Hutch kieltäytyy puolustautumasta, jotta mitään vakavampaa ei sattuisi. Hänen teini-ikäinen poikansa Blake pettyy pahemman kerran, ja vaimonsa Becca vetäytyy yhä kauemmas miehestään. Välikohtauksen jälkipyykki sytyttää Hutchin sisällä kytevän raivon. Vanhat vaistot heräävät ja pintaan nousee kokonainen rypäs synkkiä salaisuuksia ja tappavia taitoja. Pelastaessaan perheensä nyrkein, luodein ja renkaat ulvoen Hutch varmistaa, ettei enää kukaan enää koskaan pidä häntä mitättömyytenä.


Title: Kẻ Vô Danh
CleanTitle: kevodanh
Overview:
  Đôi khi người đàn ông mà bạn không để ý lại là người nguy hiểm nhất. Hutch Mansell, một người cha và người chồng bị đánh giá thấp và bị coi thường, luôn coi thường sự phẫn nộ của cuộc đời và không bao giờ lùi bước. Một kẻ vô danh.


Title: Senki
CleanTitle: senki
Overview:
  Hutch Mansell az a fickó, akit észre sem veszel. Kertvárosi apuka, mellőzött férj, jellegtelen szomszéd. Egy senki. Amikor egy éjszaka két tolvaj betör az otthonába, az incidens belobbantja Hutch ismeretlen, régóta forrongó dühét, és olyan brutális útra löki, amely nehezen elfojtott sötét titkokat hoz a felszínre...


Title: Nobody
CleanTitle: nobody
Overview:
  Hutch Mansells liv er pænt, velordnet og forudsigeligt. Han passer sine rutiner, sit arbejde, sin motion. Han passer på sin familie, også selv om forholdet med konen, Becky, er gået fra det rutineprægede til det følelsesløse. Og så sker indbruddet. Selv om Hutch kunne have grebet ind og forsvaret sit hjem og sin familie, så gør han det ikke. Han lader dem bare tage pengene og stikke af. Hans søn foragter hans svaghed. Hans datter er knust, fordi tyvene tog hendes ganske værdiløse, men elskede armbånd. En længe ulmende vrede blusser op i Hutch. Han beslutter sig at sætte tingene på plads med en dødbringende effektivitet, der ville have forbløffet både hans familie og hans venner på arbejdet. Men ikke de mænd, der kender ham fra gamle dage. Da hans indestængte raseri går ud over en flok tilfældige bøller, kommer han imidlertid på tværs af den russiske mafia. Og de spiller ikke efter reglerne: de går efter familien.


Title: Nobody
CleanTitle: nobody
Overview:
  Za vrijeme noćne provale, Hutch odbija braniti sebe, ali i svoju obitelj iako njegov sin napada provalnike sa željom da se izbjegne ozbiljno nasilje. Provala pokreće u Hutchu dugo potiskivani bijes te postaje okidač koji ga usmjerava na brutalan put osvete na kojem se otkriva njegova mračna strana, ali i smrtonosne vještine koje posjeduje. Hutch mora obraniti obitelj od opasnog neprijatelja, vođe ruske mafije.


Title: 小人物
CleanTitle: 小人物
Overview:
  　　一天晚上，Hutch位于郊区的家中遭两名小偷闯入。为了避免暴力冲突，Hutch没有为自己或是家人反击。他的儿子Blake对他感到很失望，他的老婆Becca似乎也因此更加疏远他。这起事件激发了Hutch心中压抑许久的情绪和本能，促使他走上残酷的道路，将揭露他黑暗的秘密和致命的能力。在拳头、枪弹和急速行驶的车阵中，Hutch必须从危险的敌人手中救出自己的家人，并确保别人不会再把他视作无名小卒。


Title: סתם אחד
CleanTitle: סתםאחד
Overview:
  האץ' הוא סתם איש משפחה רגיל החיי בפרברים ללא דאגות או הרפתקאות. לילה אחד שני גנבים פורצים לביתו והוא מסרב להגן על עצמו בתקווה להימנע מסיבוכים מיותרים. בנו ואשתו מאוכזבים מתגובתו הפחדנית לכאורה של האץ'. תגובתם גורמת לו להתערב להגנתה של נערה שמוטרדת על ידי חבורה של גברים באירוע מקרי באוטובוס. פעולה זו מסבכת אותו יותר מהצפוי והופכת אותו למטרה של ברון סמים נקמני. להפתעת כולם האץ' מתגלה כקצת יותר מהסתם אחד שהוא נראה.


Title: Nobody
CleanTitle: nobody
Overview:
  Hutch Mansell, seorang ayah di pinggiran kota, suami yang terlantar, tidak ada tetangga - "bukan siapa-siapa". Ketika dua pencuri masuk ke rumahnya pada suatu malam, kemarahan Hutch yang tidak diketahui sejak lama menyala dan mendorongnya ke jalur brutal yang akan mengungkap rahasia gelap yang dia perjuangkan untuk ditinggalkan.


Title: Nobody
CleanTitle: nobody
Overview:
  Familienvater Hutch ist ein Niemand. Der Vorstadt-Familienvater wird von den meisten Leuten einfach ignoriert und zieht auch niemals die Aufmerksamkeit auf sich. Als zwei Verbrecher eines Nachts in sein Haus einsteigen, sieht er sich außerstande, sich oder seine Familie zu verteidigen. Schließlich will er Gewalt um jeden Preis verhindern. Sein Sohn Brady wendet sich daraufhin enttäuscht von seinem Vater ab. Seine Frau Becca tut es ihm gleich und zieht sich noch mehr zurück. Doch der Einbruch löst bei Hutch etwas aus. Er sieht plötzlich rot und enthüllt eine dunkle Seite, die ihn auf einen Pfad der Gewalt schickt …


Title: Nobody: Erou de serviciu
CleanTitle: nobodyeroudeserviciu
Overview:
  Familie Hutch (Bob Odenkirk) este un nimeni. Omul de familie suburban este pur și simplu ignorat de majoritatea oamenilor și nu atrage niciodată atenția. Când doi criminali i-au pătruns în casa într-o noapte, el se simte incapabil să se apere pe sine sau pe familia lui. La urma urmei, el vrea să prevină violența cu orice preț. Dar spargerea declanșează ceva în Hutch. El vede brusc roșu și dezvăluie o latură întunecată care îl trimite pe o cale a violenței: presupusul eșec a funcționat cândva ca un ucigaș pentru mafie. Și de acum încolo folosește toate mijloacele pentru a se asigura că nu se mai întâmplă nimic cu familia lui și că nu mai este subestimat ca un nimeni.


Title: คนธรรมดานรกเรียกพี่
CleanTitle: คนธรรมดานรกเรยกพ
Overview:
  เรื่องราวของ Hutch Mansell (รับบทโดย Bob Odenkirk) อดีตมือสังหารสุดโหดที่กลายมาเป็นชายผู้รักครอบครัว ซึ่งต้องกลับมาใช้ทักษะในต่อสู้อีกครั้ง เพื่อปกป้องครอบครัวจากเหล่าคนร้ายที่พยายามไล่ล่าทุกคนที่เขารัก


Title: Nikt
CleanTitle: nikt
Overview:
  Czasami ktoś na kogo nie zwracasz uwagi jest najbardziej niebezpieczny ze wszystkich. "NIKT" to historia niedocenianego ojca i męża Hutcha Mansella granego przez Boba Odenkirka znanego z roli Saula Goodmana w serialu "Breaking Bad" i "Zadzwoń do Saula". Pewnego dnia w domu głównego bohatera dochodzi do włamania. Hutch nie podejmuje żadnej obrony przed przestępcami. Nastoletni syn, Blake oraz żona Becca (Connie Nielsen) są rozczarowani jego brakiem reakcji. Następstwem tego zdarzenia jest wyzwolenie u Hutcha uśpionych, mrocznych instynktów prowadzących na ścieżkę zła. Zmierzy się z poważnymi zagrożeniami dla niego i jego rodziny. Będzie musiał stawić czoła niebezpiecznemu przeciwnikowi. Hutch już nigdy nie pozostanie niezauważony.


Title: Önemsiz Biri
CleanTitle: oenemsizbiri
Overview:
  Hutch Mansell, karısı Becca ve oğlu Blake ile banliyöde yaşayan bir adamdır. Ailenin sıradan yaşamı bir gece iki hırsızın evlerine girmesiyle alt üst olur. Hutch daha büyük bir şiddetin yaşanmasını önlemek için hırsızlara karşı tepkisiz kalır. Ancak onun ailesini savunmaması oğlu ve karısının kendisinden uzaklaşmasına neden olur. Yaşanan bu olay öfkesini tetikler, uyuyan içgüdülerini harekete geçirir ve onu karanlık sırları ve ölümcül yetenekleri ortaya çıkaran acımasız bir yola sürükler. Yumruk, silah sesleri olan bir dünyaya dahil olan Hutch, bir daha asla önemsiz biriymiş gibi hafife alınmayacağından emin olması gerekmektedir.


Title: Nobody
CleanTitle: nobody
Overview:
  Hutch Mansell is vader die overal waar hij komt geen enkele indruk achterlaat. Wanneer twee dieven in zijn huis inbreken is dit voor Hutch het ultieme moment om zijn woede, waarmee hij al lang rondloopt, kwijt te kunnen. Op zijn weg naar brute vergelding worden duistere geheimen uit zijn verleden onthuld.


Title: Nadie
CleanTitle: nadie
Overview:
  Hutch Mansell (Interpretado por Bob Odenkirk) es un hombre de familia comun y corriente. Una noche unos ladrones entran a su casa y él renuncia a defenderse y defender a su familia con el fin de evitar complicaciones. Esto decepciona a su hijo Blake (Interpretado por Gage Munroe) y a su mujer Becca (Interpretada por Connie Nielsen) que empiezan a distanciarse de él. El incidente le reconcome por dentro y hace que salga a la luz su lado más oscuro, Uno que creyó dejar atras.


Title: Κανένας
CleanTitle: κανενας
Overview:
  Ένας περαστικός παρεμβαίνει για να βοηθήσει μια γυναίκα που παρενοχλείται από μια παρέα ανδρών και γίνεται στόχος ενός εκδικητικού βαρώνου ναρκωτικών.


Title: Ninguém
CleanTitle: ninguem
Overview:
  Por vezes, o homem em quem ninguém repara é o mais perigoso de todos... Bob Odenkirk interpreta Hutch Mansell, um pai e marido negligenciado, que tudo aceita, sem nunca reclamar. Ele não é ninguém. Numa noite, dois ladrões invadem a casa de Hutch e este recusa defender-se a si e à sua família, na esperança de evitar uma escalada de violência. O filho adolescente, Blake, fica desiludido com o pai e a sua mulher, Becca, parece afastar-se cada vez mais dele. Após o assalto, a fúria de Hutch desencadeia instintos adormecidos, levando-o por um caminho que irá trazer à tona segredos mais sombrios e capacidades mortíferas. Num cenário de luta, armas e derrapagens, Hutch tem de salvar a sua família de um perigoso adversário e garantir que nunca mais será subestimado.


Title: نكرة
CleanTitle: نكرة
Overview:
  هاتش مانسيل ، أب في الضواحي ، زوج مهمل ، لا يوجد جار - "لا أحد". عندما اقتحم لصان منزله في إحدى الليالي ، اشتعل غضب هاتش المجهول منذ فترة طويلة ودفعه إلى طريق وحشي يكشف الأسرار المظلمة التي حارب لتركها وراءه.


Title: Никой
CleanTitle: никои
Overview:
  Случаен наблюдател, който се намесва, за да помогне на жена, тормозена от група мъже, става мишена на отмъстителен наркобос.


Title: هیچ کس
CleanTitle: هیچکس
Overview:
  فیلم در مورد پدری بسیار آرام است که در حومه شهر زندگی می‌کند. نام این شخصیت هاچ است؛ فردی کاملاً معمولی که البته خشمی شدید در درون خود نهفته دارد. ناگهان روزی که دو دزد به خانه وی می‌آیند، این خشم فروخورده فوران می‌کند و داستانی بی‌رحمانه شروع می‌شود و راه خونینی باز می‌شود که در نهایت وی را مجبور ب ...


Title: Нико
CleanTitle: нико
Overview:
  Када једне ноћи два лопова уђу у његову кућу у предграђу, Хач одбија да брани себе или породицу, у нади да ће спречити озбиљно насиље. Његов син тинејџер Блејк, разочаран је у њега, а супруга Бека изгледа да се само повлачи још даље.
   Последице инцидента подударају се са Хачијевим дуго тињајућим бесом, покрећући успаване инстинкте и шаљући га на брутални пут који ће открити мрачне тајне и смртоносне вештине. У најезди песница, пуцњаве и шкрипућих гума, Хач мора да спаси своју породицу од опасног противника (славни руски глумац Алексеј Серебрјаков) - и буде сигуран да га више никада нико неће потценити као да је нико.


Title: Niekas
CleanTitle: niekas
Overview:
  Eilinis vyrukas, padėjęs merginai išsigelbėti nuo grupelės įkyrių jaunuolių, tampa žiauraus narkotikų barono taikiniu.


Title: Nobody
CleanTitle: nobody
Overview:
  Hutch Mansell är en underskattad och förbisedd pappa och make som tar emot livets smällar och förödmjukelser utan att någonsin slå tillbaka. När två tjuvar bryter sig in i hans förortshem, avstår Hutch från att försvara sig själv och sin familj, i hopp om att förhindra allvarliga våldsamheter. Men efterdyningarna eldar på Hutchs sedan länge sjudande raseri, utlöser latenta instinkter och får honom att välja en väg som kommer att avslöja mörka hemligheter och dödliga färdigheter.


Title: Nikto
CleanTitle: nikto
Overview:
  Hutch je unavený chlapík stredného veku, ktorého život sa scvrkol na otravné každodenné rituály prekladané manželkiným pohŕdaním a pubertálnymi výlevmi vlastných detí. Keď do ich domu vniknú dvaja zlodeji, nechá ich beztrestne kradnúť a nečinne sa prizerá ako jeho syna udrú. Obhajuje sa, že len nechcel vyhrotiť nebezpečnú situáciu, ale všetci v okolí ho majú za zbabelca. Hutch si pôvodne myslel, že to ustojí, keď sa však ocitne v nočnom autobuse, kde cestujúcich obťažuje banda grázlov, nahromadená zlosť v ňom vybuchne. A poriadne. V minulosti násilím riešil problémy, na ktoré si nikto iný netrúfal a absolvoval preto veľmi špeciálny výcvik. Krvavá výchovná lekcia v autobuse spustí lavínu udalostí, ktoré Hutcha preveria viac, ako čokoľvek predtým. Tento pán Nikto má ale poriadne tuhý korienok. A tajný trezor plný zbraní.


Title: Eikeegi
CleanTitle: eikeegi
Overview:
  Teinekord võib kõige ohtlikumaks meheks olla selline, keda keegi ei märka. Nagu Hutch Mansell, alahinnatud ja eiratud pereisa ning abikaasa, kes lepib elu väikeste ebaõiglustega ilma, et vastu hakkaks. Eikeegi. Koduröövi vahejuhtum süütab Hutchi aastaid vaos hoitud raevu ning päästab valla kauges minevikus hanitud tapvad oskused ning sünged saladused. Hutch Mansell pole enam eikeegi...


Title: 놉
CleanTitle: 놉
Overview:
  OJ 헤이우드의 아버지 오티스 헤이우드 시니어가 기이한 현상으로 인해 갑작스러운 죽음을 맞이하며 시작된다. 해명할 수 없는 의문의 상황으로 인해 아버지가 사망한 충격 소식을 듣고 헤이우드 목장으로 다시 돌아온 동생 에메랄드 헤이우드는 그의 오빠와 달리 주목받길 원하며 고독과 침묵을 견딜 수 없어 하는 모습들을 보인다. 어린 시절 할리우드에서 아역 스타로 유명세를 얻고 지금은 자신이 출연한 작품의 본인 캐릭터 이름을 딴 주피터 파크를 운영하는 리키 주프 박도 등장한다. 이들은 각자의 위치에서 아무도 볼 수 없는 ‘그것’에 대한 공포심을 느끼는 동시에 각자의 방법으로 그 정체를 쫓아간다.


Title: ¡Nop!
CleanTitle: nop
Overview:
  Los habitantes de un remoto pueblo del interior de California, entre los que se encuentran los propietarios de un rancho, James y Jill Haywood, realizan un descubrimiento tan insólito como estremecedor.


Title: Nope
CleanTitle: nope
Overview:
  Dans une ferme reculée en Californie, Otis « O.J. » Haywood et sa sœur travaillent ensemble dans leur écurie pour un réalisateur respecté. Mais, après la mort soudaine et étrange de leur père, tué par un objet tombé du ciel, le duo est aidé par Angel, employé dans une société de caméras de surveillance, où ils vont découvrir la présence d’une force mystérieuse et meurtrière présente dans le ciel.


Title: Nope
CleanTitle: nope
Overview:
  'Nope' volgt enkele inwoners aan de eenzame kloof van het binnenland in Californië. Ze zijn als paardentrainers betrokken bij het maken van een nieuw filmproject. Ze worden vervolgens getuige van een griezelige en huiveringwekkende ontdekking.


Title: Não! Não Olhe!
CleanTitle: naonaoolhe
Overview:
  Depois da trágica morte de seu pai, o treinador de animais para produções de Hollywood, OJ, e sua irmã, Emerald, começam a ver fenômenos inexplicáveis em seu vasto rancho no sul da Califórnia, que leva eles por um caminho obsessivo enquanto tentam captar o mistério em filme.


Title: ¡Nop!
CleanTitle: nop
Overview:
  Los habitantes de una lejana propiedad del interior de California son testigos de un extraño y escalofriante descubrimiento.


Title: Nope
CleanTitle: nope
Overview:
  OJ e Emerald Haywood, fratello e sorella, hanno ereditato un ranch ad Agua Dolce, non lontano da Hollywood, dopo la morte del padre Otis sr., avvenuta in circostanze difficili da spiegare scientificamente. L'attività di famiglia riguarda l'addestramento di cavalli selvaggi per l'industria del cinema, ma gli Haywood vantano origini ben più nobili e sostengono di discendere dal fantino bahamense immortalato da Eadweard Muybridge nella sequenza di fotografie del 1878, nota come la prima successione di immagini in movimento (in sostanza il primo film) mai girata. Mentre OJ cerca di vendere i propri cavalli a Jupiter, ex attore divenuto proprietario di un parco dei divertimenti western ad Agua Dolce, avvengono fatti sempre più strani e inspiegabili al ranch degli Haywood, tanto da far pensare a una presenza extraterrestre e ostile.


Title: Nope
CleanTitle: nope
Overview:
  Außerhalb von Los Angeles, im trockenen und weitläufigen Santa Clarita Valley, leben die Geschwister OJ  und Emerald Haywood. Sie betreiben eine Pferde Ranch, die sie von ihrem Vater, dem legendären Pferdetrainer Otis Haywood Sr. geerbt haben, der bei einem unerklärlichen "Metallregen" ums Leben kam. Trotz ihres Könnens stehen sie schon bald vor finanziellen Problemen denken darüber nach, die Ranch an den nahe gelegenen Vergnügungspark Jupiter's Claim zu verkaufen. Der ehemalige Hollywood-Kinderstar Ricky "Jupe" Park (Steven Yeun) betreibt das Gelände und versucht ganz nebenbei, seiner traumatischen Vergangenheit zu entkommen. Die Lage eskaliert, als die Geschwister die fachkundige Hilfe von Angel Torres, einem Angestellten des Elektronikgeschäfts Fry's, und dem Regisseur Antlers Holst  in Anspruch nehmen. Von nun an überschreiten OJ und Emerald einen Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt ...


Title: Nope
CleanTitle: nope
Overview:
  Syrjäisen laakson asukkaat Kalifornian sisämaassa joutuvat todistamaan epätodellisia ja kauhistuttavia tapahtumia.


Title: Nope
CleanTitle: nope
Overview:
  Indbyggerne i et isoleret område i Californien, blive vidner til en uhyggelig og skræmmende opdagelse, efter at tilfældige genstande falder ned fra himlen.


Title: אין מצב
CleanTitle: איןמצב
Overview:
  או-ג'יי ואמרלד הם אח ואחות בחוות בודדים במדבר של קליפורניה החוזים בתגלית מוזרה ומצמררת. מה שתחילה נראה כמו פלא על טבעי, מתגלה כסיוט מטיל אימה שמגיע מלמעלה.


Title: 不
CleanTitle: 不
Overview:
  乔丹皮尔继自编自导《逃出绝命镇》和《我们》之后全新力作《不！》本片阵容包括史蒂文·元、丹尼尔·卡卢亚和柯柯·帕尔莫！他们饰演位于加州内陆一座荒凉小镇的居民，他们目击了一场令人不安及不寒而栗的诡异发现。


Title: Hayır
CleanTitle: hayır
Overview:
  Film, esrarengiz ve tüyler ürpertici bir keşfe tanıklık eden, Kaliforniya'nın iç kesimlerindeki ıssız bir kanyonda yaşayan insanların hikayesini konu ediyor.


Title: Nikako
CleanTitle: nikako
Overview:
  Trailer prikazuje trenere koji rade s konjima, kad neobjašnjiva i vanzemaljska sila prestraši konje, ali i trenere. Zbunjeni, pokušaju shvatiti što se događa te, iako je riječ o hororu, publici donesu i duhovite trenutke.


Title: NOPE／ノープ
CleanTitle: nopeノーフ
Overview:
  「ゲット・アウト」「アス」で高い評価を受けるジョーダン・ピールの長編監督第3作。広大な田舎町の空に突如現れた不気味な飛行物体をめぐり、謎の解明のため動画撮影を試みる兄妹がたどる運命を描いた。  田舎町で広大な敷地の牧場を経営し、生計を立てている一家。ある日、一家の長男が、家業をサボって町に繰り出す妹にうんざりしていたところ、突然空から異物が降り注いでくる。その謎の現象が止んだかと思うと、直前まで会話していた父親が息絶えていた。長男は、父親の不可解な死の直前に、雲に覆われた巨大な飛行物体のようなものを目撃したことを妹に明かす。兄妹はその飛行物体の存在を収めた動画を撮影すればネットでバズるはずだと、飛行物体の撮影に挑むが、そんな彼らに想像を絶する事態が待ち受けていた。  「ゲット・アウト」でもピール監督とタッグを組んだダニエル・カルーヤが兄、「ハスラーズ」のキキ・パーマーが妹を演じるほか、「ミナリ」のスティーブン・ユァンが共演。


Title: Không
CleanTitle: khong
Overview:
  Câu chuyện xoay quanh đôi vợ chồng sở hữu chuồng ngựa và một trang trại mang tên Haywood tại California. Cùng với những cư dân của thị trấn biệt lập này, bộ đôi đã chứng kiến một sự kiện siêu nhiên bí ẩn và bất thường, đến từ đám mây lớn, lơ lửng trên bầu trời.


Title: ไม่
CleanTitle: ไม
Overview:
  Nope ผลงานล่าสุดที่เขียนบทและกำกับโดยจอร์แดน พีล นำแสดงโดย แดเนียล คาลูยา พบกัน 21 กรกฎาคม ในโรงภาพยนตร์ ประเภท ระทึกขวัญ, อีพิค นักแสดง แดเนียล คาลูยา, กีกี พาล์มเมอร์, สตีเวน ยอน, ไมเคิล วินค็อตต์, แบรนดอน เพเรีย เขียนบทและกำกับโดย จอร์แดน พีล ผู้อำนวยการสร้าง เอียน คูเปอร์, จอร์แดน พีล จอร์แดน พีล เจ้าของรางวัลออสการ์ พลิกโฉมและให้คำจำกัดความนิยามความสยองขวัญสมัยใหม่ด้วย Get Out และ Us ตอนนี้ เขาจินตนาการถึงภาพยนตร์ช่วงซัมเมอร์อีกครั้งด้วย Nope ภาพยนตร์อีพิคสยองขวัญที่จะเป็นฝันร้ายสุดป็อปครั้งใหม่ การกลับมารวมตัวกันของจอร์แดน พีล และนักแสดงผู้ชนะรางวัลออสการ์ แดเนียล คาลูยา (Get Out, Judas and the Black Messiah ร่วมด้วย กีกี พาล์มเมอร์ (Hustlers, Alice) และผู้ได้รับเสนอชื่อรางวัลออสการ์ สตีเวน ยอน (Minari, Okja) ในฐานะผู้อาศัยในหุบเขาลึกอันโดดเดี่ยวของแคลิฟอร์เนีย ซึ่งร่วมเป็นพยานในการค้นพบที่แปลกประหลาดและน่าสะพรึงกลัว Nope ร่วมแสดงโดย ไมเคิล วินค็อตต์ (Hitchcock, Westworld) และ แบรนดอน เพเรีย(The OA, American Insurrection)


Title: لا
CleanTitle: لا
Overview:
  ما هي المعجزة السيئة؟
   يشهد سكان في جولش وحيد في كاليفورنيا الداخلية على اكتشاف غريب تقشعر له الأبدان.


Title: Нет
CleanTitle: нет
Overview:
  Через полгода после смерти отца в результате нелепого несчастного случая брат с сестрой, Оджей и Эмеральд, пытаются удержать на плаву семейный бизнес — ранчо с лошадьми для съёмок в кино и рекламе. Дела идут из рук вон плохо, часть животных пришлось продать, и Оджей уже подумывает избавиться и от ранчо, когда вдруг замечает в окрестностях НЛО. Ребята видят в этом возможность заработка и решают заснять его любой ценой.


Title: Nope
CleanTitle: nope
Overview:
  Invånarna i ett isolerat inlandsområde i Kalifornien blir vittnen till en kuslig och skrämmande upptäckt.


Title: Nu!
CleanTitle: nu
Overview:
  Locuitorii unei localități singuratice din interiorul Californiei sunt martorii unei descoperiri ciudate și înfricoșătoare.


Title: Nie, nie
CleanTitle: nienie
Overview:
  Tento deň by bol ako každý iný, keby sa na oblohe neobjavilo “niečo”, čo zabilo otca súrodencov Haywoodovcov. Bolo to UFO? Alebo existuje racionálnejšie vysvetlenie? Nikto nič nevie. Isté je len to, že to, čo sa deje okolo malej konskej farmy, kde žijú OJ a Emerald, je čoraz znepokojujúcejšie a naberá to na obrátkach. Zatiaľ čo oči senzácie chtivých  amatérskych ufológov a záhadológov sa upierajú k oblohe v snahe zachytiť aspoň na chvíľu kúsok lietajúceho taniera, oči Haywoodovcov sa upierajú k zemi. Nemôžu predsa uniesť toho, kto sa na nich nepozerá. Alebo toto pravidlo neplatí?


Title: Не!
CleanTitle: не
Overview:
  Филмът ще ни отведе до малко и изолирано градче във вътрешността на Калифорния, чийто колоритни обитатели стават свидетели на смразяващо откритие. След като баща му загива при изключително странни обстоятелства, О. Дж. Хейууд (Даниел Калуя) обединява сили със сестра си Емералд (Кики Палмър), за да намерят неоспоримо доказателство, че нещо неестествено и чуждо дебне в облаците над дома им – нещо голямо, бързо, откачено и жадуващо за внимание. Но всеки, който обърне поглед към небето бива взет, а положението в малката им общност става все по странно и смъртоносно. Какво е естеството на заплахата и ще успеят ли братът и сестрата да докажат правотата си, преди да е станало твърде късно?


Title: جواب منفی
CleanTitle: جوابمنفی
Overview:
  پس از سقوط یک شی عجیب از آسمان به یک مزرعه که منجر به مرگ پدر خانواده می‌شود، خواهر و برادری به نام‌های اوج و امرالد تلاش می‌کنند تا شواهدی مبنی بر وجود یک شی پرنده ناشناس که بر روی رفتار انسان‌ها و حیوانات تاثیر می‌گذارد، پیدا کرده و…


Title: Nene
CleanTitle: nene
Overview:
  Malá koňská farma uprostřed kalifornské pouště a na ní dva sourozenci, kteří zažívají věci, nad nimiž byste jen nevěřícně kroutili hiavou a říkali „Nene". Mistr hororových překvapení a držitel Oscara za film Uteč Jordan Peele natočil další film, který vás spoiehlivé překvapí, šokuje a vyděsí. Ten den by proběhl jako každý jiný, kdyby se na nebi neobjevilo „cosi", co sourozencům Haywoodovým zabilo otce. Bylo to UFO? Nebo je vysvětlení mnohem racionálnější? Nikdo nic neví. Zjevné je jen to, že to, co se děje v okolí malé koňské farmy, na níž OJ a Emeraid žijí, je čím dáĺ znepokojivější a nabírá to na obrátkách. Zatímco oči senzacechtivých amatérských ufologů a záhadotogů se upírají k nebi ve snaze alespoň krátce zahlédnout kousek létajícího talite, Haywoodovi klopí zraky k zemi, Kdo se na ně nedívá, toho přece neunesou. Nebo že by pravidla neplatila?


Title: Nie!
CleanTitle: nie
Overview:
  Hollywoodzki pogromca zwierząt OJ (Daniel Kaluuya) i jego siostra Emerald (Keke Palmer) mieszkają na rozległym ranczu w południowej Kalifornii. Po śmierci ojca stają się świadkami niewyjaśnionych zjawisk. Wraz z byłym dziecięcym gwiazdorem (Steven Yeun), który pracuje jako konferansjer w sąsiadującym z ranczem rodzinnym parku rozrywki, obsesyjnie próbują uchwycić ich źródło za pomocą kamer. Wkrótce ich działania przynoszą przerażające konsekwencje.


Title: Nope
CleanTitle: nope
Overview:
  Residentes de uma localidade solitária no interior da Califórnia testemunham uma espantosa e arrepiante descoberta.


Title: НЕ
CleanTitle: не
Overview:
  Мистериозни облак надвио се над маленим америчким градићем. Брат и сестра који воде калифорнијски ранч с коњима откривају нешто предивно и злокобно на небу изнад, а власник суседног тематског парка покушава да профитира од мистериозне, ванземаљске појаве.


Title: Nope
CleanTitle: nope
Overview:
  Penduduk di teluk pedalaman California yang sepi menjadi saksi atas penemuan yang luar biasa dan mengerikan


Title: Ούτε Καν
CleanTitle: ουτεκαν
Overview:
  Δυο αδέλφια κληρονομούν ένα ράντσο αλόγων στην Καλιφόρνια και γίνονται μάρτυρες μιας σειράς παράξενων φαινομένων που τους οδηγούν σε μια απίστευτη αποκάλυψη.


Title: Ne
CleanTitle: ne
Overview:
  Kas yra keistas stebuklas? Atsakymo į šį klausimą ieško izoliuoto Kalifornijos miestelio gyventojai, kurie tapo neįprasto ir šiurpinančio įvykio liudininkai: danguje tvyranti paslaptinga jėga keistai veikia ne tik gyvūnų, bet ir žmonių elgesį.
   Vienos atokios rančos savininkai – atitolę brolis ir sesuo O.J. (akt. Daniel Kaluuya) ir Emerald (akt. Keke Palmer) Haywood, neseniai netekę savo tėvo.
   Padedami vietinio dokumentininko ir technologijų pardavėjo, jie bando užfiksuoti šį neatpažintą skraidantį objektą.


Title: Nē
CleanTitle: ne
Overview:
  "Kas ir slikts brīnums?" Mūsdienu šausmu filmu meistars, Oskara balvas ieguvējs Džordans Pīls, piedāvā episku šausmeni ar Oscara ieguvēju Danielu Kaluju galvenajā lomā. Kalifornijas nekurienē kāda rančo iemītnieki saskaras ar neparastu atklājumu, kas uzdzīs šausmu drebuļus.


Title: नोप
CleanTitle: नप
Overview:
  अपने पिता के अचानक गुज़रने के बाद, अलग हो चुके भाई-बहन एम और ओजे को घोड़ों का अपना खानदानी फ़ार्म विरासत में मिलता है, जिसके बाद उनका सामना आसमान में छिपी एक अजीब चीज़ से होता है.


Title: Once Upon a Forest
CleanTitle: onceuponforest
Overview:
  A young mouse, mole and hedgehog risk their lives to find a cure for their badger friend, who's been poisoned by men.


Title: C'era una volta nella foresta
CleanTitle: ceraunavoltanellaforesta
Overview:
  Un cartone animato ecologico prodotto da Hanna e Barbera. Una foresta viene inondata da una nube tossica. Tra gli abitanti ci sono una talpa, un riccio e un topo. Una piccola creatura, Michelle, rimane intossicata e gli amici vanno alla ricerca di alcune erbe medicinali.


Title: Meister Dachs und seine Freunde
CleanTitle: meisterdachsundseinefreunde
Overview:
  Fernab von jeglicher Zivilisation liegt der Märchenwald "Dapplewood", die Heimat von lustigen, kleinen Waldgeschöpfen, die den lieben langen Tag nichts als Unsinn im Kopf haben. Da gibt es die vorwitzige Waldmaus Abigail, den intelligenten Maulwurf Edgar und Russel, den ewig hungrigen Igel. Die drei sind Freunde seit sie denken können. Aber eines Tages wird die Rasselbande von einer großen Gefahr bedroht Das kleine Dachsmädchen Michelle wird bei einem Unfall schwer verletzt und nur der weise Meister Dachs weiß, was zu tun ist. Er kennt einen magischen Heiltrank, der sie heilen kann. Doch um das magische Gebräu herzustellen, braucht man ein seltenes Kraut, das nur an einem ganz bestimmten Ort wächst. Abigail, Edgar und Russel machen sich auf den Weg die geheimnisvolle Pflanze zu suchen - und dafür haben sie nur wenige Stunden Zeit. Für die kleine Schar beginnt ein Reise voller Gefahren und Abenteuer...


Title: Однажды в лесу
CleanTitle: однаждывлесу
Overview:
  Лесная школа, в которой, в свободной форме, маленькие пушистики познают мир. Учит их старый, мудрый барсук Корнелиус. Всего в классе учатся 4 ученика — Милая мышка Эбигель, крот Эдгар, ежик Рассел и, самая маленькая из класса, девочка-барсучёнок Мишель. Во время одного из уроков на природе они обнаруживают асфальтовую дорогу и становятся свидетелями аварии грузовика с цистерной, который перевозил химические отходы. Цистерна, как и положено ей, дала течь и смертоносные испарения потекли в сторону поселения пушистиков. В результате аварии серьезно отравилась Мишель, и учитель Корнелиус отправил оставшихся учеников в трудное путешествие в соседний лес за лекарственной травой.


Title: Le Voyage d'Edgar dans la forêt magique
CleanTitle: levoyagededgardanslaforetmagique
Overview:
  Edgar est une petite taupe qui mène une vie tranquille dans la forêt, allant à l'école avec ses amis pour apprendre la vie. Jusqu'au jour où leur quotidien est perturbé par les humains. Un camion accidenté sur la route la plus proche déversant ses produits chimiques dans la forêt. Edgar et ses amis Abigail et Russell partent alors pour une formidable aventure dans la campagne alentour pour trouver et ramener une fleur seule capable de sauver Michelle, la petite fille de leur professeur, Cornelius, contaminée par les gaz toxiques.


Title: היה היו ביער
CleanTitle: היההיוביער
Overview:
  ראסל, אביגייל, אדגר, מישל, ומורם קורניליוס, יוצאים לטיול בשטח. שם הארבעה יוצאים לשיט בסירת משוטים. בחזרתם לביתם משאית שמכילה גז רעיל עוברת תאונה שגורמת לשחרור הגז, שפוגע באחת התלמידות ובהוריה. כדי להציל את חייה צריכים שאר התלמידים לצאת למסע ליער רחוק ולהביא משם צמח מרפא, בטרם יתדרדר מצבה. לבסוף התלמידים מצליחים למצוא את העשב ומגיעים בזמן להציל את חייה, אך מגלים שיערם מלא בבני אדם. מוריהם, קורניליוס, שכשהיה קטן הופרד מהוריו על ידי בני אדם, פוחד שהם יעשו אותו דבר לתלמידיו, אך מגלה שהם מנסים להפטר מהגז ששוחרר בתאונה ולשפר את מצב היער.


Title: Der var engang en skov
CleanTitle: dervarengangenskov
Overview:
  For at redde deres skov fra den stigende forurening, drager 3 behårede venner afsted, på en spændende og farefuld rejse for at finde hjælp til at redde deres venner og familie.
   Men det er en dristig og risikabel tur og de må samle al deres viden for endelig at kunne vende tilbage til deres elskede skov med redningen. En fantastisk tegnefilm, med masser af sjov og ballade for hele familien…


Title: Μια Φορά κι Έναν Καιρό στο Δάσος
CleanTitle: μιαφορακιενανκαιροστοδασος
Overview:
  Στο δάσος του Ντάμπλγουντ, ζουν τα Φάρλινγκ, παιδιά ζώα, πλάι στον δάσκαλο τους, Κορνέλιους.  Κι ενώ μεταξύ τους τα ζώα είναι σε απόλυτη ισορροπία, οι άνθρωποι και η απληστία τους φτάνουν σε σημείο να δηλητηριάσουν ένα από τα Φάρλινγκ.  Οι υπόλοιποι φίλοι του θα κάνουν τα πάντα για να τον γλυτώσουν.


Title: Volt egyszer egy erdő
CleanTitle: voltegyszeregyerdo
Overview:
  Az erdőben játszódó történet főszereplői kisállatok, akiknek élete nem gondtalan, nagy kalandoknak néznek elébe, hogy egyik kis társukat megmentsék. Összefogás és szeretet.


Title: El bosque de colores
CleanTitle: elbosquedecolores
Overview:
  Un día la tranquilidad en las vidas de tres amigos Furling (el ratón Abigail, el topo Edgar y el erizo Russell) se ve repentinamente perturbada. Un vertido químico destruye el bosque y su joven amiga Michelle enferma gravemente, por lo que iniciarán una aventura para devolverle la salud.


Title: روزی روزگاری در جنگل
CleanTitle: روزیروزگاریدرجنگل
Overview:
  یک موش جوان، موش کور و خارپشت زندگی خود را به خطر می‌اندازند تا درمانی برای دوست گورکنشان که توسط انسان‌ها مسموم شده است پیدا کنند…


Title: Once Upon a Forest
CleanTitle: onceuponforest
Overview:
  Een tankauto met giftig gas verongelukt aan de rand van het bos. Een jonge muis, een mol en een egel moeten hun levens riskeren om hun vriendje te redden, die vergiftigd is door het gas.


Title: Pewnego razu w Lesie
CleanTitle: pewnegorazuwlesie
Overview:
  Mysz, kret, jeż i borsuk mieszkają w lesie, który zostaje skażony trującym gazem. Borsuk zaczyna chorować. Trójka przyjaciół rusza na poszukiwanie lekarstwa.


Title: Erase una vez un bosque
CleanTitle: eraseunavezunbosque
Overview:
  Un ratón joven, un topo y un erizo arriesgan sus vidas para encontrar una cura para su amigo tejón, que ha sido envenenado por los hombres.


Title: Era uma Vez na Floresta
CleanTitle: eraumaveznafloresta
Overview:
  Na floresta vivem a ratinha Abigail, Edgar, a toupeira, e o ouriço Russel. Eles brincam felizes até que o homem chega com gases tóxicos, fazendo com que Michelle, amiga deles, adoeça. Com a ajuda do tio Cornelius, os três buscam um meio de salvar Michelle e a floresta.


Title: Byl jednou jeden les
CleanTitle: byljednoujedenles
Overview:
  V tomto strhujícím magickém dobrodružství plném žertů, smíchu a kouzel vás naši milí hrdinové pozvou na nezapomenutelnou cestu do země zvané Barevný les. Jednoho dne tři nerozluční přátelé lesní myš Abigail, krtek Edgar a ježek Russell zjišťují, že jejich klidný život je ohrožen. Neznámá chemikálie zničila lesík a jejich přítelkyně Michelle je vážně nemocná díky toxickým výparům. Spoléhajíc na svou odvahu a schopnosti, které získali od svého učitele Cornelia, se vydávají na vzrušující a nebezpečnou cestu s cílem najít pomoc pro les a Michelle. Po dlouhé a strastiplné cestě se jim podaří pomoc najít. Poté společnými silami dávají zničený les do pořádku.


Title: Bir Zamanlar Ormanda
CleanTitle: birzamanlarormanda
Overview:
  Genç köstebek Edgar, sevimli fare Abigel, kirpi Russell ve porsuk kız Michelle, dünyayı özgürce keşfettikleri orman okulunun öğrencileridir. Bir gün öğretmenleri bilge porsuk Cornelius ile birlikte başka bir ders vermek için doğaya giderler. Yolculukları sırasında bir asfalt yol keşfederler ve içinde kimyasal atık deposu bulunan bir kamyonun devrilmesiyle sonuçlanan bir trafik kazasına tanık olurlar. Kaza sonucu tank hasar gördü ve zehirli dumanlar orman hayvanlarının yerleşimine doğru aktı. Bu olay sırasında, genç Michelle ciddi şekilde zehirlendi ve Cornelius öğrencilerin geri kalanını şifalı bitkilerin yetiştiği yakındaki bir ormana gönderdi. Genç öğrencileri çok zor ve heyecanlı bir yolculuk bekliyor...


Title: Once Upon a Time... in Hollywood
CleanTitle: onceupontimeinhollywood
Overview:
  Los Angeles, 1969. TV star Rick Dalton, a struggling actor specializing in westerns, and stuntman Cliff Booth, his best friend, try to survive in a constantly changing movie industry. Dalton is the neighbor of the young and promising actress and model Sharon Tate, who has just married the prestigious Polish director Roman Polanski…


Title: Bir Zamanlar… Hollywood'da
CleanTitle: birzamanlarhollywoodda
Overview:
  Rick Dalton, bir televizyon filmi aktörüdür. Dalton'ın başarılı bir western dizisi bulunmaktadır. Ancak Rick, kendini televizyondan uzaklaştırıp film sektörüne adım atmak istemektedir. Onun dublörü olan Cliff Booth ise bu konuda ona katılmaktadır. Ancak ikilinin yaşlarının ilerlemesiyle birlikte Hollywood'taki şansları da azalmaktadır. Hollywood'un yeni gözdelerinden olan Sharon Tate ise Rick'in komşusudur. Ancak Hollywood'un ışıltılarla dolu ve pervasız akışı, Tate'in ve dört arkadaşının Charles Manson tarikatı tarafından katledilmesiyle kesilecektir…


Title: Era Uma Vez em… Hollywood
CleanTitle: eraumavezemhollywood
Overview:
  Los Angeles, 1969. Rick Dalton é um ator de TV que, juntamente com seu dublê, está decidido a fazer o nome em Hollywood. Para tanto, ele conhece muitas pessoas influentes na indústria cinematográfica, o que os acaba levando aos assassinatos realizados por Charles Manson na época, entre eles o da atriz Sharon Tate, que na época estava grávida do diretor Roman Polanski.


Title: Once Upon a Time... in Hollywood
CleanTitle: onceupontimeinhollywood
Overview:
  En 1969, Rick Dalton – star déclinante d'une série télévisée de western – et Cliff Booth – sa doublure de toujours – assistent à la métamorphose artistique d'un Hollywood qu'ils ne reconnaissent plus du tout en essayant de relancer leurs carrières.


Title: Once Upon a Time... in Hollywood
CleanTitle: onceupontimeinhollywood
Overview:
  Es war einmal in Hollywood im Jahre 1969: Rick Dalton hat schon bessere Tage gesehen. Einst war der Schauspieler ein gefeierter Fernsehstar. Doch diese Zeiten sind längst vorbei. Inzwischen hält er sich mehr schlecht als recht mit Gastauftritten als Bösewicht in anderen TV-Produktionen über Wasser. Denn den Sprung auf die große Kinoleinwand hat er nie geschafft. Dabei ist sein Stunt-Double und Freund Cliff Booth stets an seiner Seite. Am Tiefpunkt seiner Karriere angelangt, bekommt Rick allerdings einen prominenten Nachbarn. Der Regisseur Roman Polanski ist mit seiner Frau, der Schauspielerin Sharon Tate in das Haus nebenan eingezogen. Während Tate das Leben in Amerikas Traumfabrik in vollen Zügen genießt, droht ihr Glück ein jähes Ende zu nehmen. Denn die mörderische Gruppe um Charles Manson plant eine Gräueltat, wie sie die Welt noch nicht gesehen hat …


Title: Érase una vez en… Hollywood
CleanTitle: eraseunavezenhollywood
Overview:
  Los Angeles, 1969. La estrella de televisión Rick Dalton, un actor en horas bajas especializado en westerns, y el doble de acción Cliff Booth, su mejor amigo, tratan de sobrevivir a una industria cinematográfica en constante cambio. Dalton es vecino de la joven y prometedora actriz y modelo Sharon Tate, que acaba de casarse con el prestigioso director polaco Roman Polanski…


Title: Однажды в… Голливуде
CleanTitle: однаждывголливуде
Overview:
  В прошлом актер вестернов и его дублер стараются достичь славы в Голливуде. Их поиски успеха происходят на фоне печальных событий, связанных с небезызвестным Чарльзом Мэнсоном.


Title: Имало едно време в... Холивуд
CleanTitle: ималоедновремевхоливуд
Overview:
  Краят на 1960-те години, Холивуд. Бивша звезда от телевизионен уестърн на име Рик Далтън се надява да възстанови кариерата си, като се прехвърли в киното и пробие в Холивуд. Същите амбиции има и някогашният му дубльор Клиф Бут. Плановете на двамата се усложняват от съдбата на съседката на Рик – Шарън Тейт…


Title: 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드
CleanTitle: 원스어폰어타임인할리우드
Overview:
  자유의 바람이 불던 1969년 할리우드, 잊혀져 가는 액션스타 릭 달튼과 그의 스턴트 배우 겸 매니저인 클리프 부스는 과거의 영광을 되찾기 위해 고군분투하지만 새로운 스타들에 밀려 큰 성과를 거두진 못한다. 어느 날 릭의 옆집에 할리우드에서 가장 핫한 로만 폴란스키 감독과 배우 샤론 테이트 부부가 이사 오자 릭은 새로운 기회가 생길 수도 있다고 기뻐하지만 인사조차 나누지 못한다. 형편상 더 이상 함께 일할 수 없게 된 릭과 클리프는 각자의 길을 가기로 하고 릭의 집에서 술을 거나하게 마시던 중 뜻하지 않은 낯선 방문객을 맞이하게 되는데…


Title: Одного разу в… Голлівуді
CleanTitle: одногоразувголлівуді
Overview:
  Головний герой — телевізійний актор, який після одного вдалого серіалу займається пошуками можливості пробитися в кінобізнес. Паралельно з ним тим же займається його помічник і дублер. Історія розгортається на тлі подій, пов'язаних з сектою Чарльза Менсона.


Title: Once Upon a Time... in Hollywood
CleanTitle: onceupontimeinhollywood
Overview:
  Los Angeles, 1969. Rick Dalton var stjerne i en western-tv-serie, men tiderne skifter, og Rick er nervøs for, at hans tid er forbi. Den afslappede Cliff Booth er Rick's stuntman og bedste ven. De er hinandens eneste familie. Rick er nabo til Roman Polanski, Hollywoods hotteste instruktør. Alt, hvad Rick drømmer om, er at blive en del af filmbyens inderste cirkel ligesom Polanski. Det er så tæt på - og alligevel så langt borte.


Title: C'era una volta a… Hollywood
CleanTitle: ceraunavoltahollywood
Overview:
  Rick Dalton, un attore televisivo, e Cliff Booth, la sua controfigura, intraprendono una personalissima odissea per affermarsi nell'industria cinematografica nella Los Angeles del 1969, segnata dagli omicidi di Charles Manson.


Title: Tenkrát v Hollywoodu
CleanTitle: tenkratvhollywoodu
Overview:
  Televizní herec a jeho dlouholetý kaskadér se rozhodnou, že se prosadí u filmu na konci zlaté éry Hollywoodu - v roce 1969 v Los Angeles.


Title: Volt egyszer egy… Hollywood
CleanTitle: voltegyszeregyhollywood
Overview:
  1969. Los Angeles. Egy munka nélkül maradt, western tévésorozatából kikerült, munkanélküli színész és jó barátja, kaszkadőre együtt próbálnak boldogulni Hollywood kegyetlen világában. Ez a világ azért kegyetlen, mert változik: Rick és Cliff eddig kiismerte magát a showbizniszben, de most bármerre járnak, arra kell rácsodálkozniuk, hogy minden megváltozott: a szabályok, a főnökök és a nők is…


Title: Κάποτε στο… Χόλιγουντ
CleanTitle: καποτεστοχολιγουντ
Overview:
  Στο Λος Άντζελες του 1969, όπου όλα αλλάζουν, ένας διάσημος τηλεοπτικός αστέρας και ο επί χρόνια κινηματογραφικός του «παρτενέρ», που εκτελεί χρέη κασκαντέρ, βρίσκονται σε μια βιομηχανία που δεν μπορούν πλέον να αναγνωρίσουν.


Title: Once Upon a Time... in Hollywood
CleanTitle: onceupontimeinhollywood
Overview:
  De zomer van 1969. Rick Dalton, een acteur op zijn retour, voelt aan dat zijn dagen als leading man in tv-westerns stilaan geteld zijn. Hij vindt troost bij zijn rechterhand en stuntman, Cliff Booth genaamd, die tevens zijn chauffeur en klusjesman is. Rick ziet met lede ogen aan hoe Hollywood een nieuw tijdperk ingaat, waarin het toeval wil dat Daltons huis zich vlak naast dat van de beroemde Poolse regisseur Roman Polanski en diens mooie vrouw Sharon Tate bevindt.


Title: 好莱坞往事
CleanTitle: 好莱坞往事
Overview:
  故事在1969年瞬息万变的洛杉矶展开，在那个风起云涌的变革时代，嬉皮文化盛行，好莱坞大制片厂制度瓦解，新的好莱坞明星纷纷崛起。电视明星里克·道尔顿（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio饰）与他长期合作替身搭档克里夫·布斯（布拉德·皮特 Brad Pitt 饰）如何在逐渐陌生的娱乐圈里，找到自己的一席之地。他们正力图扬名电影圈，却发现这个行业早已不是他们想象的样子了…… 这是昆汀自编自导第9部影片，汇集星光闪闪的卡司与交错的情节，纪念好莱坞不再复返的黄金年代。


Title: היו זמנים בהוליווד
CleanTitle: היוזמניםבהוליווד
Overview:
  'היו זמנים בהוליווד' של קוונטין טרנטינו מתרחש בלוס אנג'לס של שנת 1969, שבה הכל משתנה וכוכב הטלוויזיה ריק דלטון וכפיל הפעלולים שלו משכבר הימים קליף בות' מוצאים את דרכם בתעשייה שאינם מזהים עוד. סרטו התשיעי של הבמאי-תסריטאי מציג אנסמבל שחקנים גדול ומספר קווי-עלילה במחווה לרגעיו האחרונים של תור הזהב ההוליוודי.


Title: Once Upon a Time... in Hollywood
CleanTitle: onceupontimeinhollywood
Overview:
  Filmen utspelar sig 1969 i Los Angeles, där allt håller på att förändras. TV-stjärnan Rick Dalton och hans stuntman Cliff Booth navigerar genom en industri som de knappt känner igen längre i denna hyllning till de sista ögonblicken i Hollywoods gyllene era.


Title: Pewnego razu… w Hollywood
CleanTitle: pewnegorazuwhollywood
Overview:
  Pełna anegdot i elektryzujących dygresji historia aktora grającego w westernach, który próbuje wrócić na szczyt, oraz jego wiernego dublera. W tle czasy kontestacji, ruch hipisów, zmierzch epoki klasycznego Hollywoodu i złotej ery telewizji. Poza tym Steve McQueen, Bruce Lee, spaghetti westerny, a także piękna Sharon Tate i Roman Polański po wielkim sukcesie “Dziecka Rosemary”.


Title: Once Upon a Time... in Hollywood
CleanTitle: onceupontimeinhollywood
Overview:
  Rick Dalton yrittää selvitä näyttelijänä muuttuvassa viihdemaailmassa. Vuosina 1958-1963 pyörineen lännensarja Bounty Law:n päätähti, Jake Cahillina tunnettu Dalton, on vuonna 1969 näyttelijäuransa kehityksestä huolissaan oleva alkoholisti, jolle tämän sijaisnäyttelijä ja paras ystävä Cliff Booth toimii myös autonkuljettajana, sillä Daltonin ajokortti on tietenkin kuivumassa. He ovat molemmat sekä vanhan maailman kovanaamoja, että herkkiä, haavoittuvaisia keski-ikäisiä miehiä, joita menneisyyden virheet riivaavat ja jotka pelkäävät parhaiden päiviensä olevan jo takana päin. Mutta tunnelin päässä on vielä valoa, kun agentti Marvin Schwarz lupaa järjestää Daltonille rooleja spagettiwesterneissä. Lähinnä pahisroolien parissa tuskastelevan Daltonin naapuriin ovat hiljattain muuttaneet puolalaisohjaaja Roman Polanski vuotta aiemmin vihityn kauniin Sharon Tate -vaimonsa kanssa. Daltonin mielessä käy myös oman uran edistäminen maineikkaan Polanskin ja tämän näyttelijävaimon avulla.


Title: روزی روزگاری در هالیوود
CleanTitle: روزیروزگاریدرهالیوود
Overview:
  داستان آن در سال ۱۹۶۹ و شهر لس آنجلس رخ می‌دهد. ریک دالتون (لئوناردو دی‌کاپریو) بازیگر فیلم‌های وسترن در تلویزیون‌های سیاه‌وسفید در اواخر دهه ۵۰ و اوایل دهه ۶۰ میلادی می‌باشد که به مرور زمان شاهد کمرنگ شدن نقش و طرفدارانش در هالیوود می‌شود. بدلکار وی شخصی با نام کلیف بوث (برد پیت) است که سالیان سال در کنار ریک مشغول به همکاری بوده‌است. پس از کمرنگ شدن کار ریک وی به الکل روی می‌آورد و کار خود را در هالیوود تمام شده می‌داند همچنین شایعه‌هایی برای ریک به وجود آمده‌است که وی همسر خود را به قتل رسانده‌است و همین باعث می‌شود که وی از زندگی ناراضی باشد. در طرف دیگر کلیف فردی است که در یک تریلر زندگی می‌کند اما به مراتب رضایت از زندگی بیشتری نسبت به ریک دارد. شارون تیت (مارگو رابی) همسر رومن پولانسکی منزل ریک را اجاره کرده‌است. از طرفی نیز استیو مک‌کوئین (دیمین لوئیس) با در مهمانی که توسط پلی‌بوی صورت گرفته‌است با ریک صحبت می‌کند و این صحبت راه گشای ادامه کار ریک می‌باشد.


Title: Vtedy v Hollywoode
CleanTitle: vtedyvhollywoode
Overview:
  V deviatom filme kultového režiséra Quentina Tarantina sa televízny herec a jeho dlhoročný kaskadér rozhodnú presadiť pri filme na konci zlatej éry Hollywoodu v roku 1969 v Los Angeles.


Title: ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド
CleanTitle: ワンスアホンアタイムインハリウット
Overview:
  リック・ダルトンはピークを過ぎたTV俳優。映画スターへの道がなかなか拓けず焦る日々が続いていた。そんなリックを支えるクリフ・ブースは彼に雇われた付き人でスタントマン、そして親友でもある。目まぐるしく変化するエンタテインメント業界で生き抜くことに精神をすり減らし情緒不安定なリックとは対照的に、いつも自分らしさを失わないクリフ。この二人の関係は、ビジネスでもプライベートでもまさにパーフェクト。しかし、時代は徐々に彼らを必要とはしなくなっていた。そんなある日、リックの隣に時代の寵児ロマン・ポランスキー監督と女優のシャロン・テート夫妻が越してくる。落ちぶれつつある二人とは対照的な輝きを放つ二人。この明暗こそハリウッド。リックは再び俳優としての光明を求め、イタリアでマカロニ・ウエスタン映画に出演する決意をするがー。そして、1969年8月9日ーそれぞれの人生を巻き込み映画史を塗り替える【事件】は起こる。


Title: Било једном у Холивуду
CleanTitle: билоједномухоливуду
Overview:
  „Било једном… у Холивуду“ права је холивудска прича о једном глумцу и његовом двојнику који крећу на пут како би пронашли своје место под сунцем у филмској индустрији. Њихово путовање одвија се на врхунцу хипи Холивуда, давне 1969. године у ЛА-у.  Главни ликови у филму Рик Далтон, бивша звезда једне вестерн ТВ серије и његов дугогодишњи двојник Клиф Бут у време задњих трзаја златног Холивуда боре се за свој успех у светској престоници филмске индустрије коју више не препознају. Али Рик има популарну комшиницу – Шерон Тате.


Title: Bilo jednom… u Hollywoodu
CleanTitle: bilojednomuhollywoodu
Overview:
  „Bilo jednom… u Hollywoodu“ priča je o glumcu i njegovom dvojniku koji kreću na put kako bi pronašli svoje mjesto pod suncem u filmskoj industriji daleke 1969. godine. Radnja filma se odvija u Los Angelesu 1969. na vrhuncu hippie Hollywooda.  Glavni likovi u filmu Rick Dalton, bivša zvijezda jedne western TV serije i njegov dugogodišnji dvojnik Cliff Booth u vrijeme zadnjih trzaja zlatnog Hollywooda bore se za svoj uspjeh u svjetskoj prijestolnici filmske industrije koju više ne prepoznaju. Ali Rick ima poznatu susjedu - Sharon Tate…


Title: Vieną kartą Holivude
CleanTitle: vienakartaholivude
Overview:
  Quentin‘as Tarantino neabejotinai yra vienas originaliausių mūsų laikų kino kūrėjų. Kiekviena nauja jo juosta sukelia šurmulį visame pasaulyje. Ne išimtis ir šis, devintasis jo filmas, kuriame tikrovė susipina su išmone, o realiai gyvenę žmonės paklūsta nežabotai režisieriaus fantazijai.  1969-ųjų Los Andželas, pati Holivudo „Aukso amžiaus“ pabaiga. Juostos centre – pagal žymiojo aktoriaus Burt‘o Reynolds‘o paveikslą sukurtas pagrindinis herojus Rikas Daltonas ir jo geriausias bičiulis bei dubleris Klifas Butas. Kentėdami nuo mažėjančios vaidmenų pasiūlos ir desperatiškai siekdami išlaikyti ankstesnį statusą bei gyvenimo būdą, vyrukai įsipainioja į pačias neįtikėtiniausias istorijas, kurių fone – ir būsimasis žudikas Čarlis Mensonas, ir jo nužudytoji aktorė Šeron Teit, ir daugybė kitų to meto žvaigždžių.


Title: Reiz Holivudā
CleanTitle: reizholivuda
Overview:
  "Reiz Holivudā" – režisora Kventina Tarantino 9. filma, veltījums Holivudas zelta laikmeta izskaņai. Filmas darbība norisinās Losandželosā 1969. gadā, hipiju ēras ziedu laikos. Bijusī televīzijas vesternu zvaigzne Riks Daltons un viņa ilggadējais triku dublieris Klifs Būts cenšas izsisties strauji mainīgajā Holivudas kino industrijā


Title: Era Uma Vez em… Hollywood
CleanTitle: eraumavezemhollywood
Overview:
  Los Angeles (EUA). O ano é 1969. Rick Dalton é um ator de “westerns” televisivos que, juntamente com o seu duplo e amigo de longa data Cliff Booth, chega a Hollywood determinado a reavivar a sua carreira. Ali, os seus destinos vão cruzar-se com personagens que marcaram uma época. Entre elas está a jovem Sharon Tate, na altura grávida do cineasta Roman Polanski; e Charles Manson, cujos crimes cometidos por si e pelos seus seguidores chocaram o mundo, mudaram costumes e deram o mote ao fim do movimento “hippie”.


Title: กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวู้ด
CleanTitle: กาลครงหนงในฮอลลวด
Overview:
  เรื่องราวของ ริค ดัลตัน กับสตั้นท์คู่ใจของเขา คลิฟฟ์ บูธ ที่ต้องพยายามต่อสู้ดิ้นรนเพื่อหาจุดยืนบนเส้นทางของพวกเขาในวงการบันเทิง โดยมีฉากหลังเป็นเหตุฆาตกรรมอันน่าสยดสยองของ ชารอน เท็ต กับเพื่อน ๆ ทั้ง 4 คนของเธอ ที่ถูกสังหารโดยกลุ่มผู้ติดตามของฆาตกรต่อเนื่อง ชาร์ล แมนสัน ซึ่งตอนนั้นเท็ตเป็นเพื่อนบ้านผู้โด่งดังของริค


Title: Once Upon a Time... in Hollywood
CleanTitle: onceupontimeinhollywood
Overview:
  Seorang aktor televisi yang pudar dan aksi gandanya berusaha untuk mencapai ketenaran dan kesuksesan di industri film selama tahun-tahun terakhir Hollywood Golden Age pada 1969 di Los Angeles.


Title: Chuyện ngày xưa ở… Hollywood
CleanTitle: chuyenngayxuaohollywood
Overview:
  Los Angeles, năm 1969, cựu ngôi sao Rick Dalton và người đóng thế lâu năm cho anh là Cliff Booth nay đã thành những kẻ hết thời. Cả hai buộc phải đấu tranh để tồn tại giữa Hollywood khắc nghiệt. Cuối cùng, họ phải nhờ đến sự giúp đỡ của cô hàng xóm- nữ minh tinh xinh đẹp Sharon Tate. Do Quentin Tarantino làm đạo diễn, Leonardo DiCaprio cùng Brad Pitt thủ vai chính, không có gì ngạc nhiên khi Once Upon A Time được nhiều người xem là bộ phim đáng mong đợi nhất 2019.


Title: A fost odată la… Hollywood
CleanTitle: afostodatalahollywood
Overview:
  În anul 1969, o nouă lume se întrevede pe platourile de filmare de la Hollywood, iar noua realitate îi cam prinde pe picior greșit pe vedeta TV Rick Dalton și dublura care îi interpretează cascadoriile, Cliff Booth.  În timp ce aceştia se străduiesc să se afirme în noul context, actrița Sharon Tate, vecina lui Dalton, este implicată într-o poveste suspectă, legată de crimele odioase ale clanului Charles Mason.


Title: Once Upon a Time... in Hollywood
CleanTitle: onceupontimeinhollywood
Overview:
  En avdanket TV-skuespiller og hans stuntmann strever for å gjenoppnå berømmelse og suksess i filmindustrien i løpet av de siste årene av Hollywoods gullalder i 1969 Los Angeles, Hollywood i 1969 – en by i endring. TV-stjernen Rick Dalton og hans stuntmann Cliff Booth prøver å finne sin plass i en bransje de knapt kjenner igjen. Filmen byr på flere handlinger og en stor samling av kjente skuespillere i denne hyllesten til Hollywoods gullalder.


Title: ذات مرة في هوليوود
CleanTitle: ذاتمرةفيهوليوود
Overview:
  مرة واحدة في وقت ... في هوليوود
   2019 | دراما , كوميديا
   زيارة كوينتين تارانتينو ذات مرة في هوليوود عام 1969 إلى لوس أنجلوس ، حيث يتغير كل شيء ، حيث يشق النجم التلفزيوني ريك دالتون (ليوناردو دي كابريو) وحملته المزدوجة الطويلة كليف بوث (براد بيت) طريقهما حول صناعة بالكاد يتعرفان عليها أي أكثر من ذلك. يضم الفيلم التاسع للكاتب والمخرج مجموعة كبيرة من الممثلين وقصص متعددة تكريماً للحظات الأخيرة من العصر الذهبي لهوليوود.


Title: Once Upon a Time... in Hollywood
CleanTitle: onceupontimeinhollywood
Overview:
  1969 में, एक टीवी ऐक्टर और उसका स्टंट-डबल दोस्त बदलते हुए लॉस एंजेलिस में अपना नया दांव आज़माते हैं. वहीं सितारों की दुनिया का सबसे हसीन जोड़ा उनके पड़ोस में रहने आता है.


Title: Hi havia una vegada a... Hollywood
CleanTitle: hihaviaunavegadahollywood
Overview:
  Los Angeles, 1969. L'estrella de televisió Rick Dalton, un actor en hores baixes especialitzat en westerns, i el doble d'acció Cliff Booth, el seu millor amic, intenten sobreviure a una indústria cinematogràfica en canvi constant. Dalton és veí de la jove i prometedora actriu i model Sharon Tate, que acaba de casar-se amb el prestigiós director polonès Roman Polanski…


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  The story of J. Robert Oppenheimer's role in the development of the atomic bomb during World War II.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  A história do físico americano J. Robert Oppenheimer, seu papel no Projeto Manhattan e no desenvolvimento da bomba atômica durante a Segunda Guerra Mundial, e o quanto isso mudaria a história do mundo para sempre.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  Película sobre el físico J. Robert Oppenheimer y su papel como desarrollador de la bomba atómica. Basada en el libro 'American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer' de Kai Bird y Martin J. Sherwin.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  En 1942, convaincus que l'Allemagne nazie est en train de développer une arme nucléaire, les États-Unis initient, dans le plus grand secret, le "Projet Manhattan" destiné à mettre au point la première bombe atomique de l’histoire. Pour piloter ce dispositif, le gouvernement engage J. Robert Oppenheimer, brillant physicien, qui sera bientôt surnommé "le père de la bombe atomique". C'est dans le laboratoire ultra-secret de Los Alamos, au cœur du désert du Nouveau-Mexique, que le scientifique et son équipe mettent au point une arme révolutionnaire dont les conséquences, vertigineuses, continuent de peser sur le monde actuel…


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  Als dem Physiker Julius Robert Oppenheimer während des Zweiten Weltkriegs die wissenschaftliche Leitung des Manhattan-Projekts übertragen wird, können er und seine Ehefrau Kitty sich nicht vorstellen, welche Auswirkungen Oppenheimers Arbeit nicht nur auf ihr Leben, sondern auf die ganze Welt haben wird. Im Los Alamos National Laboratory in New Mexico sollen er und sein Team unter der Aufsicht von Lt. Leslie Groves eine Nuklearwaffe entwickeln – was ihnen auch gelingt. Oppenheimer wird zum „Vater der Atombombe“ ausgerufen, doch dass seine tödliche Erfindung bald folgenschwer in Hiroshima und Nagasaki eingesetzt wird, lässt Oppenheimer Abstand von dem Projekt nehmen. Als der Krieg zu Ende geht, setzt sich Robert Oppenheimer als Berater der US-amerikanischen Atomenergiebehörde, die von Lewis Strauss mitbegründet wurde, für eine internationale Kontrolle von Kernenergie und gegen ein nukleares Wettrüsten ein – und gerät ins Visier des FBI.


Title: Оппенгеймер
CleanTitle: оппенгеимер
Overview:
  История жизни американского физика-теоретика Роберта Оппенгеймера, который во времена Второй мировой войны руководил Манхэттенским проектом — секретными разработками ядерного оружия.


Title: 奥本海默
CleanTitle: 奥本海默
Overview:
  随着战争阴云笼罩世界上空，各国紧锣密鼓抓紧军事竞赛。为了抢占先机，美国陆军中将莱斯利·格罗夫斯（马特·达蒙 Matt Damon 饰）找到量子力学与核物理学领域的扛鼎人物罗伯特·奥本海默（基里安·墨菲 Cillian Murphy 饰），力荐其担任曼哈顿计划的首席科学家以及洛斯阿拉莫斯国家实验室的总负责人。经过两年争分夺秒的研发，硕大的蘑菇云终于在荒原的上空腾起，也宣告着绞肉机一般的二战即将落下帷幕。奥本海默有如将火种带到人间的普罗米修斯，可是对人性的参悟和对未来的担忧迫使他走向与政府相悖的道路。更可悲的是，凡人钟情的物欲也将一世天才裹挟至炼狱之中，永世燃烧……


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  La storia del ruolo di J. Robert Oppenheimer, i quali studi condussero alle scoperte legate alla bomba atomica, con il conseguente utilizzo durante le stragi di Hiroshima e Nagasaki durante la Seconda Guerra Mondiale.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  Với nhân vật trung tâm là J. Robert Oppenheimer, nhà vật lý lý thuyết người đứng đầu phòng thí nghiệm Los Alamos, thời kỳ Thế chiến II. Ông đóng vai trò quan trọng trong Dự án Manhattan, tiên phong trong nhiệm vụ phát triển vũ khí hạt nhân, và được coi là một trong những “cha đẻ của bom nguyên tử”.


Title: Οπενχάιμερ
CleanTitle: οπενχαιμερ
Overview:
  Η ιστορία του ρόλου του Τζούλιους Ρόμπερτ Οπενχάιμερ στην ανάπτυξη της ατομικής βόμβας κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  J. Robert Oppenheimer története, aki a Manhattan Terv vezetőjeként, az első atomfegyver létrehozásáért volt felelős a II. világháború idején.


Title: ออพเพนไฮเมอร์
CleanTitle: ออพเพนไฮเมอร
Overview:
  เรื่องราวของ Oppenheimer ชายผู้มีปัญหาในตัวเองมากมาย แต่ก็ถูกมองข้ามไปด้วยความปราดเปรื่องของตัวเขา เมื่อเขาถูกขอความช่วยเหลือให้หาหนทางยุติสงครามโลกครั้งที่สอง เขาก็ชี้ไปที่ความหวังเดียวเท่านั้น คือ อาวุธปรมาณูที่มีพลังทำลายล้างรุนแรงจนสามารถยับยั้งไม่ให้ทุกฝ่ายต่อสู้กันต่อไปได้อีก


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  Amerikalı fizikçi Julius Robert Oppenheimer'ın hayatına odaklanılan filmde, Julius Robert Oppenheimer’ın, İkinci Dünya Savaşı sırasında atom bombasının geliştirilme sürecindeki rolü gözler önüne seriliyor.  Fizikçi Julius Robert Oppenheimer'a 2. Dünya Savaşı sırasında Manhattan Projesi'nin bilimsel liderliği verildiğinde, o ve eşi Kitty, Oppenheimer'ın çalışmasının sadece kendi hayatları üzerinde değil, tüm dünya üzerinde bu kadar etki edeceğini hayal edemezdi.  Ancak ölümcül icadının Hiroşima ve Nagazaki'de kullanılacak olması, Oppenheimer'ın kendisini projeden uzaklaştırmasına neden olur. Savaş sona ermek üzereyken, Lewis Strauss'un ortak kurduğu ABD Atom Enerjisi Ajansı'nın danışmanı olan Robert Oppenheimer, nükleer enerjinin uluslararası kontrolüne ve nükleer silahlanma yarışına karşı olduğunu savunur ve bu nedenle ABD tarafından hedef haline gelir.


Title: אופנהיימר
CleanTitle: אופנהיימר
Overview:
  הסרט עוסק בחייו של הפיזיקאי היהודי-אמריקאי רוברט אופנהיימר, שעמד בראש מעבדות לוס אלאמוס בניו מקסיקו שבארצות הברית, שבהן פותחו והורכבו פצצות האטום במסגרת פרויקט מנהטן במהלך מלחמת העולם השנייה.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  Beretningen om den amerikanske videnskabsmand J. Robert Oppenheimer og hans rolle i udviklingen af atombomben.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  V době, kdy Druhá světová válka ještě vypadala nerozhodně, probíhal na dálku dramatický souboj mezi Spojenými státy a Německem o to, komu se dřív podaří zkonstruovat atomovou bombu a získat nad nepřítelem rozhodující převahu. V Americe se tajný výzkum skrýval pod označením Projekt Manhattan a jedním z jeho klíčových aktérů byl astrofyzik Robert Oppenheimer. Pod obrovským časovým tlakem se s týmem dalších vědců pokoušel sestrojit vynález, který má potenciál zničit celý svět, ale bez jehož včasného dokončení se tentýž svět nepodaří zachránit…


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  Historien om den amerikanske forskeren J. Robert Oppenheimer og hans rolle i utviklingen av atombomben.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  Toisen maailmansodan aikaan teoreettinen fyysikko J. Robert Oppenheimer saa tehtäväkseen luoda Yhdysvalloille uuden superaseen, atomipommin, jolla sota voitaisiin lopettaa yhdellä räjäytyksellä. Vuonna 1943 perustettu Manhattan-projekti Los Alamosin salaisessa laboratoriossa johti ydinaseen ensimmäisen testaamiseen Alamogordossa. 16. heinäkuuta 1945 toteutettu Trinity-ydinkoe oli luokassaan ensimmäinen, ja siitä alle kuukausi myöhemmin Yhdysvallat tiputtivat kaksi kohtalokasta ydinpommia Hiroshimaan ja Nagasakiin 6. ja 9. elokuuta päättäen käytännössä toisen maailmansodan.  Kun Yhdysvaltain atomienergiakomission puheenjohtaja Lewis Straussin matkaa kohti senaattia ja yhä suurempaa valtaa kylmän sodan alkaessa, Oppenheimer ymmärtää olevansa osaltaan vastuussa ydinasevarustelusta ja ihmiskuntaa uhkaavasta mahdollisesta ydinsodasta. Uransa loppupuolella naiivina idealistina hän joutuu vielä keskelle oikeussalidraamaa, poliittisen valtapelin ja juonittelun kynsiin.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  A história do envolvimento de J. Robert Oppenheimer na criação da bomba atómica durante a Segunda Guerra Mundial.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  De wetenschapper J. Robert Oppenheimer leidt het zeer geheime Manhattanproject. Onder meer de Hongaarse wetenschapper Edward Teller, die de waterstofbom uitvindt, werkt eraan mee. Oppenheimer is getrouwd met Katherine, maar heeft een affaire met Jean Tatlock, een lid van de Communistische Partij. De overheid acht haar gevaarlijk voor de belangen van de Amerikaanse veiligheid. Oppenheimer is uiteindelijk verantwoordelijk voor de uitvinding van de atoombom.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  Berättelsen om den amerikanske vetenskapsmannen J. Robert Oppenheimer och hans roll i utvecklingen av atombomben.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  Oppenheimer este un thriller epic filmat în IMAX® care aruncă publicul în paradoxul palpitant al omului enigmatic care trebuie să riște să distrugă lumea pentru a o salva.
   Filmul spune povestea fizicianului J. Robert Oppenheimer și a rolului pe care l-a avut în dezvoltarea bombei atomice.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  Oppenheimer w czasie II Wojny Światowej był dyrektorem programu rozwoju broni jądrowej "Manhattan".  Poza działalnością związaną z bronią atomową Oppenheimer miał ogromne osiągnięcia w innych dziedzinach fizyki, między innymi w badaniach czarnych dziur oraz promieniowania kosmicznego. Resztę życia po opracowaniu bomby atomowej poświęcił na działalność na rzecz ograniczania rozprzestrzeniania się broni jądrowej. Był oskarżany przez amerykański rząd i służby o powiązania z ruchem komunistycznym oraz działalność szpiegowską. W latach 50. został pozbawiony dostępu do tajnych dokumentów. Dopiero prezydent Kennedy dokonał jego politycznej rehabilitacji. Oppenheimer jest dziś uznawany za jeden z symboli pacyfizmu i sprzeciwu wobec rozprzestrzeniania broni atomowej.


Title: オッペンハイマー
CleanTitle: オッヘンハイマー
Overview:
  第2次世界大戦中、才能にあふれた物理学者のロバート・オッペンハイマーは、核開発を急ぐ米政府のマンハッタン計画において、原爆開発プロジェクトの委員長に任命される。しかし、実験で原爆の威力を目の当たりにし、さらにはそれが実戦で投下され、恐るべき大量破壊兵器を生み出したことに衝撃を受けたオッペンハイマーは、戦後、さらなる威力をもった水素爆弾の開発に反対するようになるが……。


Title: اوپنهایمر
CleanTitle: اوپنهایمر
Overview:
  داستان این فیلم با تمرکز روی جولیوس رابرت اوپنهایمر، به ماجرای گروهی از دانشمندان پروژه‌ی منهتن می‌پردازد که بمب‌های اتم استفاده‌شده در شهرهای هیروشیما و ناکازاکی کشور ژاپن را برای ارتش آمریکا تولید کردند. تسلیم امپراطوری ژاپن در پی بمباران اتمی، به جنگ اقیانوس آرام خاتمه داد.


Title: Опенхаймер
CleanTitle: опенхаимер
Overview:
  Филмът е адаптация на наградената с „Пулицър“ книга American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer на Кай Бърд и Мартин Дж. Шеруин и разказва интригуващата история на Дж. Робърт Опенхаймер – енигматичния американския физик, директор на проект „Манхатън“, в рамките на който е създаването на първото в света ядрено оръжие – атомната бомба.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  Oppenheimer je biografski film o američkom fizičaru J. Robertu Oppenheimeru, koji je prozvan „ocem atomske bombe“. Oppenheimer je bio glavni čovjek Operacije Manhattan, akcije američkih vlasti da stvore nuklearnu bombu i time dobiju prevlast u Drugom svjetskom ratu, a film pokazuje taj proces od entuzijazma do veselja zbog uspjeha i zabrinutosti zbog rezultata.


