# Credits

CreditTmdbId: 628831657d5db50050fb3a59
Name: Melissa Jaffer
Character: Clementine
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zgMt2nvvAZJqvckT49DSTcTqcQ9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6313d536f1b571007a799230
Name: Anne Charleston
Character: Fanny
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mdfjjJb4npM9onZLXl3BEBcSroH.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 627fbad8006eee5251138a13
Name: Pia Thunderbolt
Character: Orhan's Pa
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sVSqGM79z6uJJOV1PPBPKBkVs86.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 63f3473a524978009642ff2e
Name: Anthony Moisset
Character: Hotel Porter
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/10jhyU3do4Jlz75PLL0Y3yTDHKY.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 627faef3dcf875334e414ca7
Name: Alyla Browne
Character: Young Alithea
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bynui72jV4eWQYhsrh5b54HILTA.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5bd29e59c3a3687422005b86
Name: George Miller
Job: Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/35NQ8HjFXQlGYDz9UkhT08lKl5C.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5d3799ee35811d31fcbc976f
Name: Doug Mitchell
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cb6TTZ76XNB7ay7MQfW3HMCYmwh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5fd2d902f056d5003d625f0d
Name: John Seale
Job: Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zXPBy00hdpW41TAtvxPnJP2NxbB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5fd2d973ca0e17003b368daf
Name: Tom Holkenborg
Job: Original Music Composer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oRxT9sySUewNqcfmLT8OC9ffytx.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5fd2dac05a9915003fcb12eb
Name: P.J. Voeten
Job: First Assistant Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/s4ogojiDYhloEWT8Aizu2hkxwXZ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62813d896d9fe8005330e739
Name: Craig McMahon
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rNLSAMMLBBDMUTYSco0BNyGBPuN.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62813da96d9fe800a3101c46
Name: Victor Hadida
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6wk7SIcR3UA5NZ2V1nQeaYG8ByH.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62815372596a91004fdf7736
Name: Yasca Sinigaglia
Job: Stunt Coordinator
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hpsATO5OW6gsrN7NIy0lblgBz2.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5d888abf172d7f001f4ae541
Name: Craig Warnock
Character: Kevin
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oFdcdBHIT27nxLDOQHu2MNpJLQb.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe460e9251416c91047903
Name: David Rappaport
Character: Randall
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hlbdNL8mPr840vsvYPkINHzg7G4.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe460e9251416c910478ef
Name: Kenny Baker
Character: Fidgit
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/uo3RorCoGDWHecLtqjviwzFExxR.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe460e9251416c9104790b
Name: Mike Edmonds
Character: Og
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vLOB9mTZ15CS0oTgEteTEio8RC2.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe460e9251416c91047907
Name: Malcolm Dixon
Character: Strutter
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9yKRE6Oc4p1M7LbXKldAkrKyChD.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe460e9251416c91047913
Name: Tiny Ross
Character: Vermin
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qNZWMC6saXZCWgba7cDbfmOoT5I.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe460e9251416c9104790f
Name: Jack Purvis
Character: Wally
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cvrq0WtEi4NWbiqjr2oevG2ye3C.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe460e9251416c910478d9
Name: Ian Holm
Character: Napoleon
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/tz81JSiPdcLM7b624W1BcYdxd4D.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe460e9251416c910478c9
Name: John Cleese
Character: Robin Hood
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nQpBf77cStmR35V0XOinm2zZMWG.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe460e9251416c910478cd
Name: Sean Connery
Character: King Agamemnon / Fireman
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hbB676mW62gjsh0f51ICYE11niG.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe460e9251416c910478f3
Name: Michael Palin
Character: Vincent
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7qCp6M2NxMWpUmO2t6IqHGNlBjz.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe460e9251416c910478d1
Name: Shelley Duvall
Character: Dame Pansy / Pansy
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gdgXmYvZbNeRChJuXDe8kyRVJNg.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe460e9251416c910478fb
Name: Peter Vaughan
Character: Winston the Ogre
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qTfaRe2OFNbxUxuaTyCXMFuUbog.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe460e9251416c910478ff
Name: David Warner
Character: Evil Genius
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/AlsZcAY2c4chfOxMW69gHQzH1B2.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe460e9251416c910478f7
Name: Ralph Richardson
Character: Supreme Being
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rPGUnz38kKtFfYmmEqVAjqZPA10.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 596358e79251415a400c1e28
Name: Tony Jay
Character: Supreme Being (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/uj5BYkgIJ5xyjosHcwrTM6cemel.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 596358a4c3a368293b0f9b78
Name: David Daker
Character: Kevin's Father
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/drB6K4NzeYKstqC9PsBstBaaYon.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59635899c3a368253c0d8302
Name: Sheila Fearn
Character: Kevin's Mother
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lzt03aig3cWvSVvrOaJLgna7pKR.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 596359a3c3a36825e80dfe62
Name: Peter Jonfield
Character: Arm Wrestler
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bucBO5s4oVbRft99QEAWpSQphxW.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 596358f7c3a3680d590c90be
Name: Jerold Wells
Character: Benson
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1HL6FlXxVL4J9ZsV6DWd88IleeP.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5963595e9251415a400c1ebe
Name: Andrew MacLachlan
Character: Fireman #2
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9uXGIlNuMxyCqJSlXbob0RUyRSW.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 596358c2c3a36825e80dfd7a
Name: Terence Bayler
Character: Lucien
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ui0sfTzTnum4IkFVrLdpOsUbJDL.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5963594ec3a36828fc0db0c1
Name: David Leland
Character: Puppeteer
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9nWtHb2usnfeGXScwLmVpbFq6S9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 53f108020e0a2675bc003ccb
Name: George Harrison
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zwUO2gnKBnSrKOB9hnhI9GdOX6e.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 53f108470e0a2675b2003f3d
Name: Julian Doyle
Job: Editor
Department: Editing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5Ob1qeKC7OTULmB65dkYlTd1wBi.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 560e0d699251414feb001f68
Name: Trevor Jones
Job: Music
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rHIPpn1GSCZIMCjbiP5HgJUynvk.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62c8c2a0076ce8004e080e4e
Name: Tessa Thompson
Character: King Valkyrie
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cJ64yI9OiQN8Edp4FgAHiLuoWiQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62c8c2c305f9cf004fddbd87
Name: Jaimie Alexander
Character: Sif
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/j3DZpaJJzgfNm3TAqhHKtFEQu01.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62c8c2ba95665800fe10b03e
Name: Russell Crowe
Character: Zeus
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mGTtPuwE8OR00tkJGmVLJmt8KpW.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62c8c33213a320004f5cd2e3
Name: Carly Rees
Character: Miek
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vpPeUJlAKMSVqw52JjVgDeejTcS.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62ca305b95665800fe114737
Name: Kat Dennings
Character: Darcy Lewis
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rrfyo9z1wW5nY9ZsFlj1Ozfj9g2.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62c8d6d205f9cf0067856699
Name: Brett Goldstein
Character: Hercules
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xYdFNE7EkncE8uiPJzT3RrkqcAQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62c8f47ec8113d004c7b0847
Name: Luke Hemsworth
Character: Actor Thor
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pOZJ0SKSQU5Dzo6EiULG1oGJdu6.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62c8f46adf2945004d744f13
Name: Melissa McCarthy
Character: Actor Hela
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yl0qva0O4u92fvtItakdvKmKrW9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62c8c7fbe8131d0055a7c2d2
Name: Ben Falcone
Character: Asgardian Stage Manager
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jtCKxxU1FPAOJKcwAa2yfKUk2WB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62c8c80e90b87e055d7bd10a
Name: Suren Jayemanne
Character: Asgardian Stagehand
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ozU2EUjRAPA1noI4HD7StD3GyeH.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62c8c8263d4d96004fa734c5
Name: Natasha Cheng
Character: Asgardian Stagehand
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/IAU9B5N9AmFbgu3IAIeEE6mhNt.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62c8c8534b9bae004d1cf780
Name: Stephen Curry
Character: King Yakan
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5Sckl8Q5AGzyvqpDjGbkZCsEUTV.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62c8c87d95665800fd271f16
Name: Daley Pearson
Character: Darryl The Tour Guide
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/fiWpwzYpPPAkggOfIxp94Jx7FNd.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e8b26159979d20017ee4c09
Name: Mayes C. Rubeo
Job: Costume Design
Department: Costume & Make-Up
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4Wgo2tT9QvzFyD60BdwHzQWAUSg.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6032671f11386c003e941902
Name: Michael Anthony Jackson
Job: Storyboard Artist
Department: Art
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dgXusNWaZS9iIAfUEWZpJDlogm1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6106483df96a3900302d12ca
Name: Brad Winderbaum
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5cDwxRkPuRRiHw6TVlaIobnX5aC.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61387afdb7abb5008ea02d5d
Name: Barry Idoine
Job: Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/k12a8mxmefY54hQTzb2i3xIiuQQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 628c3f805cea184d11ec3af6
Name: Jake Morrison
Job: Visual Effects Supervisor
Department: Visual Effects
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jVYV8aYppZ3ZmgbVHtQaXen654U.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 628c3fbe1a324817973a8bcc
Name: Peter S. Elliot
Job: Editor
Department: Editing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/duowPY21fzKWX1YNy39eHw200fc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 628c4006df86a80066c9ab35
Name: David J. Grant
Job: Co-Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/a5xY0i1wyfU2Aiz2mtqzXaHWkY0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 628c402c209f1812c49c3ca0
Name: Brian Chapek
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pyRZFHzhXXQvPBU0UPzgpwXSgC0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44ac9251416c7503cfb1
Name: Kurt Russell
Character: Wyatt Earp
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6g1d98oH4miG4k0ZiZWmF3Dt0bO.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44ac9251416c7503cfb9
Name: Sam Elliott
Character: Virgil Earp
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1K2IvGXFbKsgkExuUsRvy4F0c9e.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44ac9251416c7503cfbd
Name: Bill Paxton
Character: Morgan Earp
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jWN3BrSLvOuCxdn6fQmxd90ZEcp.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44ac9251416c7503cfcb
Name: Powers Boothe
Character: Curly Bill Brocius
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dOwVFE10FgpLXrKhPdEAplpESjR.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44ac9251416c7503cfcf
Name: Michael Biehn
Character: Johnny Ringo
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9oFLsADWQm2TvU8XzLIzBbjdMkU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44ac9251416c7503cfd3
Name: Charlton Heston
Character: Henry Hooker
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mJabHWZrjlFiF8U8Bbr8lSFtLX6.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56888f29925141133401bda9
Name: Jason Priestley
Character: Billy Breckinridge
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lQvkOOhf59FTD86G96fTRp17VJt.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56888f44c3a3686075024c93
Name: Jon Tenney
Character: Behan
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ktb1RA23pHJKMdcFenQ2cosnCkp.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44ac9251416c7503cfd7
Name: Dana Delany
Character: Josephine Marcus
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sw49JGyGVjgtIaARlDb7c3qcAcf.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 58fec7bbc3a368539000268b
Name: Paula Malcomson
Character: Allie Earp
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9lJy6ze86ZfVcBcyBK9UZq8FJiC.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56888f89c3a3684bcc026e47
Name: Joanna Pacula
Character: Kate
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oGzAZY8L1KjsFtFoLpsqUwvBA4k.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56888fa2c3a3684be9023f67
Name: Harry Carey, Jr.
Character: Marshal Fred White
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7O61xbnqAMDOKVCh9ZH8deW6M30.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56889001c3a3684be9023f76
Name: Paul Ben-Victor
Character: Florentino
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qhxGWVppbnwF4YuzQQtIym5z99E.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 53a810e80e0a261439005a02
Name: John Philbin
Character: Tom Mclaury
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qROfKLIhfbXwcAgINg1hfH5VpHo.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56889040c3a3686075024cc1
Name: Robert John Burke
Character: Frank McLaury
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4uCjxK6QmPW98W56aCldwINSOcX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 58fec7cfc3a36853730029ff
Name: Wyatt Earp
Character: Billy Claiborne
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hqyq9AsDIj1Ej9t5UT7Bof3i5e4.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56889086c3a3684be9023f90
Name: John Corbett
Character: Barnes
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/z9iWdUGfubvLDCKmJKZfvedkdbt.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 53a8b8adc3a3687a34005dd7
Name: Forrie J. Smith
Character: Pony Deal
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/A3JvvFVzfF5M7Pvi2csISkoqxDC.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 568890bcc3a368362800d61e
Name: Peter Sherayko
Character: Texas Jack Vermillion
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4iV3xxLGCJ84zWJO3dhgMCG1VZ3.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44ac9251416c7503cf7d
Name: Kevin Jarre
Job: Screenplay
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ddBcQnz0ssFiH3sTz0njgXrvWhD.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44ac9251416c7503cf83
Name: Sean Daniel
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8ImPWM8YCxPSvZCDrDdxeCgNBeU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44ac9251416c7503cf9b
Name: William A. Fraker
Job: Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3zKDy9IkeCmVmdyKI72a9TnRaOb.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44ac9251416c7503cfc3
Name: George P. Cosmatos
Job: Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ahB2fRofvALZRuwwcxy8ITSCzBx.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 537dbc4fc3a3680598000e75
Name: Lora Kennedy
Job: Casting
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/iLrYUr57iX8LdHxnh3bflegzWuE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 537dbc6bc3a368059e000df6
Name: Catherine Hardwicke
Job: Production Design
Department: Art
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6SKijrt0oEuHuzXIOl2RXNfFdvP.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 537dbcc2c3a36805a4000e7c
Name: Mark Worthington
Job: Art Direction
Department: Art
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9LYSMhmQZFMW5Etsd9eRYrok2yu.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 537dbcf5c3a3680598000e8b
Name: Joseph A. Porro
Job: Costume Design
Department: Costume & Make-Up
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wdqedJWEH5qHvMXUUHxCZKaluhz.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 547a4bbfc3a368737f0007f2
Name: Gary A. Hecker
Job: Foley
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cEs5VifZGciPAXiCCYlGqzTnhmX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 547a4bd3c3a3682aa700018d
Name: Dan O'Connell
Job: Foley
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4AjIlClDijH3iYgXygHEcVZtTzi.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 547a4bfc9251412986002e09
Name: Alicia Stevenson
Job: Foley
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kgYtaWN4VSFh2B0jkHa1GMBOcNU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44d1c3a36847f80abe55
Name: Brian Murray
Character: John Silver (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hjbab72rP0PopqbRHo3MKdPDd2s.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44d1c3a36847f80abdf5
Name: Emma Thompson
Character: Captain Amelia (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xr8Ki3CIqweWWqS5q0kUYdiK6oQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44d1c3a36847f80abdf1
Name: David Hyde Pierce
Character: Doctor Doppler (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9BSgq4yxjPry1Oghqq92S4wUIvs.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44d1c3a36847f80abdfd
Name: Martin Short
Character: B.E.N. (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1x1LI8VagTlznrQWcMYrR6cCGUc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44d1c3a36847f80abdf9
Name: Roscoe Lee Browne
Character: Mr. Arrow (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zNOJbPMeQd5thNTA1dvb1ZT61mI.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44d1c3a36847f80abe05
Name: Patrick McGoohan
Character: Billy Bones (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xtUMgFYGF7KmJg1KqiYQuwYTTe3.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 548d4e9ac3a3681d4b0016d2
Name: Michael McShane
Character: Hands (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xGd7WMiumvnsGttbBXVRsrhos7X.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 548d4eebc3a36820b8003e79
Name: Jack Angel
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5MsVwIULYJotUSbDs61uSJff7ei.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56f26d409251415543000eea
Name: Bob Bergen
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/soDD1xiV3zVQWOJzVdJwfgIqzfe.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56f26d519251415543000eed
Name: Rodger Bumpass
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lGQkw6adxqB6Hcm7VK8nVHbKupe.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56f26db8c3a368076400100b
Name: Jane Carr
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oD7rwFAsPSxrH18AKA32UBzkR0T.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56f26dc6c3a3680775000ee7
Name: John Cygan
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sIcRLzUyeOL9ayYOUye3LFWkfuA.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56f26dd2c3a368077300110d
Name: Jennifer Darling
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/g0sBNqwHOjCHo9KjPzGdYaCqh0h.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56f26decc3a368076600112a
Name: Sherry Lynn
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cp7SYig9JVbBWgc2YD4wEUNQGzh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56f26df8c3a36807710010c6
Name: Mona Marshall
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/A2RCAt0Xmm3jLBKZogQAJX6eD9n.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56f26e2fc3a3680775000ef7
Name: Mickie McGowan
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4K1HF10EvDjdaIoDAnWqFZjnmvk.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56f26e3b925141553f000f5b
Name: Patrick Pinney
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lFRkthHgjyUn2AAqDAoVszedVJL.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56f26eb2925141554f000e86
Name: Jeremy Suarez
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/j8r6JTIS5lZvoajCiaSyF64gGlg.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56f26f24c3a3680775000f23
Name: Jim Ward
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yQklzBUmaHbcS00DXq73J1HYUrE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e00f136d236e6001291693e
Name: Peter Cullen
Character: Captain Nathaniel Flint (voice) (uncredited)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9Snf4fBUkk5MrAjqtNtgZRJYJbj.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44d1c3a36847f80abe2d
Name: Robert Louis Stevenson
Job: Novel
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4gHYG4Gn1uxmG0k1gilfp8cwdBX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe44d1c3a36847f80abe45
Name: James Newton Howard
Job: Original Music Composer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qB4JgzCXCjr7NwW7UNrgBrWZDlo.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5518d4729251416f000062ab
Name: Peter Del Vecho
Job: Associate Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2RKMDnVoD1fX6QWOE8yfFS1WXSU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5911ad62c3a36864ec03eab0
Name: Frank Nissen
Job: Production Design
Department: Art
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/iMT37g7cDbI681TZFBjz3QVBW9I.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b3bf2b992514102e2002a1d
Name: Miles Teller
Character: Lt. Bradley 'Rooster' Bradshaw
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cg3LW0xX6RKr8dmescxq1bepcb5.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b799ae10e0a264728031805
Name: Glen Powell
Character: Lt. Jake 'Hangman' Seresin
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lRbbndkwOXyvep9Y7kHiwbh9Ji5.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e7197efb1f68d0012dbd306
Name: Lewis Pullman
Character: Lt. Robert 'Bob' Floyd
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bar5VvioWtciX9MOfK88H4WDh2g.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b7e508ac3a368340900c426
Name: Bashir Salahuddin
Character: Wo-1. Bernie 'Hondo' Coleman
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ZL5MRzjd6kWkvQXqh5mgPY1CKP.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b7e50a90e0a2615bf010ba5
Name: Monica Barbaro
Character: Lt. Natasha 'Phoenix' Trace
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hiOYXzSkkuKyCEcjLxBoAc4bLZS.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b7e507c0e0a2615cf00e426
Name: Jay Ellis
Character: Lt. Reuben 'Payback' Fitch
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/i8r2iXn3MVlTGf3UgKrBs0If4xt.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b7e50970e0a2615c500f1b5
Name: Danny Ramirez
Character: Lt. Mickey 'Fanboy' Garcia
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1CMMfxwMYOme8AOrl4kZS12nJpM.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 628e4e2e209f1812c4a243f5
Name: Jack Schumacher
Character: Lt. Neil 'Omaha' Vikander
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pMRUZPW4vnzSqC86A0jElpXHkD9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5bae87c4c3a3683a9c066ff5
Name: Manny Jacinto
Character: Lt. Billy 'Fritz' Avalone
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cjkZzaVR5StB4fqnl58NAOSsH0o.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5bbfc375c3a3682d47009e0e
Name: Kara Wang
Character: Lt. Callie 'Halo' Bassett
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5TX8IeXCpItnNEEUSqQYLSjigHe.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5bbfc364c3a3682d6000958e
Name: Jake Picking
Character: Lt. Brigham 'Harvard' Lennox
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/w37BIVKf7d64AtmFkBbviMNNDsX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5bbfc30d0e0a266e59008937
Name: Jean Louisa Kelly
Character: Sarah Kazansky
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hUaXI2x27HNIKc4WXcnvNkl4wF9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5bbfc304c3a3682d53007b35
Name: Lyliana Wray
Character: Amelia Benjamin
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1knTpIIoZiR8dfx4nEpCI375uym.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 628e4de79a64350065b54d45
Name: Chelsea Harris
Character: Admiral's Aide
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jkJDHeSkc1H29six5W7FU3KSywP.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 628e4e54323eba0050958a7e
Name: Darnell Kirkwood
Character: Comms-Crew Tech
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/te1d0wX96qr5NxFPTYUyGe7zXpt.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 628e4e68d48cee2cbd85f0e5
Name: Austin Bowerman
Character: Comms-Crew Tech
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sbq4VlHOeBF3nHlb4QNJfgYyFhz.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 628e4e964d679100505b64f5
Name: Stephanie Andrea Barron
Character: Comms-Crew Tech
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8Db31SthSflooxyiSmoAvVfOsLk.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5eb68e0fcc277c002069b58b
Name: Rachel Winfree
Character: Waitress
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/Px79FIOnsIk6Y75cDnfv8IbiBz.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 628e4ead209f1812c55e3fd3
Name: Peter Mark Kendall
Character: Meek Engineer
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9Cj5ySZ6znkNcASB5CZeibuDGsd.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 628e4ebd7f05400066d1fa3d
Name: Ian Gary
Character: Jaded Engineer
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rnMCVokfzD0i2md4Z5mKrMwxpFp.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5925e0fac3a36877fd011ca8
Name: Joseph Kosinski
Job: Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oWLUXWY0j8TYzwnf2wETYWO181S.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5925e1b89251413b8a013b83
Name: Jack Epps Jr.
Job: Characters
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/m9fplJY4ZIyRtWzYjc5iD3xseNH.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5925e13f9251413b8a013b20
Name: Jerry Bruckheimer
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vTKQVRrj9vOrKLkPEsXHxmpV9c3.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b1647310e0a262dd0014b1c
Name: Claudio Miranda
Job: Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nrNR3DeuX4kfPmv7POrVlRO22UX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c4435540e0a266d63d2bf7e
Name: Denise Chamian
Job: Casting
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hLJGCOnjoIEKpXRykMU9QuRxjBs.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 60a10b950f3655005743efeb
Name: Ehren Kruger
Job: Screenplay
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jGwR9TRGhV9Fpw8cQrSN5FGQd9W.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 60a10ba180729800584b0ef8
Name: Eric Warren Singer
Job: Screenplay
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/b5ygQ7u1RBZQaNN88W2ZiTBiKNV.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 60a10bd1807298006fddfdd8
Name: Justin Marks
Job: Story
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dwUvMbNyljjafUzANkFWE64BNCu.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 60a10ecf2fccee0040cb6cbf
Name: Chad Oman
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/l84amvUZOrpSU5GRTDYoEkvbh25.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 60a10ee3d4cc8e0040f5f9d2
Name: Mike Stenson
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/70ioHzt1q5o9JDjxyXND0xOJDel.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 60f4c31a635e780046835607
Name: Ronni Brown
Job: Foley Artist
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ivUg96HtBHsyIMJ5dLq64KNxsrM.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e39d4affd7aa40017040320
Name: Harris Dickinson
Character: Carl
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pqqnYWWHa3Va80EXofXrVlRqIDM.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e39d4c1ac8e6b001ac87308
Name: Charlbi Dean
Character: Yaya
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bdWguLfrKPfRVIFvEOsVNMdeqw9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 63e18023cb802800a1a4fc27
Name: Woody Harrelson
Character: Thomas, The Captain
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/igxYDQBbTEdAqaJxaW6ffqswmUU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e39d524d1a8930014d07ec9
Name: Zlatko Burić
Character: Dimitry
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lLQd6DgW8XGjWVRVw9KvAMue9i4.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e39d5800c2710001374bbc5
Name: Vicki Berlin
Character: Paula
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vGxpg6jPttqBRe459wULWNFCuuG.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e39d5774ca67600145533a3
Name: Dolly de Leon
Character: Abigail
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/voGVHt9nJixzSkBWbQjalxeLVEj.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e2afa83c56d2d001349eb82
Name: Henrik Dorsin
Character: Jarmo
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xCy1BDKAeGNCV6V1ntyYvo3kBB0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e39d531ac8e6b0018c8531c
Name: Iris Berben
Character: Therese
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pInPB6vJDaGlVQZn06pKoOCRhCN.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6279d858d400f30099f985c7
Name: Jean-Christophe Folly
Character: Nelson
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/z7BnkThx3Et0ByplxDQWqFdHHH4.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6279d89b07291c0050ed00cb
Name: Amanda Walker
Character: Clementine
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/g24boQMXNvZzWDKMPZFFs4x4h5f.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e39d540ac8e6b0018c8531f
Name: Sunnyi Melles
Character: Vera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ro6nr4EAYKSrXyuKpACUs0BpMgc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 627eb9e0d8f44e005126560c
Name: Timoleon Gketsos
Character: Handsome Crewman
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8i4cNwvS7C5gF6zlilZWFq9nlzl.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 627eb9efdcf8750065f3a1c1
Name: Alicia Eriksson
Character: Alicia
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bv18dcMKqC2spMA0vcuY0GbTCXq.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 627eb99663d71300a207a1c1
Name: Carolina Gynning
Character: Ludmilla
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bsHrTUgxPy3MMPItHDavH1kYcQi.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 627eb9d86d1bb237da9413eb
Name: Ralph Schicha
Character: Uli
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dGEBGiaXu31IpVNqrK5Pah7paEn.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 627eb9a4dcf8750065f3a0a9
Name: Arvin Kananian
Character: Darius
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hcjxh1ouEnWgDGiiW7ihcEXE8ba.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62a37e5fda9ef20065cf4ccb
Name: Mia Benson
Character: Dirty Sails Lady
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/72IWNlRxewngwZNUDt7gP7A3RAt.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62a37d9cc8f858500d160d48
Name: Stefan Gödicke
Character: Yacht Chef
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/c2U5DyipIlzvcCf3rJsTx0qmPQ1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 63e4f246db4ed6008f601786
Name: Alexander Virenhem
Character: Male Model
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nzxzckmyJaObOdSesUkPjgSKgVw.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 63e4f2592e2b2c00a089f65b
Name: Malte Gårdinger
Character: Male Model
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vDtILRvipBzF2bVqZBiqMQ1HehP.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 63e4f28f0e597b00a0852447
Name: William-Patrik Molvén
Character: Male Model
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yA1m8DYtzYWqyErEmPWce0xqb8K.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5a57e832c3a36825b2006065
Name: Ruben Östlund
Job: Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/o4SdiMI5CyF1BrYL9aUhRQl58Xw.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e39d71e4ca676001a5632a8
Name: Fredrik Wenzel
Job: Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wamLltnjc854qjQjWYcQ56qeitd.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e39d93cfd7aa400150407fc
Name: Julio Chavezmontes
Job: Co-Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ylGZYbMFjJlEDHiEHkTUQoafoss.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62158dcb383df2006bc2ee4f
Name: Dan Wechsler
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2ujcIXiTPgaZ1ZDKLh0R8s2QX0j.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4264c3a36847f801b087
Name: Orlando Bloom
Character: Paris
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lwQoA0qJTCZ6l2FH6PjmhRQjiaB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4264c3a36847f801b093
Name: Sean Bean
Character: Odysseus
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kTjiABk3TJ3yI0Cto5RsvyT6V3o.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4264c3a36847f801b09b
Name: Diane Kruger
Character: Helen
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/o5gVowcjVw4ThYi0L3883Y4X7kH.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4265c3a36847f801b09f
Name: Peter O'Toole
Character: Priam
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7HzyrEuRVPpjmyJTeiU5oILd3Cn.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4265c3a36847f801b0a7
Name: Saffron Burrows
Character: Andromache
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2qMLZh9XWquBt7TZF9wmDiOtJdm.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4265c3a36847f801b0ab
Name: Garrett Hedlund
Character: Patroclus
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/v5gztlEVgGJEQVp1Mf7URJJBuop.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4265c3a36847f801b0b3
Name: Julie Christie
Character: Thetis
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/siAi4XZhDPP8LRgbByzwLqVaLIQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 54ca547cc3a36879df00de19
Name: Nathan Jones
Character: Boagrius
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hlu4qYy9JGPxGn0wT8Ea6mTWR8R.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b550cd80e0a2673ca008bf2
Name: Mark Lewis Jones
Character: Tecton
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5SAmzx40A0C3VOgzYPlcOmwqdL6.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4265c3a36847f801b0b7
Name: John Shrapnel
Character: Nestor
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/A4Wmltbkz3sz79GcBkLeTqwfkvE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5952b8e79251412b2302757e
Name: James Cosmo
Character: Glaucus
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4QZnZ3wyGALVuwZ70HdXZk4O14W.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5952b9139251411dbd0081d9
Name: Nigel Terry
Character: Archeptolemus
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gC8I37q7rjSVKXRaXhkcqA2IpVg.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5952b94e9251412b230275d3
Name: Julian Glover
Character: Triopas
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yqFGLoY6CRy9jGp3NI328VlsaIG.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5952b98c9251412b31028ea5
Name: Trevor Eve
Character: Velior
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/tfXY6ilnTEkpPN3PpqxhMhHb3z7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5952b9fb9251412ac7028a3f
Name: Frankie Fitzgerald
Character: Aeneas
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zWfv7Fh5yJYznXD0WCTYzKAtVAj.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c103a2d0e0a2638d30f297c
Name: Lucie Barat
Character: Helen's Handmaiden
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qmluYw3sQoViNa9CKtXBQKfMyXo.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c103a86c3a36825200e9963
Name: Siri Svegler
Character: Polydora
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6P4ufWsqKGZ0eIV5CQnMWiVxNYq.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c103b3f92514147aa0da336
Name: Manuel Cauchi
Character: Old Spartan Fisherman
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5L6rLqxFEM2ycYNnBCgfhIprzAI.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c103bef0e0a2638b60e974f
Name: Owain Yeoman
Character: Lysander
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ubPMiDbNwgNhhAlDa4mIzuVZmXJ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c103c5992514147aa0da4eb
Name: Tyler Mane
Character: Ajax
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/h5knoBWStVv7a0FKPwfKV7f7Ez1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c103c6d0e0a2638b80eb8b4
Name: Louis Dempsey
Character: Aphareus
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/y1VOor5pYAdqpNfXgKRktuygwOa.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c103d23c3a36825230e3635
Name: Joshua Richards
Character: Haemon
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6cCLQi8r3uwhwFN9ChzGkGf17EK.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c103d6a925141479a0e477a
Name: Tim Chipping
Character: Echepolus
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cEOMklsRR6bh4PZGNWz8qUrr7pD.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4264c3a36847f801b031
Name: Roger Pratt
Job: Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9vsOa0JDkaA3pjEf2r55goEktiN.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4264c3a36847f801affb
Name: Wolfgang Petersen
Job: Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8TTijeJBFITOhvJruS68aCjwK9f.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 580a83a59251414e840025e3
Name: Gabriel Yared
Job: Additional Music
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kqJzXNKsL5LJU1FZBjobHVSnnjp.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 580a890d9251414e78002049
Name: Michelle Lewitt
Job: Casting Associate
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wjsK7kfAqGlJBX96EUsLolNXOho.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4264c3a36847f801b001
Name: Homer
Job: Author
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2RF5RRwjmh08vE0r96nWngTRHew.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4264c3a36847f801b007
Name: David Benioff
Job: Screenplay
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xvNN5huL0X8yJ7h3IZfGG4O2zBD.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe470fc3a36847f812139d
Name: Tyler Labine
Character: Dale
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/uTg5k0mflhBju9Q1tOYmYDzdBu6.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe470fc3a36847f81213a1
Name: Katrina Bowden
Character: Allison
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ykdL2JKteaBexfDiS9jp9Msyori.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe470fc3a36847f81213c1
Name: Philip Granger
Character: Sheriff
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yUo0EbJlWnEl56cYXXkITVFbcVU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe470fc3a36847f81213a5
Name: Jesse Moss
Character: Chad
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ki9S8rLqvhde9nYaUqrMisCSqwq.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe470fc3a36847f81213e9
Name: Bill Baksa
Character: BJ Hillbilly
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1oQFNaTiomZSGMzTUFLspnzoPq0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe470fc3a36847f81213c9
Name: Christie Laing
Character: Naomi
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wmyje5oGIo9HJP6oST9CfsG3jYC.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe470fc3a36847f81213cd
Name: Chelan Simmons
Character: Chloe
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/fFExrhQ4tnJmjsb54mFiURgAMQz.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe470fc3a36847f81213c5
Name: Brandon Jay McLaren
Character: Jason
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jZKb3ziBI3r8I6Yd8m1zUWl2G4O.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe470fc3a36847f81213d1
Name: Travis Nelson
Character: Chuck
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/y5aSsFzlsW21qjXb2gxdla8rsKc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe470fc3a36847f81213d5
Name: Alex Arsenault
Character: Todd
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/g5TwlkXAgEVJQ5PFCYJBHFMduPq.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe470fc3a36847f81213d9
Name: Adam Beauchesne
Character: Mitch
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kspAirq1jX0k2zFx47j8397Wr9N.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe470fc3a36847f81213dd
Name: Joseph Allan Sutherland
Character: Mike
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/noPrzbkCwp00EVY2j8aTS3uH9w5.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe470fc3a36847f81213e1
Name: Karen Reigh
Character: Cheryl
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yzWDq509HlYUvvpmvTYmc4RWYxs.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe470fc3a36847f81213e5
Name: Tye Evans
Character: Chad's Dad
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lMDbnDWS3obpEkBuO1fUo8ozetL.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c585bde0e0a265e19d7280f
Name: Mitchell Verigin
Character: College Kid #1
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dtgeNdVPx0HHnHt3pgjAndcJhYe.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c585beec3a3680b5789b875
Name: Angela DeCorte
Character: College Kid #2
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/44Hajd30HU82AlBJO0lQL41tckW.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c585c950e0a26494de417d5
Name: Myles Pollard
Character: Hillbilly Kid
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/11UQ8KKxWJxTaRsXDrNEIyEwnoh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c585cd6c3a368478ca34f8f
Name: Eli Craig
Character: Cameraman
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gW41IAZ9OmntD7EFezcMWr1Ym6Y.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c585dc10e0a260506caeede
Name: Sasha Williams
Character: News Reporter
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/AthV1Mw9LYdSBojYyfdMshYQyhz.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6485e3c8c9dbf90100cbfe66
Name: Crystal Dalman
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3xapSBLyiaVfpLPBRoxRXOZ9HfO.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 655dfafcfab3fa01387a7943
Name: Jodi Stecyk
Job: Stunt Coordinator
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/Gvx7uP5NKNgl9wfsNK2q8Z7XYZ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 60ed8ac0ab1bc7005e36338b
Name: Rosalie Chiang
Character: Meilin 'Mei' Lee (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cbEWkQM0FS9vzv07JFErCk0YKkx.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 60ed8aabb7abb50047a6cbe8
Name: Sandra Oh
Character: Ming (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zU8vjebHxcP60ESEL5Ok68KWZvj.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6195b6169603310062cdf282
Name: Hyein Park
Character: Abby (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aud7tBslfKn2qIrKCbltxpXoOTi.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6195b60a29733800643ce3a8
Name: Maitreyi Ramakrishnan
Character: Priya (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aIF0m7ZHXWA2wsfFOrfbbJ2w2ue.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6195b5d0eb14fa004437fd76
Name: Orion Lee
Character: Jin Lee (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jHz7papyoOAFvMql64cXQVQqKYu.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6195b5e0ae384300426e53b8
Name: Wai Ching Ho
Character: Grandma (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/v6TntYigep512F6QRyeOGJ4DKkp.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622b4f7ceda4b700182b890a
Name: Lori Tan Chinn
Character: Auntie Chen (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/i0pvjYbtcGZzVKfqknkA2eBLy1S.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622b3f73069f0e00463a1267
Name: Sherry Cola
Character: Helen (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1C2psFP8Tm2FVfSZnDJgdXNfBLG.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622b3f7d069f0e001da54cd8
Name: Lillian Lim
Character: Auntie Ping (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dKV9HYM85DIHArgb4qQPX8pXTJE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6195121afe6c18004283aa52
Name: Jordan Fisher
Character: Robaire (4*Town) (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/un93GYC6nqUBhfkisMGsdefj8Oe.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61951243f9475b0090b508d6
Name: Finneas O'Connell
Character: Jesse (4*Town) (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/51ykLxoGsLnseUUdSU3xWt4Mad8.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6195122d35c30a00227d1c7c
Name: Josh Levi
Character: Aaron Z. (4*Town) (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4fzJWtZK9ItPDP2ekaUe3FDkVLB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622b3fa6770700006e332cf4
Name: Sasha Roiz
Character: Mr. Kieslowski / Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hneSnvFh25FFRWRzd93EhO7S11p.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622b3fb0498ef9001a415c36
Name: Lily Sanfelippo
Character: Stacy Frick / Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cbHIRjyzzFlbabaz6C0BQWNZCa2.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622b4e4feda4b70044c4504b
Name: Anne-Marie
Character: Lauren (voice) (uncredited)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wA89fCCwU3jrMRSquKaKXpYJZbA.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622df3b9cdbaff007850b47e
Name: Trinity Bliss
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/tIrKB4Lp2n6fiNO3v9rG8NLOFLa.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622df3c912970c007975376e
Name: Devin Bright
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/twt9sPBWyNM8BkKcfc8lVuU5Ffj.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622df3cecf4b8b007dfb26f5
Name: Kimberly Brooks
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/iPlCk1VQ8fnAtsMow6HlCZoQc0w.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622df3e12866fa00454f2758
Name: Ian James Corlett
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8oBYy558j01kb1Go4ULgqiY1zZt.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622df40198f1f1007804e414
Name: Ellen Dubin
Character: Additional Voices (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cvf1pX4t6ZzDPsRi9J2xGrGj78c.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6089ee9a635e78006e6c5da3
Name: Lindsey Collins
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/j8GZqzfI8VvUDQLq2LT5zuLeaX7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62261b4ba7e363006c4b90b3
Name: Danielle Feinberg
Job: Visual Effects Supervisor
Department: Visual Effects
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pV3X8ydLzdKFnlcfq3FnBCMRCqy.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622c2a437d5f4b006da26b23
Name: Domee Shi
Job: Story
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qswD23e2Hx91SiaxyiLZHz8glNu.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622c2a5b069f0e00463cbc4f
Name: Julia Cho
Job: Story
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/w404lpFYcQMbYuL4paKKoVF0ktD.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622c2cd70cb335001d4ac17c
Name: Rosana Sullivan
Job: Story Supervisor
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/e5frWLvlZc5n4Lfmogqd5J97aFH.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5ac3ba9c0e0a260c4a03ec6e
Name: Adam Sandler
Character: Howard Ratner
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gLkLCsQdwDDPabRhKPB25nGtKwS.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5d3acabdab684974f590db0d
Name: Julia Fox
Character: Julia De Flore
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/AwipgBalCBiOfwXKssxM0NQlz33.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5d3acb43e54d5d018ee133bc
Name: Kevin Garnett
Character: Kevin Garnett
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/reAAQwMgeq9Z6xGBSbumnsjfyfK.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b9cbb50925141023c00919b
Name: Idina Menzel
Character: Dinah Ratner
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/l2N0xOzHqZ75bKXBCciKwBdwxcN.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5d7baee0d5191f00133e08dc
Name: Keith William Richards
Character: Phil
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zZ7GvVA7X2CgZSEsGbABEuQgNPw.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5d9219ea7f4f210010df859d
Name: Mike Francesa
Character: Gary
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/NwrexgvNqGLLGRAUDf0f1tADz6.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5d3acbebab684974f590dd88
Name: Noa Fisher
Character: Marcel Ratner
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1HicF91xNsv5xjgpngPTxyTu4cX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5bd438e60e0a2622bd014ca1
Name: The Weeknd
Character: The Weeknd
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/y47iuHVQxHslpGRk8rPpIBntln8.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5dfec5e19824c80017e106c7
Name: Tommy Kominik
Character: Nico
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2MwunBLciLmDggD4CpQF4CnVaKZ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 63383449c2ff3d007ad51257
Name: Paloma Elsesser
Character: Kat
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mSm5FUtppj5zftArKAUF2HB3r6e.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 63383458944a57008425c2fc
Name: Sean Ringgold
Character: KG Bodyguard 1
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/amErsgNKPMz7ngUYLPRXnvAZgYC.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6338345d501cf2007cd4141c
Name: Jeremy Sample
Character: KG Bodyguard 2
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/70zuIzKldndDy9fE21i8bZNEfxy.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59a54205c3a3683fdb008588
Name: Josh Safdie
Job: Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bNYM97KLLVoICe3fZt6bKbvXV8d.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b76a6420e0a265c25026c30
Name: Ronald Bronstein
Job: Writer
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xyZCqPkYxlvdQHMNg2VIrma7IlI.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b9c0e8c0e0a266e15000616
Name: Darius Khondji
Job: Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4UEPDPLbcvpkY2xG6PZM9D149dA.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5d3aced260c51d6c6a85754b
Name: Daniel Lopatin
Job: Original Music Composer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rEAJCxyxx3nAAxGBzR922n1t9R4.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5d51d87377e1f60016ae3d0e
Name: Anthony Katagas
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ysT6DasjRp2na6VcW26c8ncRQ7n.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 620b06cb0e4fc8002f61a162
Name: Beverly D'Angelo
Character: Gertrude
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8fYQIA8dAaA4GOTxOFSKIvTqzi.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 620b06df6a2227002edbebd5
Name: Alex Hassell
Character: Jason
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1VvnpDdLJ8WBBceDayjnAG9efNC.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 620b06eda402c10030cf0651
Name: Alexis Louder
Character: Linda
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/fCLuN1yyzMYPIuw7WndyYQ02cfv.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622a4d10d236e6001b31f4d4
Name: Cam Gigandet
Character: Morgan Steel
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kdSVRqCR0p8KZTvVkRccBLoim7L.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6342c5cb5b4fed0091d900ef
Name: Leah Brady
Character: Trudy
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4KzEubHWaRbpFrKEGiORNEgLJZI.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 626714485ab81a009a120696
Name: André Eriksen
Character: Gingerbread
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/n2TRohxYgXXM4jphEnUYsS6Io9b.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6342c3709c97bd00796d16a9
Name: Brendan Fletcher
Character: Krampus
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dSXct01FSuMQmuTt2PuBlV4veTY.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 638d33382dc9dc00b91fe959
Name: Mike Dopud
Character: Commander Thorp
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qJn6v7auGZjaQhDkIjFqVrAoBIq.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6342c3f29c97bd00796d16c2
Name: Alexander Elliot
Character: Bert
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gWgu5EvU2IOP0pZD7O2SRQdnoPv.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6342c445a284eb0079c43868
Name: Mitra Suri
Character: Candy Cane
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yYfJcAYcupuXYa1ON7JxG6NZCqV.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 638c56361283e9008322f632
Name: Can Aydin
Character: Frosty
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ayE3dQbjISEgTvYV7xmysjwnw02.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 638c57260e64af00deab3876
Name: Phong Giang
Character: Tinsel
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/s4Bx4cSiQHn7hevaNMZhqv6zIBV.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 638c5766420228007b0297c2
Name: Finn McCager Higgins
Character: Jingle
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nWvzmUc3xkh6dJTPgmkHc7OHJk7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 63b540215ad76b00e6fabfd2
Name: Rawleigh Clements-Willis
Character: Peppermint
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gFt3rCN0dpg3Wbkzsq3B66KESJ8.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 63881718229ae21597d590dd
Name: Marina Stephenson Kerr
Character: UK Barkeeper
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sLEOfwtdFCzpemIhOmpB1xpz6p0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6342c53f25b95500822a9b80
Name: John B. Lowe
Character: UK Mall Santa
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/j2Ra0REYuP9Ipdx6nG7tkukyycG.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 641e8b0cb234b900fc61c841
Name: Ray Strachan
Character: Al the Security Guard
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aFmZebuMI5OL45y3PsKb3WXsdlS.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 63b541aec56d2d00a9844d6c
Name: Erik Athavale
Character: Drunk Dad
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/v5J8qSMldAixR3PcUoQmbAPlOOM.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 63b541dfa9117f058bc51194
Name: Adam Hurtig
Character: Head Waiter
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nLOpEqGZkalzE74sXP3JMx4oq43.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6193ff9f6c0b3600917798f1
Name: Tommy Wirkola
Job: Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lhvD0FltdzJqrI5xr5IN90nyh6f.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 63b53ecd1d1bf400d37b4ee8
Name: Jonathan Eusebio
Job: Second Unit Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wYpBkb8CkkxqF3wA1hQd55Bg8R8.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe424ec3a36847f8013f27
Name: Peter Sallis
Character: Wallace / Hutch (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/tB7r7LxdNEn7RfRs837V3REfgF4.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe424ec3a36847f8013f23
Name: Peter Kay
Character: PC Mackintosh (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1WWc41N02Efxk2zRJM0KKUGjhuS.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe424ec3a36847f8013edf
Name: Nicholas Smith
Character: Reverend Clement Hedges (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/tVvTQiGRBuaa1gZe1y8RS0SVwfM.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe424ec3a36847f8013ee3
Name: Liz Smith
Character: Mrs. Mulch (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nexS9F9J6v6mTqNv5cIUm9LfuNm.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe424ec3a36847f8013ee7
Name: John Thomson
Character: Mr. Windfall (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/p7oShR4yImaPszUh3ywnJEu5a5.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe424ec3a36847f8013eeb
Name: Vincent Ebrahim
Character: Mr. Caliche (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mUtf3MI3ogGdS6qU6d9nwiACkvO.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe424ec3a36847f8013eef
Name: Geraldine McEwan
Character: Miss Thripp (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/tKcjt4kzcy5OYMtTzb0RHsAzuvz.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe424ec3a36847f8013eff
Name: Pete Atkin
Character: Mr. Crock (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aPN0j3M4uhoDhddRJ3IcjW3YZ2J.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe424ec3a36847f8013f07
Name: Ben Whitehead
Character: Mr. Leaching (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/botHgCahQqFE5bf5AXsRv4aaMs3.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 571ac5fdc3a368707a0006a9
Name: Nigel Pilkington
Character: Various (voice) (uncredited)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/x7RkFby4eQuSpyYKkT3zwPRY6o7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5bb291679251411681021a42
Name: David Ian Salter
Job: Thanks
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aJDZtglLTbX0OEvvsdQYPUodBSQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5bb2a15292514142750002b9
Name: Rupert Gregson-Williams
Job: Additional Music
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6qr9v5tsFrZtAA8EUfO1XQtUHhB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe424ec3a36847f8013ec9
Name: Nick Park
Job: Screenplay
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/52Y43KLvKWQ4PyVQOmjXyjOxUED.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe424ec3a36847f8013edb
Name: Mark Burton
Job: Screenplay
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5oyb5o69YYN1rj9nE4gz0ZSUWiQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5bb28cb50e0a2633a0022813
Name: Simon Moore
Job: Thanks
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oAxodlu7lxRi2j0IJWXt0OVbwcD.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe424ec3a36847f8013f39
Name: Peter Lord
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/o4wdGjIkgwJdu7rtVdJNe6mmlIL.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe424ec3a36847f8013f4b
Name: David Sproxton
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zVeJRzQaIvENbOUbhMgP4DkgK7W.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57b93d41c3a368295b004269
Name: Karin Konoval
Character: Maurice
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5e8YyNQjWre2UbExYBlJ7zva934.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57b93ce8925141423e0039a8
Name: Steve Zahn
Character: Bad Ape
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/x66YoGbB8LUORUa8oDoJmI4ko3q.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57b93d1ac3a3685c1500366c
Name: Amiah Miller
Character: Nova
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lEAwB3afBvhyEFaYo4kUl2cc0ul.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57b93cf7c3a3682ed7005147
Name: Ty Olsson
Character: Red Donkey
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7vxoASi2aZZzw6c4guFSaPdE45y.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 596688d39251410a5912d7db
Name: Michael Adamthwaite
Character: Luca
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/J9R1DkSkmGDioXJmHIMg5Vt8pb.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57b93d29925141423e0039c6
Name: Gabriel Chavarria
Character: Preacher
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aLvEXygc9wN4DqTNNY1h69gaEdS.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57b93cfd92514141ae0036b3
Name: Sara Canning
Character: Lake
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/55AL7y8ybTE7uvpQALughR7bkkB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 596689299251417904092014
Name: Devyn Dalton
Character: Cornelius
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rYkYdtv2grwzDX4RFCIK3zzP4gD.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57b93d2292514141e3003932
Name: Alessandro Juliani
Character: Spear
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/f8pVEpYsRU30EsMoWcBsTkUN9e0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57b93cf0925141423e0039b2
Name: Max Lloyd-Jones
Character: Blue Eyes
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4ZXdk1YXG3xYonid1DPDOVKsNPE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57b93d39c3a3682f91004dee
Name: Timothy Webber
Character: Ape Elder
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/Av0mtgZ9DeopXP9NQjzd8q9ZPd6.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 652ee0eccaef2d0139df887c
Name: Lauro Chartrand
Character: Look Out Ape
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/k5WkYm1Jko2krrTbmw3XaCBJPnF.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 652ee0f5358da75b60a607ef
Name: Shaun Omaid
Character: Soldier Who Sees Ape
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qttbi8RNm4wCNyymG7HcDmLRyVx.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 596fd4f9c3a3686fc700f687
Name: Mercedes de la Zerda
Character: Lang
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/Au3oFUvhdbktvDP76MbPwhSsIa1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 635e3ebfefd3c200918da94c
Name: Doug Chapman
Character: Alpha Omega Deserter
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/woJlBx2I4Hv1nKkC8f1G5cXqvXu.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 652ee11c0cb33516fd4b59ed
Name: James Pizzinato
Character: Captured Soldier
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kE9S1uDnAQPkLuDGcAAogD1IJHd.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57b93d31c3a3685c15003674
Name: Chad Rook
Character: Boyle
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ingigcFjpB56O4WpOMADH1pwk8k.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 652ee16bcaef2d011cc704fe
Name: Steve Baran
Character: Tanker Guard
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mG7DDdwZYFcuaZiteedn7rVuNlw.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 652ee1e7024ec800aecd96db
Name: Sandy Robson
Character: Gunner
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9EztCZQ4nZmBxCAKvdgYjTCVyF1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 652ee20da80236011ac7a7f3
Name: Levi Meaden
Character: Soldier
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1KKydGsyXna3XUWPQDfxNuD71mU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 652ee219caef2d00ada82b00
Name: Billy Wickman
Character: Gasping Soldier
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4RvjA115oHfgI3fuhBZKoTCR4Xd.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 652ee224024ec800e446ecf3
Name: Albert Nicholas
Character: Tower Guard #1
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9azNURWdyhimWhCoc7UzprmyELZ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 590a2692c3a3684334003eba
Name: Maja Aro
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nR9XtGl6uDmQgx83zk8lyz1wPdR.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 591f0368c3a3687a4b031d52
Name: Michael Seresin
Job: Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/z1gtMRLItEj02DfrzeS8ZjPMZUu.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59f8bfa2c3a3682d170011d9
Name: Rick Jaffa
Job: Characters
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/iki2KpmMFhLIdq3pvHhq7tit8Q1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59f8bfb8c3a3682d3d001234
Name: Amanda Silver
Job: Characters
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/j26E4ifZClUceVocOmDG9sWm7uP.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59f8c08fc3a3682d7b001497
Name: Debra Zane
Job: Casting
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wiJJU7vSHNsW5HFkz2WX38Wg5xH.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59f8c0bb9251414c070013cc
Name: Dylan Jury
Job: Casting Associate
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qLiWkJ8jQh3yHkQ8eERSbxmB9OH.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59f8c1349251414c350013b9
Name: Johnny Gidcomb
Job: ADR Voice Casting
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ojyjYRyRop9IKk4eXR3wwAJsgpd.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6053c757f48e0d002819f9e6
Name: Maika Monroe
Character: Julia
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sIb40sfnuWyKs5KIpPm2VWcLSK2.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6053c760a1d332009da6ea6f
Name: Karl Glusman
Character: Francis
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5IM5WICx22z7V7jCfyFIKqsiAZx.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61edafa04a4bfc001b8779eb
Name: Mãdãlina Anea
Character: Irina
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rbE0P6BOlSMgzGXSvM7cM1hquE1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61edafd2a402c1006d9fc0a2
Name: Daniel Nuta
Character: Cristian
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nR6IjagShYsaZC8CodNwMMY2pFh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61edaf8b713ea6010f2d4170
Name: Gabriela Butuc
Character: Flavia
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/l7PbsMnlpWfbUuA0SDltLJITbFl.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61edafaeeb64f10091215540
Name: Cristina Deleanu
Character: Eleonora
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/r5kPVG1tMYR7Y4KmYbmOySyuov9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61edb0136d4c97006c9faa89
Name: Ștefan Iancu
Character: Sebastian
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nP3p9VuxbddX063pCCDnYgNbIWA.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61edafe0e4886000a33660a2
Name: Ioana Abur
Character: Simion's Wife
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/n9YZiwm4zMF8CFuxLHnH4wRODeC.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61edb04487f3f200df5dd274
Name: Alexandru Ion
Character: Nicolae
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/30PhSJPQsmjW3IICj0ga01YqjcF.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61edafc5713ea6010f2d41e6
Name: Bogdan Farcaș
Character: Neighbor
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/w9oH8UJ1SZQcwuRKLyDV8PiI0N0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61edaf7bdf2945001b8bcb25
Name: Tudor Petruț
Character: Taxi Driver
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/toPYVICiGjqmD5j1yx0hCzT6ARb.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61edb02e3faba000e1773f27
Name: Lucian Ionescu
Character: Maintenance Worker
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/q0QsapcveEkNCJWY5YYz1s55uDw.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61edb06887f3f20043e828bd
Name: Ionut Grama
Character: Club Employee
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/o6lu5fApGmDpEHSO8wnEJMgCHFU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61edb075713ea600421f27f1
Name: Simona Pătruleasa
Character: Female News Anchor
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gBVW2E6Qa9I8KlglaPQ8tkotOcE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61edb0a69e4586009afed5cb
Name: Alice Cora Mihalache
Character: Cashier
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/l1vbKU5cauhwRue2Y1mwgyBNoiO.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61edb0d187f3f200df5dd3b6
Name: Andreea Sovan
Character: Female Victim
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3LpExm2CpQtvKCiEBkmpt0z65vN.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6053c8001ad93b007497904d
Name: Mason Novick
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/27mfi9QUI1SkOLwebWCU9HUEIWc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6053c8112f3b17003dad4e1a
Name: Steven Schneider
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/c8iSnnEFacCb08SVjuJxflnazB3.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6269f0dd9824c8009899f895
Name: Chloe Okuno
Job: Screenplay
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/l3D6xfgjyuSHwnJ9FLmyes6FycX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622f68eb4e4dff001b8a29c9
Name: Rami Yasin
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hVaNY3tHSxGTWcxdaYuTW9tMEl7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621fa23f8a88b2004583c0bd
Name: Evan Rachel Wood
Character: Madonna
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6cACkvydsDc4lwGEy9eqFmsbM4E.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6323e871f14dad007d626739
Name: Jack Lancaster
Character: Jim
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/s0DOwSHAOpfwLkB8JPWCc4dylIH.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6323e87e5a5ed0007cce6cd2
Name: Spencer Treat Clark
Character: Steve
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8qb2Unu2907rU7k6UxmF9PFamau.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6323e88a0b7316007df08aed
Name: Tommy O'Brien
Character: Bermuda
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sQJ8kyO1avOryeXQ676QsNa2MMz.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621fa258902012001bd26389
Name: Julianne Nicholson
Character: Mary Yankovic
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/AqlEWaBfrqwb6St5qrL1yJ9d6VS.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6323e7ee1b722c0084375287
Name: Diedrich Bader
Character: Grizzled Narrator (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/z7CctykPTuXDfAs7pkAA7vW4b3T.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6323e7f8ae6f09007f27c484
Name: Richard Aaron Anderson
Character: Young Al
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7bLwwLczNwBEiGxnjF2ARkaFLj5.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6323e82ddb154f007abd24c8
Name: Thomas Lennon
Character: Salesman
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/s8pw7BfuMxN7P0p5XJ9POfod7zW.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6323e80513a320007dc4d918
Name: David Bloom
Character: Teenage Al
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ubbGfrYAdgwG0fVmxSOYM5f675p.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 636ae37867e0f700764f5f7d
Name: Keanush Tafreshi
Character: Kip
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bKb9GNFiUSx4PFNia3vbEXXbUIh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 636ae3aad7fbda00ca8a5a15
Name: Andrew Steven Hernandez
Character: Robbie
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yYgL8keSJaU3H9Psco5YvfG5rmZ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 636ae3ce67e0f700c363a7a2
Name: Paloma Esparza Rabinov
Character: Hipster Teen
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/u6Hmg4bAOSz6KIlqASJSCdsMt0t.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 631b4930ebb99d007ab29ca9
Name: Scott Aukerman
Character: Police Officer
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8EzxI2WvFBABaVe7ISrBy8nucp4.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6323e8443d3557008e92c824
Name: Johnny Pemberton
Character: Johnny Barf
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qP7y28lDW5wzUAUQ2sx6741Hx7a.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6323e84e8d22fc007fb821bb
Name: Jonah Ray
Character: Jonah Barf
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5X0nJnMEOcRsl4PBoIEFeLfAsoa.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6323e85d13a320007a5e6598
Name: Jeremy Bolm
Character: Jeremy Barf
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8jO4SKbW9kx8DLNxibkwGlb0fes.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 636ae41cffd44d00dcbba014
Name: Eric Appel
Character: Captain Buffoon
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vRbnqV3te2xSsz3VPXZi8rKTBti.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 630d18c918864b008329dbbf
Name: 'Weird Al' Yankovic
Character: Tony Scotti
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bMaDs3wXlMWzb0kHfca6RpMT0lB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 631b47a75c5cc8007a31b0e9
Name: Patton Oswalt
Character: Heckler
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ljQvjbPmcIAl205Lb2Mu4CW8WO7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 631b47bbebb99d007ab29c2a
Name: Michael McKean
Character: Sleazy MC
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xuEZeuylzznJcf0nDs1RlvuzaPr.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 631b48e791f0ea007a52ef7b
Name: Dean Sharpe
Character: Bartender
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nlOXbU8C6dmanRqYd5aMuh0Ddf7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 631b48d75c5cc8007a31b126
Name: Demetri Martin
Character: Tiny Tim
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5BvSLisPAaoGMjxNen9OPf20lRA.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64c571c141aac40fb3e4f7b1
Name: Eddie Perez
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lJ0584zfHNwj2QywbBvF7TcEy8w.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64c5715f63e6fb0138d987e2
Name: Katelyn Brooke
Job: Stunt Double
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/msml8bnRmqnIAwVujPxs3eCDaHf.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 636ae292f14dad00b1b6b173
Name: Leo Birenberg
Job: Original Music Composer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jpBOX2Zs2CI3NGZjP0eNYUiW5Yc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61e6f5e8f5c8240068b5b83b
Name: Lia Buman
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/t5s2T6nkMWr7m4ZHY50j5hDaC85.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 636ae29d81383100772e7800
Name: Zach Robinson
Job: Original Music Composer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zp5CKwVNtTJqqmybxDdcJuvQrfD.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64a62778c3bffe014450f46f
Name: Sandra Lee Gimpel
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1WqouqgOnP1MXdVc53KC7TBncID.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f90aee7ca83540035b3b3e5
Name: Daisy Edgar-Jones
Character: Kya Clark
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2WqBq58zRBD5HW4qAyPrMzpcR34.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 600f4d6722e480003f06260e
Name: Taylor John Smith
Character: Tate Walker
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6dXZRf8ePa1oxQN9a5hFGEjDoI0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 608fbc51a06efe004142dded
Name: Michael Hyatt
Character: Mabel
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zXJ1mV2NlZuWYgTj8eTuUFhCgp5.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 624d5a02bb26020065fc2a5c
Name: Sterling Macer Jr.
Character: Jumpin'
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mT8VVxkQuT3hr2TKyIhul7NFKyN.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 624d59dff495ee009b84f07d
Name: Jojo Regina
Character: Little Kya
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nBPxRr6NM5dB0a6NUSpnaT9dR8Q.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 608fbbc1aafebd0040eabd74
Name: Garret Dillahunt
Character: Pa
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9ISUezmwt2Hnm2do6Mg75EyAwgE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 608fbba138469a00799ac38a
Name: Ahna O'Reilly
Character: Ma
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jjBVwF7Rtt7sutuFaaXzXb0tE1h.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 60c2ba5205a533004084fe8f
Name: Eric Ladin
Character: Eric Chastain
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7uX4JUqMmPdrC550BeJWalMv72Y.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 624d59ac72a2c9009ab18d8b
Name: Luke David Blumm
Character: Little Tate
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/a7tcuzJJkZN7cIFyIscvaYK6LyW.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 624d599eb2681f0054dbbab9
Name: Logan Macrae
Character: Jodie Clark
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/iD7PkuRg7fg3AOTgHknQLBgJCM1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 624d5c9e18864b006be75608
Name: Bill Kelly
Character: Sheriff Jackson
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5aa3F5vFv5yQe10pL2snCUrBIpt.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 624d59e8f495ee00676c7512
Name: Jayson Warner Smith
Character: Deputy Perdue
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ilGnY7Alf1WG5yBi2IHvnlI40At.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 624d5a23f495ee009b84f0c8
Name: Robert Larriviere
Character: Dr. Foster
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9tJzMqhjDOHr3w6nSh4SFOudh4O.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 624d59955be00e0051741e68
Name: Joe Chrest
Character: Dr. Cone
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7mcsJGnqRoVPTtxAUZEKt2dZnlw.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62953224cddbbc130d153b7d
Name: Jerri Tubbs
Character: Patti Love
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3oT4Og3EnTb9KsrCrV2MsG53Ung.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 624d6e3572a2c90069616c25
Name: Michael A. Newcomer
Character: Dr. Blum
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/deHIuEV6BWlYGJBB6OlGnOao49z.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 624d6cb1abdafc0064422a3b
Name: Taylor Shurte
Character: Miss Jones (Court Recorder)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3aWsvxfXcdvyF3H9ieqrJt5Ntso.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 624d59d7c3926600642c9ea3
Name: Charlie Talbert
Character: Mr. Mosley
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4OHHVt0BtpfSYcOTbQTejplFEtD.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64e58c11e0ca7f011ddc07ba
Name: Don Stallings
Character: Scupper (Tate's Father)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8vi0Q4HsKvHmNGeLd44QrJW3SI3.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 624d6caa4cbe12009858503a
Name: Wyatt Parker
Character: Benji
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ePSjRtFkaTCRkpfT8wWK33lEhKG.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e693b4455c92600156516a9
Name: Reese Witherspoon
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/odkbrsn8I9m0zIVSntrDTl3hjUh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 624d6f8d72a2c90069616e46
Name: Alan Edward Bell
Job: Editor
Department: Editing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7RmPHkOeYzfr12kSIK8DrL5kRlA.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 65dadf7d4c1d9a01636f1d24
Name: Taylor Swift
Job: Songs
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1PJE0GMBJF0Ry3KjuOd1IRg1cir.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e693b1c2973380014c8e3ad
Name: Lucy Alibar
Job: Screenplay
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2MdIb0fxqU9SFkMwS1eUv0HbLjO.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 632405a8f14dad007d62768a
Name: Tobias Poppe
Job: Sound Effects Editor
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/eWdCqu3yKKWUrNOqAVQxJ29piVC.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 618407a870309f008ec3799c
Name: Gael García Bernal
Character: Jack Russell
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7mq3EQN1oJfYNXkv9xKXKu6Ccw5.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61e1e675c4f552009a32aa77
Name: Laura Donnelly
Character: Elsa Bloodstone
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/tle0V2j3uu9egn0OZKluzYb3F7l.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 631cdfdedb952d007b4a1cf2
Name: Eugenie Bondurant
Character: Azarel
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9ULAELEKNha7VCJhRWoer58NcJe.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 632baa3250733c00822437cd
Name: Leonardo Nam
Character: Liorn
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qZfTztsK99FFaEwLI0bILlMnQki.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 631ce9ce435011007ab4fb8b
Name: Daniel J. Watts
Character: Barasso
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yzsburXAHWg7XOvWeBtYNnm5giD.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 631cdfc9955c65007f7281be
Name: Al Hamacher
Character: Billy Swan
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/u5QxguVAJDIkF8npPvpxjRjJ7Ft.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 633fdf8857176f0079cb5c59
Name: Carey Jones
Character: Ted (Man-Thing)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yZ3Fidqk7sU5TmdaubCMssJZxAR.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 633fdfcbddd52d0079ba2112
Name: David Silverman
Character: The Flaming Tuba
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rfbJ0PUQsdggzWlLCdjdywDA7VV.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 633fe03ee04d8a0079548ed6
Name: Richard Dixon
Character: Ulysses Bloodstone (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rhMlmS9dE6pyy4qnZGRzlRrGlhh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 633fe07fc3926600837893f9
Name: Erik Beck
Character: Puppeteer
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/53Vb4gVoU8PB3s6DK14fYWfNThI.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 633fe5fcb4a543007da43d21
Name: Brad Bird
Job: Thanks
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/z73rItPBDoRUowY5kuWDMlue3DB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 633fe606c39266007e17e527
Name: Bryan Burk
Job: Thanks
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gudmhBIWrJlXHckcFMreVSkMESl.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 633fe615136545007bdc444a
Name: Anthony Giacchino
Job: Thanks
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vyge2KHGtRLNjU3f8f2HWpZSvRs.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 633fe3ab014325007a2edb9b
Name: David Conk
Job: Fight Choreographer
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/tjwhXjQjxFZEO8A6BoHlWHtRL5q.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4283c3a36847f8024a07
Name: Bob Hoskins
Character: Eddie Valiant
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qOeE7bVHAsNTbP77Qk6TwrrWHZc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4283c3a36847f8024a17
Name: Stubby Kaye
Character: Marvin Acme
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wGFkSBPHkGWz2uLrTLfC9vAbd2Z.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4283c3a36847f8024a1b
Name: Alan Tilvern
Character: R.K. Maroon
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6S1WHKzfLw02fFKjiN9LpvYM4XU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4283c3a36847f8024a1f
Name: Richard LeParmentier
Character: Lt. Santino
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sxKfuif3ngW26TZOhKgyc1beJzC.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4283c3a36847f8024a23
Name: Lou Hirsch
Character: Baby Herman (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dxRykRWGwgODBcpzNKVMBJVnFk9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4283c3a36847f8024a27
Name: Betsy Brantley
Character: Jessica's Performance Model
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dGSROHU3THDWRJzCywWNj0G9mqq.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e87d61e6dc6c0001780c7be
Name: Richard Ridings
Character: Angelo
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3Zhrt9krmRt91WhrzMkLQDZZtpH.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e87d65124f2ce001165d906
Name: Morgan Deare
Character: Editor / Gorilla (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pd7GXOCQAdJ22zNiR2eCUhdmgNB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e87d6a755c1f400188364f9
Name: Billy J. Mitchell
Character: Forensic #2
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1AoXhTz9DvGNrrdqEV9oeHsl2HU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e87d6c260b58d0018e9d40d
Name: Ed Herlihy
Character: Newscaster
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3gk9N3btZlGbbA7qzzssj87o5uE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e87d6d160b58d0013e9d019
Name: James O'Connell
Character: Conductor
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/27GpUCEMImYGjZ3N5gw0d67myjX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e87d6ead207f3001495a5fc
Name: April Winchell
Character: Mrs. Herman (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aRIUYseEeOSfI7a4EqPbKIyPR1o.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4283c3a36847f8024a2f
Name: Mae Questel
Character: Betty Boop (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jJ9U8K3yp09u81JG1n1wiViXqvX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4283c3a36847f8024a2b
Name: Mel Blanc
Character: Bugs Bunny / Daffy Duck / Tweety Bird (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8fevv4K06TmHsYom2XfmxgKrTcd.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 631aae20245dbe007b416972
Name: Steve Starkey
Job: Associate Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8YCSIPhLZ6HHbbypEFZY05B7l16.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4282c3a36847f80249df
Name: Robert Watts
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/28BlqdvRGNAdbWuzdXAIYissbgZ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 60f43aee635e7800468232bf
Name: Charles Croughwell
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/b07qb8NrxvKqO62oz0VQA8iYsK4.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 631aae8ea5743d008419fa09
Name: Peter Robb-King
Job: Makeup Artist
Department: Costume & Make-Up
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/uyJpe7UQoFhpqChXpHwknqQ88X7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4282c3a36847f80249b5
Name: Jeffrey Price
Job: Screenplay
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mCSrWGvj1hHi2JERWHhPzZwXOhI.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4282c3a36847f80249bb
Name: Peter S. Seaman
Job: Screenplay
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/A9vEfYULsLh7uaeeSILnZomeakS.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 631aae1191f0ea007a52be73
Name: Don Hahn
Job: Associate Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rOUyA2JG3yN2Sh4ICZoGYShU5ox.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 631aaf09c613ce007ad74940
Name: Simon Wells
Job: Supervising Animator
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1p3DWHCJ8XzfvYRgxlhPnLDAeDy.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5d38e1db60c51d001288a2ba
Name: Ken Ralston
Job: Visual Effects Supervisor
Department: Visual Effects
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/288bUNpDXljQsN0XACJGyyIn4Az.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 60f4425cb865eb0060b07a03
Name: Bob Yerkes
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/uhgqPGZH2i2MzVBdAqPpasF3gGx.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f576567fd4a960036270077
Name: Honor Kneafsey
Character: Robyn Goodfellowe (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pgk3qwXCUjYReOwrGCLWm8qCbBx.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f57921c1d78f200339eca5f
Name: Eva Whittaker
Character: Mebh Óg MacTíre (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hvDckVSrRCW5Rb4OpDWN17oGvR7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f5765879661fc003510f9de
Name: Simon McBurney
Character: Lord Protector (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wwN02i4RBoPHDdOKXBV5AhFALdT.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f579259fd4a96003529a572
Name: Tommy Tiernan
Character: Sean Óg (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6n8jJZRfkcxTPFPELLU9n3N9Tkh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f579270d55c3d0037927b80
Name: Maria Doyle Kennedy
Character: Mebh's Mother, Moll MacTíre (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dlZ5METJ8AKFjjlA6tjQiA9yfK3.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f579411c613ce0037703262
Name: John Morton
Character: Stumpy Woodcutter (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/fupl0frMxZTPhSLZrrB3eGZ5mna.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64c38b35ec370c0139677fd8
Name: Ben Andrews
Character: Soldier (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2uWqwL51ka70niIsr2nNMUz9YfY.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64c38b451d1bf400c9333950
Name: Jerome Burelbach
Character: Soldier (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sWXpfyNi2TQX23MyfB8lTaz4n3h.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64c38bbbeec4f300e709eecf
Name: Ian Sanderson
Character: Soldier (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zATfYj9JYpV5kqh9Tc5E32QnQBG.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 603d174e3e09f3005ff1b25a
Name: Aaron Blaise
Job: Concept Artist
Department: Art
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bygUlWKfP08ytljPrY4JytvSSoJ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 615a2c7a1dcb7700875730b2
Name: Calah Lane
Character: Noodle
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rhEcrfvtkIuzjOvt010xHiVHWXY.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 615a2c6e51a64e0063565c13
Name: Paterson Joseph
Character: Arthur Slugworth
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/n8kf0aowLTcPSt72k0eC4ZShe3s.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 615a2c3669eb90008a3d293a
Name: Tom Davis
Character: Bleacher
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/n7JqvXrpPsbpfeelPpZ5R8HTWMG.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6231b9a9c3bffe001c4ce8ad
Name: Mathew Baynton
Character: Ficklegruber
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/g3FnkjMKL5bsGQc0sEpuXFYK4u4.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6154b351fe6c18008b475242
Name: Natasha Rothwell
Character: Piper Benz
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/x5KdL3QoS4YuozVpfuPsu3MLwwf.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 615a2cb78e2ba6006193a016
Name: Rakhee Thakrar
Character: Lottie Bell
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kvkmi0HCdZHOvpqdNgrpZDEGK9D.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 615a2c48172d7f0066365f20
Name: Rich Fulcher
Character: Larry Chucklesworth
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hVJkSDRBGg8McuAN5QMtFyLeFvm.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 615a2c5469eb90008a3d29cd
Name: Kobna Holdbrook-Smith
Character: Officer Affable
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6KNQjNWVdosnKAehV7FHpxQV2dD.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 615a2cd46f8d9500669a696c
Name: Ellie White
Character: Gwennie, Mistress of the Keys
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kIc4g1MsL4RZsNtaBFgkQMN96Ul.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 615a2c9fec18790042fa6c9b
Name: Colin O'Brien
Character: Young Willy Wonka
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9LRXawNRNMQBprhuI9zEkKACcs9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 65384f5fe93e9501013825e8
Name: Murray McArthur
Character: Ship Captain
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aW9Ib3PzKuWuSd0YrTIbFLGX877.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6575f02fa84a472de2ee5e00
Name: Charlotte Ritchie
Character: Barbara
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/39E5KoQ1oJ1FfJEdSeO7sIx6mzQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6575f039ec370c00e30013bc
Name: Phil Wang
Character: Colin
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/q0rIRkMUsMyBrpyml9M48JDfjFN.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6575ef6fa1d33200c4c6f94b
Name: Isy Suttie
Character: Fruit & Veg Vendor
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7qopkcwD4PCaZJAeaK6y0KWInEU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6581aedb226c5607fe9f2272
Name: Ian Bartholomew
Character: Sceptical Old Man
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sZ0Vt8bmMgz6vOXrgFpOA4Ihxy3.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6575f091c6006d00b0fe1f83
Name: Sophie Winkleman
Character: The Countess
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ZzBZMNSa6uLqZborMEfAaoIcj.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 65384f52c50ad2012df4fbe8
Name: Justin Edwards
Character: Green Skinned Customer
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vhAAVpzdswyq95pmVyKv9PsQPyQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6581af4b34e1520860085cac
Name: Michael Abubakar
Character: Orange Haired Customer
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/AsNcxR3h8PGlkIRzcA6cYLm4pSO.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6575f0e9ec8a4300c3397b77
Name: Tim Fitzhigham
Character: Sinister Ship’s Captain
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1VRdVUN3wySxf0JhX4IPYBm9WnA.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64ad8a301cfe3a00c7f7a689
Name: Chung Chung-hoon
Job: Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pGSiZCxZGyrUq6zO844vVVkPWEj.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64ad8a7e3e2ec8014f49fba3
Name: Joby Talbot
Job: Original Music Composer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/crynSkQn6NeCIDnaUheSGXmxk2F.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64ad8afee24b930100c7e7ca
Name: Neil Hannon
Job: Songs
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/AinGuh0pnR9oVb68uLYGHoVkenC.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61de171768b1ea00195be2dc
Name: Martin Henderson
Character: Wayne
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/avJFARzEPaB24rKQUYLinGQqilL.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5fa05fa5957ce500345a3512
Name: Jenna Ortega
Character: Lorraine Day
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7oUAtVgZU0uLdUSvDHKkINt1y7Y.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 602fe4e609dda4003c10a31d
Name: Brittany Snow
Character: Bobby-Lynne Parker
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oaxjCPRUzaQO9NSRhyfVaHmr05c.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61def48b441b030090e5e36c
Name: Stephen Ure
Character: Howard
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/g5sLvAz07eZgJ5A6vg5d4totVXz.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6197413b2811a10061d010d4
Name: Owen Campbell
Character: RJ
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bRdQybqqBGh67WOUdLrpB4MYUZT.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621d6685b042280042365478
Name: James Gaylyn
Character: Sheriff Dentler
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yZAOLYunFLzjoBk6UEIsp8k9nhG.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621d668e5800c4001dc9e112
Name: Simon Prast
Character: Televangelist
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lEU3LxsvCYA2JErlLYiKiw9XENB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62d82b472f8d09004de15d35
Name: Geoff Dolan
Character: Deputy
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ltugSqR1jn6zw5mMmDrf5OsIcAL.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621d669c902012006d3d1ef4
Name: Matthew J. Saville
Character: Officer Mitchell
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2NINIb76yn56kNf1f8kYr0WCYoR.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5fa060102790bf003648c63f
Name: Sam Levinson
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/unyjIDs02a9ghtZhnajoAKKGzhW.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5fa05fd7160e73003644ee1f
Name: Ti West
Job: Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/y65ZHU9m830lbdbggxC8eOT123S.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 60f799a6af58cb005e5407f2
Name: Ashley Levinson
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cjzXDRd6Rw1jsLlP61ls2BlChZc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 60f799b0c439c0005c2b0185
Name: Jared Connon
Job: Line Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3NhcRgAOkWIpNWvTNhc5qBxNBxf.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61fd84948dbc3300b6ab4203
Name: Eliot Rockett
Job: Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/r8EdIsTVv9lGT4ERjsZXmWYVD7q.jpg"
    }
  ]


# MovieTranslations

Title: A Monster Calls
CleanTitle: amonstercalls
Overview:
  A boy imagines a monster that helps him deal with his difficult life and see the world in a different way.


Title: Un monstruo viene a verme
CleanTitle: unmonstruovieneverme
Overview:
  Connor es un joven de 12 años que, tras la separación de sus padres, se convierte en el hombre de la casa y el encargado de llevar las riendas del hogar. Con su joven madre enferma de cáncer, el pequeño intentará superar todos sus miedos y fobias con la ayuda de un monstruo. Fantasía, cuentos de hadas e historias imaginarias del pequeño se verán las caras no sólo con la realidad, sino con su fría y calculadora abuela... Con este nuevo trabajo J.A. Bayona cerrará una trilogía sobre las relaciones madre-hijo, que inició con "El orfanato" y continuó con "Lo imposible".


Title: 7 Λεπτά Μετά Τα Μεσάνυχτα
CleanTitle: 7λεπταμεταταμεσανυχτα
Overview:
  Ο Κόνορ είναι 12 ετών και θα πρέπει να διαχειριστεί την πολύ σοβαρή ασθένεια της μητέρας του, πράγμα που τον αναγκάζει να περνάει πολύ χρόνο με την καθόλου συμπαθή γιαγιά του. Επιπλέον έχει να αντιμετωπίσει τον καθημερινό εκφοβισμό από τους συμμαθητές του ενώ ο πατέρας του βρίσκεται μίλια μακριά με νέα σύζυγο και άλλο παιδί. Ξαφνικά ένα βράδυ, λίγο μετά τα μεσάνυχτα ένα τέρας εμφανίζεται στο παράθυρο του Κόνορ και απαιτεί από αυτόν να τον ακούσει. Θα του διηγηθεί τρεις ιστορίες και μετά ως αντάλλαγμα θα πρέπει ο Κόνορ να του διηγηθεί την δική του ιστορία.


Title: Quelques minutes après minuit
CleanTitle: quelquesminutesapresminuit
Overview:
  Pour échapper à son quotidien se partageant entre la maladie de sa mère et les humiliations répétées de ses camarades de classe, un jeune garçon se réfugie dans un monde imaginaire digne des contes de fées, où il est question de courage, de perte et de foi.


Title: Голос монстра
CleanTitle: голосмонстра
Overview:
  Тринадцатилетний мальчик по имени Конор вынужден принять известие о скорой смерти матери. Смириться с этим, пережить все ощущения и прийти к пониманию ему помогает монстр из его снов, старое тисовое дерево, превращающееся в чудовище, когда мальчику особенно плохо.


Title: Sieben Minuten nach Mitternacht
CleanTitle: siebenminutennachmitternacht
Overview:
  Der kleine Conor lebt bei seiner kranken Mutter Elizabeth und fühlt sich in der Schule alles andere als wohl – einige Kinder hänseln Conor, andere behandeln ihn wegen der Krankheit seiner Mama wie ein rohes Ei. Und auch zu Hause scheint sich alles nur noch weiter zu verschlimmern, vor allem wenn Conor bei seiner strengen Großmutter sein muss. Als wäre dies alles nicht schon aufwühlend genug, hat Conor obendrein immer wieder Alpträume, in denen er an den drohenden Tod seiner Mutter erinnert und die alte Eibe vor dem Fenster lebendig wird, sich plötzlich in ein knorriges Monster verwandelt. Das unheimliche Wesen zerstört die Umgebung – und erzählt Conor, worin der Unterschied besteht zwischen Realität und Märchen…


Title: Szólít a szörny
CleanTitle: szolitaszoerny
Overview:
  A 12 éves Conor csodálatos fantáziával és rajztehetséggel megáldott kisfiú. Amikor élete legnagyobb megpróbáltatásával kell szembenéznie, nem akármilyen segítőt kap: egy hatalmas szörny látogat el hozzá éjszakánként, aki fantasztikus történetekkel ébreszti fel a fiúban szunnyadó erőt és bátorságot. Conor végül a mesék és a szörny segítségével nemcsak édesanyja súlyos betegségével, és iskolatársai zaklatásával küzd meg, de a saját félelmeivel, dühével és bűntudatával is.


Title: Sete Minutos Depois da Meia-Noite
CleanTitle: seteminutosdepoisdameianoite
Overview:
  Conor é um garoto de 13 anos de idade, com muitos problemas na vida. Seu pai é muito ausente, a mãe sofre um um câncer em fase terminal, a avó é uma megera, e ele é maltratado na escola pelos colegas. No entanto, todas as noites Conor tem o mesmo sonho, com uma gigantesca árvore que decide contar histórias para ele, em troca de escutar as histórias do garoto. Embora as conversas com a árvore tenham consequências negativas na vida real, elas ajudam Conor a escapar das dificuldades através do mundo da fantasia.


Title: Syv Minutter Over Midnat
CleanTitle: syvminutterovermidnat
Overview:
  12-årige Conor har det ikke nemt. Han bliver mobbet i skolen, hans mor er dødeligt syg af kræft, og hans far skal flytte til USA. Hjælpen viser sig i form af et stort takstræ, der en aften river sig selv op med rode og banker på drengens soveværelsesvindue. Ved at fortælle historier, der er fulde af magi og eventyr, hjælper trævæsenet Conor til at finde styrken i sig selv og bearbejde sorgen.


Title: Un monstre em ve a veure
CleanTitle: unmonstreemveveure
Overview:
  Després de la separació dels seus pares, en Connor ha de portar les regnes de la casa i superar les seves pors i fòbies amb l'ajuda d'un monstre.


Title: Volání netvora: Příběh života
CleanTitle: volaninetvorapribehzivota
Overview:
  Třináctiletému Conorovi se do snů vkrádají noční můry. A jakpak by taky ne – jeho maminka je vážně nemocná, táta žije kdesi za mořem v Americe, babička ho pořád jen peskuje a spolužáci jsou tak trochu tyrani. Pak se rozhádá se svou nejlepší kamarádkou a zůstane na všechno sám. Tedy, skoro sám. V noci, vždycky chvíli po půlnoci, ho totiž navštěvuje netvor – obrovitánský chodící a mluvící starý strom, který roste na kopci za domem. Postupně Conorovi vypráví tři starobylé příběhy a učí jej, že věci často nejsou takové, jakými se zdají být.


Title: Голос монстра
CleanTitle: голосмонстра
Overview:
  Вражаюча уяву історія про хлопчика Коннора і монстра з його снів. Коли Коннору особливо важко, відбувається щось неймовірне - старе Тисовий дерево за вікном оживає і перетворюється на величезне чудовисько. Ночами монстр розповідає Коннору історії, які допоможуть йому зрозуміти, що навіть коли весь світ валиться, можна знайти в собі сили і не впадати у відчай.


Title: Siedem minut po północy
CleanTitle: siedemminutpopołnocy
Overview:
  Najnowszy film J.A. Bayony to historia pełna wielkich emocji i ciekawych refleksji. 10-letni Connor zmaga się z niezwykle trudną dla siebie sytuacją. Nie potrafi pogodzić się z nieuleczalną chorobą mamy. W tej sytuacji Connor zyskuje niezwykłego sprzymierzeńca – jest nim drzewo ze snów, które przychodzi do niego zawsze siedem minut po północy. Istota za pośrednictwem niezwykłych, magicznych opowieści wciąga Connora w świat, gdzie znaleźć można odpowiedzi na najtrudniejsze pytania. (opis dystrybutora)


Title: Sete Minutos Depois da Meia-Noite
CleanTitle: seteminutosdepoisdameianoite
Overview:
  Para escapar ao seu quotidiano dividido entre a doença da sua mãe e as repetidas humilhações dos seus colegas de turma, um jovem rapaz refugia-se num mundo imaginário digno de conto de fadas, onde vive sentimentos de coragem, de medo, de compaixão, de fé e de perda.


Title: Canavarın Çağrısı
CleanTitle: canavarıncagrısı
Overview:
  13 yaşındaki Conor O'Malley (Lewis MacDougall) hayatının en zor döneminden geçmektedir. Annesi (Felicity Jones) kanserin son evresindedir, okulda arkadaşları onu sürekli aşağılamaktadır, babası ve büyükannesiyle de yakın bir ilişkisi yoktur. Bir gece yarısı, penceresinden içeri devasa bir ağaç-insan şeklindeki canavar gelir. Canavar ona öyküler anlatacak, karşılığında Conor da kendi hayatını hiçbir yalan söylemeden canavara anlatacaktır. Conor kendi duygularıyla ve hayatın gerçekleriyle yüzleşmeyi bu sayede yavaş yavaş kavramaya başlayacaktır.


Title: Septynios minutės po vidurnakčio
CleanTitle: septyniosminutespovidurnakcio
Overview:
  Dvylikametis Konoras – berniukas, kuris turėtų džiaugtis laiminga vaikyste. Deja, džiaugsmui priežasčių jis neturi. Tėtis jį paliko, mokyklos peštukas Haris nepraleidžia progos pasityčioti, o didžiausias smūgis vaiko įvyksta sužinojus, kad mama sega nepagydoma liga. Apimtas nevilties, Konoras desperatiškai ieško bent menkiausio vilties spindulėlio. Ir sulaukia pačios netikėčiausios pagalbos. Vieną naktį pro savo miegamojo langą berniukas pamato neįtikėtiną vaizdą: didžiulį medį, kuris, geriau įsižiūrėjus, pasirodo besąs milžinas. Pabaisa. Monstras.


Title: Lời Thỉnh Cầu Quái Vật
CleanTitle: loithinhcauquaivat
Overview:
  Bộ phim là câu chuyện về Conor O’Malley (Lewis MacDougall), một cậu bé 13 tuổi phải đối mặt với nỗi sợ hãi mất đi mẹ mình (Felicity Jones), người đang bị giày vò bởi căn bệnh ung thư ác tính. Để mẹ an tâm điều trị, Conor phải chuyển tới sống cùng người bà khô khan và kĩ tính (Sigouey Weaver). Không chỉ vậy, cậu cũng thường bị bạn bè bắt nạt. Conor bắt đầu tìm cách lẩn trốn trong thế giới tưởng tượng do bản thân tạo ra.


Title: Sju minuter efter midnatt
CleanTitle: sjuminutereftermidnatt
Overview:
  Sju minuter över midnatt vaknar tolvårige Conor av att ett monster står utanför hans fönster och ropar hans namn. Men det är inte det monster som Conor sett i sina mardrömmar, mardrömmarna han haft varje natt sedan hans mamma påbörjade sin behandling på sjukhuset. Monstret i trädgården är annorlunda. Det är uråldrigt. Och vilt. Det har tre berättelser att berätta för Conor. Men det vill ha något fruktansvärt och hemskt i utbyte. Det vill ha sanningen.


Title: Часът на чудовището
CleanTitle: часътначудовището
Overview:
  Филмът разглежда теми за куража, загубата и вярата, и разказва за 12-годишния Конър, който често е тормозен в училище и след като майка му се разболява тежко, намира утеха във фантастичен свят, пълен с чудовища и приказни истории. Една нощ Конър е посетен от огромно, подобно на дърво чудовище, което обещава да идва три нощи подред и да му разказва по една истинска история, след което и момчето трябва да му разкаже своята история - истината, стояща зад неговия кошмар....


Title: 몬스터 콜
CleanTitle: 몬스터콜
Overview:
  기댈 곳 없이 빛을 잃어가던 소년 ‘코너’. 어느 날 밤, ‘코너’의 방으로 상상 속에서만 존재하던 거대한 ‘몬스터’가 찾아온다. ‘코너’는 매일 밤 그를 만나 이야기를 나누면서 외면했던 마음 속 상처들을 마주하게 되는데…


Title: 当怪物来敲门
CleanTitle: 当怪物来敲门
Overview:
  自从妈妈进行化疗开始，少年康纳就每天晚上都做噩梦。梦中总是漆黑阴暗的天气，狂风大作，尖叫声和无论怎么努力都不能紧握的双手让他倍受折磨。他总是做着同样内容的噩梦，直到有一天家里出现了一个不速之客，拥有古老气息的恶魔对康纳说它是由他召唤而来，它要以三个故事交换一个康纳自己真实的故事。康纳并不害怕恶魔，因为他在面对的事——最心爱的妈妈正一步步走向死亡，这是更加恐怖的事情。夜晚让康纳感觉诡异，而他白天的生活也十分难熬。康纳的爸爸离开了他们母子，前来照料他们生活的外婆又与康纳相处的不甚愉快。除此之外，他还必须忍受学校里那些惨淡的日子——老师们夸张的同情以及同学的霸凌。渐渐的，康纳发现恶魔每晚出现的时间都存在一定规律，并且它所讲的意义不明的故事似乎都隐喻着什么，它究竟是死神的使者，还是康纳所期待的出现的奇迹？而康纳一直不愿意与恶魔兑现的故事，其实是他内心深处最黑暗的秘密……@张咏轩Wayne


Title: Copacul cu povești
CleanTitle: copaculcupovesti
Overview:
  Bazat pe romanul omonim scris de Patrick Ness, „A Monster Calls” este povestea emoționantă a unui băiat cu o copilărie umbrită de boala gravă a mamei sale și vizitele nocturne ale unui monstru milenar.  În fiecare seară, Conor merge la culcare cu teamă și speranța ca măcar o noapte să aibă un somn liniștit. Inevitabil însă, imediat după miezul nopții, are același coșmar: din întunericul nopții, vântul îi aduce la fereastră un monstru înspăimântător. Acesta îi va spune trei povești impresionante, după care îi va cere ceva cu adevărat important în schimb.  Cu ajutorul acestui monstru, Conor va descoperi compasiunea, dragostea și câțiva aliați pe care se va putea baza necondiționat, în ciuda greutăților care îl încearcă.


Title: שבע דקות אחרי חצות
CleanTitle: שבעדקותאחריחצות
Overview:
  קונור בן ה- 13 מתעורר בבהלה מהסיוט הלילי הקבוע שלו ומגלה בחלונו מפלצת דמוית עץ. המפלצת מתעקשת כי קונור עצמו הוא זה שזימן אותה, ומציעה לו שלושה סיפורים משלה בתמורה לכך שיספר לה את הסיוט שלו. חילופי הסיפורים בין קונור למפלצת עוזרים לו להתמודד עם בדידותו החברתית ועם מצבה הבריאותי המדרדר של אמו, שעוברת טיפולים כימותרפיים.


Title: A Monster Calls
CleanTitle: amonstercalls
Overview:
  Na de scheiding van zijn ouders woont de 12-jarig Conor bij zijn moeder. Zij is ernstig ziek geworden en daarom krijgen ze vaak bezoek van zijn oma met wie Conor geen goede relatie heeft. Op school wordt hij door zijn klasgenoten gepest.


Title: دعوة الوحش
CleanTitle: دعوةالوحش
Overview:
  يعاني (كونر) بشكل مستمر في المدرسة وفي المنزل، خاصة مع وجود أم مريضة في المنزل، فيكافح (كونر) من أجل التغلب على شعوره بالذنب والغضب ومواجهة من يقوم بالاعتداء عليه من أقرانه، لكنه يواجه مشكلة أكبر وهي القدرة على إخبار الحقيقة والاعتراف بالمشكلات، وهنا يبرز وحش متنكر في شكل شجرة ويصير صديقًا له.


Title: Седам минута након поноћи
CleanTitle: седамминутанаконпоноћи
Overview:
  У филму гледамо дванаестогодишњег Конора који покушава да се помири са болешћу своје мајке и насилницима из школе тако што бежи у фантастичан свет препун чудовишта. Чудовиште се појављује након поноћи. Тада се чудовишта појављују. Али то није било чудовиште које је Конор очекивао. Очекивао је исто оно из ноћне море која га је прогањала скоро сваку ноћ откако је његова мајка почела да прима терапију, ноћне море у којој се појављују тама, ветар и вриштање… Ово чудовиште је другачије, и тражи од Конора оно најопасније – тражи истину.


Title: Hirviön kutsu
CleanTitle: hirvioenkutsu
Overview:
  Conor O’Malley on vasta 12-vuotias, mutta hänen kohtaamansa ongelmat olisivat liikaa aikuisellekin. Hänen äidillään on todettu syöpä ja Conor joutuu asumaan tylyn isoäitinsä  kanssa  -  isä kun asuu toisella puolella maata uuden perheensä kanssa. Tilannetta ei helpota, että koulussa hiljaista piirtelijäpoikaa kiusataan. Yllättäen Conorin avuksi tulee odottamaton tukija. Eräänä yönä Conorin ikkunasta näkyvä ikivanha puu herää henkiin. Puu lupaa kertoa Coronille kolme tarinaa,  aina seitsemän minuuttia yli keskiyön - yhden kerrallaan. Puuhirviö myös vaatii, että Conorin pitää kolmen tarinan päätteeksi kertoa oma tarinansa. Tarinoiden avulla Conor löytää rohkeuden ja luottamuksen elämään. A Monster Calls perustuu Patrick Nessin palkittuun kirjaan.


Title: Sette minuti dopo la mezzanotte
CleanTitle: setteminutidopolamezzanotte
Overview:
  La commovente storia dell'incontro tra il dodicenne Conor, vittima di bullismo a scuola e costretto a vivere con una nonna fredda e distante a causa della malattia della mamma, e la creatura fantastica che il ragazzo invoca nei suoi sogni per sfuggire alla solitudine del suo mondo reale. E la creatura si manifesta ogni sera, sette minuti dopo la mezzanotte, per raccontare a Conor delle storie, frammenti di un viaggio emotivo alla ricerca della verità.


Title: มหัศจรรย์เรียกอสูร
CleanTitle: มหศจรรยเรยกอสร
Overview:
  เรื่องราวสุดลี้ลับอัศจรรย์ ของเด็กชายวัย 13 ปี คอเนอร์ โอ มาลลีย์ (ลูอิส แม็คดูกัลล์) ที่พยายามรับมือกับการถูกเพื่อนกลั่นแกล้ง­ในโรงเรียน และการช่วยเหลือแม่ (เฟลิซิตี้ โจนส์) ที่ป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย กระทั่งค่ำคืนหนึ่งเขาได้พบกับสัตว์ประหลา­ดต้นไม้ยักษ์ (เลียม นีสัน) ที่นำพาเข้าไปในดินแดนเหนือจินตนาการ สถานที่แห่งนั้นเขาจะได้พบกับการเรียนรู้ ไม่ว่าจะเป็นการเสียสละและการสูญเสีย ซึ่งจ­ะทำให้เปลี่ยนแปลงโลกแห่งความจริงของเขาไปตลอดกาล


Title: Volanie netvora: Príbeh života
CleanTitle: volanienetvorapribehzivota
Overview:
  Dvanáctiletý Conor O'Malley (Lewis MacDougall) se chystá uniknout do fantastického světa netvorů a pohádek. Vyrovnává se s nemocí své matky (Felicity Jones), kvůli které musí Conor trávit čas se svou nepříliš sympatickou babičkou (Sigourney Weaver). Navštěvuje jednu z britských škol, kde se každý den musí potýkat s akademickým nezájmem a šikanou za strany spolužáků. Protože Conorův otec (Toby Kebbell) se odstěhoval do tisíce mil vzdálené Ameriky, prahne chlapec po někom, kdo by ho vedl


Title: Septiņas minūtes pēc pusnakts
CleanTitle: septinasminutespecpusnakts
Overview:
  12-gadīgais Konors mēģina tikt galā ar savas mātes slimību un klasesbiedriem, kas viņu regulāri iebiedē. Zēns patvērumu rod neparastā iedomu un fantāziju pasaulē, kas ir pilna ar briesmoņiem un pasākam, kas stāsta par drosmi, zaudējumu un cerību.


Title: 怪物はささやく
CleanTitle: 怪物はささやく
Overview:
  最愛の母が末期がんで余命を宣告され、ショックと不安を隠し切れない13歳の少年コナー。厳格な祖母とは反りが合わず、学校でもいじめられて孤立する彼は、ここ最近、毎夜悪夢にうなされていた。ある晩、不気味な大木の怪物が彼の前に現われ、「これから俺が3つの真実の物語を話そう。4つ目の真実の物語は、お前が話すんだ」と告げる。かくして、怪物とコナーの間で、摩訶不思議な物語が夜ごと繰り広げられることとなる。


Title: یک هیولا صدا می زند
CleanTitle: یکهیولاصدامیزند
Overview:
  “کانر” پسربچه ای است که مشکلات زیادی را تحمل میکند. مادر او در حال دست و پنجه نرم کردن با سرطان است و در مدرسه نیز قلدرها دست از سرش بر نمیدارند. با اینحال یک شب هیولای درختی غول پیکری نزد او می آید و معامله ای را با کانر انجام میدهد که…فیلمنامه بر اساس رمانی با همین نام که در سال ۲۰۱۱ توسط پاتریک نس نوشته شده‌است به نگارش درآمده در سال ۲۰۱۷ چندین جایزه گویا برد و یکی از پر افتخارترین فیلمهای تاریخ این جوایز محسوب می‌شود. فیلم در دوزاده رشته نامزد شد و توانست ۹ جایزه از جمله جایزه بهترین کارگردانی برای بایونا و بهترین موسیقی را بدست بیاورد. همچنین جایزه امپایر بهترین فیلم فانتزی را نیز در سال ۲۰۱۷ بدست آورد. این فیلم در تمام دنیا ۴۵٫۶ میلیون دلار فروش کرد.


Title: A Monster Calls
CleanTitle: amonstercalls
Overview:
  Adaptacija romana Patricka Nessa, nastala prema ideji preminule Siobhan Dowd, aktivistice za ljudska prava i britanske spisateljice. Priča je smještena u suvremenu Englesku, gdje se 13-godišnji dječak Conor (Lewis MacDougall) suočava sa školskim nasilnicima i skorašnjom smrti majke (Felicity Jones) koja boluje od karcinoma. Za usamljeno dijete sve se mijenja kada ga noću počinje posjećivati čudovišno stvorenje (Liam Neeson). Ono mu priča niz bajki tražeći u zamjenu od dječaka detalje o njegovoj noćnoj mori.


Title: A Haunting in Venice
CleanTitle: ahauntinginvenice
Overview:
  Celebrated sleuth Hercule Poirot, now retired and living in self-imposed exile in Venice, reluctantly attends a Halloween séance at a decaying, haunted palazzo. When one of the guests is murdered, the detective is thrust into a sinister world of shadows and secrets.


Title: Misterio en Venecia
CleanTitle: misterioenvenecia
Overview:
  En la Venecia posterior a la Segunda Guerra Mundial, Poirot, ahora retirado y viviendo en su propio exilio, asiste a regañadientes a una sesión de espiritismo, cuando uno de los invitados es asesinado, por lo que depende del ex detective descubrir una vez más al asesino.


Title: Assassinio a Venezia
CleanTitle: assassiniovenezia
Overview:
  Ora in pensione, ritiratosi in un esilio auto-imposto nella città più glamour del mondo, Poirot partecipa controvoglia a una seduta in un palazzo decadente e infestato. Quando uno degli ospiti viene ucciso, il detective si ritrova in un mondo di ombre e segreti.


Title: 베니스 유령 살인사건
CleanTitle: 베니스유령살인사건
Overview:
  세계적 명탐정 에르큘 포와로는 오랜 탐정 생활에서 은퇴하여 아름다운 도시 베니스에서 평범한 삶을 살아가고 있다. 그런 그에게 오랜 친구이자 베스트셀러 작가인 아리아드네 올리버가 찾아와 죽은 영혼을 부를 수 있다고 알려진 영험한 심령술사의 실체를 밝혀달라고 부탁하게 된다. 핼러윈 밤, 베니스 운하 위 위치한 고풍스러운 저택의 주인이자 1년 전 사랑하는 딸을 잃고 깊은 상실에 빠진 로웨나 드레이크의 초대로 교령회에 참석한 이들은 미스터리한 심령술사 조이스 레이놀즈가 죽은 영혼의 목소리를 전하는 광경을 보며 혼란에 빠지게 된다. 갑자기 발생한 끔찍한 살인 사건에 실체 없는 용의자를 쫓던 에르큘 포와로는 자신의 모든 믿음이 흔들리는 경험을 하며 충격에 빠지게 되는데....


Title: Mystère à Venise
CleanTitle: mystereavenise
Overview:
  Après la Seconde Guerre mondiale en une sombre veille de Toussaint. Retraité, vivant un exil volontaire dans la resplendissante Venise, en Italie, Poirot assiste à contre-cœur à une séance de spiritisme dans un palazzo hanté en ruines. Quand une invitée est assassinée, le détective est propulsé dans un univers sinistre d'obscurité et de secrets.


Title: Án Mạng Ở Venice
CleanTitle: anmangovenice
Overview:
  Dựa trên tiểu thuyết Hallowe'en Party của nhà văn Agatha Christie, hành trình phá án của thám tử Hercule Poirot tiếp tục được đưa lên màn ảnh rộng.


Title: Μυστήριο στη Βενετία
CleanTitle: μυστηριοστηβενετια
Overview:
  Ο θρυλικός ντετέκτιβ Ηρακλής Πουαρό έχει αποσυρθεί από την ενεργό δράση και ζει στην απόκοσμη, μεταπολεμική Βενετία. Όλα αλλάζουν όταν τον επισκέπτεται η Ariadne Oliver, η πιο διάσημη συγγραφέας μυστηρίου, που ισχυρίζεται ότι έχει κάτι να μοιραστεί μαζί του και του υπόσχεται ότι δεν πρόκειται για έγκλημα. Ο Πουαρό παρασύρεται και συμμετέχει σε μία σεάνς με φόντο ένα παρηκμασμένο, στοιχειωμένο παλάτι που ανήκει στη διάσημη τραγουδίστρια όπερας Rowena Drake. Όταν ένας από τους συμμετέχοντες βρεθεί δολοφονημένος, όλοι θεωρούνται ύποπτοι και ο Βέλγος ντετέκτιβ βυθίζεται σε έναν νοσηρό κόσμο που κρύβει πολλά μυστικά.


Title: A Haunting in Venice
CleanTitle: ahauntinginvenice
Overview:
  Der berühmte Detektiv Hercule Poirot, der inzwischen im Ruhestand und im selbstgewählten Exil in Venedig lebt, nimmt nur widerwillig an einer Halloween-Séance in einem verfallenen Spukpalast teil. Als einer der Gäste ermordet wird, gerät der Detektiv in eine düstere Welt voller Schatten und Geheimnisse.


Title: أرواحٌ في البندقية
CleanTitle: ارواحفيالبندقية
Overview:
  ‫يؤدي (كينيث براناه) دور البطولة، دور المحقق الشهير "هيركول بوارو" في هذا اللغز المرعب الذي تقع أحداثه بعد الحرب العالمية الثانية في ليلة عيد هالوين مخيفة، إذ تقاعد وبات يعيش في منفى فرضه على نفسه في "البندقية" الساحرة في "إيطاليا". يحضر "بوارو" مترددًا جلسة استحضار أرواح في قصر منتاب متداع. حين يقتل أحد الضيوف، يغوص المحقق في عالم مشؤوم من الظلال والأسرار.


Title: Привиди у Венеції
CleanTitle: привидиувенеціі
Overview:
  Тепер Пуаро, який вийшов на пенсію та живе в добровільному вигнанні у вишуканій Венеції, неохоче відвідує спіритичний сеанс у напівзруйнованому палаці з привидами. Коли одного з гостей убивають, детектив поринає в зловісний світ тіней і таємниць.


Title: A Noite das Bruxas
CleanTitle: anoitedasbruxas
Overview:
  O célebre detetive Hercule Poirot, agora aposentado e vivendo em exílio auto imposto em Veneza, relutantemente participa de uma sessão de Halloween em um palazzo decadente e mal-assombrado. Quando um dos convidados é assassinado, o detetive é lançado em um mundo sinistro de sombras e segredos.


Title: Venetsian aaveet
CleanTitle: venetsianaaveet
Overview:
  Eläkkeelle jäätyään Hercule Poirot on vetäytynyt viettämään hiljaiseloa Venetsiaan, maailman kiehtovimpaan kaupunkiin, missä hän hyvin vastahakoisesti suostuu osallistumaan spiritistiseen istuntoon rapistuvassa palazzossa, jossa kummittelee. Kun yksi vieraista joutuu murhan uhriksi, etsivämme tempautuu pahuuden pyörteisiin tuossa varjojen ja salaisuuksien maailmassa.


Title: 威尼斯惊魂夜
CleanTitle: 威尼斯惊魂夜
Overview:
  二战后的威尼斯，在一个怪异的万圣节前夜，著名侦探赫尔克里·波洛本已退休，并在世界上最迷人的城市过着自我放逐的生活。他不情愿地参加了一座破败闹鬼的宫殿举办的降神会，当其中一位来宾被谋杀后，波洛被卷入了一个充满阴影和秘密的险恶世界 。


Title: Přízraky v Benátkách
CleanTitle: prizrakyvbenatkach
Overview:
  Hercule Poirot řeší děsivou záhadu v období po druhé světové válce. Poirot si užívá důchod v italských Benátkách. Neochotně se účastní seance, na které uvrhne zavražděný host detektiva do zlověstného, ​​temného světa.


Title: Szeánsz Velencében
CleanTitle: szeanszvelenceben
Overview:
  A kísérteties hangulatú, második világháború utáni Velencében Hercule Poirot borzongató rejtéllyel szembesül Mindenszentek napján. A munkától visszavonultan, önkéntes száműzetésben élő detektív vonakodva bár, de részt vesz egy szeánszon, amit egy bomladozó, szellemjárta palazzóban tartanak. Miután az egyik vendéget meggyilkolják, Poirot árnyak és titkok csalfa világában találja magát.


Title: רדופים בוונציה
CleanTitle: רדופיםבוונציה
Overview:
  בוונציה המפחידה שלאחר מלחמת העולם השנייה בליל כל הקדושים, תעלומה מפחידה מבשרת את חזרתו של הבלש המהולל הרקול פוארו. כעת, כשהוא בדימוס וחי בגלות עצמית בעיר הזוהרת ביותר בעולם, פוארו משתתף בניגוד לרצונו בסיאנס בטירה רדופה. כאשר אחד האורחים נרצח, הבלש מגלה עולם מרושע של צללים וסודות.


Title: ฆาตกรรมหลอนแห่งนครเวนิส
CleanTitle: ฆาตกรรมหลอนแหงนครเวนส
Overview:
  เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศชวนขนหัวลุก “ฆาตกรรมหลอนแห่งนครเวนิส” เล่าถึงปริศนาอันน่าขนลุกที่มี แอร์กูล ปัวโรต์ นักสืบที่เกษียณตัวเองแล้วเข้ามาเกี่ยวข้อง เขาใช้ชีวิตช่วงเกษียณอยู่ในเมืองที่หรูหราที่สุด จนกระทั่งเขาต้องไปเข้าร่วมพิธีกรรมติดต่อวิญญาณที่จะเกิดขึ้นในพื้นที่สุดหลอนแห่งหนึ่งโดยไม่เต็มใจ และเมื่อแขกคนหนึ่งถูกฆาตกรรม นักสืบวัยเกษียณจึงถูกผลักเข้าไปในโลกอันดำมืดที่เต็มไปด้วยความลับมากมาย


Title: 名探偵ポアロ：ベネチアの亡霊
CleanTitle: 名探偵ホアロヘネチアの亡霊
Overview:
  一線を退き、ベネチアで流浪の日々を送るポアロは、朽ち果てた大邸宅で行われる降霊会にいやいやながら参加することに。そこで来賓の1人が殺害された時、ポアロは影と秘密をはらんだ邪悪な世界へと足を踏み入れてしまう。果たしてポアロの灰色の脳細胞は、水上の迷宮都市ベネチアで起きた、常識を超えた超常現象のミステリーを解き明かすことができるのか！？


Title: Duchy w Wenecji
CleanTitle: duchywwenecji
Overview:
  Akcja filmu rozgrywa się tuż po zakończeniu II wojny światowej w Wenecji w wigilię Wszystkich Świętych. Herkules Poirot, spędzający dobrowolnie emeryturę w najwspanialszym mieście świata, bierze udział w seansie spirytystycznym odbywającym się w popadającym w ruinę pałacu. Kiedy jeden z uczestników spotkania zostaje zamordowany, detektyw będzie zmuszony rozwiązać zagadkę jego śmierci, zagłębiając się w świat cieni i tajemnic nawiedzonej posiadłości.


Title: Prízrak v Benátkach
CleanTitle: prizrakvbenatkach
Overview:
  Prízrak v Benátkach, nový detektívny thriller na motívy románu “Halloweenská párty”od kráľovnej detektívok Agathy Christie a v réžii držiteľa Oscara® Kennetha Branagha v hlavnej úlohe slávneho detektíva Hercula Poirota. V Benátkach po druhej svetovej vojne sa slávny detektív Hercule Poirot, ktorý je už na dôchodku a žije vo vlastnom exile, neochotne zúčastní na jednej seanse. Keď je však jeden z hostí zavraždený, je na bývalom detektívovi, aby opäť odhalil vraha.


Title: Призраки в Венеции
CleanTitle: призракиввенеции
Overview:
  Венеция. Вышедший на пенсию Эркюль Пуаро неохотно посещает спиритический сеанс, во время которого один из гостей оказывается убит. Бывший детектив берется за расследование.


Title: Призраци във Венеция
CleanTitle: призрацивъввенеция
Overview:
  Прочутият детектив Еркюл Поаро, който вече е пенсионер и живее в самоналожено изгнание във Венеция, неохотно посещава сеанс за Хелоуин в разпадащ се дворец, обитаван от духове. Когато един от гостите е убит, детективът е въвлечен в зловещ свят на сенки и тайни.


Title: Ubojstvo u Veneciji
CleanTitle: ubojstvouveneciji
Overview:
  Detektiv Hercule Poirot je u mirovini i živi povučeno u Veneciji. Usprkos vlastitom protivljenju, pozvan je na seansu na koju nerado odlazi. Kada gost bude ubijen u ukletoj palači u kojoj se održava seansa, Poirot je primoran vratiti se iz mirovine i ponovo upotrijebiti svoje svjetski poznate detektivske vještine. Poirot pritom otkriva skriveni svijet tajni i budi duhove zaboravljene prošlosti.


Title: Bântuind prin Veneția
CleanTitle: bantuindprinvenetia
Overview:
  În Veneția de după cel de-al Doilea Război Mondial, Poirot, acum pensionat și trăind în propriul exil, participă cu reticență la o ședință de spiritism. Dar când unul dintre invitați este ucis, rămâne la latitudinea fostului detectiv să descopere din nou criminalul.Acest al treilea lungmetraj din noua serie de filme cu Hercule Poirot este bazat pe romanul "Hallowe'en Party", de Agatha Christie.


Title: A Haunting in Venice
CleanTitle: ahauntinginvenice
Overview:
  Allerheiligenavond, het griezelige, naoorlogse Venetië. Poirot is met pensioen en leeft in een zelfopgelegde ballingschap in ’s werelds meest glamoureuze stad, tot hij een seance bijwoont in een vervallen en spookachtig palazzo. Wanneer een van de gasten wordt vermoord, belandt de detective in een sinistere wereld van schaduwen en geheimen.


Title: Venecijos šmėklos
CleanTitle: venecijossmeklos
Overview:
  Filmo veiksmas vyksta po Antrojo pasaulinio karo, Venecijoje, Vėlinių išvakarėse. Detektyvas Erkiulis Puaro turi atskleisti siaubingą paslaptį. Išėjęs į pensiją ir gyvenantis žavingiausiame pasaulio mieste, Puaro nenoriai sutinka sudalyvauti rūmų, kuriuose vaidenasi šmėklos, Helovino seanse. Kai vienas iš svečių nužudomas, detektyvas patenka į baisų šešėlių ir paslapčių pasaulį, kuriame mirtis yra tik pradžia.


Title: Misteri a Venècia
CleanTitle: misterivenecia
Overview:
  A la Venècia posterior a la Segona Guerra Mundial, Poirot, ara retirat i vivint en el seu propi exili, assisteix a contracor a una sessió d'espiritisme, quan un dels convidats és assassinat, per la qual cosa depèn de l'ex-detectiu descobrir una vegada més a l'assassí.


Title: Mord i Venedig
CleanTitle: mordivenedig
Overview:
  På självaste allhelgonaafton i kyliga Venedig efter andra världskrigets slut sker ett skrämmande mysterium. Numera pensionerad och i självpåtagen exil deltar den berömde detektiven Hercule Poirot motvilligt i en seans i ett förfallet, hemsökt palats. När en av gästerna blir mördad, kastas Poirot in i en ondskefull värld av skuggor och hemligheter.


Title: یک جن‌زدگی در ونیز
CleanTitle: یکجنزدگیدرونیز
Overview:
  هرکول پوآرو کارآگاه مشهور، که اکنون بازنشسته شده و در جلای وطنی خودخواسته در ونیز زندگی می‌کند، با اکراه در یک جلسه احضار روح هالووین در یک کاخ خالی از سکنه در حال زوال شرکت می‌کند. هنگامی که یکی از مهمانان به قتل می‌رسد، کارآگاه به دنیای منحوس سایه‌ها و اسرار رانده می‌شود.


Title: Venedik'te Cinayet
CleanTitle: venediktecinayet
Overview:
  Artık emekli olan ve kendi kendisini bir sürgüne mahkum eden Poirot, Venedik’te isteksizce perili bir palazda bir seansa katılır. Misafirlerden biri öldüğünde Poirot, katilin kim olduğunu ortaya çıkarmak için harekete geçer.


Title: Mistério em Veneza
CleanTitle: misterioemveneza
Overview:
  Na véspera do dia de Todos os Santos, o célebre Hercule Poirot, reformado e a viver um exílio autoimposto em Veneza, assiste relutantemente a uma sessão espírita num palazzo decadente. A súbita morte de um dos convidados empurra o detetive para um mundo de fantasmas e segredos.


Title: Духови у Венецији
CleanTitle: духовиувенецији
Overview:
  Застрашујућа драма приказује повратак прослављеног детектива Херкула Поароа. У пензији, Поаро живи у самонаметнутој изолацији у најгламурознијем граду на свету и невољно присуствује сеансама у једној урушеној, уклетој палати. Када се догоди убиство једног од гостију, детектив бива увучен у злокобни свет сенки и тајни.


Title: Mordet i Venedig
CleanTitle: mordetivenedig
Overview:
  Mesterdetektiven Hercule Poirot vender tilbage for at opklare endnu et uløseligt mysterie.  Handlingen udspiller sig denne gang i Venedig i tiden efter Anden Verdenskrig. Her inviteres den pensionerede Poirot til et hjemsøgt palæ, hvor et mord finder sted under en seance med et medium.


Title: A Goofy Movie
CleanTitle: agoofymovie
Overview:
  An endearing modern-day story about how the lovable Goof bonds with his teenage son Max on a hilarious cross-country road trip. En route to the ol' fishing hole, they find themselves up to their floppy ears in misadventure!


Title: Gufi ile Oğlu
CleanTitle: gufiileoglu
Overview:
  Gufi, genç oğlu Max ile ülkeyi dolaşacakları bir seyahat planı yapar. Rotalarını balık avlamaya doğru çevirdiklerinde kendilerini bekleyen talihsizlikleri bilmemektedirler. Bir anda kendilerini o yumuşacık ve sarkık kulaklarının üzerinde bulurlar. Acaba Max daha küçücük bir Gufi olmasına rağmen sevgili ihtiyar babası gibi davranmayı öğrenebilecek miydi? Bu sorunun cevabını Max ve Gufi'nin sahneye fırladıkları gelmiş geçmiş en büyük rock konserinde, muhteşem bir finalde bulacaksınız.


Title: Janne Långben - the Movie
CleanTitle: jannelangbenmovie
Overview:
  Tillsammans beger sig Långben och hans tonårige son Max ut för att fiska. I flygande fläng går färden ut på landet och till den väntande favoritsjön. Inte helt oväntat trasslar dock saker och ting till sig för dem. Ganska snart står de båda upp till öronen i problem. Till råga på allt har Långben också fullt sjå med att överbrygga generationsgapet mellan de två. Max i sin tur sitter fast i ett ungdomligt dilemma: att hålla sin far utanför en hemlighet, eller riskera att förlora sina drömmars flicka.


Title: In viaggio con Pippo
CleanTitle: inviaggioconpippo
Overview:
  In questa storia anni '90 a ritmo di rock Pippo decide di partire per un lungo viaggio dedicato alla pesca portandosi dietro lo scomodissimo figlio Max. Il tempo di mettersi in macchina ed ecco che la coppia padre-figlio si trova immersa in un torrente in piena di… disavventure. Mentre Pippo cerca di rinsaldare i legami con il figlio, Max si trova di fronte ad un grandissimo dilemma: mantenere un segreto o rischiare di perdere la ragazza dei suoi sogni!


Title: Dingo et Max
CleanTitle: dingoetmax
Overview:
  Dingo décide qu’il est temps de resserrer les liens avec son fils Max. En route pour des vacances en famille inoubliables, le duo ira de mésaventure en mésaventure. Max comprendra-t-il qu’il n’y a rien de mal à ressembler à son père même s’il est un peu gauche ? La question ne se posera peut-être plus après leur concert de rock spectaculaire.


Title: Der Goofy Film
CleanTitle: dergoofyfilm
Overview:
  Während Vater Goofy schon immer der Trottel vom Dienst war, ist sein schüchterner Sohn Max bemüht, sich einen cooleren Lifestyle anzueignen. Um das Herz der angebeteten Roxanne zu erobern, immitiert er sogar das Pop-Idoll Powerline. Als das Glück im greifbarer Nähe scheint, hat Goofy jedoch schon längst einen Angeltrip durch den Kontinent geplant. Die turbulente Reise machen Vater und Sohn schließlich zu dicken Freunden und Max zum Herzensbrecher.


Title: Goofy e hijo
CleanTitle: goofyehijo
Overview:
  Goofy tiene la desafortunada idea de llevar a su hijo Max a pescar, pero éste, que teme convertirse de mayor en un ser tan tonto como su padre, tiene otros planes. Ha quedado con la bella Roxanne, que por fin ha accedido a salir con él. Pero Goofy no está dispuesto a permitir que su hijo ignore el arte de la pesca.


Title: Pateta, o Filme
CleanTitle: patetaofilme
Overview:
  Pateta está cansado de brigar com seu filho moderno e irreverente, e não consegue sequer manter um diálogo com ele. Resolvido a solucionar o problema, Pateta decide então, levar seu filho adolescente em uma viagem de reaproximação pelo país.


Title: A Goofy Movie
CleanTitle: agoofymovie
Overview:
  Max is verliefd op Roxanne en probeert op de laatste dag van school indruk op haar te maken door een coole imitatie te doen. Nadat de rector tegen vader Goofy heeft verteld dat het slecht gaat met Max, besluit Goofy om met zijn zoon op vakantie te gaan. Maar kan hij de leugen die hij verteld heeft aan Roxanne nog goedmaken?


Title: Fedtmule og søn
CleanTitle: fedtmuleogsøn
Overview:
  Da rektor for Max's skole ringer og klager over sønnens opførsel, beslutter Fedtmule at tage Max med på en rigtig far-søn fisketur. Max er ikke begejstret, for han vil hellere til koncert med sin nye kæreste Roxanne. Men turens mange oplevelser fører lidt efter lidt de to generationer sammen.


Title: Каникулы Гуфи
CleanTitle: каникулыгуфи
Overview:
  Макс — сын Гуфи, он учится в обычной американской школе. Макс влюбляется в свою одноклассницу Роксанну, которая кажется ему самой красивой и самой лучшей на свете. Он хочет произвести на Роксанну впечатление, и придумывает всевозможные способы, чтобы выделиться. Гуфи по мере возможностей помогает своему сыну. В итоге девушка всё-же влюбляется в Макса.


Title: Goofy na výletě
CleanTitle: goofynavylete
Overview:
  Max je v letech, kdy mu všechno leze na nervy, nejvíc ale jeho nemožný táta Goofy. Horlivý nešika s bláznivými nápady nemůže najít v synových očích milost. max chce být velký, všemi obdivovaný a hlavně touží, aby si ho všimla jeho spolužačka Roxane. Goofy usoudí, že synek by se mohl lehce ocitnout na šikmé ploše a vezme ho na prázdninový výlet na ryby – ovšem právě ve chvíli, kdy Maxovi jde o všechno: o Roxaninu přízeň i o uznání spolužáků. Aby so zachoval tvář, namluví jim, že ho otec bere na koncert obdivované rockové hvězdy Powerlinea. potom už jen stačí přemalovat rodinou mapu, jíž Goofy bezmezně důvěřuje, aby prázdninová cesta skončila tam, kde Max potřebuje – v Los Angeles. Vše však vyjde najevo a Max nakonec pozná, že to přehnal a že jeho táta je ve skutečnosti docela fajn…


Title: Goofy - A film
CleanTitle: goofyfilm
Overview:
  Goofyt eddig csak képregényekből és sorozatokból ismerhettük, de most végre elérkezett a négyballábas, ügye- és eszefogyott eb ideje: a Disney rajzolóitól megkapta élete nagy lehetőségét.


Title: En langbeint film
CleanTitle: enlangbeintfilm
Overview:
  En Langbeint film handler naturligvis om Langbein selv, men også om tenåringssønnen hans, Max. De bestemmer seg for å dra på fisketur sammen, og i et forrykende tempo går ferden ut på landet til favoritt-vannet deres. Ikke helt uventet roter de seg opp i mye rart, og ganske snart står de med problemer opp over ørene. På toppen av alt har Langbein store problemer med å takle aldersforskjellen mellom de to. Max er også i et dilemma. Han må velge mellom å holde faren utenfor en hemmelighet, eller risikere å miste sin drømmejente.


Title: Goofy na wakacjach
CleanTitle: goofynawakacjach
Overview:
  Podczas ostatnich dni w szkole, przed wakacjami, Max zakochuję się w Roxanne, bardzo atrakcyjnej dziewczynie w szkole. Próbuje umówić się z nią na randkę, ale w tym samym czasie ojciec postanawia zabrać go na ryby. Max nie wie, co ma zrobić, nie chce powiedzieć dziewczynie prawdy, dlatego też trochę zmyśla. Co z tego wyniknie...


Title: גופי: הסרט
CleanTitle: גופיהסרט
Overview:
  זה היום האחרון של הלימודים ומקס רוצה ל-"תפוס" את הנערה הכי מגניבה בבית הספר. אבל איך יוכל מקס לתפוס את הנערה כאשר אבא שלו הוא גופי שעושה לו "פאדיחות"? . מקס מתבייש באביו אך במהרה יבין שאין כמו אבא.


Title: Η Γκουφοταινία
CleanTitle: ηγκουφοταινια
Overview:
  Όταν ο Μαξ δίνει μια παράλογη υπόσχεση στη φίλη του, οι πιθανότητές του να την εκπληρώσει φαίνονται μηδαμινές όταν τον τραβάει ο πατέρας του, Γκούφη, που συνέχεια τον ρεζιλεύει, σε ένα ταξίδι σε όλη τη χώρα.


Title: Hopon poppoo
CleanTitle: hoponpoppoo
Overview:
  Rakastettava Hessu saa yhteyden teinipoikansa Maxin kanssa hauskalla autoreissulla. Matkalla kalastuspaikalle viettämään isän ja pojan laatuaikaa he ovat yhtäkkiä luppakorviaan myöten epäonnen vallassa, toiminnantäyteisissä tilanteissa ja kokevat jopa koomisen lähellä olleen kohtaamisen Isojalan kanssa. Oppiiko Max, ettei siinä ole mitään pahaa, että tulee isäukkoonsa, vaikka tämä onkin vähän hoopo Hopo? Kysymys saa vastauksen katseet vangitsevassa loppuhuipennuksessa, kun Max ja Goofy tulevat lavalle kesken kaikkien aikojen vaikuttavinta rock-konserttia.


Title: Pateta: O Filme
CleanTitle: patetaofilme
Overview:
  Enquanto Pateta luta com o conflito de gerações, Max enfrenta o pior dilema de sua vida: esconder de seu pai um segredo ou perder a garota de seus sonhos!


Title: Goofy, la película
CleanTitle: goofylapelicula
Overview:
  La primera vez que el simpático perro Goofy protagoniza un largometraje de animación. Goofy tiene la desafortunada idea de llevar a su hijo Max a pescar, pero éste, que teme convertirse de mayor en un ser tan tonto como su padre, tiene otros planes. Ha quedado con la bella Roxanne, que por fin ha accedido a salir con él. Pero Goofy no está dispuesto a permitir que su hijo ignore el arte de la pesca.


Title: Goofy
CleanTitle: goofy
Overview:
  Max je v rokoch, kedy mu všetko ide na nervy, najviac ale jeho nemožný otec Goofy. Max chce byť veľký, obdivovaný a hlavne túži po tom, aby si ho všimla jeho spolužiačka Roxane. Goofy usúdi, že by sa Max mohol veľmi rýchlo ocitnúť v chúlostivej situácií a preto ho zoberie na ryby, avšak priamo vo chvíli, kedy ide Maxovi o všetko - o priazeň Roxany aj o uznanie spolužiakov. Aby si zachoval tvár, povie im, že ho jeho otec berie na koncert populárnej rockovej hviezdy Powerlinea. Potom už stačí len pozmeniť ich mapu, ktorej Goofy bezvýhradne dôveruje, aby prázdninová cesta skončila tam, kde Max potrebuje - v Los Angeles. Avšak všetko vyjde najavo a Max nakoniec zistí, že to prehnal a že jeho otec je v skutočnosti celkom fajn...


Title: Гуфи
CleanTitle: гуфи
Overview:
  След края на последния учебен ден, Макс е решил да излезе с Роксана, една от най-забележителните момичета в училището. Но как можеш да изглеждаш готин, щом твоят баща е Гуфи? Тайно на концерт, в последния момент, на последните редове - ето така! Звучи добре, докато Мазур, отговорникът, не разбере. Гуфи разбрал за магариите на сина си(поне някои) и заключил, че единственото решение е да заведе сина си за риба както е правил неговия баща. Но той не знаел, че Макс най-после бил поканен от Роксана на абитуриентски купон и нямал никакво, ама никакво желание да ходи за риба с баща си...


Title: مغامرات بندق
CleanTitle: مغامراتبندق
Overview:
  على الرغم من أن جوفي دائمًا يعني جيدًا ، إلا أن جهلته الوديّة ووقوعه المبتذلة يحرج ابنه المراهق المحرج ، ماكس. عندما تحصل مزحة ماكس الطريفة على مدير المدرسة الثانوية على سحقه منذ فترة طويلة ، روكسان ، لإشعاره ، يسألها في موعد. تقنع مشكلة ماكس في المدرسة جوفي بأنه والصبي بحاجة إلى الترابط خلال رحلة صيد عبر البلاد مثل تلك التي قام بها مع والده عندما كان في عمر ماكس ، مما يلقي بغموض في خطط ابنه لإقناع روكسان.


Title: 高飞大电影
CleanTitle: 高飞大电影
Overview:
  《高飞家族》里的 Goofy 与 Max 父子在本片搭档演出，Max 已是一个十足的青少年，他想与学校的女同学去参加舞会，不料老爸却强拉他一同去钓鱼，代沟的冲突使得这父子关系面临考验。本片当初以“电影版卡通”小品作品之姿，居然开创出三千五百多万美金的票房，而成本不过是相等长度的电视卡通而已，获利力之高真是让人颇为意外。本片的主题其实还蛮发人深省的，是在探讨亲子两代间的一些代沟问题，不单纯只是一部搞笑片，虽然以夸张的卡通式表现手法，呈现的却是亲子情感细腻的一面。尽管“电影版卡通”由于成本的限制，制作手法没办法像“经典动画”那样的精致，但是本片故事情节的安排非常不错，歌曲更是耐听！难怪该组制作人马在本片小兵立大功后，就被迪士尼由电视动画部门升格成为电影制作部门了！他们第一部动画电影作品就是1999年的《泰山》！


Title: Канікули Ґуфі
CleanTitle: канікулиґуфі
Overview:
  Останній день занять. Макс хоче привернути увагу Роксан, одної з найпривабливіших дівчат в школі. Але як можна бути класним, коли твій тато - Ґуфі? Влаштувати концерт експромтом на останніх шкільних зборах! Все це, дійсно, круто, але директор Мейзер розповідає Ґуфі про вибрики його сина. Дізнавшись про це, Ґуфі вирішує поїхати з Максом на риболовлю, як колись він поїхав з своїм татом. Звісно ж, він і гадки не має, що ставить під загрозу перше побачення Макса.


Title: グーフィー・ムービー ホリデーは最高!!
CleanTitle: クーフィームーヒーホリテーは最高
Overview:
  ミッキーマウス、ドナルドダックに次ぐディズニーの人気キャラクター、グーフィーとその息子マックス主演による長編第一作。グーフィーは息子のマックスと、車でピクニックに出かけた。マックスはロクサーヌとのデートを潰されて不機嫌だったが、ナヴィゲーターを任されたことから車は思わぬ方向に……


Title: Шиљин филм
CleanTitle: шиљинфилм
Overview:
  Ово анимирано Дизнијево остварење говори о Шиљином тинејџерском сину Максу, који је ужаснут што ће одрасти у трапавог пса као што је његов луцкасти тата. Баш кад стидљиви Макс скупи довољно храбрости да девојку из својих снова, Роксен, позове на састанак, Шиља се појављује на лицу места и објављује да њих двојица морају да проведу мало квалитетног времена заједно па одвлачи Макса на одмор. Непосредно пре поласка, Макс говори Роксен да ће бити у публици на следећем концерту Пауерлајна, који ће бити емитован на телевизији. Док Шиља креће ка шуми због лова и риболова, префригани Макс планира да заправо оду у Лос Анђелес, по могућству се ушуњају у бекстејџ после концерта и испуне обећање које је дао Роксен.


Title: Gufio filmas
CleanTitle: gufiofilmas
Overview:
  Tai filmukas apie puikiai žinomą Walto Disney personažą Gufį. Ir apie jo sūnų Maksą. Šis yra įsimylėjęs bendramokslę Roksaną, todėl, kad ją sužavėtų, Maksas su geriausiais draugais nutraukia mokyklos direktoriaus kalbą ir surengia neilgą, bet įspūdingą koncertą. Šis išsišokimas paverčia Maksą mokyklos žvaigžde, bet supykdo direktorių. Jo tėtis Gufis laužo galvą, kaip padėti sūnui, ir nusprendžia suorganizuoti žvejybinę iškylą tik jiems dviem. Gal idėja būtų ir nieko, tik kad jau suplanuotas pasimatymas su Roksana. Kad nesusigadintų sunkiai užtarnauto kietuolio vardo, Maksas griebsis melagysčių. Dėl to jo su tėčiu kelionė tikrai nebus labai sklandi. Nuotykiai ir netikėtumai laukia kiekviename žingsnyje!


Title: 구피 무비
CleanTitle: 구피무비
Overview:
  여름 방학이 코앞으로 다가오자 학교는 흥분과 설레임으로 들썩거린다. 드디어 방학식이 시작되고, 강당에 모인 학생들이 교장 선생님의 순시에 지겨워 할 즈음, 갑자기 조명이 번뜩이며 최고의 댄스가수 파워라인이 등장한다. 아니, 좀 더 자세히 말하자면 파워라인처럼 차려 입은 맥스가 등장해서 현란한 춤을 추기 시작한 것. 학생들은 열광하지만, 맥스는 곧 덜미를 잡혀 교장실로 끌려간다. 비록 도중에 실패하기는 했지만, 맥스의 무대가 완전히 헛수고만은 아니었다. 학생들 사이에서 그가 선망의 대상으로 떠올랐을 뿐 아니라, 아름다운 그녀, 록산느의 시선을 끈 것이다. 학교를 나서기 직전, 맥스는 록산느로부터 데이트 허락을 받아내기에 이르고, 교장선생님의 꾸중은 아랑곳없이 날아갈 듯한 기분으로 집에 돌아온다. 그런데... 집에서는 여행 준비를 단단히 마친 아버지 구피가 그를 기다리고 있었다. 교장으로부터 맥스가 문제아라는 전화를 받은 구피는 아버지로서 자신의 역할에 책임을 느끼고 아버지와 아들 사이의 유대관계를 돈독히 하기위한 낚시 여행을 계획한 것이다. 록산느와의 데이트를 포기하면서까지 떠나야 하는 여행이 즐거울 리 없건만, 풍선처럼 들뜬 아버지에게 이끌려 맥스는 억지춘향으로 따라 나선다. 전혀 내키지 않는 여행을 떠난 맥스는 모든 것에 짜증이 나고, 구피는 구피대로 자신의 정성을 몰라주는 맥스가 섭섭하기만 하다. 유대관계를 돈독히 하겠다는 것은 구피만의 꿈인 듯, 두 사람은 여행 내내 삐걱대기만 하는데.


Title: Filmul lui Goofy: Peripeții în familie
CleanTitle: filmulluigoofyperipetiiinfamilie
Overview:
  În această poveste muzicală, Goofy şi fiul lui adolescent, Max, sunt amestecaţi până la urechi în aventuri şi necazuri amuzante.


Title: Ali Wong: Don Wong
CleanTitle: aliwongdonwong
Overview:
  In her third Netflix stand-up special, Ali Wong reveals her wildest fantasies, the challenges of monogamy and how she really feels about single people.


Title: Ali Wong: Don Wong
CleanTitle: aliwongdonwong
Overview:
  Dans son troisième spectacle pour Netflix, Ali Wong dévoile ses fantasmes les plus fous, les défis de la monogamie et ce qu'elle pense vraiment des célibataires.


Title: Ali Wong: Mulheres No Topo
CleanTitle: aliwongmulheresnotopo
Overview:
  No seu terceiro especial de stand-up para a Netflix, Ali Wong conta suas fantasias mais loucas, fala dos desafios da monogamia e opina sobre pessoas solteiras.


Title: Ali Wong: Don Wong
CleanTitle: aliwongdonwong
Overview:
  Ali Wong u svojem trećem stand-up specijalu na Netflixu otkriva svoje najluđe maštarije, izazove monogamije i stavove o solo ljudima.


Title: Ali Wong: Don Wong
CleanTitle: aliwongdonwong
Overview:
  In haar derde Netflix-stand-upspecial onthult Ali Wong haar wildste fantasieën, de uitdagingen van monogamie en hoe ze echt over alleenstaanden denkt.


Title: אלי וונג: דון וונג
CleanTitle: אליוונגדוןוונג
Overview:
  ספיישל סטנד-אפ שלישי של אלי וונג בנטפליקס, שבו היא חושפת את הפנטזיות הכי פרועות שלה, מדברת על קשיי המונוגמיה ומספרת מה היא באמת מרגישה ביחס לרווקים ורווקות.


Title: Стендап Алі Вонґ: Cпеціальний випуск за 2020 рік
CleanTitle: стендапалівонґcпеціальниивипускза2020рік
Overview:
  У третьому спецвипуску стендап-шоу на Netflix Алі Вонґ відверто розповідає про власні найсміливіші фантазії, недоліки моногамії та своє ставлення до самотніх людей.


Title: Alexander
CleanTitle: alexander
Overview:
  Alexander, the King of Macedonia, leads his legions against the giant Persian Empire. After defeating the Persians, he leads his army across the then known world, venturing farther than any westerner had ever gone, all the way to India.


Title: Alexander
CleanTitle: alexander
Overview:
  Nachdem sein Vater, der mächtige König Philipp II., ermordet wird, besteigt der junge Alexander den Thron Makedoniens. Als neuer König und Herr über Griechenland beschließt er, in die Welt hinauszuziehen, Rache zu nehmen an den Persern und Kleinasien von ihnen zu befreien. Es beginnt ein Feldzug, wie ihn die Welt noch nie gesehen hatte. Nach zahlreichen blutigen Schlachten, der Befreiung Kleinasiens und dem Einzug in Ägypten hat Alexander schließlich sein großes Ziel erreicht: Er ist König von Asien. Doch das ist ihm nicht genug. Trotz des wachsenden Unmuts seiner Männer will der unersättliche Kriegsherr auch noch Indien erobern. Im gnadenlosen Dschungelkampf erleiden seine Truppen enorme Verluste...


Title: Alexandre
CleanTitle: alexandre
Overview:
  La vie d'Alexandre le Grand, narrée par Ptolémée : de son enfance à sa mort, des cours d'Aristote aux conquêtes qui firent sa légende, de l'intimité aux champs de bataille. Fils du roi Philippe II, il soumit la Grèce révoltée, fonda Alexandrie, défit les Perses, s'empara de Babylone et atteint l'Indus pour établir à 32 ans l'un des plus grands empires ayant jamais existé.


Title: Александр
CleanTitle: александр
Overview:
  Спустя 40 лет после гибели Александра пожилой Птолемей, один из ближайших соратников Македонского, ставший после его смерти наместником Египта, решает рассказать и записать историю побед великого полководца. В течение восьми лет войско Александра Великого двигалось на Восток, к берегам мирового Океана.


Title: Alexander
CleanTitle: alexander
Overview:
  Il giovane Alessandro Magno, desideroso di gloria e avventura, parte dalla Macedonia per conquistare ed estendere il suo dominio portando il suo esercito in zone dove fino ad allora mai nessun occidentale si era spinto. Portava dentro di sé il bisogno di ottenere l'approvazione del padre Filippo, di superare le difficoltà con l'ambiziosa moglie Roxane e contare sul sostegno del grande amico Efestione. Insieme al generale Tolomeo non viene mai battuto in guerra, cosa mai successa nella storia militare. Alessandro e i suoi uomini si spingono attraverso deserti, montagne, lottando contro chiunque osi ostacolare il loro cammino...


Title: Nagy Sándor, a hódító
CleanTitle: nagysandorahodito
Overview:
  Gyermekkora óta diadalról és harcról álmodozott. Egy csöpp országból indult el, és mire 25 éves lett, meghódította az ismert világ nagy részét. A kis macedón sereget a hatalmas Perzsa Birodalom ellen vezette, elfoglalta Egyiptomot, majd a sivatag után a hófödte hegycsúcsok felé kanyarodott: India jelentős részét is meghódította. Korábban sosem egyesült ekkora hatalom egyetlen kézben, és talán azóta sem volt rá példa. Nagy Sándor a világ ura lett, mégis magányosan halt titokzatos halált alig 33 éves korában. Néhány nagy barátság, néhány felejthetetlen csábítás, és 9 év vérben és páncélban a világ legnagyobb hadserege élén. Nagy Sándor élete megváltoztatta a világ történetét.


Title: Aleksanteri
CleanTitle: aleksanteri
Overview:
  Hän oli ensimmäinen suuri valloittaja, joka 25-vuotiaana hallitsi lähes koko tunnettua maailmaa. Hän vei huippukoulutetut makedonialaissoturinsa sotaan massiivista persialaista armeijaa vastaan ja voitti uskomattoman sarjan taisteluja Egyptistä aina Intiaan asti – ja hänen käyttämiään strategioita tutkitaan sotilasakatemioissa vielä tänäkin päivänä. Kahdeksan vuoden aikana hän kulki 35 000 kilometrin taipaleen ja kuoli lopulta salaperäisten olosuhteiden vallitessa vain 32 vuotiaana – jättäen jälkeensä imperiumin, jonka kaltaista ihmiskunta ei ollut koskaan nähnyt. Hän oli soturi, kuningas, rakastaja ja legenda vailla vertaa: Aleksanteri Suuri.


Title: Alejandro Magno
CleanTitle: alejandromagno
Overview:
  Fue muchas cosas para muchas personas: un apuesto rey guerrero lleno de la ambición, el coraje y la arrogancia de la juventud, encabezando a su pequeño ejército contra las gigantescas fuerzas persas… un hijo que buscaba desesperadamente la aprobación de su severo padre, endurecido por las batallas, y que se debatía entre su lealtad a éste y su amor por su madre… un conquistador despiadado que nunca perdió una batalla y empujó a sus soldados a los confines del mundo conocido… un visionario cuyos sueños, hazañas y destino dejaron huella a lo largo de la historia, ayudando a dar forma a nuestro mundo actual. Fue todo eso y más. Fue Alejandro Magno.


Title: Büyük İskender
CleanTitle: bueyuekIskender
Overview:
  Tarihin en büyük komutanlarından birisi olan Büyük İskender çok kısa bir sürede Pers İmparatorluğunu yıkarak Makedon krallığını uçsuz bucaksız sınırlara kavuşturacaktır. Bunu yaparken sevgilisi ve veziri Hephaestin'un yardımını görecektir. Filmde İskender'in aşk, hırs ve savaşları anlatılıyor.


Title: Alexandre
CleanTitle: alexandre
Overview:
  Um destemido rei guerreiro, cheio de ambição, coragem e a arrogância própria da juventude, lidera as suas forças em muito menor número contra os massivos exércitos persas... Um filho desejando ansiosamente a aprovação do seu severo pai, marcado pelas cicatrizes das batalhas, dilacerado e em conflito com o legado da mãe... um impiedoso conquistador que nunca perdeu uma batalha e levou os seus soldados até aos limites do mundo como era então conhecido... um visionário cujos sonhos, feitos e destino ecoou através da eternidade, ajudando a moldar a face do mundo como hoje o conhecemos. Ele foi tudo isto e muito mais. Ele foi Alexandre, o Grande.


Title: Alexander Veľký
CleanTitle: alexandervelky
Overview:
  Skôr než sa začal počítať nás letopočet, žil istý macedónsky dobyvateľ Alexander Veľký, ktorý so svojím milencom Hephaestionom po ľavoboku a gigantickou armádou vojska po pravoboku dobil a ovládol niekoľko svetových impérií. Jeho počínanie v dobývaní sveta zobrazí 150 milionový historický spektákel Olivera Stonea. Od dospievania, ktoré bolo naplnené snami o sláve a dobrodružstve, až po jeho osamelú a mystickú smrť. Od búrlivého vzťahu s rodičmi, ktorí za každú cenu predurčili svojho syna ako	následníka trónu, až do chvíle, keď vyburcoval svojich spoločníkov a viedol obrovskú armádu cez pusté a nehostinné zasnežené vrcholky hôr, až po vojnové pole v Perzii. Film je kronikou Alexandra Veľkého a jeho cesty stať sa žijúcou legendou muža, ktorý bol poháňaný jedinou myšlienkou, moc je silou osudu.


Title: Alexander
CleanTitle: alexander
Overview:
  Alexander de Grote was een Macedonische strijdheer die negentig procent van de toen bekende wereld veroverde door zijn leger 22.000 mijl in acht jaar af te laten leggen. Alexander trok via het Perzische Rijk naar Egypte en van daaruit naar India in het Oosten. Het verhaal richt zich op deze acht rumoerige jaren en op Alexander's relatie met zijn jeugdvriend en strijdmakker Hefaistion.


Title: Aleksander
CleanTitle: aleksander
Overview:
  Zrealizowana z imponującym rozmachem historia jednego z najpotężniejszych przywódców wszech czasów. Aleksander Wielki podbił 90 procent ówczesnego świata, zanim osiągnął 25 lat. Wraz ze swą niezwyciężoną grecką i macedońską armią w ciągu 8 lat przemierzył 35 tysięcy kilometrów obfitujących w oblężenia i podboje, których ukoronowaniem było stworzenie gigantycznego imperium. W chwili śmierci w wieku 33 lat był panem ówczesnego świata. Fascynujący życiorys Aleksandra to nie tylko bitwy i podboje. Niezwykłe i kontrowersyjne było też jego życie osobiste – niekonwencjonalne relacje z zaborczą matką Olimpias , próby sprostania wymaganiom ojca – wielkiego macedońskiego króla, a jednocześnie pijaka i lubieżnika Filipa II , związek z przyjacielem, kochankiem i dowódcą wojsk Hefajstionem , zaskakujące małżeństwo z baktryjską księżniczką Roksaną – to wszystko składa się na obraz wybitnego człowieka, który udowodnił, że śmiałym szczęście sprzyja.


Title: Alexander
CleanTitle: alexander
Overview:
  Han var världens första stora erövrare och redan som 25-åring härskade han över 90 procent av den kända världen. Han drev sin elittränade krigshär mot den massiva persiska armén och vann storslagna segrar från Egypten till Indien. Han var en härskare utan dess like och hade ett imperium som världen aldrig skådat.


Title: אלכסנדר
CleanTitle: אלכסנדר
Overview:
  סאגה המתארת את חייו של אחד המצביאים הגדולים ביותר בהיסטוריה של האנושות - אלכסנדר מוקדון. סיפור אפי נועז ואמביציוזי על כובש חסר מנוחה שבגיל 32 הפך לשולט הבלתי מעורער של האימפריה הגדולה ביותר שהעולם ידע. עבר והווה מתנגשים זה בזה כדי ליצור את הפאזל המרתק של חייו ודמותו של אלכסנדר. קולאז' של ילדות, התבגרות, הפיכתו לגבר, עלייתו לשלטון, אהבות, בגידות, מלחמות, ניצחונות ולבסוף נפילתו הבלתי נמנעת.


Title: 亚历山大大帝
CleanTitle: 亚历山大大帝
Overview:
  亚历山大大帝生于纪元前356年为马其顿王（菲利普）之子，是历史上第一位征服欧亚大陆的著名帝王。亚历山大自幼聪颖过人，曾受教于大师（亚利斯多德），稍长即被授予首府总督之职，并以平定山贼有功而任命为马其顿大军统帅，随父横扫希腊城邦之乱。  　　西元前336年菲利普遇刺，亚历山大继任王位并继承乃夫遗志，率领希腊联军进攻波斯，关尼卡卡一役大败波斯并直入小亚细亚攻占两河流域，波斯帝国崩溃，波斯王大流士被杀，又进军埃及又越过印度河进入恒河流域，因军士思乡被迫退回。亚历山大融合东西文化，鼓励民族间通婚，并倡导民族间地位平等，讲希腊思想律法散布各地，开创希腊化时代文化，死时却年仅33岁。


Title: Alexander Veliký
CleanTitle: alexanderveliky
Overview:
  Velkolepá historická sága mapuje život i legendu jedné z nejvýraznějších postav světové historie, odvážného a neúprosného dobyvatele, Alexandra Velikého, který ve věku 32 let vytvořil největší impérium všech dob. Minulost a přítomnost se střetává v mozaice triumfů i porážek, ve kterých se promítají vzpomínky z dětství i Alexandrův vzestup k moci. Historický velkofilm ukazuje celý Alexandrův život. Od dospívání, které bylo naplněno sny o slávě a dobrodružství, až po jeho osamělou a mystickou smrt. Od bouřlivého vztahu s rodiči – mocný král a královny předurčili svého syna jako následníka trůnu za každou cenu, až po chvíle, kdy vyburcoval své společníky i vedl obrovskou armádu přes vyprahlá válečná pole v Persii i přes zasněžené vrcholky indických hor. Film je kronikou Alexandra Velikého a jeho cesty stát se žijící legendou, muže, který byl hnán myšlenkou, že moc je sílou osudu.


Title: Alexander
CleanTitle: alexander
Overview:
  Han var verdens første store erobrer, og som 25-årig havde han 90% af den kendte verden under sig. Han drev sin toptrænede makedonske hær i kamp mod den massive persiske armé og vandt fænomenale sejre fra Egypten til Indien - længere mod øst end nogen vestlig styrke havde været før. På otte år indtog han 35.000 km, og ved sit ultimative fald og sin mystiske død som 33-årig var han hersker af et imperium, hvis lige verden aldrig havde set. Han var krigeren, kongen, erobreren og legenden Alexander den Store.


Title: Αλέξανδρος
CleanTitle: αλεξανδρος
Overview:
  Από τη νεανική του ηλικία, γεμάτη όνειρα για δόξα και κυριαρχία, μέχρι το μοναχικό θάνατό του ως μονάρχης μιας τεράστιας αυτοκρατορίας… Από τα πεδία των μαχών στην καυτή Περσία μέχρι τις χιονισμένες βουνοκορφές της Ινδίας… σε ζωντανό μύθο που ξεπέρασε το αδύνατο… αυτός ήταν ο Αλέξανδρος.


Title: Alexandru
CleanTitle: alexandru
Overview:
  Filmul urmărește evoluția lui Alexandru către statutul de legendă vie, de la tânărul impulsionat de visuri de glorie, aventură și mit, până la legăturile sale puternice cu cei mai apropiați credincioși, culminând cu misterioasa lui moarte în singurătate, atunci când deja era conducătorul unui imperiu uriaș.


Title: Alexandre
CleanTitle: alexandre
Overview:
  Conquistando 90 por cento do mundo até os 25 anos de idade, Alexandre, o Grande liderou seu exército por 35.000 km em ataques e conquistas em apenas oito anos. Da minúscula Macedônia, Alexandre liderou seu exército contra o poderoso Império Persa, rumou para o Egito e finalmente chegou à Índia.


Title: Александър
CleanTitle: александър
Overview:
  Александър Македонски е владетел и пълководец, който е имал огромно влияние върху съвременния свят. От прашните исторически книги до големия екран, изумителният исторически епос проследява съдбата на младия Александър и битките, които води на бойното поле и извън него. Син на развратния крал Филип и отмъстителната Олимпия, Александър наследява трона на 20 години и повежда армиите си на изток, превземайки целия свят, чак до загадъчната Индия.


Title: 알렉산더
CleanTitle: 알렉산더
Overview:
  그토록 원대했던 젊은 그의 꿈을 어떻게 설명할 수 있을까?  역사의 판도를 바꾼 위대한 정복자!
   술주정뱅이인 아버지이자 마케도니아의 왕인 필립, 그와 왕비는 서로 저주를 퍼부으며 증오한다. 그 사이에서 위대한 영웅들의 이야기를 들으며 자란 알렉산더는 세계를 하나의 제국으로 통일하는 원대한 꿈을 꾸며, 20세에 왕위에 오르게 된다. 이후 13년만에 그리스, 페르시아, 인도에 이르는 3개의 대륙을 정복해 대제국을 건설하고, 헬레니즘 문화를 형성한 역사상 가장 위대한 정복자 알렉산더 대왕. 33세 라는 젊은 나이에 생을 마감한 그의 짧지만 화려하고 무모하면서도 용감한 그의 인생이 펼쳐진다.


Title: Alejandro Magno
CleanTitle: alejandromagno
Overview:
  Antigüedad, Helenismo. Alejandro (356-323 a. C.), rey de Macedonia, comenzó a reinar a los veinte años. Se apoderó primero de Grecia y, después de conquistar el inmenso Imperio Persa, siguió avanzando hacia la India. Fue un gran estratega que nunca perdió una batalla, un visionario cuyos sueños, hazañas y destino dejaron huella en la Historia. Cuando murió, a los 33 años, había forjado un imperio sin precedentes en la historia. Los personajes más influyentes de su vida fueron: Filippo, su padre; Olimpia, su madre; Hefestión, su gran amigo; Roxana, su ambiciosa mujer, y el general Ptolomeo, confidente y leal compañero de armas.


Title: Александр
CleanTitle: александр
Overview:
  Історія Александра розповідається старезним Птолемеєм, який колись був його соратником і став царем Єгипту, і концентрується перш за все на завоюванні Олександром Персії та Індії.  Події відбуваються на тлі особистого життя великого полководця. Що став у 20 років царем Македонії, Александр за 13 років царювання завоював велику частину відомого на той час цивілізованого світу. Режисер намагається осмислити такий блискучий успіх і долю Александра, яким захоплювалися, як богом. У фільмі досить детально, хоча не з історичною точністю, показані дві битви: битва при Гавгамелах з перським царем Дарієм і на річці Гідасп з індійським царем Пором.


Title: Aleksandras Makedonietis
CleanTitle: aleksandrasmakedonietis
Overview:
  13 metų brandintas Oliverio Stone'o svajonių kūrinys apie galingąjį Aleksandrą Makedonietį, kuris sugebėjo užkariauti didžiulius Europos, Azijos ir Afrikos plotus. Istoriniuose šaltiniuose, jis yra vadinamas karo taktikos genijumi, kitus įkvepiančiu dvasiniu lyderiu, politikos gigantu, nenugalimu užkariautoju ir negailestingu žudiku, nuo kurio rankos ar įsakymo anapilin iškeliavo tūkstančiai žmonių...


Title: Alexander
CleanTitle: alexander
Overview:
  Dette er en episk historie, like djerv og ambisiøs som sin hovedperson, en utrettelig hærfører og erobrer som 32 år gammel hadde kjempet seg til det største imperiet verden noen gang hadde sett. Fortid og nåtid møtes i et forsøk på å forme puslespillet om Aleksanders liv, et lerret fylt av triumfer og tragedier, der barndomsminner og Aleksanders vei til makten utfolder seg side om side med den senere utvidelsen av riket og dets uunngåelige endelikt.


Title: Alexandre
CleanTitle: alexandre
Overview:
  Ptolemeu, faraó d'Egipte des de fa 40 anys, narra al seu escriba la vida d'Alexandre el Gran, amic seu des de la infantesa. Alexandre, fill de Filip de Macedònia, amb vint anys va pujar al tron després de l'assassinat del seu pare i va iniciar la conquesta de Pèrsia, l'imperi més gran de l'època. Després de derrotar Darios, Alexandre va continuar avançant cap a l'est durant set anys conquerint nous territoris amb l'ajuda dels seus generals i amics, patint nombroses baixes i suportant moltes penúries.


Title: Aleksandar Veliki
CleanTitle: aleksandarveliki
Overview:
  Bilo je to za mnoge ljude: zgodan kralj ratnika pun ambicija, hrabrosti i bahatosti mladosti, vodio je svoju malu vojsku protiv divovskih perzijskih snaga ... sin koji očajnički traži odobrenje svog strogog oca, očvrsnuo bitka, i koji se borio između njegove odanosti tome i ljubavi prema svojoj majci ... nemilosrdnog osvajača koji nikad nije izgubio bitku i gurnuo je svoje vojnike na krajeve poznatog svijeta ... vizionara, čije su snove, podvige i sudbine ostavili njihov trag u povijesti, pomažući oblikovati naš svijet danas. Bio je sve to i više. Bio je Aleksandar Veliki.


Title: Aleksander
CleanTitle: aleksander
Overview:
  See oli paljudele inimestele palju: nägus sõjamerekuningas, mis oli täis nooruse ambitsioone, julgust ja ülbust ning juhtis oma väikest armeed Pärsia hiiglaslike jõudude vastu ... poeg, kes otsib meeleheitlikult oma ahtrilise isa heakskiitu, paadunud lahingus ja kes võitles oma lojaalsuse ja oma ema vastu armu ... halastamatu vallutaja, kes ei kaotanud kunagi lahingut ja lükkas oma sõdurid teadaoleva maailma otsa ... nägija, kelle unistused, karakterid ja saatus jätsid nende märk ajaloos, aidates kujundada meie tänapäeva maailma. Ta oli kõik see ja palju muud. Ta oli Aleksander Suur.


Title: アレキサンダー
CleanTitle: アレキサンター
Overview:
  それは多くの人々にとって多くのことでした：若者の野心、勇気、慢に満ちたハンサムな戦士王は、小さな軍隊を巨大なペルシャ軍に導きました...息子は必死に厳しい父親の承認を求めて、 戦い、そしてそれに対する彼の忠誠心と彼の母親への愛の間で苦労しました...戦いに決して負けず、彼の兵士を既知の世界の果てまで押し付けた冷酷な征服者...夢、偉業、運命が残された幻想家 歴史上の彼らのマークは、今日の世界を形作るのに役立ちます。 彼はそれ以上でした。 彼はアレキサンダー大王でした。


Title: Aleksandrs Lielais
CleanTitle: aleksandrslielais
Overview:
  Daudziem cilvēkiem tas bija daudz ko: skaists karavīru karalis, pilns ar jaunības ambīcijām, drosmi un augstprātību, vadot savu mazo armiju pret milzu Persijas spēkiem ... dēls, kurš izmisīgi vēlas sava pakaļgala tēva apstiprinājumu, nocietināts kaujas, un kurš cīnījās starp savu lojalitāti tai un mīlestību pret savu māti ... nežēlīgo iekarotāju, kurš nekad nav zaudējis kauju un pastūma savus karavīrus zināmās pasaules galos ... redzētāju, kura sapņus, varoņdarbus un likteni atstāja viņu vēsture, palīdzot veidot mūsu pasauli šodien. Viņš bija tas viss un vēl vairāk. Viņš bija Aleksandrs Lielais.


Title: Александар
CleanTitle: александар
Overview:
  Млади краљ Александар одлучио је да надмаши подвиге и освајања свог оца, краља Филипа (Вал Килмер). Отац му је у наследство оставио револуционарну новину за оно доба - извежбану професионалну војску. Александар креће пут истока, одакле долазе егзотична блага, у потрагу за крајем света и стицањем огромне моћи. Амбициозан и сујетан, постиже више него иједан човек пре њега. Да ли ће успети да се приближи Боговима и евентуално постане један од њих?


Title: Alexander Đại đế
CleanTitle: alexanderđaiđe
Overview:
  Đó là rất nhiều điều đối với nhiều người: một vị vua chiến binh đẹp trai đầy tham vọng, dũng cảm và kiêu ngạo của tuổi trẻ, dẫn dắt đội quân nhỏ bé của mình chống lại lực lượng Ba Tư khổng lồ ... một đứa con trai tuyệt vọng tìm kiếm sự chấp thuận của người cha nghiêm khắc, cứng rắn trận chiến, và người đấu tranh giữa lòng trung thành với nó và tình yêu của anh dành cho mẹ mình ... một kẻ chinh phục tàn nhẫn, người không bao giờ thua trận và đẩy binh lính của mình đến tận cùng của thế giới đã biết ... một người có tầm nhìn, chiến công và định mệnh dấu ấn của họ về lịch sử, giúp định hình thế giới của chúng ta ngày nay. Ông là tất cả và nhiều hơn nữa. Ông là Alexander Đại đế.


Title: Alexander
CleanTitle: alexander
Overview:
  الإسكندر ، ملك مقدونيا ، يقود جحافله ضد الإمبراطورية الفارسية العملاقة. بعد هزيمة الفرس ، قاد جيشه عبر العالم المعروف آنذاك ، وغامر بأبعد مما ذهب إليه أي غربي ، وصولًا إلى الهند.


Title: اسکندر
CleanTitle: اسکندر
Overview:
  اسکندر در سن ۲۵ سالگی بر نود درصد از دنیای شناخته شده آن زمان با اقتدار حکمرانی می کند. پدر او شاه فیلیپ نام داشته که قبل از او پادشاه مقدونیه بوده و مادرش نیز المپیاس نام دارد که همواره تحت ظلم و ستم شاه فیلیپ بوده است. بنابراین او اسکندر را از کودکی تربیت کرده تا به جنگاوری شجاع و بیرحم تبدیل شود. اسکندر با خروج از مقدونیه به مدت هشت سال همراه با سپاهیانش ۲۲ هزار مایل را می پیماید تا موفق به فتح این سرزمینها شود. او ابتدا امپراطوری عظیم ایران و سپس مصر را فتح کرده و…


Title: All My Friends Hate Me
CleanTitle: allmyfriendshateme
Overview:
  It's Pete's birthday and the old gang from college are throwing him a party out in the country. During what’s meant to be a joyful weekend reunion, Pete finds himself increasingly unnerved by his friends inside jokes and snarky comments. Is he being paranoid or is he the butt of some elaborate joke?


Title: All My Friends Hate Me
CleanTitle: allmyfriendshateme
Overview:
  Pete keert terug van een verblijf in het buitenland waar hij met vluchtelingen heeft gewerkt. Hij trachtte zijn jeugdige uitspattingen achter zich te laten en wil nu gewoonweg een normaal leven leiden met zijn vriendin, de nuchtere en sociaal bewuste Sonia. Pete's oude maten van de universiteit zijn blij met zijn terugkeer en nodigen hem en zijn vriendin uit voor een weekendje weg om zijn verjaardag te vieren. Tijdens het feestje begint zijn hoofd echter te tollen wanneer zijn vrienden één voor één zich langzaam tegen hem keren. Hij komt er niet uit: heeft hij iets verkeerd gedaan? Is dit een straf of is hij paranoïde? Zou het een zieke grap kunnen zijn?


Title: Todos me odian
CleanTitle: todosmeodian
Overview:
  Es la fiesta de cumpleaños de Pete, pero sus amigos poco a poco se van poniendo en su contra. ¿Ha hecho algo mal? ¿Está paranoico o sus amigos están enfermos?


Title: All My Friends Hate Me
CleanTitle: allmyfriendshateme
Overview:
  Pete izgatottan várja, hogy újra összejöjjön a főiskolai társaságával egy születésnapi hétvégére, viszont egy kicsit tart is az eseménytől. De a barátai lassan egymás után ellene fordulnak.


Title: Все мои друзья меня ненавидят
CleanTitle: всемоидрузьяменяненавидят
Overview:
  Пит собирается провести свой 31-й день рождения с друзьями по университету в особняке в сельской местности. По дороге он сбивается с пути и сталкивается с сумасшедшим бездомным, а когда прибывает на место, обнаруживает пустой дом. Вскоре друзья объявляются, но в компании странного незнакомца Гарри, который напоминает Питу давешнего бездомного. И более того, теперь парню кажется, что Гарри настраивает друзей против него.


Title: All My Friends Hate Me
CleanTitle: allmyfriendshateme
Overview:
  Authentique mais de plus en plus incertain, Pete est excité et légèrement anxieux à l'idée de retrouver ses amis de l'université qui l'invitent à passer le week-end dans un pittoresque manoir anglais pour fêter son anniversaire. Mais les choses semblent devenir de plus en plus étranges alors que le week-end avance...


Title: All My Friends Hate Me
CleanTitle: allmyfriendshateme
Overview:
  يشعر بيت بالحماس الشديد مع اقتراب مقابلته مع أصدقائه السابقين بالكلية خلال العطلة، ولكن سريعا يجد نفسه في العديد من المواقف الغريبة التي ينقلب خلالها أصدقاؤه ضده.


Title: Svi moji prijatelji me mrze
CleanTitle: svimojiprijateljimemrze
Overview:
  Pete će svoj 31. rođendan provesti s prijateljima sa sveučilišta u vili na selu. Na putu zaluta i naleti na ludog beskućnika, a kada stigne, zatekne praznu kuću. Uskoro mu se jave prijatelji, ali u društvu neobičnog stranca Harryja, koji Petea podsjeća na beskućnika. Štoviše, sada mu se čini da Harry okreće njegove prijatelje protiv njega.


Title: All My Friends Hate Me
CleanTitle: allmyfriendshateme
Overview:
  Pete’in doğum günü için okul arkadaşları bir parti düzenlemeye karar verir. Kutlama için oldukça heyecanlı olan Pete, parti başladıktan sonra arkadaşlarının yaptığı şakalar ve söylemler yüzünden gerilmeye başlar. Yavaş yavaş gerilmeye başlayan parti ortamı zamanla yerini korkutucu bir geceye bırakır.


Title: All of Us Strangers
CleanTitle: allusstrangers
Overview:
  One night in his near-empty tower block in contemporary London, Adam has a chance encounter with a mysterious neighbor Harry, which punctures the rhythm of his everyday life. As a relationship develops between them, Adam is preoccupied with memories of the past and finds himself drawn back to the suburban town where he grew up, and the childhood home where his parents appear to be living, just as they were on the day they died, 30 years before.


Title: Todos Nós Desconhecidos
CleanTitle: todosnosdesconhecidos
Overview:
  Uma noite, em seu prédio quase vazio em Londres, Adam tem um encontro casual com um vizinho misterioso, Harry, que perturba o ritmo de sua vida cotidiana. À medida que um relacionamento se desenvolve entre eles, Adam fica preocupado com memórias do passado e se vê atraído de volta à cidade pacata onde cresceu e à casa de sua infância onde seus pais parecem estar morando, como estavam no dia em que morreram há 30 anos.


Title: 올 오브 어스 스트레인저스
CleanTitle: 올오브어스스트레인저스
Overview:
  런던에 홀로 거주하던 애덤은 신비로운 이웃 해리를 만나 연인이 된다. 이후 해리와 함께 어린 시절 자신이 살았던 집을 방문하고, 그곳에서 부모님이 30년 전 돌아가셨던 날과 똑같이 살고 있다는 사실을 알게 된다. 부모님이 돌아가셨을 때의 나이가 된 애덤은 자신의 삶과 동성애에 대해 부모님과 이야기를 나눌 기적을 마주한다.


Title: Sans jamais nous connaître
CleanTitle: sansjamaisnousconnaitre
Overview:
  Le scénariste Adam rencontre son mystérieux voisin Harry. Alors qu'Adam et Harry se rapprochent, Adam est ramené dans sa maison d'enfance où il découvre que ses parents - décédés depuis longtemps - sont tous deux vivants et semblent avoir le même âge que le jour de leur mort, il y a plus de 30 ans.


Title: Desconocidos
CleanTitle: desconocidos
Overview:
  Adam es un guionista que, tras un encuentro casual con su misterioso vecino, regresa a la casa de su infancia donde descubre que sus padres, fallecidos hace mucho tiempo, están vivos y tienen la misma edad que el día de su muerte.


Title: Мы всем чужие
CleanTitle: мывсемчужие
Overview:
  Однажды вечером сценарист Адам в своей почти пустой многоэтажке в Лондоне случайно сталкивается с загадочным соседом Гарри, который нарушает ритм его повседневной жизни, они  сближаются. В это время Адам возвращается в дом своего детства, где он обнаруживает, что его давно умершие родители живы и того же возраста, что и в день их смерти, более 30 лет назад.


Title: Estranei
CleanTitle: estranei
Overview:
  Una notte, nel suo condominio quasi vuoto nella Londra contemporanea, Adam (Andrew Scott) ha un incontro casuale con un misterioso vicino di casa, Harry (Paul Mescal), che spezza il ritmo della sua vita quotidiana. Mentre si sviluppa una relazione tra i due, Adam è ossessionato dai ricordi del passato e si ritrova attratto nella città di periferia in cui è cresciuto e nella casa d'infanzia in cui i suoi genitori (Claire Foy e Jamie Bell) sembrano vivere, proprio come il giorno della loro morte, 30 anni prima.


Title: Dobrzy nieznajomi
CleanTitle: dobrzynieznajomi
Overview:
  Po spotkaniu z tajemniczym sąsiadem scenarzysta Adam niespodziewanie trafia do rodzinnego domu, w którym odkrywa, że zmarli rodzice nadal żyją.


Title: All of Us Strangers
CleanTitle: allusstrangers
Overview:
  Adam hat eines Nachts in seinem fast leeren Londoner Hochhaus eine zufällige Begegnung mit seinem mysteriösen Nachbarn Harry, die seinen Alltagsrhythmus durchbricht. Sie kommen sich schnell näher und der sonst so introvertierte Adam vertraut sich dem einfühlsamen Harry schnell an. Er erzählt ihm von seiner Kindheit und von seinen Plänen für ein Buch, das er über sein Leben schreiben will. Dazu begibt er sich auf eine schwierige Reise in die Vergangenheit. Er fährt zu seinem Elternhaus, wo alles so zu sein scheint, wie er es zurückgelassen hat. Auch seine längst verstorbenen Eltern scheinen keinen Tag gealtert zu sein. Hat seine lange Einsamkeit und Trauer dazu geführt, dass er jetzt die Kontrolle über die Realität verliert? Denn wie sollte es sonst möglich sein, plötzlich seinen verstorbenen Eltern gegenüberzustehen?  Basiert auf dem Roman „Sommer mit Fremden” von Taichi Yamada.


Title: All of Us Strangers
CleanTitle: allusstrangers
Overview:
  Op een nacht heeft scenarioschrijver Adam in zijn bijna lege torenflat in het hedendaagse Londen een toevallige ontmoeting met zijn mysterieuze buurman Harry, die het ritme van zijn dagelijks leven verstoort. Terwijl Adam en Harry dichterbij elkaar komen, wordt Adam teruggetrokken naar zijn kindertijd, waar hij ontdekt dat zijn lang overleden ouders allebei nog leven en er even oud uitzien als de dag dat ze meer dan 30 jaar geleden stierven.


Title: All of Us Strangers
CleanTitle: allusstrangers
Overview:
  Numa noite, o argumentista Adam, no seu prédio praticamente vazio na Londres contemporânea, tem um encontro casual com o seu misterioso vizinho Harry que interrompe o ritmo da sua vida quotidiana. À medida que Adam e Harry se aproximam, Adam é levado de volta à sua casa de infância, onde descobre que os seus pais, há muito falecidos, estão ambos vivos e aparentam ter a mesma idade do dia em que morreram, há mais de 30 anos.


Title: Ми всі - незнайомці
CleanTitle: мивсінезнаиомці
Overview:
  Головний герой-сценарист вирішує повернутися в будинок, де провів своє дитинство. Незабаром у чоловіка починають зароджуватися стосунки із сусідом, що живе поверхом нижче. Водночас герой знаходить дивний спосіб позбутися болю від втрати батьків, яка сталася тридцять років тому.


Title: 都是陌生人
CleanTitle: 都是陌生人
Overview:
  一天晚上，Adam（Andrew Scott饰演）在当代伦敦几乎空无一人的塔楼里偶遇了一位神秘的邻居Harry（Paul Mescal饰演），这打乱了他日常生活的节奏。 随着他们之间关系的发展，Adam全神贯注于过去的记忆，并发现自己被拉回了他长大的郊区小镇，以及他父母似乎居住的童年家，就像30年前他们去世那天一样 。


Title: Άγνωστοι μεταξύ μας
CleanTitle: αγνωστοιμεταξυμας
Overview:
  Μια νύχτα σε ένα σχεδόν άδειο ουρανοξύστη στο σύγχρονο Λονδίνο, ο Adam συναντά τυχαία έναν µυστηριώδη γείτονα, τον Harry, και η καθηµερινότητά του αλλάζει. Καθώς η σχέση µεταξύ τους εξελίσσεται, ο Adam κατακλύζεται από µνήµες του παρελθόντος και βρίσκεται να επιστρέφει στην επαρχιακή πόλη όπου µεγάλωσε και στο σπίτι της παιδικής του ηλικίας, όπου µοιάζει να ζουν ακόµα οι γονείς του, όπως ακριβώς τη µέρα που σκοτώθηκαν, πριν από 30 χρόνια.


Title: All of Us Strangers
CleanTitle: allusstrangers
Overview:
  Strangers, Tesadüfen gizemli komşusu ile karşılaştıktan sonra hayatı değişen bir adamın hikayesini konu ediyor. Senarist olan Adam’ın hayatı, bir gece tesadüfen komşusu Harry ile karşılaşmasıyla bambaşka bir hal alır. İkisi arasındaki ilişki arttıkça Adam, çocukluk evine geri çekilir ve burada uzun süre önce ölmüş olan ebeveynlerinin hayatta olduklarını ve otuz yıl önce öldükleri günkü yaşta göründüklerini keşfeder.


Title: כולנו זרים
CleanTitle: כולנוזרים
Overview:
  לילה אחד בדירתו הריקה במגדל דירות בלונדון העכשווית, אדם (אנדרו סקוט) פוגש במקרה שכן מסתורי בשם הארי (פול מסקל), אשר משבש את קצב חיי היומיום שלו. בעוד מערכת היחסים בין השניים מתפתחת, אדם עסוק בזכרונות העבר ונשאב חזרה אל הפרבר בו גדל ולבית ילדותו ,בו הוריו (ג'יימי בל וקלייר פוי) נראים בחיים, בדיוק כמו שנראו ביום מותם 30 שנה לפני כן.


Title: All of Us Strangers
CleanTitle: allusstrangers
Overview:
  En manusförfattare som återvänder till sitt barndomshem inleder en relation med en mystisk granne. Då upptäcker han att hans föräldrar, som dog 30 år tidigare, fortfarande verkar vara i livet.


Title: All of Us Strangers
CleanTitle: allusstrangers
Overview:
  En nat i sin næsten tomme tårnblok i det moderne London får Adam et tilfældigt møde med en mystisk nabo Harry, som punkterer rytmen i hans hverdag. Da et forhold udvikler sig mellem dem, er Adam optaget af minder fra fortiden og finder sig selv trukket tilbage til forstadsbyen, hvor han voksede op, og barndomshjemmet, hvor hans forældre ser ud til at bo, ligesom de var den dag, de døde. , 30 år før.


Title: All of Us Strangers
CleanTitle: allusstrangers
Overview:
  Jedné noci v téměř prázdném paneláku v současném Londýně se Adam náhodně setká se záhadným sousedem Harrym, který naruší rytmus jeho každodenního života. Jak se mezi nimi rozvíjí vztah, Adama zaměstnávají vzpomínky na minulost a zjišťuje, že ho to táhne zpět do předměstského městečka, kde vyrůstal, a do domu z dětství, kde jako by žili jeho rodiče, stejně jako v den své smrti před třiceti lety.


Title: All of Us Strangers
CleanTitle: allusstrangers
Overview:
  Eräänä iltana lähes tyhjässä tornitalossaan nykyaikaisessa Lontoossa Adam kohtaa sattumanvaraisen naapurin Harryn, joka rikkoo hänen arkielämänsä rytmin. Kun heidän välilleen kehittyy suhde, Adam on huolissaan menneisyyden muistoista ja vetää itsensä takaisin pikkukaupunkiin, jossa hän varttui, ja lapsuudenkotiin, jossa hänen vanhempansa näyttävät asuvan, aivan kuten heidän kuolinpäivänään 30 vuotta sitten.


Title: Mind idegenek vagyunk
CleanTitle: mindidegenekvagyunk
Overview:
  Londonban, a szinte üres toronyházában egy este Adam véletlenül találkozik titokzatos szomszédjával, Harryvel, ami felforgatja Adam életét. Ahogy Adam és Harry egyre közelebb kerül egymáshoz, a férfi visszatér gyerekkori otthonába, ahol úgy tűnik, régen elhunyt szülei mégis élnek, és ugyanolyan idősnek néznek ki, mint harminc évvel ezelőtt, amikor meghaltak.


Title: All Star Superman
CleanTitle: allstarsuperman
Overview:
  Lex Luthor enacts his plan to rid the world of Superman, once and for all. Succeeding with solar radiation poisoning, the Man of Steel is slowly dying. With what little times remains, the Last Son of Krypton must confront the revealing of his secret identity to Lois Lane and face Luthor in a final battle.


Title: All Star Superman
CleanTitle: allstarsuperman
Overview:
  Nach einer Rettungsaktion nahe der Sonne stellt sich heraus, dass Supermann einem Plan seines Erzfeindes Lex Luthor aufgesessen ist und nun aufgrund von Verstrahlung nur noch etwa ein Jahr zu leben hat. Während er diesen Umstand geheim hält, versucht er die ihm bleibende Zeit dazu zu nutzen, Lois Lane über seine wahre Identität aufzuklären. Und auch mit Lex Luthor hat er noch ein ernstes Wort zu reden.


Title: All-Star Superman
CleanTitle: allstarsuperman
Overview:
  Superman vient au secours d'une mission dans le soleil qui a mal tourné (car sabotée par Lex Luthor) et, de ce fait, se retrouve surchargé de radiations, ce qui accélère la dégénérescence de ses cellules. Se rendant compte que même lui ne pourra échapper à la mort, Superman vit de nouvelles choses - révélant enfin son secret à Lois Lane, tentant de comprendre le point de vue de Lex sur l'humanité, et essayant d'assurer la sauvegarde de la Terre en vue de sa propre fin...


Title: Superman viaja al sol
CleanTitle: supermanviajaalsol
Overview:
  Impulsado por el odio y los celos, Lex Luthor hurde un complot para matar al Hombre de de Acero - y funciona. Envenenado por la radiación solar, Superman se está muriendo. Con apenas unas semanas de vida por delante, cumple los sueños de su vida, sobre todo revelando su verdadera identidad a Lois Lane. Adaptación animada de la aclamada línea de cómics homónima de Grant Morrison (guión) y Frank Quitely (dibujo).


Title: Сверхновый Супермен
CleanTitle: сверхновыисупермен
Overview:
  Лекс Лютор приговорен к казни. Но злодей успел взломать генетический код Супермена и подвергнуть Человека из Стали смертельной дозой солнечной радиации. Супермен обречен. В оставшиеся дни он решает открыть Лоис Лейн свое истинное лицо и противостоять последним козням астрономического масштаба. Погибнет ли Супермен или возродится подобно сверхновой звезде?


Title: Yıldız Superman
CleanTitle: yıldızsuperman
Overview:
  Süpermen'in en büyük düşmanı Lex Luthor ince bir plan yapar ve Süpermen ölümcül hastalığa yakalanır. Süpermen, Lex Luthor'a karşı var gücüyle mücadele ederken, diğer yandan ölmeden önce yapmak istediği en önemli şeyleri gerçekleştirir.


Title: Grandes Astros Superman
CleanTitle: grandesastrossuperman
Overview:
  Lex Luthor da inicio mais uma vez de livrar o mundo do Superman, com um tipo de radiação solar Lex Luthor consegue envenenar Superman que está morrendo lentamente. Com pouco tempo restando o ultimo filho de Krypton precisa revelar sua identidade secreta a Lois Lane e combater Lex Luthor pela ultima vez.


Title: Superman és a Nap-expedíció
CleanTitle: supermanesanapexpedicio
Overview:
  Lex Luthor Superman iránt érzett ellenszenvét a gyűlölet és a féltékenység táplálja. Az Acélember régi ellensége újabb összeesküvést sző, hogy eltávolítsa útjából a szuperhőst. Úgy tűnik, tervét siker koronázza, Superman haldoklik a mérgezett napsugárzástól. Hátralévő idejében megpróbálja beteljesíti régi álmait, köztük azt, hogy felfedi kilétét Lois Lane előtt. Eközben Luthor arra készül, hogy átvegye a világ fölötti hatalmat, hiszen most már nincs, ki megállítsa. Bár Superman egyre inkább elveszíti erejét, egy utolsó csatában szembeszáll Lex Luthorral.


Title: 全明星超人
CleanTitle: 全明星超人
Overview:
  在一个太空任务中,有一个坏人想骑劫航天员,超人赶到在太阳表面把航天员救回,但由于暴露在太阳表面上,超人的细胞受辐射影响而慢慢死去,也就是说他将会死去。其实这是超人宿敌Lex Luthor布下的阴谋,他亦同时被捕入狱。当超人回到地球后,向心爱的人Lois Lane揭露自己的身份。其实是因为超人时日无多才向Lois表白,但仍不忍告诉她他要死的真相。不过Lois却怀疑他怎么一直欺骗她,甚至用Kryptonite光枪向他攻击,幸好在意外后超人变得连Kryptonite也不怕。超人为Lois预备了一件生日礼物,就是一支药水可让她有一天的超能力,经历了一天的英雄后,Lois和超人来一个深情一吻。


Title: Superman: All Star Superman
CleanTitle: supermanallstarsuperman
Overview:
  Dopo essere rimasto avvelenato da eccessive e mortali radiazioni solari, l'eroe di Metropolis trascorrerà il tempo rimastogli continuando stoicamente il suo lavoro e sistemando, per quanto possibile, i compiti rimasti in sospeso con la sua gente e col suo storico nemico.


Title: אול סטאר סופרמן
CleanTitle: אולסטארסופרמן
Overview:
  לאחר שהוא מציל את צוות חללית הנמצאת בדרכה לשמש, סופרמן מורעל בידי קרינה סולארית, ועומד למות. בעודו גוסס הוא מבקש להגשים את חלומו ולהתאחד עם לויס ליין, אך לקס לותר מציג תכנית זדונית נוספת לשליטה עולמית. לסופרמן יש רק מספר שבועות לחיות, ועליו לעצור את לותר בכל מחיר, עם מעט הכוחות שנותרו לו.


Title: All Star Superman
CleanTitle: allstarsuperman
Overview:
  Lex Luthor etablere sin plan om at befri verden for Superman, en gang for alle. Det lykkes med solstråle forgiftning, og manden af stål begynder langsomt at dø. Med lidt tid tilbage, skal den sidste søn af Krypton  afslører  hans hemmelige identitet til Lois Lane og møde Luthor i et sidste slag.


Title: Superhvězda Superman
CleanTitle: superhvezdasuperman
Overview:
  Lex Luthor, plný hněvu a žárlivosti, spřádá rafinovaný plán, jak zabít muže z oceli – a ten plán funguje. Superman je otráven sluneční radiací a umírá. V týdnech, které mu zbývají, chce naplnit své životní sny, především odhalit svou skutečnou identitu Lois Laneové. Pak ale Luthor vyhlásí svůj konečný plán na ovládnutí světa, v němž mu žádný hrdina nemůže zabránit. Supermanovy síly slábnou, přesto se ale dává do strhující a smrtící bitvy s Luthorem, která může znamenat konec největšího ochránce země. Tento ohromující a napínavý původní animovaný film DC U…


Title: All Star Superman
CleanTitle: allstarsuperman
Overview:
  Ενώ σώζει το πλήρωμα της πρώτης επανδρωμένης αποστολής στον ήλιο,ο Superman δηλητηριάζεται από την ηλιακή ακτινοβολία. Πεθαίνοντας, αποφασίζει να εκπληρώσει τα όνειρά της ζωής του, εξακολουθώντας να προστατεύει τη Γη από τις διάφορες απειλές. Αλλά όταν Lex Luthor αποκαλύπτει το σχέδιο του, να ελέγξει τον κόσμο,ο Superman πρέπει να χρησιμοποιήσει τη δύναμή που του απομένει για να τον σταματήσει.


Title: Grandes Astros: Superman
CleanTitle: grandesastrossuperman
Overview:
  Lex Luthor dá inicio mais uma vez de livrar o mundo do Superman. Com um tipo de radiação solar, Lex Luthor consegue envenenar Superman, que está morrendo lentamente. Com pouco tempo restando, o ultimo filho de Krypton precisa revelar sua identidade secreta a Lois Lane e combater Lex Luthor pela ultima vez.


Title: Всички звезди – Супермен
CleanTitle: всичкизвездисупермен
Overview:
  Д-р Лио Куантъм и екипът му от П.Р.О.Е.К.Т. изучават слънцето, когато са саботирани от поставилия им клопка, генетично подобрен клонинг на Лекс Лутър. Супермен спасява деня, но открива, че се е сдобил с нова сила: способността да проектира биоелектричната си аура. Лекс Лутър (привлечен от ген. Сам Лейн да работи за правителството) дирижира всичко това, за да вземе надмощие над Супермен, като го облъчи с мощна доза от жълта слънчева радиация.


Title: 올-스타 슈퍼맨
CleanTitle: 올스타슈퍼맨
Overview:
  렉스 루터 (Lex Luthor)는 수퍼맨의 세계를 없애려는 계획을 단번에 시행합니다. 태양 방사선 중독으로 성공한 강철의 남자는 천천히 죽어 가고 있습니다. 약간의 시간이 남아있는 상태에서 크립톤의 마지막 아들은 마지막 전투에서 루이스 레인과 루터에게 자신의 비밀 정체성을 드러내는 것에 직면해야합니다.
   (구글번역)


Title: All Star Superman
CleanTitle: allstarsuperman
Overview:
  Door een reddingsactie nabij de zon raakt Superman oververzadigd door diens straling. Hierdoor degeneren zijn cellen razendsnel. Zelfbewust van zijn onvermijdelijke aanstaande dood gaat hij diverse confrontaties aan op Aarde en probeert hij die nogmaals een keer te redden van haar ondergang.


Title: Siêu Nhân Trở Lại
CleanTitle: sieunhantrolai
Overview:
  Nội dung trong Phim All Star Superman là câu chuyện kể lại những hành động của tên ác nhân Lex Luthor, hắn là một người rất ranh ma và sảo quyệt, biết được điểm yếu của Superman, hắn đã lợi dụng 1 khả năng của Superman làm cho các tế bào của Superman hấp thụ 1 lượng rất lớn bức xạ mặt trời, để thực hiện những mục đích cá nhân của mình.
   Trước khi nhận ra được những mục đích xấu xa của Lex, thì cũng chính là lúc mà người anh hùng Superman đang chết dần, thời gian để anh sống chỉ còn 1 năm nữa thôi. Đứng trước cái chết anh đã quyết định giấu mọi người tất cả mọi chuyện, để anh có thể cố gắng làm những điều mình cần làm trước khi chết. Liệu rằng Superman có thể phá vỡ được kế hoạch của tên đại ác nhân kia không?


Title: All Star Superman
CleanTitle: allstarsuperman
Overview:
  När Stålmannen plötsligt drabbas av en dödlig sjukdom måste han hitta ett botemedel medan han förbereder sig för sina sista dagar. Men innan hans nära förestående öde förintar honom måste han ha en sista konfrontation med sin största fiende, Lex Luthor, som inte drar sig för något för att till sist besegra världens största superhjälte.


Title: Надновий Супермен
CleanTitle: надновиисупермен
Overview:
  Лекса Лютора повинні страчувати, але лиходій встигає дізнатися про генетичний код Супермена. Лиходій опромінює його смертельною дозою радіації. У людини зі сталі залишається зовсім мало часу, щоби відкрити Лоїс Лейн усю правду про себе й перешкодити останньому підступному плану лиходія.


Title: All the President's Men
CleanTitle: allpresidentsmen
Overview:
  During the 1972 elections, two reporters' investigation sheds light on the controversial Watergate scandal that compels President Nixon to resign from his post.


Title: Die Unbestechlichen
CleanTitle: dieunbestechlichen
Overview:
  Zwei junge Reporter verfolgen eine Spur und lösen damit eine Kette von Ereignissen und Enthüllungen aus, die schließlich dem Präsidenten der USA das Amt kosten. In der Nacht vom 17. Juni 1972 schleichen sich fünf Männer in das Hauptquartier der Demokratischen Partei in Washington und beginnen, Wanzen anzubringen und Dokumente zu fotografieren. Das Licht geht an, Revolver werden gezogen und eines der dramatischsten und folgeschwersten Kapitel in der Geschichte der USA beginnt...


Title: Az elnök emberei
CleanTitle: azelnoekemberei
Overview:
  Az 1972-es választások befutójában Bob Woodward és Carl Bernstein, a Washington Post újságírói szabad kezet kapnak szerkesztőjüktől, hogy felfedjék a Watergate botrány részleteit, és "kinyomozzák" Nixon elnök leköszönésének valódi okát. Meglepetésükre az ügy védelmén már több sztárügyvéd is dolgozik és az a tény, hogy a republikánus pénzalap kezelői nevét és címét találják meg a vádlottal kapcsolatban tovább növeli gyanújukat.


Title: Les Hommes du président
CleanTitle: leshommesdupresident
Overview:
  Les journalistes Woodward et Bernstein découvrent certains éléments à l’origine du plus grand scandale politique de l’après‐guerre: l’affaire du Watergate qui força le président Nixon à démissionner…


Title: Tutti gli uomini del Presidente
CleanTitle: tuttigliuominidelpresidente
Overview:
  Basato sul libro scritto dai due giovani cronisti che portarono a galla lo scandalo Watergate, è la storia dell'indagine giornalistica che indusse Richard Nixon a rassegnare le dimissioni dall'incarico di presidente degli Stati Uniti.


Title: Todos los hombres del presidente
CleanTitle: todosloshombresdelpresidente
Overview:
  En 1972, dos jóvenes periodistas del diario The Washington Post, Bob Woodward y Carl Bernstein, comienzan a investigar el allanamiento del cuartel general del Partido Demócrata en Washington. Sus descubrimientos desencadenan el llamado 'caso Watergate', que provocó la dimisión del presidente Richard Nixon.


Title: Os Homens do Presidente
CleanTitle: oshomensdopresidente
Overview:
  Em 1972, sem ter a menor noção da gravidade dos fatos, um repórter do Washington Post inicia uma investigação sobre a invasão de cinco homens na sede do Partido Democrata, que dá origem ao escândalo Watergate e que teve como consequência a queda do presidente Richard Nixon.


Title: 总统班底
CleanTitle: 总统班底
Overview:
  　　根据水门事件揭发人Carl Bernstein和Bob Woodward所写自传改编的电影。二人是《华盛顿邮报》的记者，在水门事件里，他们历尽艰辛揭开政治黑幕，人物和事件一同成为美国一段家喻户晓的历史。故事由五名盗贼开始，他们潜入水门大度行窃。本来是一桩不甚重大的刑事案件，却在Bernstein（达斯汀·霍夫曼Dustin Hoffman 饰）和Woodward（罗伯特·雷德福Robert Redford 饰）的追查下，最终撕开了一条大裂缝，矛头直指总统尼克松。从1972年到1974年，从尼克松竞选总统到尼克松连任上台，华盛顿邮报受到的压力越来越大，甚至被威胁。主编本·布莱德利站在了新闻自由和相信自己记者的这边，Bernstein和Woodward得以继续追寻事件真相，得到了重要线人“深喉”的帮助，经历了难以想象的曲折艰辛后，水门事件最终导致尼克松总统下台。　


Title: Başkanın Bütün Adamları
CleanTitle: baskanınbuetuenadamları
Overview:
  Başkan Nixon, Amerikan tarihinde istifaya zorlanmış ilk ve -şimdilik- tek başkandır. Her şey, Washington Post gazetesi muhabiri iki gözüpek gazetecinin, Carl Bernstein ve Bob Woodward'ın, bir dedektif kalitesinde yaptıkları takip sonucu tarihe Watergate Skandalı olarak geçecek vaka ortaya çıkar:  17 Haziran 1972 günü, Nixon'ın mensubu olduğu Cumhuriyetçi Parti'den bir kaç kişi, seçimi kazanması muhtemel olan Demokratların merkezine sızıp dinleme cihazı yerleştirmiştir. İki gazetecinin yakın takibi, olayın sorumlusunun, Cumhuriyetçi Parti'nin en tepesinde bulunduğunu gözler önüne serer.  4 Oscar'lı filmin merkezindeki gazetecileri Dustin Hoffman ve Robert Redford canlandırıyor.Alan J. Pakula'nın filmi aradan geçen yıllara rağmen gücünü fazlasıyla koruyor. Medyanın gücünü olumlu yönde kullandığında nelere kadir olduğunu gösteren çarpıcı bir yapım.


Title: All the President's Men
CleanTitle: allpresidentsmen
Overview:
  In de aanloop naar de verkiezingen van 1972 brengt Bob Woodward, journalist bij de Washington Post, verslag uit van een inbraak in het hoofdkwartier van de Democraten. Tot zijn verrassing is er een aantal grote advocaten met de zaak bezig, en de vondst van verschillende Republikeinse namen onder de verdachten wekken zijn verdenkingen verder aan.


Title: Alla presidentens män
CleanTitle: allapresidentensmaen
Overview:
  Washingtonreportrarna Bob Woodward och Carl Bernstein gav sig in i Watergate-storyn och arbetade med den ända till slutet. I den fyrfaldigt Oscars-belönade filmen som baserats på boken av Woodward/Bernstein utforskas både riktiga journalister och storyn som fick USA:s president Nixon att avgå.


Title: Wszyscy ludzie prezydenta
CleanTitle: wszyscyludzieprezydenta
Overview:
  W 1972 r. pięciu ludzi zostaje aresztowanych za włamanie do głównej siedziby demokratów w Waszyngtonie, znajdującej się w budynku Watergate. Okazuje się, że osoby te były powiązane z krajowym komitetem działającym na rzecz ponownego wyboru Nixona na prezydenta. Bob Woodward, reporter Washington Post, zbiera materiały dotyczące włamania, nie wiedząc, że znajdzie w tej sprawie coś interesującego. Wkrótce dziennikarz Carl Bernstein nawiązuje współpracę z Bobem. Mężczyzna o pseudonimie Deep Throat podpowiada Bobowi, czym warto się zainteresować.


Title: Вся президентская рать
CleanTitle: всяпрезидентскаярать
Overview:
  В руки сотрудников газеты «Вашингтон пост» попадают материалы, свидетельствующие о том, что представители администрации президента Никсона организовали тайное прослушивание в штаб-квартире своих политических оппонентов. Начинается рутинная работа по поиску свидетелей и упорные попытки заставить их говорить. В тот момент, когда расследование, казалось, заходит в тупик, журналистов поддерживает ответственный редактор газеты Говард Симонс.


Title: Všichni prezidentovi muži
CleanTitle: vsichniprezidentovimuzi
Overview:
  Rekapitulace aféry Watergate, která začala v roce 1972 a v roce 1974 vyvrcholila rezignací tehdejšího prezidenta Richarda Nixona. Ve zveřejnění skandálu kolem tajných fondů a diskreditace politických oponentů se angažovali reportéři Robert Woodward a Carl Bernstein, kteří působili v novinách Washington Post. Paradokumentární drama, v němž slavný tandem ztělesnili Robert Redford a Dustin Hoffman, vypráví o novinářské odvaze, trpělivosti a důslednosti. Reportéři skládají svá odhalení z desítek faktů a svědeckých výpovědí. Narážejí na neochotu svědků, jejich strach z eventuálních následků i na tlaky z nejvyšších sfér. Woodward využívá tajemného informátora (Hal Halbrook) z vládních kruhů, který se ním setkává v podzemních garážích.


Title: Alle præsidentens mænd
CleanTitle: allepræsidentensmænd
Overview:
  I 1972 kommer journalisterne Woodward og Bernstein lidt tilfældigt på sporet af en forbindelse mellem et indbrud i Demokraterne hovedkvarter og Det Hvide Hus, hvor republikanerne regerer. De to graver dybere og forgrener sig stadig højere i det politiske system. Efterhånden bliver journalisternes viden farlig - også for dem selv.


Title: Όλοι οι Άνθρωποι του Προέδρου
CleanTitle: ολοιοιανθρωποιτουπροεδρου
Overview:
  Το χρονικό της παραίτησης του Προέδρου Νίξον των ΗΠΑ, όταν οι Καρλ Μπερνστάιν και Μπομπ Γούντγουορντ, δημοσιογράφοι της Ουάσιγκτον Ποστ, που μετά από επίμονες έρευνες, έφεραν στην επιφάνεια το περίφημο σκάνδαλο Γουοτεργκέιτ, προϊόν της διαφθοράς των ανωτέρων κλιμακίων της κυβέρνησης Νίξον...


Title: כל אנשי הנשיא
CleanTitle: כלאנשיהנשיא
Overview:
  סרטו המהפנט של פאקולה הוא סיפורם האמיתי של שני העיתונאים, קרל ברנסטין (דסטין הופמן) ובוב וודוורד (רוברט רדפורד), שהביאו לחשיפתה של פרשת ווטרגייט, שבעקבותיה נאלץ הנשיא ריצ'רד ניקסון להתפטר. בעזרת בימוי יעיל וצילום גאוני של גורדון וויליס הגדול נוצרת אווירה מלחיצה ומאיימת בסיפור הקונספירציה האמיתי. עוד מתחרה חזק על הקונספירציה הגדולה מכולן.


Title: Todos os Homens do Presidente
CleanTitle: todososhomensdopresidente
Overview:
  Em 1972, sem ter a menor noção da gravidade dos fatos, um repórter do Washington Post, inicia uma investigação sobre a invasão de cinco homens na sede do Partido Democrata, que dá origem ao escândalo Watergate e que teve como conseqüência a queda do presidente Richard Nixon.


Title: Všetci prezidentovi muži
CleanTitle: vsetciprezidentovimuzi
Overview:
  Film vznikol na základe knihy, ktorú Carl Bernstein a Robert Woodward vydali v roku 1974. Je výsledkom enormnej žurnalistickej práce, ktorú odviedli títo dvaja novinári z denníka The Washington Post. Od roku 1972 začali pracovať na politickej kauze Watergate, ktorá vtedy prepukla a otriasla novodobými dejinami USA. Novinárom, ktorí postupne rozpletajú nitky kauzy okolo vysoko postavených politikov začína ísť o život.


Title: Уся президентська рать
CleanTitle: усяпрезидентськарать
Overview:
  До рук співробітників газети «Вашингтон пост» потрапляють матеріали що свідчать про те що представники адміністрації президента Ніксона організували таємне прослухування в штаб квартирі своїх політичних опонентів. Основну частину фільму займають досить рутинна робота з пошуку свідків і наполегливі спроби змусити їх говорити. В той момент, коли розслідування здавалося зайшло в безвихідь журналістів підтримує відповідальний редактор газети Говард Сімонс. У результаті найвагоміші свідчення надав таємний свідок, справжнє ім'я якого не було розкрите, але саме його свідчення в результаті приводять до публікації скандальних матеріалів на сторінках газети. Фінальні кадри показують екран телевізора, по якому передають звіт про відставку президента Ніксона та журналістів Вудворда і Бернстейна, що не звертають на трансляцію увагу, захоплено працюють над новим матеріалом.


Title: Цялото президентско войнство
CleanTitle: цялотопрезидентсковоинство
Overview:
  Възстановка на откриването на връзката на Белия дом с аферата "Уотъргейт" от двама млади репортери от в. "Уошингтън пост".


Title: 大統領の陰謀
CleanTitle: 大統領の陰謀
Overview:
  ある夜、ウォーターゲート・ビルに侵入した四人の窃盗犯が現行犯逮捕された。単なる強盗と思われたこの事件だが、ワシントン・ポストの記者ボブ・ウッドワードとカール・バーンスタインは数々の疑念、妨害を乗り越え調査を進めていく。そして、これがのちに合衆国大統領ニクソンを失脚させる一大スキャンダルへと発展していくのだった…。


Title: 모두가 대통령의 사람들
CleanTitle: 모두가대통령의사람들
Overview:
  1972년 6월 미국 워싱턴 워터게이트빌딩 내에 소재한 민주당 전국위원회 본부에서 도청장치를 갖고 침입한 다섯명의 남자들이 체포된다. 취재를 맡은 "워싱턴 포스트" 기자 밥 우드워드는 이들의 심리가 열리는 재판정에서 수상한 징후를 발견하고 이 사내들이 CIA, 더 나아가 현직 대통령이자 차기 공화당 대권주자인 리처드 닉슨의 측근과 연계되어 있다는 의혹을 품게 된다. "워싱턴 포스트" 편집국에서는 기사 작성에 노련한 또 다른 젊은 기자 칼 번스타인을 우드워드에게 붙여주고, 약간의 신경전 끝에 두 사람은 진실을 규명하기 위해 의기투합하게 된다. 사건의 배후를 좇는 과정에서 밥은 딥스로트라 불리는 정체불명의 취재원과 접촉하게 되는데, 모든 정황을 알고 있는 듯 보이는 그는 밥에게 “돈을 따르라”라는 수수께끼 같은 조언을 건넨다. 다섯명의 사내를 움직인 자금이 닉슨 대통령의 재선위원회에서 유입되었다는 정보를 포착한 두 기자는 선거 운동을 담당했던 직원들에 대한 탐문 취재를 시작한다. 그리고 여러 난관을 극복한 끝에 마침내 워터게이트 사건의 배후에는 백악관의 실세가 존재하고, 빌딩 침입 훨씬 이전부터 이들이 민주당 대선후보군에 대해 조직적인 방해 공작을 시도했었다는 사실을 알게 된다. 닉슨은 결국 재선에 성공하고, 두 기자는 신변의 위협 속에서 좀더 확실한 증거와 증인 확보를 위한 분투를 이어간다.


Title: Presidentin miehet
CleanTitle: presidentinmiehet
Overview:
  Watergate-rakennuksessa valot syttyvät ja neljä murtovarasta jää rysän päältä kiini. Tuo ilta toi julki paljastuksia, jotka johtivat Yhdysvaltain presidentin eroon virastaan. Washingtonilaiset toimittajat Bob Woodward ja Carl Bernstein tarttuivat tarinaan ja uskoivat siihen läpi epäilyjen, kieltämisten ja pettymysten. Presidentin miehet on heidän kertomuksensa.


Title: Todos los Hombres del Presidente
CleanTitle: todosloshombresdelpresidente
Overview:
  En el edificio Watergate cuatro ladrones son detenidos y las revelaciones implican al presidente. Los reporteros del Washington Post, Bob Woodward y Carl Bernstein, toman la historia y se involucran en un problema de grandes dimensiones...


Title: Сви председникови људи
CleanTitle: свипредседниковиљуди
Overview:
  Прича о новинарима који су својим радом показали шта је истраживачко новинарсто, упуштајући се у чувену аферу Вотергејт, због које ће тадашњи председнк Никсон притиснут доказима поднети оставку.


Title: همه مردان رئیس جمهور
CleanTitle: همهمردانريیسجمهور
Overview:
  ژوئن سال 1972، در ستاد فرماندهی دموکرات ها در دل مجموعه ی واترگیت درواشینگتن، پنج سارق با وسایل مدرن استراق سمع دستگیر می شوند و پی گیری ماجراتوسط دو گزارش گر روزنامه ی واشینگتن پست، «باب وودوارد» (ردفورد) و «کارل برنستاین» (هافمن) پس از چندی منجر به استعفای «رئیس جمهور نیکسن» می شود...


Title: Tots els homes del president
CleanTitle: totselshomesdelpresident
Overview:
  La nit del 17 de juny de 1972 cinc lladres són enxampats a l'Hotel Watergate, seu nacional del Partit Demòcrata. Tots ells disposaven de bitllets nous de cent dòlars amb numeració consecutiva, duien material d’escolta i de punxat de telèfons a dojo i, encara més misteriós, advocats de renom els defensen al judici. Dos periodistes, Bob Woodward i Carl Bernstein, cobreixen la notícia per encàrrec del diari The Washington Post. En les seves investigacions, assistits per l'enigmàtic confident Veu Profunda, arribaran cada cop més lluny i cada cop més i més amunt...


Title: Alle presidentens menn
CleanTitle: allepresidentensmenn
Overview:
  I 1972 undersøker to journalister fra Washington Post et innbrudd på demokratenes hovedkontor i Watergatebygningen. Snart gjør de forbløffende oppdagelser som resulterer i en av de størst politiske skandalene i USAs historie. Redaktøren i Washington Post er forberedt på å trykke historien, og setter Woodward og Carl Bernstein på saken. De avdekker spor som fører høyere og høyere opp i det republikanske partiet og til slutt helt til Det hvite hus.


Title: American Fiction
CleanTitle: americanfiction
Overview:
  A novelist fed up with the establishment profiting from "Black" entertainment uses a pen name to write a book that propels him into the heart of hypocrisy and the madness he claims to disdain.


Title: 아메리칸 픽션
CleanTitle: 아메리칸픽션
Overview:
  델로니어스 몽크 엘리슨의 작가 경력은 그의 작품이 "충분히 흑인스럽지 않다"는 이유로 중단되었다. 작가이자 영문학과 교수인 몽크는 '블랙' 엔터테인먼트로 수익을 창출하는 출판계의 위선을 폭로하기 위해 필명으로 풍자 소설을 쓴다.


Title: الرواية الأمريكية
CleanTitle: الروايةالامريكية
Overview:
  يناقش العمل فكرة المجتمع وثقافته بتقييد الأشخاص في قوالب معتادة وعنصرية، حيث يسعى الكاتب مونك لكسر قيود المجتمع من خلال كتاب جديد، ولكن سرعان ما ينعكس الأمر على حياته بالكامل.


Title: American Fiction
CleanTitle: americanfiction
Overview:
  De schrijfcarrière van Thelonious 'Monk' Ellison is tot stilstand gekomen omdat zijn werk niet als 'zwart genoeg' wordt beschouwd. Monk, een schrijver en professor Engels, schrijft onder een pseudoniem een ​​satirische roman, met als doel de hypocrisie van de uitgeverswereld bloot te leggen. Het onmiddellijke succes van het boek dwingt hem om dieper verstrikt te raken in zijn veronderstelde identiteit en daagt zijn nauw verankerde wereldbeelden uit.


Title: American Fiction
CleanTitle: americanfiction
Overview:
  Monk est un romancier frustré qui en a assez de l'establishment qui profite du divertissement noir qui s'appuie sur des tropes fatigués et offensants. Pour prouver son point de vue, il utilise un pseudonyme pour écrire son propre livre noir extravagant, un livre qui le propulse au cœur de l'hypocrisie et de la folie qu'il prétend dédaigner.


Title: Американське чтиво
CleanTitle: американськечтиво
Overview:
  Письменницька кар'єра Телоніуса "Монка" Елісона стала на паузу, бо його твори вважали недостатньо "чорними". Монк, письменник та вчитель англійської, пише сатиричний роман під псевдонімом, прагнучи викрити лицемірство видавничого світу. Миттєвий успіх книги примушує його поринути глибше у його вигадану особистість та змінити свої погляди.


Title: Американское чтиво
CleanTitle: американскоечтиво
Overview:
  Известного писателя и профессора литературы Телониуса «Монка» Эллисона критикуют за то, что его работы «недостаточно чёрные». В попытке завоевать внимание аудитории он пишет анонимный роман, вобравший в себя все стереотипы о темнокожем населении США. Книга моментально становится сенсацией, и теперь Монку придётся лично мириться с масштабными последствиями.


Title: American Fiction
CleanTitle: americanfiction
Overview:
  Stufo che l'establishment tragga profitto da un intrattenimento "black" che si basa su tropi offensivi, Thelonious "Monk" Ellison, autore frustrato, decide di scrivere uno stravagante libro "black", che lo spingerà a confrontarsi con l'ipocrisia che egli stesso disprezza.


Title: Amerikanische Fiktion
CleanTitle: amerikanischefiktion
Overview:
  Die Schriftstellerkarriere von Thelonious „Monk“ Ellison ist ins Stocken geraten, weil seine Arbeit nicht als „schwarz genug“ angesehen wird. Monk, ein Schriftsteller und Englischprofessor, schreibt unter einem Pseudonym einen satirischen Roman, um die Heuchelei der Verlagswelt zu entlarven. Der unmittelbare Erfolg des Buches zwingt ihn, sich tiefer in seine vermeintliche Identität zu verstricken, und stellt seine eng gefassten Weltanschauungen in Frage.


Title: Ficção Americana
CleanTitle: ficcaoamericana
Overview:
  A carreira do escritor Thelonious "Monk" Ellison estagnou porque seu trabalho não é "negro o suficiente". Sendo assim, Monk publica um livro satírico usando um pseudônimo, com o objetivo de expor as hipocrisias do mundo editorial. O grande sucesso do livro o obriga a permanecer por mais tempo sob sua nova identidade, o que o faz questionar seus sua visão do mundo.


Title: Ficção Americana
CleanTitle: ficcaoamericana
Overview:
  A carreira de escritor de Thelonious "Monk" Ellison estagnou porque o seu trabalho não é considerado "suficientemente negro". Monk, um escritor e professor de inglês, escreve um romance satírico sob um pseudónimo, com o objetivo de expor as hipocrisias do mundo editorial. O sucesso imediato do livro força-o a envolver-se mais profundamente na sua identidade assumida e desafia as suas visões de mundo mais arraigadas.


Title: Americká fikce
CleanTitle: americkafikce
Overview:
  Jeffrey Wright hraje Monka, frustrovaného spisovatele, který už má dost toho, že establishment vydělává na „černošské“ zábavě, která se opírá o otřepané a urážlivé stereotypy. Aby dokázal správnost svého postoje, napíše Monk pod pseudonymem obskurní „černošskou“ knihu, která ho zavede až do samého středu pokrytectví a šílenství, o němž tvrdí, že jím opovrhuje...


Title: American Fiction
CleanTitle: americanfiction
Overview:
  El profesor de inglés y escritor Thelonious 'Monk' Ellison escribe una novela satírica bajo seudónimo, con la intención de denunciar la hipocresía de la industria editorial.


Title: מעשייה אמריקאית
CleanTitle: מעשייהאמריקאית
Overview:
  מונק הוא סופר מתוסכל שמאס בדרך שבה אמנות מציגה בני מיעוטים, ושחורים בפרט, רק כדמויות סטריאוטיפיות עם סיפורים טראגיים – ובעוד שיותר ויותר סופרים רוכבים על הגל בשביל לזכות בתהילה קלה ומהירה, נדמה שספריו שלו, על אף שטובים בהרבה, לא מעניינים אף אחד. בשביל להוכיח את טענתו, הוא מפרסם תחת שם עט יצירה חדשה, מופרכת וכתובה בחופזה, אך "שחורה" מאוד. העניינים מסתבכים כשהמעשייה הנחותה שלו זוכה להצלחה מסחררת, ומזניקה אותו ללב הקונצנזוס המזויף שהוא כל כך מתעב…


Title: Amerikan Romanı
CleanTitle: amerikanromanı
Overview:
  Kurumların aşağılayıcı klişelere dayanan "Siyahi" eğlence sektöründen kâr etmesinden bıkan öfkeli bir yazar, onu küçümsediği ikiyüzlülüğün merkezine sürükleyecek bir "Siyahi" kitabı yazmaya karar verir.


Title: داستان آمریکایی
CleanTitle: داستانامریکایی
Overview:
  یک رمان نویس و استاد دانشگاه سیاهپوست که آثارش به خاطر نداشتن کلیشه های رایج درباره جامعه سیاهپوستان فروش خوبی ندارد، از روی خشم تصمیم می گیرد با نام مستعار اثری منتشر کند که به شکلی افراطی سرشار از این کلیشه ها و باورهای عامیانه است.


Title: American Fiction
CleanTitle: americanfiction
Overview:
  En romanforfatter, der er træt af, at etablissementet drager fordel af "Sort" underholdning, bruger et pennenavn til at skrive en bog, der driver ham ind i hjertet af hykleri og det vanvid, han hævder at foragte.


Title: Amerikos grožinė literatūra
CleanTitle: amerikosgrozineliteratura
Overview:
  Juodaodžiui rašytojui, profesoriui ir literatūros dėstytojui Thelonious „Monkui“ Ellison’ui užverda kraujas, kai jo naujausias grožinės literatūros kūrinys nesužavi leidėjų, o kolegės iš literatūros „cecho“ Sintaros Golden menkavertė knyga „Mes gyvename gete“ patenka į bestselerių sąrašus. Netrukus Monkas provokatyviai išleidžia stereotipinių „juodaodžių knygų“ satyrą, tačiau elitas ją supainioja su rimta literatūra.


Title: Америчка фикција
CleanTitle: америчкафикција
Overview:
  Романописац којем је досадило да естаблишмент профитира од забаве „Црне“ користи псеудоним да напише књигу која га води у срце лицемерја и лудила које тврди да презире.


Title: Amerykańska fikcja
CleanTitle: amerykanskafikcja
Overview:
  Pisarz, który ma dość establishmentu czerpiącego zyski z czarnej rozrywki, używa pseudonimu, by napisać książkę, która popycha go w samo serce hipokryzji i szaleństwa, którymi rzekomo gardzi.


Title: American Fiction
CleanTitle: americanfiction
Overview:
  5 υποψηφιότητες για Όσκαρ, ανάμεσα σε αυτές και για καλύτερη ταινία. Η συγγραφική καριέρα του Thelonious "Monk" Ellison έχει σταματήσει επειδή το έργο του δεν θεωρείται "αρκετά μαύρο". Ο Monk, συγγραφέας και καθηγητής Αγγλικών, γράφει ένα σατιρικό μυθιστόρημα με ψευδώνυμο, με στόχο να αποκαλύψει τις υποκρισίες του εκδοτικού κόσμου. Η άμεση επιτυχία του βιβλίου τον αναγκάζει να εμπλακεί πιο βαθιά στην υποτιθέμενη ταυτότητά του και αμφισβητεί τις στενά κρατημένες κοσμοθεωρίες του.


Title: อเมริกันฟิกชัน
CleanTitle: อเมรกนฟกชน
Overview:
  เมื่อเบื่อหน่ายเหล่าองค์กรที่หากินกับความบันเทิงแบบ "คนผิวดำ" ด้วยการใช้ภาพลักษณ์น่ารังเกียจ นักแต่งนิยายผู้อัดอั้นจึงตัดสินใจเขียนหนังสือ "คนผิวดำ" ที่ผิดแผกจากงานเขียนของตัวเองและได้ผลักดันเขาเข้าสู่ใจกลางความจอมปลอมที่เขาเกลียดชัง


Title: American Fiction
CleanTitle: americanfiction
Overview:
  Thelonious Ellison on erittäin älykäs yhdysvaltalainen korkean luokan kirjailija ja professori Los Angelesissa. Hänen työnsä saavat valtavasti suosiota akateemisissa piireissä, mutta myynnillisesti kirjat eivät kuitenkaan tunnu vetävän yleisöä puoleensa ollenkaan. Luotaantyöntävien myyntilukujen vuoksi Ellisonin viimeisinkin luomus päätyy jokaisen kustantajan silmissä suoraan hylkyyn. Samaan aikaan mies joutuu pakkolomalle professorin työstä jatkuvien selkkauksien ja erimielisyyksien johdosta. Kirjailija päättääkin lähteä sapattivapaallaan takaisin kotikonnuilleen Bostoniin, jossa hän osallistuisi jokavuotiseen paikalliseen kirjaseminaariin. Siellä suurimman valokeilan itseensä kohdistaa uusi tulokas, jonka menestyskirjan sisältö kuvottaa Ellisonia kauttaaltaan. Turhautumisensa johdosta mies päättää kirjoittaa suurelle yleisölle kaavaillun tusinakirjan, jonka olisi määre kritisoida alan vääristynyttä lähestymistapaa afroamerikkalaiseen kulttuuriin, sekä menestyksen nurinkurista taetta.


Title: Amerikai irodalom
CleanTitle: amerikaiirodalom
Overview:
  Az Amerikai irodalom Percival Everett Erasure című regényén alapszik, mely egy elkeseredett afroamerikai íróról, Monkról (Jeffrey Wright) szól, aki annak ellenére, hogy kritikailag többnyire pozitív visszajelzéseket kap, anyagilag sokkal kevésbé sikeresek a könyvei. Az viszont tény, hogy részéről hiányzik is az igyekezet, ugyanis már teljesen elege van abból, hogy minden második (afro)amerikai bestseller a feketék identitását vizsgálja történelmi vagy szubkulturális szempontból. Egy nap azonban úgy dönt, hogy meghackeli a rendszert: álnéven, egy menekült bűnöző identitását magára öltve ír egy olyan "önéletrajzi" regényt, mely minden előbb említett konvenciónak megfelel. Meglepetésére (?) a regényt felkapja a média, sőt még arra az irodalmi díjra is esélyes, ahol Monk a zsűri tagja.


Title: Anatomy of a Fall
CleanTitle: anatomyfall
Overview:
  A woman is suspected of her husband's murder, and their blind son faces a moral dilemma as the sole witness.


Title: Anatomie d'une chute
CleanTitle: anatomiedunechute
Overview:
  Alors qu'une femme est suspectée du meurtre de son mari, son fils aveugle est placé face à un dilemme moral en tant qu'unique témoin.


Title: Anatomia di una caduta
CleanTitle: anatomiadiunacaduta
Overview:
  Sandra, Samuel e il loro figlio ipovedente Daniel vivono da un anno in una remota località di montagna. Quando Samuel viene trovato morto fuori casa, viene aperta un'indagine per morte in circostanze sospette. Nell'incertezza, Sandra viene incriminata: è stato un suicidio o un omicidio? Un anno dopo Daniel assiste al processo della madre, una vera e propria dissezione del rapporto tra i genitori.


Title: Anatomie eines Falls
CleanTitle: anatomieeinesfalls
Overview:
  Sandra, Samuel und ihr elfjähriger sehbehinderter Sohn Daniel leben seit einem Jahr weit weg von jeglicher Zivilisation in den Bergen. Eines Tages wird Samuel tot am Fuße ihres Hauses aufgefunden. Es wird eine Untersuchung wegen des verdächtigen Todes eingeleitet. Die Ermittler scheinen den Fall selbst zu einem schnellen Ende bringen zu wollen. Denn die Beweislast auf Sandra ist nicht gerade hoch, als die Staatsanwaltschaft Anklage gegen sie erhebt. Sandra selbst kämpft weiter mit dem Tod ihres Mannes: Hat er sich selbst umgebracht oder war es wirklich – wie von den Ermittlern vermutet – Mord? Es vergeht ein Jahr, bis die Verhandlung vor Gericht aufgenommen wird. Auch Daniel wird in den Zeugenstand gerufen. Die Beziehung zwischen Mutter und Sohn wird daraufhin auf eine harte Probe gestellt – vor allem durch die Staatsanwaltschaft, die damit beginnt, mit ihren Fragen die beiden brutal zu durchleuchten.


Title: Anatomía de una caída
CleanTitle: anatomiadeunacaida
Overview:
  Sandra, una escritora alemana, vive con su marido Samuel y su hijo ciego, Daniel, en un chalé en medio de los Alpes franceses. Cuando Samuel fallece en misteriosas circunstancias, la investigación no puede determinar si se trata de un suicidio o de un homicidio. Sandra es arrestada y juzgada por asesinato, y el proceso pone su tumultuosa relación y su ambigua personalidad en el punto de mira


Title: Анатомия падения
CleanTitle: анатомияпадения
Overview:
  Муж популярной писательницы Сандры Войер найден мёртвым с открытой раной головы. Ужасный несчастный случай, самоубийство или чей-то злой умысел? Когда всплывают нелицеприятные подробности жизни супругов, главной подозреваемой становится сама Сандра, а ключевым свидетелем — её слабовидящий 11-летний сын.


Title: 坠落的审判
CleanTitle: 坠落的审判
Overview:
  一对夫妇——桑德拉和塞缪尔，以及他们视力受损的儿子丹尼尔在法国阿尔卑斯山的格勒诺布尔郊区过着远离尘世的生活。然而，有一天塞缪尔在房子外面被发现死亡，这一事件引发了警方关于自杀还是他杀的嫌疑调查。桑德拉因此被卷入其中，面临着巨大的压力。一年后，丹尼尔参与了母亲的审判，这不仅是对案件真相的探寻，也是对他们家庭关系的一次深刻剖析。


Title: Anatomie pádu
CleanTitle: anatomiepadu
Overview:
  Sandra je úspěšná spisovatelka, žijící s manželem a synem Danielem ve francouzských Alpách. Když se Daniel jednou vrací z procházky se psem, najde na zemi otcovo mrtvé tělo. V domě kromě manželů v té době nikdo nebyl, je tedy nutné vyšetřit, zda byl smrtící pád následkem sebevraždy, nebo zda Sandra muže zabila…


Title: אנטומיה של נפילה
CleanTitle: אנטומיהשלנפילה
Overview:
  סופרת מצליחה שבן זוגה מוצא את מותו בנפילה מחלון ביתם. החקירה שוללת את האפשרות שמדובר בתאונה, מה שמותיר אחת משתי אפשרויות: או שהוא שם קץ לחייו, או שזוגתו דחפה אותו אל מותו. כשהתעלומה מתבררת בבית המשפט, חקר האמת חושף את המתיחות ששררה בין בני הזוג לפני האסון, ובאופן עמוק יותר את המתח הגלום בכל זוגיות אנושית, בהורות ובדינמיקה בין המגדרים


Title: Egy zuhanás anatómiája
CleanTitle: egyzuhanasanatomiaja
Overview:
  Egy nőt gyanúsítanak férje meggyilkolásával, az egyetlen tanúként pedig a vak fiuk, aki egy komoly morális döntés előtt találja magát a tárgyalás során.


Title: 추락의 해부
CleanTitle: 추락의해부
Overview:
  산드라와 사뮤엘은 시각 장애가 있는 아들 다니엘과 함께 프랑스 알프스의 외딴 산장에서 살고 있다. 갑작스러운 사뮤엘의 죽음 이후, 그의 죽음이 자살인지 혹은 범죄에 연루된 것인지를 밝히는 조사는 점차 미궁으로 빠진다.


Title: Ανατομία μιας Πτώσης
CleanTitle: ανατομιαμιαςπτωσης
Overview:
  Τον τελευταίο χρόνο, η Σάντρα, μια Γερμανίδα συγγραφέας, ο Γάλλος σύζυγός της Σάμουελ και ο εντεκάχρονος γιος τους Ντάνιελ ζουν σε μια απομακρυσμένη πόλη στις γαλλικές Άλπεις. Όταν ο Σάμουελ βρίσκεται νεκρός στο χιόνι, έξω από το σαλέ τους, η αστυνομία αναρωτιέται αν αυτοκτόνησε ή σκοτώθηκε. Η αιτία θανάτου μένει αδιευκρίνιστη και η Σάντρα θεωρείται η κύρια ύποπτη. Σιγά σιγά η δίκη ξεπερνάει τη διερεύνηση των συνθηκών του θανάτου του Σάμουελ, και μετατρέπεται σε ένα ψυχολογικό ταξίδι στα βάθη της συγκρουσιακής σχέσης του ζευγαριού.


Title: Анатомія падіння
CleanTitle: анатоміяпадіння
Overview:
  Успішну письменницю підозрюють у вбивстві власного чоловіка. Жінка всіляко заперечує провину, але слідство відкриває все більше підозрілих обставин сімейного життя. І навіть у сина з’являються сумніви в невинуватості матері. Що ж насправді сталося в віддаленому шале у французьких Альпах?


Title: Fritt fall
CleanTitle: frittfall
Overview:
  Sandra, Samuel och deras synskadade son Daniel har under det senaste året levt i en avlägsen bergsstuga. När Samuel hittas död utanför, inleds en utredning av dödsfall under misstänkta omständigheter. Mitt bland alla frågetecken anklagas Sandra. Men är det självmord eller mord? Ett år senare närvarar Daniel vid sin mors rättegång, som visar sig vara en ren och skär dissekering av hans föräldrars relation.


Title: เขาบอกว่าเธอฆ่า
CleanTitle: เขาบอกวาเธอฆา
Overview:
  หญิงคนหนึ่งกลายเป็นผู้ต้องสงสัยในการฆาตกรรมสามีของตัวเอง และลูกชายตาบอดของเธอก็ต้องพบกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก เมื่อเขากลายมาเป็นพยานเพียงคนเดียวในเหตุการณ์นี้


Title: Anatomy of a Fall
CleanTitle: anatomyfall
Overview:
  Sandra, Samuel en hun slechtziende zoon Daniel wonen sinds een jaar in een afgelegen chalet in de Franse Alpen. Wanneer Samuel onder verdachte omstandigheden dood wordt aangetroffen, wordt Sandra aangeklaagd. Want was zijn val een noodlottig ongeluk, zelfmoord of is hij door zijn echtgenote geduwd? In de rechtszaak die volgt wordt hun relatie tot op de pijnlijkste details ontleedt.


Title: تشريح السقوط
CleanTitle: تشريحالسقوط
Overview:
  تُتهم امرأة في جريمة قتل زوجها؛ وسريعًا يتسبب الأمر في وقوع ابنهما الكفيف بمعضلة كبيرة حينما يصبح الشاهد الوحيد على الجريمة.


Title: Anatomia de Uma Queda
CleanTitle: anatomiadeumaqueda
Overview:
  Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes de 2023.  Anatomie d’une chute é um filme de suspense dramático francês de 2023 dirigido por Justine Triet a partir de um roteiro co-escrito por Triet e Arthur Harari. É estrelado por Sandra Hüller como uma escritora que tenta provar sua inocência na morte do marido.  Sandra, Samuel e seu filho deficiente visual de 11 anos, Daniel, vivem há um ano longe de tudo, nas montanhas. Um dia, Samuel é encontrado morto ao pé da casa deles. Uma investigação sobre morte suspeita foi aberta. Sandra logo é acusada apesar da dúvida: suicídio ou homicídio? Um ano depois, Daniel comparece ao julgamento da mãe, uma verdadeira dissecação do casal.


Title: Bir Düşüşün Anatomisi
CleanTitle: birduesuesuenanatomisi
Overview:
  Dünya prömiyerini yaptığı Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye'nin sahibi olan bu "Hitchcockvari mahkeme filmi" bir evliliğin dinamiklerini mercek altına yatıran bir psikolojik gerilim. "Birinin özel hayatı başkasının cehennemidir" fikrinden yola çıkan Bir Düşüşün Anatomisi, Fransız Alpleri'nde bir kulübede kocası Samuel ve görme engelli oğluyla izole bir yaşam süren Alman yazar Sandra'yı izliyor. Samuel yüksekten düşerek ölür fakat soruşturma sonucunda ölüm nedeninin intihar mı kaza mı olduğu kesinleşmeyince Sandra cinayet suçlamasıyla tutuklanır. Samuel'in ölümünün sorgulandığı mahkeme süreci, çiftin çalkantılı ilişkilerinin de derinine inen rahatsız edici ve tatsız bir psikolojik yolculuğa dönüşür.


Title: Anatomia de uma Queda
CleanTitle: anatomiadeumaqueda
Overview:
  Uma mulher é suspeita do assassinato de seu marido, e seu filho cego enfrenta um dilema moral como única testemunha.


Title: Anatomia upadku
CleanTitle: anatomiaupadku
Overview:
  Gdy spokojne życie rodziny we francuskich Alpach przerywa tragedia, a żonę podejrzewa się o zabójstwo męża, ich pozornie szczęśliwy związek zostaje poddany wnikliwej - i brutalnej - wiwisekcji.


Title: Anatomia d'una caiguda
CleanTitle: anatomiadunacaiguda
Overview:
  Una escriptora alemanya viu amb el seu marit i el seu fill cec en un xalet enmig dels Alps francesos. Quan el marit mor en circumstàncies misterioses, la investigació no pot determinar si es tracta d’un suïcidi o d’un homicidi i al dona és arrestada i jutjada per assassinat.


Title: Анатомия на едно падане
CleanTitle: анатомиянаеднопадане
Overview:
  Жена е заподозряна в убийството на съпруга си, а слепият им син е изправен пред морална дилема като единствен свидетел.


Title: Анатомија пада
CleanTitle: анатомијапада
Overview:
  Жена је осумњичена за убиство свог мужа, а њихов слепи син се суочава са моралном дилемом као једини сведок.


Title: Anatomie d'une chute
CleanTitle: anatomiedunechute
Overview:
  Seorang wanita dicurigai melakukan pembunuhan terhadap suaminya, dan putra buta mereka menghadapi dilema moral sebagai saksi mata.


Title: Frit Fald
CleanTitle: fritfald
Overview:
  Justine Triets Guldpalmevinder fra Cannes fortæller om forfatteren Sandra Voyter, hvis mand omkommer efter et fald fra anden sal i parrets svejtserhytte.  Da Sandra mistænkes for at have myrdet sin mand, bevæger vi os over i et intenst retssalsdrama, der trækker os både i den ene og den anden retning, for hvem ved: Måske har Sandra vitterligt begået et mord?  Sandra Hüllers tvetydige portræt af Sandra gør det ikke nemt for publikum, og undervejs kommer selv hendes unge søn i tvivl. Og imens det moderne parforhold pilles fra hinanden i retssalen, smider anklagemyndigheden trumf på ved at udsøge sig passager i forfatterens bøger, som kan understøtte anklagen.


Title: آناتومی یک سقوط
CleanTitle: اناتومییکسقوط
Overview:
  پس از اینکه همسر یک نویسنده به طور مشکوکی به قتل می رسد، به جرم قتل او دستگیر می شود. او برای اثبات بی گناهی خود همه تلاشش را می کند و از پسر نابینای خود کمک می گیرد تا...


Title: Ant-Man and the Wasp: Quantumania
CleanTitle: antmanwaspquantumania
Overview:
  Super-Hero partners Scott Lang and Hope van Dyne, along with with Hope's parents Janet van Dyne and Hank Pym, and Scott's daughter Cassie Lang, find themselves exploring the Quantum Realm, interacting with strange new creatures and embarking on an adventure that will push them beyond the limits of what they thought possible.


Title: Ант-Мен и Осата: Квантомания
CleanTitle: антмениосатаквантомания
Overview:
  Супергеройската двойка Скот Ланг и Хоуп ван Дайн, заедно с родителите на Хоуп – Жанет ван Дайн и Ханк Пим, както и дъщерята на Скот – Каси Ланг, се озовават в изследването на Квантовото Царство, контактувайки със странни нови същества и поемайки ново пътешествие, което ще ги отведе до предела на техните лимити и представи за възможното.


Title: Ant-Man y la Avispa: Quantumanía
CleanTitle: antmanylaavispaquantumania
Overview:
  La pareja de superhéroes Scott Lang y Hope van Dyne regresa para continuar sus aventuras como Ant-Man y la Avispa. Los dos, junto a los padres de Hope, Hank Pym y Janet van Dyne y la hija de Scott, Cassie Lang, se dedican a explorar el Mundo Cuántico, interactuando con nuevas y extrañas criaturas y embarcándose en una aventura que les llevará más allá de los límites de lo que creían posible.


Title: Ant-Man et la Guêpe : Quantumania
CleanTitle: antmanetlaguepequantumania
Overview:
  Tout va pour le mieux : Scott a écrit un livre à succès tandis que Hope défend avec le plus grand dévouement des causes humanitaires. Leur famille - Janet van Dyne et Hank Pym (les parents de Hope) et Cassie, la fille de Scott - font enfin partie de leur quotidien. Cassie partage la passion de sa nouvelle famille pour la science et la technologie, notamment en ce qui concerne le domaine quantique. Mais sa curiosité les entraîne tous dans une odyssée imprévue et sans retour dans le vaste monde subatomique, un endroit mystérieux où ils rencontrent d’étranges nouvelles créatures, une société en crise et un impitoyable maître du temps dont l’ombre menaçante commence tout juste à s’étendre. Scott et Cassie sont soudainement happés dans une direction tandis que Hope, Janet et Hank se retrouvent propulsés dans une autre. Tous se perdent dans un monde en guerre, sans savoir comment ils pourront en sortir ni même s'ils retrouveront un jour le chemin de leur foyer...


Title: אנטמן והצרעה: קוונטומאניה
CleanTitle: אנטמןוהצרעהקוונטומאניה
Overview:
  סקוט לאנג והופ ואן דיין, יחד עם האנק פיק וג'נט ואן דיין, חוקרים את מרחב הקוואנטום, שם הם פוגשים יצורים משונים ומתגלגלים להרפתקה שמגיעה אל מעבר למחשבותיהם הפרועות ביותר.


Title: 앤트맨과 와스프: 퀀텀매니아
CleanTitle: 앤트맨과와스프퀀텀매니아
Overview:
  슈퍼히어로 파트너인 스캇 랭과 호프 반 다인, 호프의 부모 재닛 반 다인과 행크 핌, 그리고 스캇의 딸 캐시 랭까지 미지의 양자 영역 세계 속에 빠져버린 앤트맨 패밀리. 그 곳에서 새로운 존재들과 무한한 우주를 다스리는 정복자 캉을 만나며, 그 누구도 예상 못 한 모든 것의 한계를 뛰어넘는 모험을 시작하게 되는데…


Title: Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania
CleanTitle: homemformigaeavespaquantumania
Overview:
  Scott Lang e Hope van Dyne em suas jornadas como super-heróis. Scott e sua família são puxados para o Reino Quântico, onde eles precisarão enfrentar um novo e terrível vilão: Kang, o Conquistador e M.O.D.O.K..


Title: 蚁人与黄蜂女：量子狂潮
CleanTitle: 蚁人与黄蜂女量子狂潮
Overview:
  在与灭霸的终局之战结束后，“蚁人”斯科特·朗（保罗·路德 Paul Rudd 饰）和“黄蜂女”霍普·凡·戴恩（伊万杰琳·莉莉 Evangeline Lilly 饰）一家迎来了分外难得的平静生活，当然两个人作为救世主也得到周遭人的喜爱和敬仰。可是短暂的安逸之后，新的危机突然袭来。斯科特的女儿凯茜的一次失误操作，将大家重新带到了量子世界。在那个光怪陆离的世界里，珍妮特（米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer）与老友重逢，斯科特等也结识新的朋友。与此同时，他们发现曾在量子世界得到珍妮特帮助的征服者康（乔纳森·梅杰斯 Jonathan Majors 饰）已经建立起一个强大的帝国。而这个号称宇宙最强存在的反派，正意图逃离这个禁缚他许久的量子世界……


Title: Человек-муравей и Оса: Квантомания
CleanTitle: человекмуравеииосаквантомания
Overview:
  О приключениях бывшего мелкого преступника Скотта Лэнга, ставшего обладателем костюма, позволяющего уменьшаться и увеличиваться в размерах. Вместе с напарницей Хоуп ван Дайн, дочерью известного физика и энтомолога Хэнка Пима, разработавшего костюм человека-муравья, Скотт вновь спасает мир от предстоящей угрозы.


Title: Ant-Man and the Wasp - Quantumania
CleanTitle: antmanwaspquantumania
Overview:
  I Super Eroi Scott Lang (Paul Rudd) e Hope Van Dyne (Evangeline Lilly) tornano per continuare le loro avventure come Ant-Man e The Wasp. Insieme ai genitori di Hope, Hank Pym (Michael Douglas) e Janet Van Dyne (Michelle Pfeiffer), la famiglia si ritrova a esplorare il Regno Quantico, a interagire con nuove strane creature e a intraprendere un’avventura che li spingerà oltre i limiti di ciò che pensavano fosse possibile.


Title: Людина-мураха та Оса: Квантоманія
CleanTitle: людинамурахатаосаквантоманія
Overview:
  Квантовий світ доволі складно дослідити, але доктор Генк Пім ніколи не зважав на жодні перепони. Його напрацювання використають Скот Ленґ та Гоуп аби продовжити вивчення незвіданого. Дослідження приведуть їх до зустрічі із несподіваним супротивником, існування якого вони навіть не могли припустити.


Title: แอนท์‑แมน และ เดอะ วอสพ์: ตะลุยมิติควอนตัม
CleanTitle: แอนทแมนและเดอะวอสพตะลยมตควอนตม
Overview:
  หนังจะเรื่องราวสานต่อในสิ่งที่เกิดขึ้นกับ สก็อต แลง ที่ร่วมทีมด้วย โฮป แวน ไดน์, แฮงก์ พิม, เจเน็ต แวน ไดน์ และลูกสาวของเขา แคสซี่แลง ที่พวกเขาทั้งหมดจะร่วมออกผจญภัยไปด้วยกัน หลังจากที่ได้หลุดเข้าไปสู่ควอนตัม โลกที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตน่าพิศวงมากมาย และหนึ่งในนั้นคือ แคงผู้ชิต


Title: Ant-Man and the Wasp: Quantumania
CleanTitle: antmanwaspquantumania
Overview:
  Als Scott Langs Tochter Cassie ein Gerät entwickelt, durch das eine Kommunikation mit der Quantenebene möglich werden soll, endet das Experiment in einer Katastrophe: Cassie, Scott und seine Mitstreiterin Hope van Dyne finden sich ungewollt in dem mystischen Reich wieder. Gemeinsam mit Hopes Eltern Hank Pym und Janet van Dyne arbeitet das Trio an einem Weg zurück, während sie die mysteriöse Welt des Quantenreichs, in der sie auf fremde Kreaturen und eine versteckte Zivilisation treffen, auf Entdeckungsreise lockt. Dabei erfahren sie auch, dass Janet, die 30 Jahre lang hier gefangen war, noch das ein oder andere Geheimnis aus ihrer Vergangenheit vor ihnen verbirgt: Denn ebenso gefangen in der Quantendimension ist der mysteriöse Kang, der die Fähigkeit besitzt, durch Zeit und Multiversum zu reisen, und Scotts Hilfe für eine wichtige Mission benötigt. Doch ist dem mächtigen Kang zu trauen?


Title: Ant-Man a Wasp: Quantumania
CleanTitle: antmanwaspquantumania
Overview:
  Scott Lang a Hope Van Dyne spolu s Hankem Pymem a Janet Van Dyneová prozkoumávají Quantum Realm, kde interagují s podivnými tvory a vydávají se na dobrodružství, které přesahuje hranice toho, co považovali za možné.


Title: A Hangya és a Darázs: Kvantumánia
CleanTitle: ahangyaesadarazskvantumania
Overview:
  Scott Lang és Hope Van Dyne, valamint Hank Pym és Janet Van Dyne felfedezik a Kvantum Birodalmat, ahol különös lényekkel lépnek kapcsolatba, és olyan kalandba kezdenek, amely túlmutat az általuk lehetségesnek hitt határokon.


Title: Người Kiến và Chiến Binh Ong: Thế Giới Lượng Tử
CleanTitle: nguoikienvachienbinhongthegioiluongtu
Overview:
  Scott Lang và Hope Van Dyne trở lại tiếp tục cuộc phiêu lưu của họ với vai trò Người Kiến và Chiến binh Ong. Cùng với cha mẹ của Hope, họ sẽ có chuyến khám phá Lượng Tử Giới, gặp gỡ những sinh vật mới lạ và bắt đầu cuộc hành trình vào thế giới lượng tử.


Title: Ant-Man and the Wasp: Quantumania
CleanTitle: antmanwaspquantumania
Overview:
  Los superhéroes Scott Lang y Hope van Dyne regresan para continuar sus aventuras como Ant-Man y Wasp. Con los padres de Hope, Hank Pym y Janet van Dyne, y con la hija de Scott, Cassie Lang, la familia explora el Reino Quántico, interactúa con extrañas criaturas y se embarca en una aventura que los hará ir más allá de lo que creían posible.


Title: الرجل النملة والدبورة: كوانتمانيا
CleanTitle: الرجلالنملةوالدبورةكوانتمانيا
Overview:
  اشهد البداية لسلالة جديدة.  يجد شركاء البطل الخارق سكوت لانغ وهوب فان داين ، جنبا إلى جنب مع والدي هوب جانيت فان داين وهانك بيم ، وابنة سكوت كاسي لانغ ، أنفسهم يستكشفون عالم الكم ، ويتفاعلون مع مخلوقات جديدة غريبة ويشرعون في مغامرة ستدفعهم إلى ما وراء حدود ما اعتقدوا أنه ممكن.


Title: Ant-Man i Osa: Kwantomania
CleanTitle: antmaniosakwantomania
Overview:
  Scott Lang i Hope van Dyne, wraz z rodzicami Hope, Janet van Dyne i Hankiem Pymem, oraz córką Scotta, Cassie Lang, odkrywają Królestwo Kwantowe, wchodzą w interakcje z dziwnymi nowymi stworzeniami i rozpoczynają przygodę, która ich popchnie poza granice tego, co uważali za możliwe.


Title: アントマン＆ワスプ：クアントマニア
CleanTitle: アントマンワスフクアントマニア
Overview:
  身長わずか1.5cmの最小ヒーロー、アントマンとワスプは、<量子世界>に導く装置を生み出した娘キャシー達とともに、ミクロより小さな世界へ引きずり込まれてしまう。そこで待ち受けていたのは、過去、現在、未来すべての時を操る能力を持つ、マーベル史上最凶の敵、征服者カーン。彼がこの世界から解き放たれたら、全人類に恐るべき危機が迫る 。アベンジャーズで最も普通すぎる男アントマンが、マーベル史上最大の脅威に挑むアクション超大作。


Title: Антмен и Оса: Квантуманија
CleanTitle: антмениосаквантуманија
Overview:
  Скот Ланг и Хоуп ван Дајн заједно са Скотовом ћерком Касандром и др. Пимом и Јанет ван Дине одлазе у квантно царство...


Title: Ant-Man ve Wasp: Quantumania
CleanTitle: antmanvewaspquantumania
Overview:
  Scott Lang ve Hope Van Dyne, Ant-Man ve Wasp olarak maceralarına devam etmek üzere geri dönüyor. Kızları Cassie’nin Kuantum Alemi’ne sinyal göndermesi sonucu kendilerini bir anda büyüleyici, tehlikeli ve sıra dışı bir evrende bulan aileye, Hope’un babası Hank Pym ve annesi Janet Van Dyne da eşlik ediyor. Aile, Kuantum Alemi’ni keşfederken olağanüstü yeni yaratıklarla karşılaşıyorlar.


Title: Ant-Man a Wasp: Quantumania
CleanTitle: antmanwaspquantumania
Overview:
  Vo filme Ant-Man a Wasp: Quantumania, ktorý oficiálne odštartuje piatu fázu filmového vesmíru Marvel, čaká titulnú dvojicu superhrdinov nové dobrodružstvo. Spolu s rodičmi Hope sa rodina ocitne v kvantovej ríši, kde stretne zvláštne nové tvory a vydá sa na dobrodružstvo, ktoré ju posunie za hranice možného. V pokračovaní sa taktiež predstaví Jonathan Majors ako Kang. Na režisérsku stoličku opäť zasadne Peyton Reed.


Title: Omul-Furnică și Viespea: Quantumania
CleanTitle: omulfurnicasiviespeaquantumania
Overview:
  Partenerii supereroi Scott Lang și Hope Van Dyne revin pentru a-și continua aventurile ca Omul-Furnică și Viespea. Împreună cu părinții lui Hope, Hank Pym și Janet Van Dyne, și fiica lui Scott, Cassie Lang, familia se regăsește explorând tărâmul cuantic, interacționând cu noi creaturi ciudate, într-o aventură la limita imaginaţiei.


Title: Ant-Man i Wasp: Kvantumanija
CleanTitle: antmaniwaspkvantumanija
Overview:
  Scott Lang i Hope Van Dyne, zajedno s Hopeinim roditeljima Hankom Pymom  i Janet Van Dyne, te njegovom kćeri Cassie Lang, istražuju Kvantno carstvo u kojem komuniciraju s neobičnim stvorenjima i upuštaju se u avanturu koja nadilazi granice onoga što su mislili da je moguće.


Title: Ant-Man and the Wasp: Quantumania
CleanTitle: antmanwaspquantumania
Overview:
  Superhjältevännerna Scott Lang och Hope van Dyne återvänder som Ant-Man och Wasp. De två, tillsammans med Hopes föräldrar Janet van Dyne och Hank Pym samt Scotts dotter Cassie Lang, hamnar i kvantvärlden, där de träffar märkliga varelser och ger sig ut på ett äventyr som tvingar dem att tänja på gränserna för vad de trodde var möjligt.


Title: Ant-Man και Wasp: Κβαντομανία
CleanTitle: antmanκαιwaspκβαντομανια
Overview:
  Οι υπερήρωες συνεργάτες Σκοτ Λανγκ και Χόουπ Βαν Ντάιν επιστρέφουν για να συνεχίσουν τις περιπέτειές τους ως Ant-Man και η Σφήκα. Μαζί, με τους γονείς της Χόουπ, Χανκ Πιμ και Τζάνετ Βαν Ντάιν, και την κόρη του Σκοτ, Κάσι Λανγκ, η οικογένεια εξερευνά τον Κβαντικό Κόσμο, αλληλεπιδρώντας με παράξενα νέα πλάσματα και ξεκινά μια περιπέτεια που θα τους ωθήσει πέρα από τα όρια αυτού που θεωρούσαν δυνατό.


Title: Ant-Man i la Vespa: Quantumània
CleanTitle: antmanilavespaquantumania
Overview:
  La parella de superherois Scott Lang i Hope van Dyne torna per continuar les seves aventures com Ant-Man i la Vespa. Tots dos, juntament amb els pares de Hope, Hank Pym i Janet van Dyne i la filla de Scott, Cassie Lang, es dediquen a explorar el Món Quàntic, interactuant amb noves i estranyes criatures i embarcant-se en una aventura que els portarà més enllà de els límits del que creien possible.


Title: Ant-Man and the Wasp: Quantumania
CleanTitle: antmanwaspquantumania
Overview:
  Nadat Scott Lang samen met de Avengers de wereld heeft gered van Thanos, besluit hij zijn persoonlijke verhaal uit te doeken te doen in een boek dat hem ongekende roem brengt. De faam drijft hem echter steeds verder weg van zijn dochter Cassie en de rest van zijn gezin. Maar dan gebeurt er een bizar ongeluk waardoor het gezin wordt opgeslokt in een andere dimensie.


Title: Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania
CleanTitle: homemformigaeavespaquantumania
Overview:
  Scott Lang era um homem comum até ter sido desafiado pelo misterioso Dr. Hank Pym para uma experiência extraordinária. Com um fato especial que lhe proporcionava a capacidade de diminuir em escala e, simultaneamente, aumentar em força, Scott transformou-se no Homem-Formiga. Esse super-herói, para além de ser capaz de adoptar o tamanho e vigor proporcional de um pequeno insecto, contava ainda com uma aliança de peso: as formigas. Depois de muitas aventuras em que teve um papel fundamental na luta contra o mal, ele e Hope Van Dyne, também conhecida por Vespa, vêem-se transportados para o reino quântico subatómico, onde terão de enfrentar um inimigo de peso: Kang, o Conquistador.


Title: Ant-Man and the Wasp: Quantumania
CleanTitle: antmanwaspquantumania
Overview:
  Scott Lang  ja Hope Van Dyne jatkavat jälleen seikkailujaan Ant-Manin ja Waspin hahmoissa. Yhdessä Hopen vanhempien Janet Van Dynen ja Hank Pymin sekä Scottin tyttären Cassie Langin  kanssa perhe päätyy tutkimaan kvanttimaailmaa. Selviää, että kvanttimaailmasta vuosikymmenien jälkeen pelastettu Janet on jättänyt kertomatta, että kvanttimaailmassa elää kokonaisia outoja kulttuureja. Syynä on se, että hän kohtasi siellä myös uhkan koko maailmankaikkeudelle, kaikki multiversumin todellisuudet hallintaansa haluavan ja niistä oman itsensä eri versioiden kanssa taistelevan Kangin. Nyt Kang on kaapannut viisikon saadakseen käsiinsä pakokeinonsa kvanttimaailmasta.


Title: Ant-Man and the Wasp: Quantumania
CleanTitle: antmanwaspquantumania
Overview:
  Superheltefilmen 'Ant-Man and the Wasp: Quantumania' (Ant-Man 3) er en opfølger til Ant-Man fra 2015 og Ant-Man and the Wasp.  'Ant-Man and the Wasp: Quantumania' foregår efter begivenhederne i Avengers: Endgame, hvor Scott Lang og Hope van Dyne, sammen med Hopes forældre, Hank Pym og Janes van Dyne samt Scotts datter, Cassie, ved et uheld transporteres til Kvanteriget.  Med ingen vej tilbage må femkløveret udfordre den fantastiske verdens mange farer samt bekæmpe deres nyeste fjende, Kang the Conqurer, som har en brutal hær og en mystisk agenda.  Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Douglas og Michelle Pfeiffer vender alle tilbage i deres respektive roller, mens Jonathan Majors spiller skurken Kang.


Title: Skruzdėliukas ir Vapsva: Kvantomanija
CleanTitle: skruzdeliukasirvapsvakvantomanija
Overview:
  Trečiasis Skruzdėliuko sagos filmas oficialiai pradeda 5-ąjį „Marvel“ kino visatos etapą, kuriame paaiškės daug paslapčių, kurios pakeis net ištikimiausių gerbėjų suvokimą apie šios kino visatos realybę.
   Filme Skotas Langas ir Houp van Dain kaip superherojai Skruzdėliukas ir Vapsva grįžta tęsti bendrus nuotykius.
   Po įvykių filme „Keršytojai. Pabaiga“ Skotas Langas parašė knygą ir bandydamas kompensuoti praleistą laiką su šeima, jį leidžia su dukra Keise. Tačiau kai tėvų pėdomis sekanti mergina sumeistrauja naują įrenginį, gebantį siųsti stiprius kvantinius signalus, situacija netikėtai apsiverčia, nes visa šeima staiga patenka į Kvantinę karalystę.
   Kartu su Houp tėvais, daktaru Henriu Džonatanu Pymu ir Džanete Van Dain, paslaptingoje karalystėje visa šeima sutinka keistus naujus padarus ir leidžiasi į nuotykį, kuris atskleis tai kas anksčiau, jų manymu, buvo neįmanoma.


Title: Ant-Man and the Wasp: Quantumania
CleanTitle: antmanwaspquantumania
Overview:
  Scott Lang dan Hope van Dyne adalah pasangan pahlawan super. Mereka pergi bersama orang tua Hope, Janet van Dyne dan Hank Pym, serta anak perempuan Scott, Cassie Lang, untuk menjelajahi Alam Kuantum. Di sana, mereka bertemu dengan makhluk-makhluk aneh dan memulai petualangan yang tak terduga. Petualangan ini akan menguji batas-batas mereka.


Title: Argylle
CleanTitle: argylle
Overview:
  When the plots of reclusive author Elly Conway's fictional espionage novels begin to mirror the covert actions of a real-life spy organization, quiet evenings at home become a thing of the past. Accompanied by her cat Alfie and Aiden, a cat-allergic spy, Elly races across the world to stay one step ahead of the killers as the line between Conway's fictional world and her real one begins to blur.


Title: Арґайл
CleanTitle: арґаил
Overview:
  Популярна авторка шпигунських бестселерів Еллі Конвей обожнює проводити час вдома за комп’ютером і в компанії улюбленого кота Алфі. Проте коли сюжети вигаданих книг Еллі, в центрі яких — секретний агент Арґайл та його місія з розкриття глобального шпигунського синдикату, починають відображати таємні дії реальної шпигунської організації, тихі домашні вечори залишаються в минулому


Title: Argylle
CleanTitle: argylle
Overview:
  Quand les intrigues de ses romans d'espionnage rappellent un peu trop les activités d'une sombre organisation criminelle, Elly Conway, romancière introvertie, se retrouve immergée avec son chat dans le monde réel des espions, où tout n'est que faux-semblant.


Title: Argylle
CleanTitle: argylle
Overview:
  Die zurückgezogene Bestseller-Autorin Elly Conway arbeitet an einem neuen Teil ihrer beliebten Roman-Reihe über den eleganten Superspion Argylle. Doch plötzlich offenbart ihr der Geheimagent Aiden, dass ihre Geschichten Auswirkungen auf die reale Welt haben. Während sie von ihrer Katze Alfie begleitet wird, geraten Elly und Aiden immer tiefer in eine globale Spionage-Verschwörung, bei der die Grenzen zwischen Realität und Fiktion verschwimmen.


Title: 아가일
CleanTitle: 아가일
Overview:
  소설 내용이 현실 속 악당 스파이 조직의 활동을 그대로 묘사하자, 소심한 첩보 소설가 엘리 콘웨이와 반려 고양이는 그 무엇도, 그 누구도 믿을 수 없는 현실 스파이의 세계에 휘말리게 된다.


Title: Аргайл: Супершпион
CleanTitle: аргаилсупершпион
Overview:
  Писательница Элли Конвей заканчивает уже пятый роман о приключениях шпиона Обри Аргайла, который борется со зловещей тайной организацией. Когда женщина отправляется на поезде к маме, к ней подсаживается развязный длинноволосый мужчина и сообщает, что он — настоящий шпион, а Элли в своих книгах угадала многое из происходящего в действительности, и им немедленно нужно лететь в Лондон на поиски хакера Бакунина.


Title: Argylle
CleanTitle: argylle
Overview:
  Cuando las tramas de sus libros empiezan a parecerse demasiado a las actividades de un siniestro sindicato clandestino, la introvertida autora de novelas de espías Elly Conway y su gato se ven inmersos en el verdadero mundo del espionaje… donde nada, ni nadie, es lo que parece.


Title: Argylle - La super spia
CleanTitle: argyllelasuperspia
Overview:
  Elly Conway è un'autrice solitaria di una serie di romanzi best-seller di spionaggio, la cui idea di felicità è una serata a casa al computer con il suo gatto Alfie. Ma quando le trame dei libri di Elly, incentrate sull'agente segreto Argylle e sulla sua missione di smascherare un'organizzazione criminale globale, iniziano a rispecchiare le azioni segrete di un'organizzazione di spionaggio reale, le tranquille serate a casa diventano un lontano ricordo.


Title: Argylle: Siêu Điệp Viên
CleanTitle: argyllesieuđiepvien
Overview:
  Khi nội dung bộ sách điệp viên của mình bám theo quá sát hoạt động của một tổ chức ngầm nguy hiểm, tiểu thuyết gia hướng nội Elly Conway và con mèo của mình bị cuốn vào thế giới tình báo ngoài đời thực, nơi không thứ gì, và không ai, giống như vẻ bề ngoài.


Title: Argylle. Tajny szpieg
CleanTitle: argylletajnyszpieg
Overview:
  Film opowiada historię szpiega na światowym poziomie, w którego rolę wciela się Henry Cavill, cierpiącego na amnezję. Zostaje on oszukany, aby uwierzył, że jest znanym pisarzem thrillerów szpiegowskich. Kiedy jego wspomnienia i umiejętności powracają, wyrusza w misję zemsty na swoją dawna organizację.


Title: Argylle: Agente secreto
CleanTitle: argylleagentesecreto
Overview:
  Cuando las tramas de los libros ficticios de Elly Conway, la solitaria autora de una serie de novelas de espionaje bestseller comienzan a reflejar las acciones encubiertas de una organización de espías de la vida real, las noches tranquilas en casa se convierten en cosa del pasado. Acompañada por Aiden, un espía alérgico a los gatos, Elly (mientras lleva a Alfie en su mochila) corre por todo el mundo para estar un paso por delante de los asesinos mientras la línea entre su mundo ficticio y el real comienza a desvanecerse.


Title: Argylle: O Superespião
CleanTitle: argylleosuperespiao
Overview:
  Quando os enredos dos romances de espionagem da reclusa autora Elly Conway começam a refletir as ações secretas de uma organização de espionagem da vida real, as noites tranquilas em casa tornam-se uma coisa do passado.  Acompanhada por seu gato Alfie e Aiden, um espião alérgico a gatos, Elly corre pelo mundo para ficar um passo à frente dos assassinos enquanto a linha entre o mundo fictício de Conway e o mundo real começa a se confundir.


Title: Argylle
CleanTitle: argylle
Overview:
  Bryce Dallas Howard on Elly Conway, menestynyt, mutta erakkoluonteinen vakoojaromaanien kirjoittaja, jonka idea täydellisestä illasta on olla kotona tietokoneen ääressä Alfie-kissan kanssa. Kun Ellyn kirjojen maailma, jossa salaisen agentti Argyllen tehtävänä on paljastaa maailmanlaajuisen vakoojasyndikaatin olemassaolo, alkaa peilata todellisen vakoojaorganisaation toimia, hiljaiset koti-illat jäävät kuitenkin historiaan. Kissaansa repussa mukana kuljettavan Ellyn mukaan lyöttäytyy kissoille allerginen vakooja Aiden. Yhdessä he kiirehtivät ympäri maapalloa pysyäkseen askeleen edellä tappajista. Samalla raja Ellyn kirjojen ja todellisuuden välillä hämärtyy entisestään.


Title: Argylle: A szuperkém
CleanTitle: argylleszuperkem
Overview:
  Amikor a visszahúzódó író, Elly Conway fiktív kémregényeinek cselekményei egy valós kémszervezet rejtett cselekedeteit kezdik tükrözni, az otthoni csendes esték a múlté válnak. Elly, macskája Alfie és Aiden, egy macskaallergiás kém társaságában száguldozik szerte a világon, hogy egy lépéssel a gyilkosok előtt járjon, miközben a határvonal a kitalált és valódi világa között kezd elmosódni.


Title: ארגייל
CleanTitle: ארגייל
Overview:
  מרגל העל ארגייל יוצא להרפתקה מסביב לעולם בחיפוש אחר מטמון מסתורי. עברו הבעייתי של הסוכן עלול לסכן את המשימה. או ככה לפחות כתוב בספר שנכתב על ידי אלי קונווי, סופרת רבי מכר מופנמת בעלת דמיון מפותח. אבל סיפור ומציאות מתחילים להתערבב במהירות מסוכנת כאשר אלי הופכת יעד למתנקשים בגלל אירועים שתוארו בספרה.


Title: Argylle - Espião Secreto
CleanTitle: argylleespiaosecreto
Overview:
  Elly Conway é uma reclusa autora de uma série de romances de espionagem bestseller, cuja noção de felicidade é passar a noite em casa com seu computador e seu gato, Alfie. Mas quando as tramas dos livros ficcionais de Elly, centradas no agente secreto Argylle e sua missão de trazer a público a existência de um sindicato de espiões global, começam a refletir as ações secretas de uma organização de espiões da vida real, as noites tranquilas em casa tornam-se coisa do passado. Acompanhada por Aiden, um espião alérgico a gatos, Elly - com Alfie na sua mochila - percorre o mundo para se manter um passo à frente dos assassinos, enquanto a linha entre o mundo fictício de Elly e o real começa a se desvanecer…


Title: อาร์ไกล์ ยอดสายลับ
CleanTitle: อารไกลยอดสายลบ
Overview:
  เอลลี่ คอนเวย์ เจ้าของนวนิยายจารกรรมขายดีผู้สันโดษ ผู้ซึ่งเชื่อว่าความสุขเกิดขึ้นได้จากการอยู่ที่บ้าน กับหน้าจอคอมพิวเตอร์และ อัลฟี่ แมวของเธอ แต่เมื่อเรื่องราวเกี่ยวกับสายลับ Argylle และภารกิจเปิดโปงองค์กรสายลับชั่วร้ายในนวนิยายของ เอลลี่ เริ่มที่จะกลายมาเป็นเหตุการณ์เดียวกันกับภารกิจแฝงตัวขององค์กรสายลับในโลกแห่งความจริงขึ้นมา คํ่าคืนแสนสบายที่บ้านก็กลายเป็นอดีตไปเสียแล้ว เธอจึงจำเป็นที่จะต้องออกเดินทางไปทั่วโลกร่วมกับ เอเดน สายลับผู้มีภูมิแพ้กับแมว เพื่อที่จะหยุดยั้งเหล่ามือสังหาร ในขณะเดียวกันกับที่เส้นแบ่งระหว่างโลกของนวนิยายของเธอและโลกแห่งความจริงเริ่มเลือนรางลงไป


Title: 阿盖尔：神秘特工
CleanTitle: 阿盖尔神秘特工
Overview:
  艾莉·康威是一名畅销谍战小说作家，个性孤僻、生活低调，平常最喜欢宅在家，一边打电脑一边陪她的爱猫阿飞玩。但是当她笔下虚构故事中的情节：机密特工阿盖尔执行一项企图破获一个全球间谍组织的危险任务，竟然呼应了现实世界中一个特工组织的机密行动时，她安稳平静的居家生活从此就被搞得天翻地覆。 于是在对猫咪过敏的特工艾登的伴随下，艾莉为了逃避职业杀手的追杀，就必须和时间赛跑，在世界各地展开冒险，她笔下的虚构世界和现实世界的一线之隔也越来越模糊。


Title: ARGYLLE／アーガイル
CleanTitle: argylleアーカイル
Overview:
  凄腕エージェントのアーガイルが世界中を飛び回り、謎のスパイ組織の正体に迫る大人気スパイアクション小説「アーガイル」。ハードなシリーズの作者エリー・コンウェイの素顔は、自宅で愛猫のアルフィーと過ごすのが至福の時という平和主義。しかし、新作の内容と実在するスパイ組織の活動がまさかの一致で、エリーの人生は大混乱に!
   物語の続きをめぐり命が狙われる事になった危機的状況をエイダンと名乗るスパイに助けられる。
   果たして、出会うはずのなかった二人と一匹の猫の危険なミッションの行方は...!?


Title: Argailas
CleanTitle: argailas
Overview:
  Atsiskyrėlei, perkamiausių romanų apie šnipus autorei Elei Conway idealus laisvalaikis tai ramus vakaras namuose su kompiuteriu ir katinu Alfiu. Tačiau kai Elės knygų išgalvoti siužetai, kurių epicentre yra slaptasis agentas Argailas, kurio misija – atskleisti pasaulinį šnipų sindikatą, pradeda atspindėti slaptus tikros šnipų organizacijos veiksmus, ramūs vakarai namuose tampa rašytojos praeitimi.  Nykstant ribai tarp išgalvoto ir tikrojo pasaulio, „apsiginklavusi“ vien tik kuprine savo augintiniui ir lydima katėms alergiško šnipo Aideno, Elė skubėdama po visą pasaulį mėgina išlikti vienu žingsniu priekyje žudikų.


Title: Argylle: Gizli Casus
CleanTitle: argyllegizlicasus
Overview:
  Hafıza kaybı yaşayan bir romancı, yavaş yavaş hafızasını geri kazanır ve adının Argylle olduğunu, bir zamanlar dünya çapında bir casus olduğunu hatırlar. Bu durumun ardından Argylle, kendisini dünyayı dolaşmasına neden olacak bir maceranın içinde bulur.


Title: Argylle: Tajný agent
CleanTitle: argylletajnyagent
Overview:
  Spisovatelka Elly Conway se proslavila sérií románů o tajném agentovi jménem Argylle, který kráčí ve stopách Jamese Bonda a zachraňuje lidstvo před šílenci všeho druhu. Příběh její poslední knížky líčí jeho souboj s mocným syndikátem, který plánuje ovládnutí celého světa. Detaily celé zápletky se až pozoruhodně shodují s plány, jež chystá realizovat skutečné zločinecké uskupení. A to se musí rozhodnout, co s Elly udělat. Je to jen náhoda, nebo spolupracuje s někým dobře informovaným? Bude ji stačit vyslechnout? Nebo se má rovnou zlikvidovat?


Title: Argylle
CleanTitle: argylle
Overview:
  U društvu Aidena, špijuna alergičnog na mačke, Elly (noseći Alfieja u ruksaku) juri po cijelom svijetu kako bi ostala korak ispred ubojica dok granica između Ellyna izmišljenog svijeta i njezinog stvarnog počinje blijediti.


Title: Argylle
CleanTitle: argylle
Overview:
  Elly Conway är den tillbakadragna författaren till en serie bästsäljande spionromaner, vars idé om lycka är en lugn kväll hemma med sin dator och sin katt, Alfie. Men när händelserna i Ellys fiktiva böcker - som handlar om den hemlige agenten Argylle och hans uppdrag att stoppa ett globalt spionsyndikat - börjar spegla en verklig spionorganisations hemliga agerande, blir lugna hemmakvällar ett minne blott. Tillsammans med Aidan, en spion med kattallergi, reser Elly (som bär Alfie i sin ryggsäck) över hela världen för att ligga steget före mördarna, medan gränsen mellan Ellys fiktiva värld och den verkliga världen börjar suddas ut.


Title: Argylle
CleanTitle: argylle
Overview:
  يواصل الجاسوس المثير (أرجيل) مغامراته الشيقة والخارقة للعادة في أنحاء الولايات المتحدة و(لندن) وعدة مواقع أخرى حول العالم.


Title: Argylle
CleanTitle: argylle
Overview:
  Wanneer de verhalen van de teruggetrokken auteur Elly Conway's fictieve spionage-romans de geheime acties van een echte spionage organisatie beginnen te weerspiegelen, behoren rustige avonden thuis tot het verleden. Begeleid door haar kat Alfie en Aiden, een kat-allergische spion, races over de hele wereld om de moordenaars een stap voor te blijven als de lijn tussen Conway's fictieve wereld en haar echte begint te vervagen.


Title: Аргайл: Супершпионин
CleanTitle: аргаилсупершпионин
Overview:
  Ели Конуей е уединена авторка на поредица от шпионски романи, чиято идея за блаженство е нощ, прекарана у дома пред компютъра в компанията на нейната котка Алфи. Но когато измисленият сюжет на последната ѝ книга, който се върти около тайния агент Аргайл и мисията му да разкрие опасен синдикат, започва напълно да се припокрива със секретните действия на реална шпионска организация, спокойните вечери у дома остават част от миналото.


Title: Argylle
CleanTitle: argylle
Overview:
  Quan les trames dels seus llibres comencen a semblar-se massa a les activitats d'un perillós sindicat clandestí, la introvertida autora de novel·les d'espies Elly Conway i el seu gat es veuen immersos en el veritable món de l'espionatge... on res, ni ningú, és el que sembla.


Title: Аргајл
CleanTitle: аргајл
Overview:
  Када заплети фиктивних шпијунских романа ауторке Ели Конвеј почну да одражавају тајне акције шпијунске организације из стварног живота, мирне вечери код куће постају ствар прошлости. У пратњи свог мачка Алфиеја и Ејдена, шпијуна који је алергичан на мачке, Ели јури широм света да би остала корак испред убица док граница између Конвејиног измишљеног света и њеног стварног почиње да се замагљује.


Title: Άργκαϊλ
CleanTitle: αργκαιλ
Overview:
  Η Έλι Κόνγουεϊ, μία μοναχική συγγραφέας επιτυχημένων κατασκοπικών μυθιστορημάτων, που απολαμβάνει όσο τίποτα τα βράδια στο σπίτι της με τον υπολογιστή και τον γάτο της Άλφι. Αλλά όταν οι πλοκές των βιβλίων της Έλι, που επικεντρώνονται στον μυστικό πράκτορα Άργκαϊλ και την αποστολή του να αποκαλύψει ένα παγκόσμιο κατασκοπικό συνδικάτο, αρχίζουν να αντικατοπτρίζουν τις μυστικές ενέργειες μιας αληθινής κατασκοπικής οργάνωσης, τα ήσυχα βράδια στο σπίτι ανήκουν στο παρελθόν. Με συνοδοιπόρο τον Έιντεν), έναν αλλεργικό στις γάτες κατάσκοπο, η Έλι (πάντα με τον γάτο της στο σακίδιο πλάτης) τρέχει πυρετωδώς σε όλο τον κόσμο για να μην την προλάβουν οι δολοφόνοι, καθώς η γραμμή ανάμεσα στον μυθοπλαστικό και τον πραγματικό της κόσμο αρχίζει να θολώνει.


Title: Argylle
CleanTitle: argylle
Overview:
  Når handlingerne i den tilbagetrukne forfatter Elly Conways fiktive spionageromaner begynder at afspejle en virkelig spionorganisations hemmelige handlinger, bliver stille aftener derhjemme fortid. Ledsaget af sin kat Alfie og Aiden, en katteallergisk spion, ræser Elly verden over for at være et skridt foran morderne, da grænsen mellem Conways fiktive verden og hendes rigtige verden begynder at udviskes.


Title: Assassin 33 A.D.
CleanTitle: assassin33ad
Overview:
  When a billionaire gives a group of young scientists unlimited resources to study the science of matter transfer, the scientists unlock the secrets of time travel. But they soon find out that the project is backed by a militant extremist group, and the billionaire plans to go back in time and prove that Jesus never rose from the dead.


Title: Assassin 33 A.D.
CleanTitle: assassin33ad
Overview:
  Mientras investigaban, un grupo de jóvenes genios se topó accidentalmente con un plan terrorista secreto para crear una máquina del tiempo para retroceder en el tiempo y cambiar la historia.


Title: Ассассін 33 А.Д.
CleanTitle: ассассін33ад
Overview:
  Проводячи дослідження, група молодих геніїв випадково натрапляє на таємний терористичний план створити машину часу, щоб повернутися у минуле та змінити історію.


Title: Assassin 33 A.D.
CleanTitle: assassin33ad
Overview:
  Een groepje jonge wetenschappers heeft per ongeluk een tijdmachine gecreëerd. Terroristen die slechte bedoelingen hebben gebruiken de tijdmachine om terug te gaan in de tijd. Hun plan is om Jezus te doden en het christendom te stoppen. De wetenschappers zullen hun eigen technologie moeten gebruiken om veranderingen in de geschiedenis te voorkomen.


Title: Assassin 33 A.D.
CleanTitle: assassin33ad
Overview:
  Enquanto pesquisava, um grupo de jovens gênios acidentalmente se deparam com uma conspiração terrorista secreta para criar uma máquina do tempo para voltar no tempo e mudar a história.


Title: Ассасин из будущего
CleanTitle: ассасинизбудущего
Overview:
  Во время проведения своих научных исследований, группа гениев случайно натыкается на секретный план террористов по созданию машины времени, чтобы они могли вернуться в прошлое и изменить историю.


Title: 어쌔신 33 A.D.
CleanTitle: 어쌔신33ad
Overview:
  한 억만 장자가 젊은 과학자그룹에게 물질 전달의 과학을 연구 할 수있는 무제한의 재원을 제공하여 결국 과학자들은 시간 여행의 비밀을 밝혀낸다. 하지만 프로젝트가 극단주의자들의  배경이 된다는 것을 깨닫고 억만 장자는 시간을 거슬러 올라가 예수가 죽음에서 살아 나지 않았음을 증명하려고 하는데...


Title: Assassin 33 A.D.
CleanTitle: assassin33ad
Overview:
  Lorsqu'un milliardaire donne à un groupe de jeunes scientifiques des ressources illimitées pour étudier la science du transfert de matière, les scientifiques découvrent les secrets du voyage dans le temps. Mais ils découvrent rapidement que le projet est soutenu par un groupe extrémiste militant, et le milliardaire prévoit de remonter le temps et de prouver que Jésus n'est jamais ressuscité des morts.


Title: Pasqua Nera
CleanTitle: pasquanera
Overview:
  I più grandi geni al mondo vengono incaricati di creare una macchina per il trasporto della materia. Durante la progettazione, creano accidentalmente il viaggio nel tempo. Inoltre, scoprono che un gruppo estremista ha intenzione di utilizzarlo per viaggiare indietro nel tempo e uccidere Gesù.


Title: Aziz Ansari: Nightclub Comedian
CleanTitle: azizansarinightclubcomedian
Overview:
  After another year of lockdowns, Aziz takes the stage to skewer pandemic life, quarantines, vaccine cards, celebrity side-gigs, smartphones and more.


Title: Aziz Ansari: Nightclub Comedian
CleanTitle: azizansarinightclubcomedian
Overview:
  Tras otro año de confinamiento, Aziz satiriza la vida en pandemia, la cuarentena, el registro de vacunación, los trabajos paralelos de los famosos, los celulares y más.


Title: Aziz Ansari: Nightclub Comedian
CleanTitle: azizansarinightclubcomedian
Overview:
  Après une autre année de confinements, Aziz s'en prend à la vie en période de pandémie, aux cartes de vaccination, aux activités parallèles des stars et aux smartphones.


Title: Aziz Ansari: Nightclub Comedian
CleanTitle: azizansarinightclubcomedian
Overview:
  Kapanmalarla geçen bir yılın daha ardından sahneye çıkan Aziz'in hedefinde pandemi hayatı, karantinalar, aşı kartları, ünlülerin ek işleri ve akıllı telefonlar var.


Title: Aziz Ansari: Nightclub Comedian
CleanTitle: azizansarinightclubcomedian
Overview:
  Na een tweede jaar vol lockdowns grapt Aziz over het leven tijdens de pandemie, quarantaines, vaccinatiebewijsjes, bijbaantjes van beroemdheden, smartphones en meer.


Title: Bad Education
CleanTitle: badeducation
Overview:
  A superintendent of a school district works for the betterment of the student’s education when an embezzlement scheme is discovered, threatening to destroy everything.


Title: Лошо образование
CleanTitle: лошообразование
Overview:
  Главен герой във филма е директорът на едно училище, който полага усилия за подобряване образованието на своите възпитаници, докато съвсем безцеремонно присвоява средства от различни фондове, за да се забавлява, както винаги е искал.


Title: Безупречный
CleanTitle: безупречныи
Overview:
  Фрэнк — умный, сильный и харизматичный директор престижной школы в богатом пригороде Нью-Йорка. Его выпускники с легкостью поступают в лучшие университеты страны, а от родителей и фондов в бюджет льются рекой многомиллионные суммы. Газеты пестрят его фотографиями в компании со знаменитыми политиками и спортсменами, да и сам он ведет исключительно роскошный образ жизни. Но стоит только позволить своим секретам стать достоянием общественности, и его безупречная репутация может рассыпаться как карточный домик.


Title: Bad Education
CleanTitle: badeducation
Overview:
  Un sovraintendente di un distretto scolastico che lavora per migliorare l'educazione degli studenti, sfrutta i fondi pubblici per condurre la vita che ha sempre sognato.


Title: Bad Education
CleanTitle: badeducation
Overview:
  Frank Tassone et Pamela Gluckin règnent sur un district scolaire prisé de Long Island. Leurs établissements génèrent des records d'admission. Bientôt, un scandale de détournement de fonds d'écoles publiques menace tout ce qu'ils ont construit. Frank est obligé de maintenir l’ordre et le secret par tous les moyens...


Title: La estafa (Bad Education)
CleanTitle: laestafabadeducation
Overview:
  Frank Tassone (Hugh Jackman) es uno de los gerentes más destacados del distrito escolar de Roslyn, que vive para asegurarse que la educación de los alumnos sea la mejor que estos puedan recibir. De forma paralela, se lucra personalmente con los fondos públicos para vivir una vida llena de lujos.


Title: Romlott oktatás
CleanTitle: romlottoktatas
Overview:
  Frank Tassone köztiszteletben álló Long Island-i szuperintendens, aki asszisztensével, Pam Gluckinnal együtt a Roslyn Iskolai Körzet felvirágoztatásán dolgozik. Frank a pozitív üzenetküldés mestere, akit a polgárok és a diákok egyaránt kedvelnek. Ám egy diákújságíró néhány kiadási bizonylat láttán elhatározza, hogy alaposabban utánanéz néhány dolognak. Minél mélyebbre ás, annál sötétebb ügyekre bukkan. A film az amerikai történelem legnagyobb állami iskolai sikkasztási botrányát dolgozza fel.


Title: Bad Education
CleanTitle: badeducation
Overview:
  A história dos supervisores de uma escola de Long Island responsáveis pelo maior escândalo de desfalque no ensino público, na história da América.


Title: Má Educação
CleanTitle: maeducacao
Overview:
  Má Educação se passa em Long Island, 2002. Frank Tassone trabalha como superintendente de um colégio, gozando de imenso prestígio junto aos professores, pais e alunos. Um dia, ao ser entrevistado pela adolescente Rachel para o jornal do colégio, ele a incentiva a sempre inserir sua assinatura própria em qualquer matéria que faça, por menor que seja. Inspirada pela conversa, ela resolve investigar uma custosa empreitada que está prestes a acontecer, o projeto Skywalk, e acaba descobrindo uma série de fraudes na contabilidade da escola feitas pelo próprio Frank.


Title: Лоше образовање
CleanTitle: лошеобразовање
Overview:
  Надзорник школе на Лонг Ајленду, Френк Тасон (Хју Џекмен), и његова асистенткиња за пословање, Пем Глакин (Алисон Џени), заслужни су за престижан статус школског округа Розлин. Френк, увек педантно сређен и дотеран, мајстор је ширења позитивне енергије, како пред групом истакнутих чланова заједнице, тако и у канцеларији са забринутим учеником или родитељем. Укратко, рекло би се да Френк не може да погреши. Заправо, све док одважна ученица која се бави новинарством (Џералдин Вишванатан) не почне да истражује извештаје о трошковима и открије финансијску превару епских размера, што подстакне Френка да осмисли детаљан план и заташка превару – по сваку цену.


Title: חינוך רע
CleanTitle: חינוךרע
Overview:
  דרמה קומית מבית HBO המבוססת על מקרה אמיתי. פרנק טאסון, מפקח בתי ספר שזוכה להערצה ומביא את המחוז שלו להישגים גדולים. אך תחקיר של עיתון בית הספר מגלה גם צדדים אחרים באישיותו, שקרים, סודות והונאת ענקית במליוני דולרים שהוא כנראה מבצע בכספי ההורים.


Title: Zła edukacja
CleanTitle: złaedukacja
Overview:
  Film opowiada o kulisach i reperkusjach finansowego skandalu, do którego doszło w 2004 roku w mieście Roslyn w stanie Nowy Jork. Doniesienia o wielomilionowym przekręcie trafiły na czołówki gazet w całym kraju. W tej czarnej komedii twórcy obnażają słabości amerykańskiego systemu oświaty publicznej i analizują mechanizmy, które sprzyjają korupcji i chciwości oraz sprawiają, że instytucje rządowe nie są rozliczane ze swoich błędów.


Title: Bad Education
CleanTitle: badeducation
Overview:
  Ένας επιθεωρητής μιας σχολικής περιοχής εργάζεται για τη βελτίωση της εκπαίδευσης των μαθητών, καταχρώντας δημόσιους πόρους για να ζήσει τη ζωή που θέλει.


Title: Mala educación
CleanTitle: malaeducacion
Overview:
  Film sobre uno de los mayores escándalos de malversación en la educación pública en la historia de los Estados Unidos. Frank Tassone (Hugh Jackman) es uno de los gerentes más destacados del distrito escolar de Roslyn, que vive para asegurarse que la educación de los alumnos sea la mejor que estos puedan recibir. De forma paralela, se lucra personalmente con los fondos públicos para vivir una vida llena de lujos.


Title: 坏教育
CleanTitle: 坏教育
Overview:
  　　贪得无厌 才能学无止境！在教育界享负盛名的法兰克塔松(休杰克曼饰)是个对教育充满热忱、魅力十足的学区负责人，在他和同事潘葛拉肯(艾莉森珍妮饰)的带领之下，纽约罗斯林学区升学率在全美排名第四，他们的目标是成为全美第一的顶尖学区。飙升的大学录取率带动了房价与社区发展，法兰克的贡献也声名远播。直到某天，罗斯林高中的学生瑞秋(洁芮汀薇思瓦纳森饰)在撰写学校建案的校刊报导时，无意间发现了校内帐目出现各种错误，在她的调查下慢慢揭开了法兰克「为人师婊」的真面目，也让长达逾十年、攸关数百万美元的美国史上最大校园弊案浮上台面…


Title: Bad Education
CleanTitle: badeducation
Overview:
  "Bad Education" handlar om Frank Tassone och Pam Gluckin, som är skolledare i ett populärt skoldistrikt i Long Island. Området är bland de bästa i landet och skickar alltid ett stort antal studenter till de bästa universiteten i landet. Men när ett stort bedrägeri hotar att förstöra allt de har byggt upp känner Frank sig tvungen att upprätthålla ordningen och hålla det hemligt – kosta vad det vill! Filmen är inspirerad av verkliga händelser.


Title: Špatné vychování
CleanTitle: spatnevychovani
Overview:
  Oblastnímu školnímu řediteli Franku Tassoneovi a jeho věrné obchodní asistentce Pam Gluckinové jsou přičítány zásluhy za to, že se zasadili o nebývalý věhlas veřejných škol na Long Islandu. Vždy dokonale upravený a vypulírovaný Frank je mistrem v šíření pozitivních zpráv a budí dojem, že mu zdánlivě nelze nic vytknout. Dokud se odvážná reportérka školních novin nezačne prokousávat finančními výkazy a odhalovat zpronevěru gigantických rozměrů. Frank se však za žádnou cenu nehodlá vzdát a začne nevybíravým způsobem zametat všechny stopy.


Title: Bad Education
CleanTitle: badeducation
Overview:
  Bad Education handler om Frank Tassone og Pam Gluckin, der er skoleledere i et populært Long Island-skoledistrikt. Distriktet er blandt landets bedste og sender altid rekordmange elever til landets fineste universiteter. Men da en stor bedrageri-sag truer med at ødelægge alt det gode, de har opbygget, føler Frank sig nødsaget til at opretholde orden og hemmeligholde sagen – koste, hvad det vil. Filmen er inspireret af virkelige begivenheder.


Title: Bad Education
CleanTitle: badeducation
Overview:
  Begin 2000, Long Island. Schooldirecteur Frank werkt aan een plan om zijn studenten van beter onderwijs te voorzien. Intussen verduistert hij overheidsgeld, zodat hij het leven kan leiden waarvan hij altijd heeft gedroomd. Deze praktijken komen uiteindelijk aan het licht en zullen bekendstaan als het grootste verduisteringsschandaal ooit op een openbare school.


Title: Bad Education
CleanTitle: badeducation
Overview:
  Long Island'da müfettiş olan Frank Tassone ve onun müfettiş asistanı Pam Gluckin, Roslyn Okulu'na daha önce hiç görülmemiş bir prestij sağlar. Frank her daim tertemiz ve jilet gibi giyinimiyle, etrafına yaydığı pozitif enerji ve güvenle tanınır. Ta ki, içinde bulunduğu topluluğun liderleri ve endişeli veliler başına üşüşene kadar. Frank o güne kadar hiç yanlış yapmamasıyla biliniyordu. Ancak cesur bir gazeteci öğrenci, daha derinlere bakmaya ve Frank'in yaptığı yolsuzlukları su yüzüne çıkarma kararı alır.


Title: Bad Education
CleanTitle: badeducation
Overview:
  Tositapahtumiin perustuva elokuva ylitarkastaja Frank Tassonen New Yorkin Roslynin koulu-alueella tekemästä vuosisadan huijauksesta.


Title: Bad Education
CleanTitle: badeducation
Overview:
  Hugh Jackman befördert als korrupter Bezirksleiter seinen Schulsprengel an die Spitze. Als man ihm auf die Spur kommt, startet er einen Vertuschungsversuch. Smarte Komödie nach wahren Ereignissen.


Title: Nền Giáo Dục Xấu Xí
CleanTitle: nengiaoducxauxi
Overview:
  Bad Education xoay quanh câu chuyện có thật về vụ biển thủ công quỹ chấn động nước Mỹ đầu thập niên 2000, tại trường trung học Roslyn (New York). Nhân vật chính là giám đốc trường, tên Frank Tassone - một công chức được đánh giá mẫn cán, hết lòng vì mục tiêu đưa Roslyn thành trường trung học số một nước Mỹ.
   Pam Gluckin - trợ lý của Frank - bị hội đồng nhà trường phát hiện dùng tiền công quỹ cho việc cá nhân. Frank muốn xử lý sự việc trong yên lặng. Tuy vậy, Rachel Bhargava - nữ sinh làm việc cho tờ báo trường - thấy nhiều điểm đáng ngờ và tự điều tra.


Title: Bad Education
CleanTitle: badeducation
Overview:
  أصبح المشرف المحبوب في منطقة مدرسة روسلين في نيويورك وموظفيه وأصدقائه وأقاربه المشتبه بهم الرئيسيين في الكشف عن أكبر فضيحة اختلاس مدرسة عامة في التاريخ الأمريكي.


Title: Netikęs švietimas
CleanTitle: netikessvietimas
Overview:
  Frenkas yra protingas, stiprus ir charizmatiškas prestižinės turtingo Niujorko priemesčio mokyklos direktorius. Šios mokyklos absolventai lengvai patenka į geriausius šalies universitetus, o iš tėvų ir paramos fondų į jos biudžetą įplaukia milijonų dolerių sumos. Laikraščiuose gausu Frenko nuotraukų draugijoje su garsiais politikais ir sportininkais, o jis pats mėgaujasi ypač prabangiu gyvenimo būdu. Tačiau, paviešinus visuomenei direktoriaus paslaptis, jo reputacija gali sugriūti kaip kortų namelis.


Title: Scandal în educație
CleanTitle: scandalineducatie
Overview:
  Frank Tassone și Pam Gluckin sunt administratorii unei școli din Long Island care au adus districtului școlar Roslyn un prestigiu fără precedent. Frank, mereu la patru ace, este maestrul mesajelor pozitive, fie când se află în fața unei audiențe, fie când este în fața unui elev sau părinte. Pe scurt, Frank pare că nu ar putea să greșească vreodată. Asta până când un elev reporter decide să acorde mai multă atenție unor rapoarte de cheltuieli și începe să descopere o schemă de delapidare de mari proporții. Acest lucru îl face pe Frank să gândească un plan prin care să se acopere, prin orice mijloace necesare.


Title: Bad education
CleanTitle: badeducation
Overview:
  Frank Tassone, un dels superintendents més destacats del districte escolar de Roslyn, viu per a assegurar-se que l'educació dels alumnes sigui la millor que aquests puguin rebre. Tanmateix, de manera paral·lela, també es lucra amb els fons públics per a viure una vida plena de luxes.


Title: Погана освіта
CleanTitle: поганаосвіта
Overview:
  Френк являє собою розумного й сильного чоловіка, що керує елітною школою в місті. Її випускники вступають у найкращі навчальні заклади країни, а в бюджет приходять чималі суми грошей. Незабаром його репутації й розкішному життю може прийти кінець, коли назовні спливають деякі факти його біографії…


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Barbie and Ken are having the time of their lives in the colorful and seemingly perfect world of Barbie Land. However, when they get a chance to go to the real world, they soon discover the joys and perils of living among humans.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Parallèlement au monde réel, il existe Barbie Land, un monde parfait où les poupées Barbie vivent joyeusement, persuadées d'avoir rendu les filles humaines heureuses. Mais un jour, une Barbie commence à se poser des questions et à devenir humaine. Sur les conseils d'une Barbie étrange, elle part pour le monde réel afin de retrouver la fille à laquelle elle appartenait afin de pouvoir retrouver sa perfection. Dans sa quête, elle est accompagnée par un Ken fou amoureux d'elle qui va également trouver un sens à sa vie dans le monde réel…


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Sie ist alles. Er ist nur Ken. Im Barbie-Land zu leben bedeutet, ein perfektes Dasein an einem perfekten Ort zu führen. Außer natürlich, man steckt gerade in einer existenziellen Krise. Oder man ist ein Ken.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  No mundo mágico das Barbies, "Barbieland", uma das bonecas começa a perceber que não se encaixa como as outras. Depois de ser expulsa, ela parte para uma aventura no "mundo real", onde descobre que a beleza está no interior de cada um.


Title: Барби
CleanTitle: барби
Overview:
  Да живееш в Барбиленд означава да бъдеш съвършеното същество на съвършеното място. Освен ако не изпаднеш в екзистенциална криза. Или си Кен.


Title: Барби
CleanTitle: барби
Overview:
  Барбилэнд — идеальное место для всех, кто идеален. Но что делать, если у тебя случился экзистенциальный кризис? Барби и Кен отправляются навстречу приключениям в реальный мир.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Žít v Zemi Barbie znamená být dokonalou bytostí na dokonalém místě. Pokud tedy nemáte úplnou existenciální krizi. Nebo jste Ken.


Title: 芭比
CleanTitle: 芭比
Overview:
  在芭比乐园里，各种各样的芭比和肯每天都过着童话般100%完美的生活。但是某一天，芭比（玛格特·罗比 Margot Robbie 饰）发现自己的生活开始有了变化——比如她的一天不再一帆风顺，她开始思考死亡的意义，甚至她的双脚也不再是完美的高跟鞋形——她竟然脚掌落地了！接连出现的不完美打破了芭比乐园的平静，意识到存在感危机的芭比被迫前往真实世界探寻真相，肯（瑞恩·高斯林 Ryan Gosling 饰）也一路同行，一场大冒险就此开启。


Title: Барбі
CleanTitle: барбі
Overview:
  У дивовижній країні Барбіленд усе має бути ідеально. Високим вимогам цього світу Барбі не відповідала, тож вирушила у світ людей. Не відповідність нормам краси – це вирок у Барбіленді. Натомість серед людей, щоб бути щасливою, потрібно мати зовсім інший набір якостей.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Barbie, yaşadığı dünyanın koşullarına uymayan bir kadındır. Yaşadığı dünyanın "mükemmel kadın" imajına uzak olduğunu farkeden Barbie, yaşadığı fantastik dünyadan dışlanır ve kimsenin iletişim kurmak istemediği biri halini alır. Uyum sağlayabileceği bir dünya bulma umuduyla bizim yaşadığımız gerçek dünyaya bir yolculuğa çıkar. Bu yeni dünyada, onu kendi evinde dışlanmış kılan farklılıkları, onu özel kılan avantajlara dönüşür.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Η ζωή στον κόσμο της Barbie απαιτεί να είστε το απόλυτα τέλειο πλάσμα, περιτριγυρισμένο από ένα απόλυτα τέλειο περιβάλλον. Εκτός βέβαια, αν βιώνετε μια βαθιά υπαρξιακή κρίση. Ή είστε ένας Κεν.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Barbie vive en Barbieland donde todo es ideal y lleno de música y color. Un buen día decide conocer el mundo real. Cuando el CEO de Mattel se entere, tratará de evitarlo a toda costa y devolver a Barbie a una caja.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Barbie sẽ được nhào nặn và chắp bút bởi nữ đạo diễn kiêm biên kịch từng nhận nhiều Đề cử Tượng vàng Oscar – Greta Grewig. Hai nhân vật chính Barbie và Ken sẽ được hóa thân bởi nữ diên viên Margot Robbie và nam thần Ryan Gosling, hứa hẹn sẽ tạo nên “chemistry” đáng yêu giữa hai nhân vật búp bê nổi tiếng thế giới.


Title: バービー
CleanTitle: ハーヒー
Overview:
  すべてが完璧で今日も明日も明後日も《夢》のような毎日が続くバービーランド！ バービーとボーイフレンド？ のケンが連日繰り広げるのはパーティー、ドライブ、サーフィン。
   しかし、ある日突然バービーの身体に異変が！ 原因を探るために人間の世界へ行く２人。しかし、そこはバービーランドとはすべて勝手が違う現実の世界、行く先々で大騒動を巻き起こすことにー!?
   彼女たちにとって完璧とは程遠い人間の世界で知った驚きの〈世界の秘密〉とは？ そして彼女が選んだ道とはー?
   予想を裏切る驚きの展開と、誰もの明日を輝かせる魔法のようなメッセージが待っているー!


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Barbie, che vive a Barbie Land, viene cacciata dal paese perché non è una bambola dall'aspetto perfetto. Senza un posto dove andare, parte per il mondo umano e cerca la vera felicità.


Title: บาร์บี้
CleanTitle: บารบ
Overview:
  การใช้ชีวิตในบาร์บี้แลนด์คือการมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบในสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ เว้นแต่คุณจะมีปัญหาทางอารมณ์หรือว่าคุณคือเคน


Title: باربي
CleanTitle: باربي
Overview:
  تعيش دمية في مدينة باربيلاند تُدعى باربي، وحينما تُطرد من المدينة بسبب عدم كونها مثالية، تنطلق باربي في مغامرة بالعالم الحقيقي على أمل إثبات جدارتها والعودة إلى وطنها.


Title: ברבי
CleanTitle: ברבי
Overview:
  ברבי וקן חיים את חייהם המושלמים בעולם הברביות - עד שביום מושלם אחד, חייה של ברבי משתנים כשהיא נאלצת לעזוב ולחפש משמעות לחייה בעולם האמיתי.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Una muñeca que vive en 'Barbieland' es expulsada al mundo real por no ser lo suficientemente perfecta. Basada en la popular muñeca Barbie.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Elämä Barbiemaassa on täydellistä. Paitsi jos sinulla on eksistentiaalinen kriisi. Tai jos olet Ken.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Živjeti u Barbielandu znači biti savršeno biće na savršenom mjestu. Osim ako nemaš potpunu egzistencijalnu krizu. Ili si Ken. Vodeće uloge imaju nominirani za Oscara Margot Robbie kao Barbie i Ryan Gosling kao Ken.  Impresivnu zvjezdanu glumačku postave čine legendarna glumica i oskarovka Helen Mirren, glumice America Ferrara i Kate McKinnon, Michael Cera, Will Ferrell i Emma Mackey. U filmu se, naime, pojavljuje i glazbena zvijezda Dua Lipa koja je u ulozi Mermaid Barbie, dok je Issa Rae President Barbie te mnoge druge slavne osobe iz svijeta showbiza.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Viver no Mundo da Barbie é ser perfeito num lugar perfeito. A menos que se tenha uma crise existencial. Ou que se seja um Ken.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Una nina que viu a 'Barbieland' és expulsada al món real perquè no és prou perfecta. Basada en la popular nina Barbie.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Barbie och Ken njuter av livet i färgglada och till synes perfekta Barbieland, men när de får en chans att komma till den verkliga världen så upptäcker de snart glädjen och farorna med att leva bland människorna.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Barbie és Ken életük minden idejét a színes és tökéletesnek tűnő világukban élik. Amikor azonban lehetőségük nyílik a való világba menni, hamarosan felfedezik az emberek között élés örömeit és veszélyeit.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Barbie și Ken petrec cel mai bine în lumea plină de culoare și aparent perfectă din Barbie Land. Cu toate acestea, când au șansa de a merge în lumea reală, descoperă în curând bucuriile și pericolele de a trăi printre oameni.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Barbie en Ken hebben de tijd van hun leven in het kleurrijke en schijnbaar perfecte Barbieland. Wanneer ze echter de kans krijgen om naar de echte wereld te gaan, ontdekken ze spoedig de positive en negatieve kanten van het leven onder de mensen.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Babrieland to bajkowa kraina, w której każda Barbie odnosi niesamowite sukcesy, wiodąc bajkowe życie pełne zabawy, brokatu i pięknych kreacji! Nieodłącznym elementem codzienności każdej lalki jest radość i tocząca się dookoła niej egzystencja w cukierkowym świecie pozbawionym zmartwień. Wszystko zmienia się kiedy stereotypowa Barbie doświadcza pierwszych sennych koszmarów, które stopniowo przeradzają się w egzystencjalny kryzys…


Title: Barbė
CleanTitle: barbe
Overview:
  Barbė gyvena nuostabioje šalyje kur kiekviena diena yra kaip šventė. Ten visai šalia – jūra, visuomet šviečia saulė, visi šoka, dainuoja ir linksminasi. Barbė turi daugybę draugių: Barbę daktarę, Barbę rašytoją, Barbę teisėją, Barbę žurnalistę, Barbę prezidentę ir dar daugybę kitų, su kuriomis leidžia savo nepriekaištingas, neužmirštamas ir pačias nuostabiausias dienas. Deja, staiga tobulas jos gyvenimas tampa ne toks tobulas ir Barbė panyra į egzistencinė krizė. Ieškodama atsakymų, ji patraukia į Tikrąjį Pasaulį. Prie jos prisiplaka ir ištikimai tarsi šunytis iš paskos sekiojantis Kenas (vaidina Ryan Gosling). O žmonių pasaulyje Barbės jau laukia tokie išbandymai, kokių nei ji pati, nei jos draugės negalėjo net įsivaizduoti. Negana to, kad žmonės atrodo ir elgiasi visiškai ne taip, kaip tobuluose namuose– netrukus Barbė ir Kenas tampa tikrais taikiniais.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Žiť v krajine Barbie znamená byť dokonalou bytosťou na dokonalom mieste. Pokiaľ nemáte existenčnú krízu. Alebo nie ste Ken. Barbie a Ken si užívajú bezstarostný život vo farebnom a zdanlivo bezchybnom Barbie Svete. Keď však dostanú príležitosť ísť do skutočného sveta, čoskoro objavia radosti a úskalia života medzi ľuďmi.


Title: باربی
CleanTitle: باربی
Overview:
  باربی
   او همه چیز است. او فقط کن است.
   باربی و کن لحظات زندگی خود را در دنیای رنگارنگ و به ظاهر کامل سرزمین باربی می گذرانند. با این حال، زمانی که آنها فرصتی برای رفتن به دنیای واقعی پیدا می کنند، به زودی لذت ها و خطرات زندگی در میان انسان ها را کشف می کنند.
   مترجم : yavar.love


Title: Bārbija
CleanTitle: barbija
Overview:
  Dzīvot Bārbijlendā nozīmē dzīvot perfektā pasaulē, ja vien nepiedzīvojat eksistenciālu krīzi vai neesat cilvēks ar vārdu Kens.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  'Barbie' er en farvestrålende komedie baseret på den ultrapopulære Mattel-dukke af samme navn. I filmen følger man en af de mange Barbie'er, der lever en perfekt og bekymringsfri tilværelse i det perfekte Barbieland.  Da Barbie får en eksistentiel krise, bliver hun dømt for ikke at være perfekt nok og bortvies fra Barbieland. Med Ken ved sin side, drager hun nu på eventyr i den virkelige verden, men Barbie må dog tilbage igen, da det viser sig, at hendes elskede Barbieland er i stor fare.  Filmen er en morsom, men også rørende skildring af at det, der gør os anderledes, også gør os stærkere.  'Barbie' er instrueret af den Oscar-nominerede Greta Gerwig, der tidligere har stået bag film som 'Little Women' og 'Lady Bird'. Greta Gerwig har også skrevet manuskriptet i samarbejde med sin mand, instruktøren Noah Baumbach. Det verdenskendte dukkepar Barbie og Ken bliver spillet af henholdsvis Margot Robbie og Ryan Gosling.


Title: Barbie
CleanTitle: barbie
Overview:
  Barbiemaal elamine tähendab, et oled täiuslikus kohas täiuslik olevus. Kui sul just täielikku eksistentsi kriisi pole. Või kui oled Ken.


Title: Back to the Future
CleanTitle: backtofuture
Overview:
  Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.


Title: Zurück in die Zukunft
CleanTitle: zurueckindiezukunft
Overview:
  Der Teenager Marty McFly wird mit der Zeitmaschine seines Freundes, dem skurrilen Wissenschaftler Dr. Emmett Brown, versehentlich ins Jahr 1955 geschleudert. Dort verhindert er zunächst unabsichtlich, dass sich seine zukünftigen Eltern kennen lernen und in einander verlieben, womit er seine eigene Zeugung gefährdet. Zu allem Überfluss verguckt sich seine Mutter auch noch in ihn. Ihm bleibt nun eine Woche Zeit, seinen tollpatschigen Vater mit seiner Mutter zu verkuppeln und gemeinsam mit Docs dreißig Jahre jüngerem alter Ego einen Plan zu entwickeln, wie sie das bevorstehende große Gewitter nutzen können, um ihn in die Gegenwart zurück zu schicken.


Title: Ritorno al futuro
CleanTitle: ritornoalfuturo
Overview:
  Marty McFly è stato catapultato per errore nel 1955, grazie alla macchina del tempo ideata dal suo amico scienziato Doc. Non avendo più "carburante" per poter tornare nel futuro si rivolge alla versione più giovane di Doc, che nonostante l'incredulità iniziale si farà in quattro per aiutarlo. Ma nel 1955 non è solo Doc ad essere più giovane, Marty infatti si imbatte casualmente nei suoi genitori, all'epoca teenager, ma l'incontro aggiungerà altri problemi.


Title: Назад в будущее
CleanTitle: назадвбудущее
Overview:
  Подросток Марти с помощью машины времени, сооруженной его пожилым другом Доком, полубезумцем-полугением, попадает из своих 80-х в далекие 50-е. Там он встречается со своими будущими родителями, еще подростками, и со своим другом-профессором, совсем молодым. Он нарушает естественный ход событий прошлого, чем вызывает массу смешных и драматических ситуаций. Собственная смекалка и хитроумная фантазия профессора-изобретателя помогают Марти преодолеть все препятствия и благополучно вернуться в свое время.


Title: Retour vers le futur
CleanTitle: retourverslefutur
Overview:
  En 1985, Marty, un adolescent comme les autres, mène une existence morne et ennuyeuse. Heureusement, il est épris de la jolie Jennifer et entretient une profonde amitié avec Doc, un savant fou qui prétend avoir inventé une machine à explorer le temps. Un jour, Doc invite Marty à l'essayer…


Title: Návrat do budoucnosti
CleanTitle: navratdobudoucnosti
Overview:
  O tom, jak se stát strůjcem svého štěstí, vypráví jeden z nejlepších a nejoriginálnějších sci-fi filmů v historii. Profesor Emmett Brown sestrojil stroj na cestování časem a student Marty McFly s jeho pomocí odcestuje do minulosti. Ale není to jen tak ledajaký stroj času, je to supersportovní auto, které při dosažení rychlosti 140 kilometrů v hodině, díky menšímu plutoniovému zlepšováku, zmizí v nenávratnu a objeví se, v jakém čase chcete. Právě špatnou volbou času se ale Marty ocitne v jiné době, než chtěl, a bude mít hodně práce dát vše do pořádku…


Title: Vissza a jövőbe
CleanTitle: visszaajoevobe
Overview:
  Marty McFly átlagos kamasznak látszik, de van egy őrült barátja, Doki, aki megépítette a plutónium meghajtású időgépet. Dokit váratlanul halálos támadás éri, s Marty is csak az új találmánnyal nyer egérutat. Arra azonban ő sem számít, hogy 1955-be utazik vissza, épp abba az időszakba, amikor szülei is a padot koptatják. A bajt csak fokozza, hogy majdani anyja Marty megérkezése óta ügyet sem vet majdani apjára, ami beláthatalan következményekkel járhat a jövőben. Ha életben akar maradni, el kell érnie, hogy szülei egymásba szeressenek és el kell távolítania az anyját molesztáló Biffet.


Title: Regresso ao Futuro
CleanTitle: regressoaofuturo
Overview:
  Marty Mcfly, um típico jovem americano dos anos 80, acciona acidentalmente uma máquina do tempo construída num Delorean pelo excêntrico cientista Doc e vai parar ao ano de 1955. Sem saber como voltar ao presente, conhece a sua futura mãe antes do casamento com o seu pai, colocando assim em risco a sua própria existência no futuro.


Title: Regreso al futuro
CleanTitle: regresoalfuturo
Overview:
  Marty McFly, un estudiante de secundaria de 17 años, es enviado accidentalmente treinta años al pasado en un DeLorean que viaja en el tiempo, inventado por su gran amigo, el excéntrico científico Doc Brown.


Title: Návrat do budúcnosti
CleanTitle: navratdobuducnosti
Overview:
  O tom, ako sa stať strojcom svojho šťastia, rozpráva jeden z najlepších a najoriginálnejších sci-fi filmov v histórii. Christopher Lloyd zostrojil stroj na cestovanie časom a Michael J. Fox s jeho pomocou odcestuje do minulosti. Omylom sa ale ocitne v inej dobe, ako chcel a bude mať veľa práce, dať všetko do poriadku.


Title: Geleceğe Dönüş
CleanTitle: gelecegedoenues
Overview:
  Dönemin özellikle tasarımıyla öne çıkan otomobillerinden olan bir DeLoran'ın içine gizlenmiş icat, Marty'i yanlışlıkla 50'lere geri götürür. Sorumsuz delikanlı bu gösterişsiz Amerikan kasabasında bir kazaya yol açar ve müstakbel anne ve babasının tanışmasına engel olur. Böylece kendisi de hiç doğmamış olacağı için bu durumu düzeltmesi gerekmektedir. Ama hayat sandığından daha karmaşıktır ve sorumluluk kelimesinin anlamını öğrenmek zorundadır.


Title: 回到未来
CleanTitle: 回到未来
Overview:
  　　布朗博士（克里斯托弗·洛伊德饰）总是有些稀奇古怪的发明。在一次试验他发明的时光机器时，他找来了忘年交高中生马丁（迈克尔·J·福克斯饰）。岂料实验过程中博士被歹徒杀害了，马丁慌乱中架着时光机逃跑，回到了30年前。马丁遇到了30年前的父亲乔治（克利斯丁·格拉夫饰）和母亲洛莲（莉·汤普森饰）。马丁一边找寻30年前的布朗博士，好让自己回到未来；一边尽力撮合乔治和洛莲，以免自己在以后消失了。但乔治为人懦弱，马丁在撮合过程中弄巧成拙让洛莲爱上了自己。还有令人讨厌的贝夫从中作梗，令马丁恼怒不已。马丁周旋在他的双亲之间，还要尽快找到博士，想办法回到未来……


Title: Επιστροφή στο Μέλλον
CleanTitle: επιστροφηστομελλον
Overview:
  Ο Μάρτι ΜακΦλάι είναι ένας φευγάτος νεαρός κι έχει φίλο τον επιστήμονα Έμετ Μπράουν. Χωρίς να το πολυκαταλάβει, μπαίνει στη χρονομηχανή που εφηύρε ο Έμετ και βρίσκεται στην ίδια πόλη 30 χρόνια πριν. Τώρα πρέπει να βρει τρόπο να επιστρέψει χωρίς να χαλάσει το χρονικό συνεχές...


Title: Tillbaka till framtiden
CleanTitle: tillbakatillframtiden
Overview:
  För att komma undan ett gäng terrorister hoppar Marty in i en sportbil som hans vän och uppfinnare har tillverkat. Bilen är ombyggd till en tidsmaskin och snart befinner sig Marty 30 år tillbaka i tiden där han möter sina föräldrar som unga. Men plutoniumet som krävs för att driva bilen tar slut och Marty måste uppsöka uppfinnaren som ung för att försöka ordna så att han kan återvända till 1985.


Title: Paluu tulevaisuuteen
CleanTitle: paluutulevaisuuteen
Overview:
  Omalaatuinen keksijä on tehnyt autostaan aikakoneen. Vempainta kokeileva teinipoika joutuu 1950-luvulle, vanhempiensa nuoruuteen. Menneisyyden kulkuun ei pitäisi puuttua, mutta mikä neuvoksi, kun oma äiti ihastuu tulevaan poikaansa ja hylkää miehen, josta pitäisi tulla pojan isä?


Title: Back to the Future
CleanTitle: backtofuture
Overview:
  Marty McFly  reist terug naar 1955 met een tot tijdmachine omgebouwde DeLorean van Doc Emmett Brown. Hij zorgt er per ongeluk voor dat zijn moeder verliefd op hem wordt in plaats van op zijn vader.


Title: Powrót do przyszłości
CleanTitle: powrotdoprzyszłosci
Overview:
  Połowa lat 80, miasteczko Hill Valley... Młody, sympatyczny Marty (Michael J. Fox) przyjaźni się z pewnym osobliwym, starszym człowiekiem, doktorem Emmetem Brownem (Christopher Lloyd). Kiedy Marty przenosi się w czasie za pomocą wehikułu czasu skonstruowanego przez doktora, z przerażeniem odkrywa, że cofnął się o 30 lat wstecz... Na dodatek, zaraz po przybyciu zostaje przypadkowo potrącony przez swojego dziadka, a jego matka (oczywiście 30 lat młodsza) zakochuje się w nim... Marty musi w ciągu kilku dni znaleźć sposób na to, aby jego rodzice się w sobie zakochali, poradzić sobie z bandą opryszków, którzy prześladują jego ojca i przede wszystkim wrócić do swojego domu, do roku 1985...


Title: Tilbage til fremtiden
CleanTitle: tilbagetilfremtiden
Overview:
  Marty McFly er en typisk amerikansk teenager fra 1980'erne, der ved et uheld bliver sendt tilbage til 1955 i en plutoniumdreven DeLorean tidsmaskine, opfundet af den gale videnskabsmand Christopher Lloyd. I løbet af sin utrolige og forbløffende rejse tilbage i tiden skal Marty sikre sig, at hans kommende teenage-forældre, Crispin Glover og Lea Thompson, mødes og bliver forelskede, så han kan rejse tilbage til fremtiden.


Title: Завръщане в бъдещето
CleanTitle: завръщаневбъдещето
Overview:
  Заплашван от директора на училището, Марти трябва да изтърпява и обтегнатите отношения на задръстения му баща и прекрасната му майка, които на свой ред страдат от тормоза на шефа на бащата на Марти. Единственият светъл лъч в живота на Марти е приятелството му с ексцентричния учен Док, който работи по построяването на машина на времето.


Title: Tilbake til fremtiden
CleanTitle: tilbaketilfremtiden
Overview:
  Med vind, fantasi og smittende storøyd undring presenterer Steven Speielberg i denne filmen et uimotståelig og komisk fantasibilde som sprenger grensene for tid og rom. Michael J. Fox spiller rollen som Marty McFly, en typisk amerikansk tenåring på åttitallet. Michael blir ved et uhell sendt tilbake til 1955 i den plutoniumsdrevne tidsmaskinen DeLorean, som er funnet opp av den gale oppfinneren Christopher Lloyd.  I løpet av det ustyrtelige morsomme og forbløffende oppholdet i fortiden, må Marty sørge for at hans fremtidige foreldre, tenåringer Crispin Glover og Lea Thompson, møtes og forelsker seg i hverandre - slik at han kan komme tilbake til fremtiden. Det er Robert Zemeckis som har regissert denne sjarmerende spenningskomedien, som vil få deg til å ønske deg tilbake til fremtiden om og om igjen.


Title: Повратак у будућност
CleanTitle: повратакубудућност
Overview:
  Симпатични седамнаестогодишњак, Марти Макфлај, са мајком и браћом живи у малом Хил Велију. Једне вечери упознаје инспиративног научника, доктора Брауна. Браун је од либијских терориста украо плутонијум и, уз помоћ њега, од старог аутомобила направио времеплов којим може отпутовати у будућност или у прошлост. Покрадени терористи га прогањају и он заједно са Мартијем бежи у прошлост – у њихов градић пре 30 година. Марти у прошлости упознаје своје родитеље које мора да споји како би он дошао на свет.


Title: בחזרה לעתיד
CleanTitle: בחזרהלעתיד
Overview:
  מכונת זמן שנבנתה בידי ממציא מטורף מחזירה נער אמריקאי ב-1985 שלושים שנה אחורה. הנער מבקר במקום הולדתו ופוגש בהוריו, ברגע הגורלי שבו הם עומדים להכיר. נוכחותו במקום משבשת את העניינים ומעמידה בספק את היוולדו ב"עתיד", מה שמוביל אותו למסע שמטרתו לגרום להוריו הצעירים להתאהב זה בזה.


Title: Tagasi tulevikku
CleanTitle: tagasitulevikku
Overview:
  Dr. Emmett Brown(Christopher Lloyd) leiutab autost ajamasina, millega ta saaks reisida tulevikku, kuid ööl, mil ta seda imepärast leiutist katsetab lastakse Dr. Brown maha, temaga kaasas olnud 17-aastane Marty McFly(Michael J. Fox) põgeneb ajamasinaga Emmetti tapjate eest ja satub aastasse 1955, kus ta segab kogemata ära tema vanemate esmakordse kokkusaamise ning juhtub ka selline keeruline asi, et Marty ema armub temasse.
   Nüüd on ajalugu sassi löödud ning tal tuleb abistada George McFly'd(Crispin Glover), et ta saaks kokku Lorraine Bainesiga(Lea Thompson), sest muidu ei sünni Marty't.
   Muidugi pole asi lihtne ning ega tagasi 80-ndatesse tagasi pöörduda, sest ajamasina tööks on vaja väga võimast jõudu ja Marty peab abipalvega pöörduma noore Dr. Emmett Browni poole. Marty ülesanded pole kerged, sest kaalul on tema enda elu.


Title: Povratak u budućnost
CleanTitle: povratakubuducnost
Overview:
  U izmišljenom gradu Hill Valley, tinejdžer Marty McFly (Michael J. Fox) slučajno otputuje u prošlost, točnije u 1955. godinu, u vremenskom stroju koji je izumio njegov prijatelj, znanstvenik dr. Emmett Brown (Cristopher Lloyd). Sve što Marty napravi u 1955. utjecat će na budućnost, a ugrozit će čak i vlastitu egzistenciju.


Title: Înapoi în viitor
CleanTitle: inapoiinviitor
Overview:
  Adolescentul din anii 80 Marty McFly este trimis în mod accidental înapoi în timp  în anul 1955, perturbând din neatenție prima întâlnire a părinților lui și atrăgând interesul romantic al mamei sale. Marty trebuie să repare pagubele istoriei prin reaprinderea dragostei părinților săi și - cu ajutorul prietenului său inventator excentric doctorul Brown - să se întoarcă în 1985.


Title: Назад у майбутнє
CleanTitle: назадумаибутнє
Overview:
  Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається з своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає масу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і благополучно повернутися до себе, в свій час.


Title: 빽 투 더 퓨쳐
CleanTitle: 빽투더퓨쳐
Overview:
  마티 맥플라이(마이클 J. 폭스)는 평범한 고등학생이다. 그런데 평소 친하게 지내던 괴상한 발명가 에메트 브라운 박사(크리스토퍼 로이드)가 스포츠카 드로리안을 개조해 타임머신을 만들고, 뜻밖의 사고로 브라운 박사가 테러범들에게 총을 맞고 위험해진 상황에서 마티는 30년 전으로 가게 된다. 극장 간판에는 2류 배우인 로널드 레이건이 보이고 청년인 아버지와 어머니를 보게 된다. 젊은 아버진 멍청하고, 어머니는 미래의 아들인 마티를 좋아해 야단이다. 마티가 미래로 가는 것을 도와 줄 사람은 30년 전인 젊은 브라운 박사뿐인데...


Title: De Volta para o Futuro
CleanTitle: devoltaparaofuturo
Overview:
  Marty McFly, um típico adolescente americano dos anos 80, acidentalmente é enviado de volta ao ano de 1955 em um carro modificado para ser uma máquino do tempo, inventada por um cientista louco. Durante sua fantástica e maluca viagem no tempo, McFly tem que fazer com que seus futuros pais se encontrem e se apaixonem, para que assim ele possa ir de volta para o futuro.


Title: Volver al Futuro
CleanTitle: volveralfuturo
Overview:
  El adolescente de los ochenta Marty McFly es enviado accidentalmente al pasado, a 1955, interrumpiendo sin darse cuenta el primer encuentro de sus padres y atrayendo el interés romántico de su madre. Marty debe reparar el daño a la historia reavivando el romance de sus padres y, con la ayuda de su excéntrico amigo inventor Doc Brown, regresar a 1985.


Title: Atgal į ateitį
CleanTitle: atgaliateiti
Overview:
  Paprastas paauglys Martis iš 80-ųjų atsitiktinai perkeliamas į 1955 metus plutonijumi varoma DeLorean laiko mašina, išrasta kiek pakvaišusio mokslininko. Marčio užduotis prieš grįžtant į savo laikmetį - "priversti" įsimylėti savo būsimuosius tėvus, kad neįvyktų ateities pakitimų.


Title: เจาะเวลาหาอดีต
CleanTitle: เจาะเวลาหาอดต
Overview:
  เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อด็อกเตอร์ บราวน์  ได้ทดสอบเครื่องย้อนเวลาที่เขาประดิษฐ์  ขึ้นด้วยรถยนต์เดอลอรีนและ มาร์ตี้ แม็กฟลาย  ได้บังเอิญใช้เครื่องย้อนเวลา ย้อนไปในอดีตจาก  ปี 1985 ไปในปี 1955 และนั้นเองที่เขาได้บังเอิญ  ไปพบพ่อและแม่ของเขาในช่วงวัยรุ่นอย่างไม่ตั้งใจ  และทำให้ทั้งคู่คลาดไม่ได้พบกันตลอดกาลซึ่งนั่น  หมายความว่ามาร์ตี้จะไม่ได้เกิดขึ้นมาบนโลกในอนาคต  เขาจึงต้องทำทุกวิถีทางแก้ไขความผิดพลาดที่ไป  เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์โดยการเป็นพ่อสื่อทำให้  พ่อและแม่ของเขารักและแต่งงานกันให้ได้อีกครั้ง


Title: Retorn al futur
CleanTitle: retornalfutur
Overview:
  El Marty McFly, un noi de disset anys, és amic del Doc, un científic que tothom pren per boig. El Doc inventa una màquina per viatjar a través del temps i un accident fortuït fa que el Marty retrocedeixi 30 anys i vagi a parar a l'any 1955, quan els seus futurs pares encara no es coneixien. Després d'impedir el seu primer encontre, el Marty ha d'aconseguir que es coneguin i que s'enamorin, sinó no arribarà a existir.


Title: Trở Về Tương Lai
CleanTitle: trovetuonglai
Overview:
  Nhà phát minh lập dị Tiến sĩ Brown biến chiếc DeLorean thành cỗ máy thời gian. Cỗ máy này vô tình đưa người bạn trẻ của ông – Marty McFly – trở về quá khứ 30 năm trước.


Title: العودة إلى المستقبل
CleanTitle: العودةالىالمستقبل
Overview:
  أُعيد مراهق الثمانينيات مارتي ماكفلي بطريق الخطأ إلى عام 1955 ، مما أدى عن غير قصد إلى تعطيل الاجتماع الأول لوالديه وجذب اهتمام والدته العاطفي. يجب على مارتي إصلاح الضرر الذي لحق بالتاريخ من خلال إحياء الرومانسية بين والديه ، وبمساعدة صديقه المخترع غريب الأطوار دوك براون - يعود إلى عام 1985.


Title: बैक टू द फ़्यूचर
CleanTitle: बकटदफयचर
Overview:
  अस्सी के दशक की किशोरी मार्टी मैकफली को गलती से 1955 में वापस भेज दिया गया था, अनजाने में अपने माता-पिता की पहली मुलाकात में खलल डालने और अपनी माँ की रूचि को आकर्षित करने के लिए। मार्टी को अपने माता-पिता के रोमांस और - अपने सनकी आविष्कारक दोस्त डॉक ब्राउन की मदद से - 1985 में वापस लौटने से इतिहास को हुए नुकसान की मरम्मत करनी चाहिए।


Title: بازگشت به آینده
CleanTitle: بازگشتبهاینده
Overview:
  «مارتی مک‌فلای» 17 ساله است و با دانشمندی به نام «اِمت براون» آشنا می‌شود. این دانشمند در حال ساخت ماشین زمان است و قصد دارد آن را مورد آزمایش قرار دهد. این دو در لحظه‌ی امتحان ماشین زمان، مورد حمله‌ی یک گروه تروریستی قرار می‌گیرند و «مارتی» که سعی می‌کند از دست آنها فرار کند، به 30 سال قبل برمی‌گردد.


Title: Batman and Superman: Battle of the Super Sons
CleanTitle: batmansupermanbattlesupersons
Overview:
  After discovering he has powers, 11-year-old Jonathan Kent and assassin-turned-Boy-Wonder Damian Wayne must join forces to rescue their fathers (Superman & Batman) and save the planet from the malevolent alien force known as Starro.


Title: Batman and Superman: Battle of the Super Sons
CleanTitle: batmansupermanbattlesupersons
Overview:
  Le jour de son onzième anniversaire, Jonathan Kent apprend que son père est Superman et qu'il a lui-même des superpouvoirs ! Il rencontre le légendaire Batman et l'actuel Robin, Damian. Mais lorsque les deux garçons sont obligés de faire équipe pour protéger leurs proches d'une force extraterrestre hostile, deviendront-ils les Super-Sons qu'ils sont destinés à être ?


Title: Batman y Superman: La Batalla de los Super hijos
CleanTitle: batmanysupermanlabatalladelossuperhijos
Overview:
  Comienza cuando Jonathan Kent, de once años, descubre que tiene superpoderes, empujando al semi kryptoniano al complicado mundo de los superhéroes y los supervillanos, que ahora están siendo atacados por una fuerza alienígena malvada conocida como Starro”.


Title: Бэтмен и Супермен: Битва Суперсыновей
CleanTitle: бэтменисуперменбитвасуперсыновеи
Overview:
  Джонатан Кент и неохотно ставший его напарником Дэмиен Уэйн вынуждены спасать мир от гибели. Им придется объединить усилия, чтобы спасти своих отцов и планету, став супергероями, которыми им было всегда суждено быть.


Title: Batman e Superman: Batalha dos Super Filhos
CleanTitle: batmanesupermanbatalhadossuperfilhos
Overview:
  Jonathan Kent e o jovem companheiro relutante Damian Wayne estão encarregados de salvar o mundo da destruição iminente. Os dois devem unir forças para resgatar seus pais e salvar o planeta, tornando-se os super-heróis que deveriam ser.


Title: Batman y Superman: La batalla de los Super hijos
CleanTitle: batmanysupermanlabatalladelossuperhijos
Overview:
  Después de descubrir que tiene poderes, Jonathan Kent, de 11 años, y el asesino convertido en Boy-Wonder Damian Wayne deben unir fuerzas para rescatar a sus padres (Superman y Batman) y salvar el planeta de la malévola fuerza alienígena conocida como Starro.


Title: Batman i Superman: Bitwa Supersynów
CleanTitle: batmanisupermanbitwasupersynow
Overview:
  Po odkryciu, że ma moce, 11-letni Jonathan Kent i zabójca, który stał się Cudem, Damian Wayne, muszą połączyć siły, aby uratować swoich ojców (Supermana i Batmana) i uratować planetę przed złowrogimi siłami obcych znanymi jako Starro.


Title: Batman and Superman: Battle of the Super Sons
CleanTitle: batmansupermanbattlesupersons
Overview:
  Ah, att vara ung... och behöva rädda världen från dess annalkande undergång! Den bördan måste 11-åriga Jonathan Kent och den motvilliga följeslagaren Damian Wayne axla i den här nya animerade DC-filmen. På sin födelsedag får Jonathan Kent reda på att hans pappa är Superman och att han har egna superkrafter! Han lär även känna den legendariska mörka riddaren och hans följeslagare Damian. Kan de två pojkarna bli de supersöner de är menade att vara när de tvingas samarbeta för att skydda sina närstående från fientliga utomjordingar?


Title: Batman und Superman: Kampf der Supersöhne
CleanTitle: batmanundsupermankampfdersupersoehne
Overview:
  Wie aufregend, wenn man jung ist … und die Welt vor dem bevorstehenden Untergang retten muss! Das ist die Last des elfjährigen Jonathan Kent und seines unfreiwilligen Partners Damian Wayne im neuen DC-Animationsfilm. An seinem Geburtstag erfährt Jonathan Kent, dass sein Vater Superman ist und er selbst auch Superkräfte hat! Er lernt auch den legendären Dunklen Ritter und dessen derzeitiges Boy Wonder Damian kennen. Doch dann müssen sich beide Jungs unfreiwillig zusammenschließen, um ihre Familie vor bösen Aliens zu beschützen … Werden sie die Super Sons und folgen ihrem Schicksal?


Title: באטמן וסופרמן:‬ ‫קרב הבנים העל-אנושיים
CleanTitle: באטמןוסופרמןקרבהבניםהעלאנושיים
Overview:
  ג'ונתן קנט והסיידקיק הצעיר והסרבן דמיאן וויין עסוקים בהצלת העולם מאובדן מתקרב. השניים חייבים לאחד כוחות כדי להציל את אבותיהם ולהציל את כדור הארץ באמצעות הפיכתם לגיבורי העל שהם נועדו להיות.


Title: Batman and Superman: Battle of the Super Sons
CleanTitle: batmansupermanbattlesupersons
Overview:
  Op zijn verjaardag leert de elfjarige Jonathan Kent dat zijn vader Superman is en dat hij zelf latente superkrachten heeft. Kort daarop ontmoet hij de legendarische Batman en diens zoon en handlanger Damian Wayne. Jonathan, half Kryptoniaan, dompelt vervolgens onder in de gecompliceerde wereld van superhelden en -slechteriken als ze worden aangevallen door de kwaadaardige en buitenaardse Starro. In een race tegen de klok zal Jonathan zijn krachten moeten bundelen met Damian om hun vaders en de planeet te redden.


Title: Бетмен і Супермен: Битва суперсинів
CleanTitle: бетменісуперменбитвасуперсинів
Overview:
  Юний Джонатан Кент знайомиться з Демієном Вейном, а невдовзі на Землю вторгається Старро. Син Супермена і Робін повинні об’єднатися, щоб врятувати світ і здолати своїх батьків, яких взяли під контроль.


Title: Batman ve Süpermen: Süper Oğulların Savaşı
CleanTitle: batmanvesuepermensueperogullarınsavası
Overview:
  Güçleri olduğunu keşfettikten sonra, 11 yaşındaki Jonathan Kent ve suikastçıya dönüşen Wonder-Wonder Damian Wayne, babalarını (Süpermen ve Batman) kurtarmak ve gezegeni Starro olarak bilinen kötü niyetli uzaylı gücünden kurtarmak için güçlerini birleştirmeli.


Title: Batman and Superman: Battle of the Super Sons
CleanTitle: batmansupermanbattlesupersons
Overview:
  Åh, at være ung … og pålagt at redde verden fra overhængende fare! Det er den byrde, som den 11-årige Jonathan Kent og den modvillige unge håndlanger Damian Wayne står over i denne helt nye animerede DC-film. På sin fødselsdag lærer Jonathan Kent, at hans far er Superman, og at han selv har skjulte superkræfter. Han møder også den legendariske Nattens Ridder og den nye Vidunderdreng, Damian. Men kan de blive de supersønner, de er destineret til at være, når de to drenge bliver tvunget til at slå sig sammen for at beskytte deres nære mod fjendtligsindede rumvæsner?


Title: Batman a Superman: Bitva supersynů
CleanTitle: batmansupermanbitvasupersynu
Overview:
  Poté, co zjistí, že má schopnosti, musí jedenáctiletý Jonathan Kent a nájemný vrah Damian Wayne spojit síly, aby zachránili své otce (Supermana a Batmana) a planetu před zlovolnou mimozemskou silou známou jako Starro.


Title: Batman és Superman: A szuper ifjak csatája
CleanTitle: batmanessupermanszuperifjakcsataja
Overview:
  Jonathan Kent és a vonakodó fiatal segéd, Damian Wayne feladata, hogy megmentsék a világot a közelgő végzet elől. Kettejüknek össze kell fogniuk, hogy megmentsék apjukat és a bolygót, hogy olyan szuperhősökké váljanak, amilyennek szánták őket.


Title: Батман и Супермен: Битката на суперсиновете
CleanTitle: батманисуперменбиткатанасуперсиновете
Overview:
  Единадесетгодишният Джонатан Кент и Момчето чудо Деймиън Уейн трябва да обединят усилия, за да спасят света. Трудна и мръсна работа, но все някой трябва да я свърши.


Title: Batman: The Long Halloween, Part One
CleanTitle: batmanlonghalloweenpartone
Overview:
  Following a brutal series of murders taking place on Halloween, Thanksgiving, and Christmas, Gotham City's young vigilante known as the Batman sets out to pursue the mysterious serial killer alongside police officer James Gordon and district attorney Harvey Dent.


Title: Batman: The Long Halloween - Teil 1
CleanTitle: batmanlonghalloweenteil1
Overview:
  Batman verfolgt einen Serienmörder, der nur an Feiertagen wie Halloween, Thanksgiving oder Weihnachten aktiv wird.


Title: Batman : The Long Halloween 1ère Partie
CleanTitle: batmanlonghalloween1erepartie
Overview:
  Sombre période à Gotham City. Tenue en otage par la puissante famille Falcone, la ville est en proie aux crimes et à la corruption. À ce chaos s’ajoute le fait que le mystérieux tueur Holiday s’en prenne à la pègre laissant un vent de terreur souffler sur la ville... ainsi que de nombreux cadavres. Batman, le capitaine James Gordon et le procureur Harvey Dent entament une réelle course contre la montre pour éviter tout prochain événement malheureux.


Title: Batman: El Largo Halloween, Parte 1
CleanTitle: batmanellargohalloweenparte1
Overview:
  Inspirado en la icónica historia de DC de mediados de la década de 1990 de Jeph Loeb y Tim Sale, Batman: El Largo Halloween, Parte 1 comienza cuando un brutal asesinato en Halloween impulsa al joven justiciero de Gotham, Batman, a formar un pacto con los dos únicos agentes de la ley incorruptos de la ciudad para acabar con The Roman. Pero cuando ocurren más muertes queda claro que, en lugar de la violencia de pandillas común, también están lidiando con un asesino en serie, cuya identidad se vuelve más difícil de discernir.


Title: באטמן: ליל כל הקדושים הארוך, חלק א'
CleanTitle: באטמןלילכלהקדושיםהארוךחלקא
Overview:
  במהלך שנותיו הראשונות של באטמן כלוחם בפשע, כאשר רוצח מסתורי בשם הולידיי ("יום חג") הורג אנשים בעת חגים, אחד בכל חודש. באטמן חוקר את המקרה יחד עם המפקח גורדון והתובע המחוזי הארווי דנט מתוך מטרה למצוא את הרוצח בטרם יגבה את קורבנו הבא. מאורעות הסיפור מקושרים גם לנסיבות הפיכתו של דנט לדו-פרצוף.


Title: Người Dơi: Đêm Trường Halloween, Phần 1
CleanTitle: nguoidoiđemtruonghalloweenphan1
Overview:
  Một vụ giết người tàn bạo vào dịp Halloween đã thúc đẩy người cảnh giác trẻ tuổi của Gotham, Người dơi, lập hiệp ước với Cảnh sát trưởng James Gordan và Biện lý quận Harvey Dent để hạ gục The Roman, người đứng đầu Gia đình tội phạm Falcone khét tiếng và quyền lực. Sau khi nhiều cái chết hơn xảy ra vào Lễ Tạ ơn và Giáng sinh, rõ ràng là họ đang đối phó với một kẻ giết người hàng loạt – danh tính của kẻ này ngày càng khó xác định với những manh mối mâu thuẫn.


Title: باتمان: الهالوين الطويل، الجزء الأول
CleanTitle: باتمانالهالوينالطويلالجزءالاول
Overview:
  تدفع جريمة قتل وحشية في عيد الهالوين ، حارس جوثام الشاب ، باتمان ، إلى تشكيل اتفاق مع كابتن الشرطة جيمس جوردان ومحامي المقاطعة هارفي دينت من أجل القضاء على ذا رومان ، رئيس عائلة Falcone Crime الشهيرة والقوية. بعد حدوث المزيد من الوفيات في عيد الشكر وعيد الميلاد ، يتضح أنهم يتعاملون مع قاتل متسلسل - يصعب تمييز هويته مع كل دليل متضارب.


Title: Бетмен: Довгий Гелловін. Частина перша
CleanTitle: бетмендовгиигелловінчастинаперша
Overview:
  Бетмен, комісар Гордон та Гарві Дент протягом року намагаються зловити серійного вбивцю. Злочинця прозвали «Святом» через те, що всіх своїх жертв він усував тільки у святкові дні.


Title: Batman: O Longo Dia das Bruxas - Parte 1
CleanTitle: batmanolongodiadasbruxasparte1
Overview:
  Um assassinato brutal no Halloween leva o jovem vigilante de Gotham, o Batman, a formar um pacto com o capitão da polícia James Gordon e o promotor Harvey Dent para derrubar The Roman, chefe da famigerada e poderosa Família do Crime Falcone. Depois que mais mortes ocorrem no Dia de Ação de Graças e no Natal, fica claro que eles estão lidando com um serial killer: A identidade de quem fica mais difícil de discernir a cada pista conflitante.


Title: 蝙蝠侠：漫长的万圣节(上)
CleanTitle: 蝙蝠侠漫长的万圣节上
Overview:
  《蝙蝠侠：漫长的万圣节》的灵感来源于20世纪90年代中期由杰夫·勒布和蒂姆·赛尔创作的标志性DC故事，“第一部分”以万圣节的一起残忍谋杀案开始，促使哥谭市年轻的义务警员蝙蝠侠与该市仅有的两名廉洁的执法人员(警长詹姆斯·戈登和地区检察官哈维·登特饰)达成协议，以扳倒臭名昭著的法尔科内犯罪家族的头目罗马人。但当感恩节和圣诞节发生更多死亡事件时，很明显，他们面对的不是普通的帮派暴力，而是一个连环杀手-随着每条相互冲突的线索，他们的身份变得越来越难以辨别。很少有案件像假日杀手背后的谜团那样考验这位世界上最伟大的侦探的智慧。


Title: Batman: The Long Halloween, Part One
CleanTitle: batmanlonghalloweenpartone
Overview:
  Tijdens Halloween vindt er een brute moord plaats. Om de beruchte en machtige crimineel Carmine 'The Roman' Falcone uit te schakelen, bundelt Batman de krachten met twee corrupte wetsdienaars: hoofdinspecteur James Gordon en officier van justitie Harvey Dent. Maar wanneer er meer doden vallen op Thanksgiving en Kerstmis, wordt het duidelijk dat een mysterieuze seriemoordenaar erachter zit.


Title: Batman: The Long Halloween, Part One
CleanTitle: batmanlonghalloweenpartone
Overview:
  Ett brutalt mord på Halloween tvingar Gothams unge beskyddare, Batman, att forma en pakt med kommissarie James Gordon och försvarsadvokaten Harvey Dent. Vem är den mystiske The Holiday Killer?


Title: 배트맨: 더 롱 할로윈, 파트 1
CleanTitle: 배트맨더롱할로윈파트1
Overview:
  배트맨 이어 원의 엔딩 부분에서 카르미네 팔코네, 일명 '로마인'은 증거를 없애기 위해서 자신의 조카인 조니 비티를 살해하려고 하다 실패한다. 그러자 로마인은 조니 비티에게 성대한 결혼식을 열어주어서 비티 패밀리와의 관계를 회복하려고 한다. 이 파티에서 팔코네는 브루스 웨인에게 웨인 은행 자신들의 자금을 유치하고 사업을 함께 하라는 압력을 가하지만 브루스 웨인은 거부하고, 하비 덴트는 팔코네 패밀리의 뒷조사를 하다가 마피아들에게 구타를 당한다. 배트맨과 캣우먼은 카르미네 팔코네에게 백만 달러의 현상금이 걸리게 되고, 캣우먼은 공격이 최선의 방어라는 신조 아래 팔코네 패밀리의 자금 정보를 제공한다.


Title: Бэтмен: Долгий Хэллоуин. Часть 1
CleanTitle: бэтмендолгиихэллоуинчасть1
Overview:
  Кто-то начинает убивать людей из мафиозного клана Фальконе. Каждый раз убийства происходят во время какого-нибудь праздника, а на месте преступления полиция находит одну и ту же марку пистолета и предмет, символизирующий проходящий праздник. Из-за этого неизвестный убийца получает кличку "Холидэй". Бэтмен начинает своё расследование этого дела. Под подозрение попадают не только конкуренты Фальконе и служители закона, но также психопат Джокер и воровка Женщина-кошка.


Title: แบทแมน ฮาโลวีนที่ยาวนาน ตอนที่ 1
CleanTitle: แบทแมนฮาโลวนทยาวนานตอนท1
Overview:
  ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของ DC ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 จาก Jeph Loeb และ Tim Sale แบทแมน: The Long Halloween ส่วนที่หนึ่งเริ่มต้นจากการฆาตกรรมที่โหดร้ายในวันฮัลโลวีนแจ้ง Batman ศาลเตี้ยหนุ่มของ Gotham ให้ทำสัญญากับมีเพียงสองคนในเมือง นักกฎหมายที่ไม่ทุจริต (กัปตันตำรวจ James Gordan และอัยการเขต Harvey Dent) เพื่อกำจัด The Roman หัวหน้าตระกูล Falcone Crime ที่โด่งดังและทรงพลัง แต่เมื่อมีผู้เสียชีวิตมากขึ้นในวันขอบคุณพระเจ้าและคริสต์มาส เห็นได้ชัดว่าแทนที่จะใช้ความรุนแรงของกลุ่มแก๊งค์ พวกเขายังต้องรับมือกับฆาตกรต่อเนื่องด้วย ตัวตนของผู้ที่ด้วยเบาะแสที่ขัดแย้งกันแต่ละคำ ยากต่อการแยกแยะ มีเพียงไม่กี่กรณีที่เคยทดสอบสติปัญญาของนักสืบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกเช่นความลึกลับเบื้องหลังนักฆ่าในวันห


Title: Batman: Długie Halloween, Część I
CleanTitle: batmandługiehalloweenczesci
Overview:
  Po brutalnej serii morderstw, które miały miejsce w Halloween, Święto Dziękczynienia i Boże Narodzenie, młody obrońca Gotham City, znany jako Batman, postanawia ścigać tajemniczego seryjnego mordercę wraz z policjantem Jamesem Gordonem i prokuratorem okręgowym Harveyem Dentem.


Title: Batman: The Long Halloween, Part One
CleanTitle: batmanlonghalloweenpartone
Overview:
  Μετά από μια βάναυση σειρά δολοφονιών που λαμβάνουν χώρα το Halloween, την Ημέρα των Ευχαριστιών και τα Χριστούγεννα, ο νεαρός επαγρύπνηση της Gotham City, γνωστός ως Batman, ξεκινά να κυνηγήσει τον μυστηριώδη κατά συρροή δολοφόνο μαζί με τον αστυνομικό James Gordon και τον εισαγγελέα της περιοχής Harvey Dent.


Title: Batman: Den lange Allehelgensaften, del 1
CleanTitle: batmandenlangeallehelgensaftendel1
Overview:
  Historien tager sin begyndelse med et brutalt mord på allehelgensaften. Gothams unge helt, The Batman, slår sig sammen med byens to eneste ikke-korrupte mænd, politimanden Jim Gordon og statsadvokaten Harvey Dent, for få Carmine "The Roman" Falcone ned med nakken i den tro, at han står bag mordet. Snart følger flere mord, og det viser sig, at den skyldige er en seriemorder, hvis identitet bliver sværere og sværere at gennemskue.


Title: Batman: The Long Halloween, Part One
CleanTitle: batmanlonghalloweenpartone
Overview:
  In seguito a una brutale serie di omicidi avvenuti nei giorni di Halloween, Ringraziamento e Natale, il giovane vigilante di Gotham City noto come Batman si mette alla ricerca del misterioso serial killer insieme all'agente di polizia James Gordon e al procuratore distrettuale Harvey Dent.


Title: Batman: The Long Halloween, Part Two
CleanTitle: batmanlonghalloweenparttwo
Overview:
  As Gotham City's young vigilante, the Batman, struggles to pursue a brutal serial killer, district attorney Harvey Dent gets caught in a feud involving the criminal family of the Falcones.


Title: Batman: The Long Halloween - Teil 2
CleanTitle: batmanlonghalloweenteil2
Overview:
  Der Holiday Killer mordet weiter in Gotham City. Mit jedem neuen Verbrechen wachsen die Spannungen zwischen den kriminellen Familien Falcone und Maroni. Während Batman, James Gordon und Harvey Dent versuchen, den Holiday Killer aufzuspüren, kommt es im Arkham Asylum zu einem schwerwiegenden Sicherheitsvorfall.


Title: Batman : The Long Halloween 2ème Partie
CleanTitle: batmanlonghalloween2emepartie
Overview:
  Le tueur connu sous le nom de Holiday continue de traquer la famille Falcone tandis qu’une nouvelle classe de criminels costumés apparaît à Gotham City. Batman soupçonne qu’un ancien allié pourrait être le tueur en série.


Title: Người Dơi: Đêm Trường Halloween, Phần 2
CleanTitle: nguoidoiđemtruonghalloweenphan2
Overview:
  Đêm trường Halloween là một phần khác của Vũ trụ Hoạt hình DC, dựa trên những câu chuyện phong phú về lịch sử của Người Dơi. Là phần tiếp theo của Batman: Year One, đây là một Bat-man trong quá trình chuyển đổi.


Title: Бетмен: Довгий Гелловін. Частина друга
CleanTitle: бетмендовгиигелловінчастинадруга
Overview:
  Вбивця, відомий як «Свято», продовжує переслідувати злочинний клан Фальконе, тоді як новий клас костюмованих злочинців піднімається до Готем-Сіті. Бетмен підозрює, що колишній союзник міг бути серійним убивцею.


Title: Batman: The Long Halloween, Part Two
CleanTitle: batmanlonghalloweenparttwo
Overview:
  Terwijl de Holiday Killer nog steeds op vrije voeten is en Bruce Wayne in de ban van de giftige Poison Ivy blijkt te zijn, is Batman nergens te bekennen. Misdaadbaas Carmine 'The Roman' Falcone is gedwongen minder wenselijke partners te rekruteren om zijn organisatie te redden, die uitgedund wordt door de Holiday Killer. Harvey Dent voert ondertussen een strijd op twee fronten: hij probeert een einde te maken aan de maffiaoorlog en gaat tegelijkertijd een gespannen huwelijk aan. Na een aanval, die hem verminkt achterlaat, ontketent Dent de dualiteit in zijn psyche die hij zijn hele leven heeft geprobeerd te onderdrukken.


Title: Batman: O Longo Dia das Bruxas - Parte 2
CleanTitle: batmanolongodiadasbruxasparte2
Overview:
  O assassino conhecido como Holiday continua a perseguir a família do crime Falcone, enquanto uma nova classe de criminosos fantasiados sobe em Gotham City. Batman suspeita que um ex-aliado pode ser o assassino em série.


Title: 蝙蝠侠：漫长的万圣节(下)
CleanTitle: 蝙蝠侠漫长的万圣节下
Overview:
  DC动画电影《蝙蝠侠：漫长的万圣节》下部发布预告，宣布将于7月27日数字上线，8月10日发行蓝光。下部定级为R，而PG-13的上部此前已宣布6月22日发蓝光。双面人来临，毒藤女、小丑、稻草人……等等哥谭众恶人登场，年轻的蝙蝠侠面对系列谋杀案和神秘的“假日杀手”，很带感。该片改编自著名同名漫画，詹森·阿克斯(《邪恶力量》)配音蝙蝠侠，已故的《欢乐合唱团》演员娜雅·里维拉配音猫女，Troy Baker配音小丑，比利·伯克配音詹姆斯·戈登，乔什·杜哈明配音哈维·邓特，大卫·达斯马齐连配音日历人，Alastair Duncan配音阿尔弗雷德，艾米·兰德克配音芭芭拉·戈登。


Title: Batman: El Largo Halloween, Parte 2
CleanTitle: batmanellargohalloweenparte2
Overview:
  Mientras el joven justiciero de Gotham City, Batman, lucha por perseguir a un brutal asesino en serie, el fiscal de distrito Harvey Dent queda atrapado en una disputa que involucra a la familia criminal de los Falcones.


Title: Batman: el largo Halloween parte 2
CleanTitle: batmanellargohalloweenparte2
Overview:
  Después de que un ataque deje a Harvey horriblemente desfigurado, el fiscal de distrito desatará la dualidad de su mente que ha intentado suprimir toda su vida. Ahora, como Two-Face, Dent decide tomar la ley en sus propias manos y ajusticiar a los que le han hecho desagravios, a su familia y a todo Gotham.


Title: Batman: The Long Halloween, Part Two
CleanTitle: batmanlonghalloweenparttwo
Overview:
  Mördaren som kallas Holiday fortsätter att förfölja familjen Falcone medan en ny grupp utklädda kriminella söker alltmer makt i Gotham City. Dessutom misstänker Batman att en tidigare bundsförvant kan vara seriemördaren.


Title: באטמן: ליל כל הקדושים הארוך, חלק ב'
CleanTitle: באטמןלילכלהקדושיםהארוךחלקב
Overview:
  בזמן שבאטמן פורע החוק הצעיר של גות'האם נאבק לרדוף אחר רוצח סדרתי אכזרי, פרקליט המחוז הארווי דנט נקלע לסכסוך עם משפחת פשע.


Title: Batman: Długie Halloween, Część II
CleanTitle: batmandługiehalloweenczescii
Overview:
  Rodzina Falcone jest prześladowana przez mordercę znanego jako Holiday. Batman nabiera podejrzeń, że jego dawny sojusznik może być tym nieuchwytnym sprawcą. W międzyczasie na ulice Gotham City wypełza nowe szemrane towarzystwo w kostiumach.


Title: 배트맨; 더 롱 할로윈, 파트 2
CleanTitle: 배트맨더롱할로윈파트2
Overview:
  홀리데이로 알려진 살인범은 고담 시에서 새로운 종류의 복장을 한 범죄자가 부상하는 동안 팔코니 일가를 계속 스토킹하고 있다. 배트맨은 이전의 동맹자가 연쇄살인범일 수도 있다고 의심한다.


Title: Бэтмен: Долгий Хэллоуин. Часть 2
CleanTitle: бэтмендолгиихэллоуинчасть2
Overview:
  Убийца, известный как Холидей, продолжает преследовать преступный клан Фальконе, в то время как новый класс костюмированных преступников поднимается в Готэм-сити. Бэтмен подозревает, что бывший союзник мог быть серийным убийцей.


Title: Batman: The Long Halloween, Part Two
CleanTitle: batmanlonghalloweenparttwo
Overview:
  'Holiday' olarak bilinen bir katil, Falcone suç ailesinin peşine düşmeye devam eder. Bu sırada Gotham City'de yeni bir kostümlü suçlu sınıfı yükselir. Katilin peşine düşen Batman, araştırmasını ilerlettikçe, eski bir müttefikinin seri katil olabileceğinden şüphelenmeye başlar.


Title: แบทแมน ฮาโลวีนที่ยาวนาน ตอนที่ 2
CleanTitle: แบทแมนฮาโลวนทยาวนานตอนท2
Overview:
  นักฆ่าที่รู้จักกันในนามฮอลิเดย์ยังคงสะกดรอยตามตระกูลอาชญากรฟอลคอน ในขณะที่อาชญากรกลุ่มใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นในเมืองก็อตแธม แบทแมนสงสัยว่าอดีตพันธมิตรอาจเป็นฆาตกรต่อเนื่อง


Title: Batman: The Long Halloween, Part Two
CleanTitle: batmanlonghalloweenparttwo
Overview:
  Ενώ ο μυστηριώδης κατά συρροή δολοφόνος του Γκόθαμ συνεχίζει το μακάβριο έργο του, ο Μπάτμαν και οι σύμμαχοί του προσπαθούν να ξετυλίξουν το κουβάρι της υπόθεσης. Μήπως τελικά ο καταζητούμενος είναι κάποια γνώριμη φυσιογνωμία;


Title: باتمان: الهالوين الطويل، الجزء الثاني
CleanTitle: باتمانالهالوينالطويلالجزءالثاني
Overview:
  بينما يكافح القصاص الأهلي الشاب في مدينة غوثام، باتمان، لملاحقة قاتل متسلسل وحشي، يقع المدعي العام هارفي دينت في نزاع يتعلق بالعائلة الإجرامية في الصقور.


Title: Batman: Den lange Allehelgensaften, del 2
CleanTitle: batmandenlangeallehelgensaftendel2
Overview:
  Allehelgensaften synes ikke at få en ende. Gotham er ved at drukne i udklædte kriminelle, der spreder frygt, død og ødelæggelse i byen. Seriemorderen hærger stadig, og Batman begynder at mistænke, at morderen kan være en mand, der tidligere var på hans side. Kampen tager til, skurkene danner fælles front, og hvis de gode skal vinde, er det nu eller aldrig.


Title: Batman: The Long Halloween, Part Two
CleanTitle: batmanlonghalloweenparttwo
Overview:
  Mentre il giovane vigilante di Gotham City, Batman, lotta per inseguire un brutale serial killer, il procuratore distrettuale Harvey Dent rimane coinvolto in una faida che coinvolge la famiglia criminale dei Falcones.


Title: Batman: Under the Red Hood
CleanTitle: batmanunderredhood
Overview:
  One part vigilante, one part criminal kingpin, Red Hood begins cleaning up Gotham with the efficiency of Batman, but without following the same ethical code.


Title: Batman: Capucha Roja
CleanTitle: batmancapucharoja
Overview:
  Batman se enfrenta a su último desafío, el misterioso Capucha Roja tiene una tormenta en la ciudad de Gotham. Una parte vigilante, una parte capo criminal, Red Hood comienza la limpieza de Gotham con la eficiencia de Batman, pero sin seguir el mismo código ético. Matar es una opción. Y cuando el Joker cae en el equilibrio entre los dos, duras verdades se revelan y se vuelven a abrir viejas heridas.


Title: Batman: Under the Red Hood
CleanTitle: batmanunderredhood
Overview:
  Batman sieht sich der ultimativen Herausforderung ausgesetzt, als der mysteriöse Red Hood Gotham City im Sturm erobert. Gleichzeitig Gerechtigkeitskämpfer und Gangsterboss, beginnt Red Hood mit der Effizienz von Batman Gotham City aufzuräumen, jedoch ohne dessen ethischen Code zu verfolgen. Töten ist eine Option. Und als der Joker zwischen die Fronten gerät, kommen überraschende Tatsachen ans Licht und alte Wunden reißen erneut auf. Dieser spektakuläre DC Universe Animationsfilm entführt den Fan in eine wendungsreiche Geschichte, mit actionreichen Kampfszenen und aufregenden Enthüllungen.


Title: Batman: Under the Red Hood
CleanTitle: batmanunderredhood
Overview:
  A Gotham City, il misterioso criminale Red Hood tiene in pugno la città e inizia una faida con la gang di Maschera Nera, mentre cerca di vendicarsi di Batman e Joker.


Title: Batman: Under the Red Hood
CleanTitle: batmanunderredhood
Overview:
  Vi följer Batman och fd Robin, Dick Grayson (numera hjälten Nightwing) som befinner sig vara förföljd av den mystiska Red Hood, som uppenbarligen känner till alla deras hemligheter.


Title: Batman vs. Red Hood
CleanTitle: batmanvsredhood
Overview:
  Batman čelí novému protivníkovi, záhadnému Red Hoodovi, jenž není tak úplně jeho protivníkem. Odvádí práci za Batmana, loví zločince, ale na rozdíl od "Temného rytíře" se neřídí žádným kodexem cti a místo toho, aby je chytil a přenechal policii, je okamžitě nemilosrdně likviduje. Proto je Red Hood zločinec, kterého Batman musí dopadnout. Ale ten, jakoby znal každý jeho krok dopředu. Nejtěžší zkouška přijde ve chvíli, kdy se na scéně objeví Joker a začne si s oběma protagonisty zahrávat.


Title: Batman et Red Hood : Sous le masque rouge
CleanTitle: batmanetredhoodsouslemasquerouge
Overview:
  Un nouveau visage est apparu dans le monde criminel de Gotham : le Red Hood. Bien décidé à prendre le contrôle de la pègre, il s’est lancé dans la destruction de l’empire du caïd de la ville, Black Mask. Mais qui peut bien être ce nouvel « justicier » ? Batman va s’empresser de le découvrir. Avec l’aide de Nightwing, ex-Robin, le Chevalier Noir va déterrer des secrets de son passé, qui risque de remettre en question pas mal de choses…


Title: Batman Contra o Capuz Vermelho
CleanTitle: batmancontraocapuzvermelho
Overview:
  Baseado no universo original da DC Comics, neste filme Batman enfrenta o maior de todos os seus desafios quando o misterioso Capuz Vermelho toma Gotham City de assalto. Parte vigilante, parte criminoso, o Capuz Vermelho inicialmente lima as ruas da cidade com a mesma eficiência do Batman, mas sem seguir o mesmo código de ética do Cavaleiro das Trevas. Para ele, matar é sempre uma opção. E quando o Coringa fica dividido entre os dois, a dura verdade vem à tona e velhas feridas são reabertas.


Title: Batman w cieniu Czerwonego Kaptura
CleanTitle: batmanwcieniuczerwonegokaptura
Overview:
  W Gotham City pojawia się Czerwony Kaptur, który błyskawicznie przejmuje władzę nad światem przestępczym. Batman postanawia zapobiec dalszej eskalacji przemocy.


Title: Бэтмен: Под колпаком
CleanTitle: бэтменподколпаком
Overview:
  В Готэме появляется новый смертоносный мститель, называющий себя Красным Колпаком. Он начинает кровавую территориальную войну с криминальным королем города Черной Маской, и Темный Рыцарь быстро понимает, что новичок знает и умеет слишком много для простого преступника…


Title: Batman: Under the Red Hood
CleanTitle: batmanunderredhood
Overview:
  Batman staat voor de ultieme uitdaging wanneer de mysterieuze Red Hood als een stormwind door Gotham raast. Red Hood (half buurtwacht, half crimineel) begint met het opruimen van het uitschot in Gotham met dezelfde efficiëntie als Batman, maar zonder dezelfde ethische code.


Title: Batman: Piros Sisak ellen
CleanTitle: batmanpirossisakellen
Overview:
  Joker elkapja Robint, és végez vele, Batman már nem tudja megmenteni. A Denevérember nehezen tudja feldolgozni barátja és segítőtársa elvesztését. Öt évvel később egy új rosszfiú tűnik fel Gotham Cityben. A rejtélyes figura Red Hoodnak (Piros Sisak) nevezi magát. Amikor emberei összecsapnak Fekete Maszk bandájával, a városban teljes lesz a felfordulás. Red Hood leszámol a riválisaival, és nekilát, hogy őrült tervét megvalósítsa. Batman az új társa, Nightwing (Éjszárny) segítségével megpróbálja kideríteni, ki áll az ügy hátterében. Minden erejükre és ügyességükre szükségük van ahhoz, hogy megállítsák a gonosztevőt.


Title: 배트맨: 언더 더 레드 후드
CleanTitle: 배트맨언더더레드후드
Overview:
  배트맨과 레드 후드를 소재로 한 2010년 비디오 영화이다. 저드 위닉이 쓴 배트맨 스토리라인 "언더 더 후드"를 기반으로 각색되었으며, 레드 후드가 되어 살아 돌아온 로빈 제이슨 토드와 배트맨의 재회를 다루고 있다.


Title: Батман: В сянката на Червената качулка
CleanTitle: батманвсянкатаначервенатакачулка
Overview:
  От една страна герой, от друга страна цар на престъпността, Red Hood започва да почиства Готъм с ефективността на Батман, но без да следва етичния му кодекс. Убиването е вариант. И когато Жокерът попада между тях, грубата истина е разкрита и стари рани са отворени.


Title: באטמן: תחת הברדס האדום
CleanTitle: באטמןתחתהברדסהאדום
Overview:
  באטמן נאלץ להתמודד מול האתגר האולטימטיבי כש-'הברדס האדום' המסתורי מעלה את העיר גותהם בסופת אש. מצד אחד יש את באטמן והברדס האדום שלוקחים את החוק לידיהם, ומצד שני יש את 'המסכה השחורה' שעומד בראש ארגון הפשיעה בגותהם. הברדס האדום מתחיל לנקות את העיר עם היעילות של באטמן, אבל מבלי לעקוב אחרי אותם חוקים אתים של באטמן, הריגה היא אופציה.וכשהג'וקר נופל בין שניהם, האמת הקשה מתגלה ופצעים ישנים נפתחים מחדש.


Title: Бетмен: Під червоною маскою
CleanTitle: бетменпідчервоноюмаскою
Overview:
  У Готемі з'являється новий борець зі злочинністю. Він називає себе Червоною Маскою. На відміну від Бетмена, він не дотримується кодексу честі і немилосердно вбиває порушників закону. Якраз тому він стає ворогом для Бетмена. Винятковим і надзвичайним, але все ж ворогом. Настав час розгадати його таємниці...


Title: Batman: Under den røde maske
CleanTitle: batmanunderdenrødemaske
Overview:
  Vi er cirka 10 år efter Robins død og siden den tragiske begivenhed har Batman hovedsageligt arbejdet alene. Nu er han oppe mod en formidable modstander i form af den mystiske Red Hood, der synes at arbejde sig gennem Gothams gangster med større effektivitet end Batman. Men er Red Hood en lovløs helt, eller på vej til at overtaget den kriminelle oververden? Og hvorfor bruger han et navn Jokeren benyttede sig af, før han blev låst inde på sindssyge anstalten?


Title: 蝙蝠侠：红影迷踪
CleanTitle: 蝙蝠侠红影迷踪
Overview:
  这一次故事从蝙蝠侠的助手Jason Todd——第二任罗宾被小丑谋杀开始，之后很长一段时间蝙蝠侠都活在悔恨的情绪中。在蝙蝠侠继续守护这个罪恶城市的多年之后，突然高谭出现了一位神秘的Red Hood。他以暴制暴地压制坏人，面对残忍的暴力就用更强大的暴力去镇压。这个横空出世的Red Hood一边让犯罪分子们头痛不已，一边也引起了蝙蝠侠的高度关注。而蝙蝠侠的死对头——小丑也一点不让他省心，继续制造多起麻烦。蝙蝠侠为维持正义、拯救城市，必须与神秘的Red Hood展开对战。Red Hood的真实身份是谁？他除了惩治罪犯还有其他目的吗？


Title: Batman: Contra o Capuz Vermelho
CleanTitle: batmancontraocapuzvermelho
Overview:
  Batman enfrenta o maior de todos os seus desafios quando o misterioso Capuz Vermelho toma Gotham City  de assalto. Parte vigilante, parte criminoso, o Capuz Vermelho inicialmente limpa as ruas da cidade com a  mesma eficiência do Batman, mas sem seguir o mesmo código de ética do Cavaleiro das Trevas. Para ele,  matar é sempre uma opção. E quando o Coringa fica dividido entre os dois, a dura verdade vem à tona e  velhas feridas são reabertas.


Title: Batman: Kırmızı Başlığın Altında
CleanTitle: batmankırmızıbaslıgınaltında
Overview:
  Joker tarafından tutsak edilip öldürülen Robin, buna sebep olan Ra's al Ghul tarafından hayata döndürülüyor. Ancak Robin ölümden zarar görmüş bir ruh haliyle geriye dönüyor ve Red Hood adı altında Batman'e rakip olarak Gotham kentine gelip kendi tarzında suçlularla mücadeleye başlıyor. Uyguladığı yöntemlerle Batman'i karşısında bulunca, karşı karşıya geliyorlar. Red Hood hakkında derin bir araştırma yürüten dedektif Batman, dramatik bir şekilde rakibinin öldüğünü sandığı Robin olduğunu öğreniyor. Karanlık Şövalye'nin en zor mücadelelerinden birisine şahit olacağımız 'Under the red hood' izleyiciye üst seviyede görsellik, aksiyon ve dramatik anlatım sunuyor.


Title: Batman: El Misterio de Capucha Roja
CleanTitle: batmanelmisteriodecapucharoja
Overview:
  Batman se enfrenta a su ultima aventura cuando el misterioso Capucha Roja toma Gotham por sorpresa. Capucha roja comienza a limpiar Gotham con la misma eficiencia de batman, pero sin seguir el mismo código de ética.


Title: แบทแมน ศึกจอมโจรหน้ากากแดง
CleanTitle: แบทแมนศกจอมโจรหนากากแดง
Overview:
  แบทแมนเผชิญกับความท้าทายที่ดีที่สุดของเขาเมื่อฮูดเรดฮ็อตลึกลับนำเมือง Gotham ไปเป็นเปลวไฟ ศาลเตี้ยส่วนหนึ่งสิ่งสำคัญทางอาญาส่วนหนึ่งฮูดสีแดงเริ่มทำความสะอาด Gotham ด้วยประสิทธิภาพของแบทแมน แต่ไม่ต้องทำตามจรรยาบรรณเดียวกัน การฆ่าเป็นตัวเลือก และเมื่อโจ๊กเกอร์ตกอยู่ในความสมดุลระหว่างทั้งสองความจริงที่ยากจะถูกเปิดเผยและแผลเก่าจะถูกเปิดใหม่


Title: Beth Stelling: If You Didn't Want Me Then
CleanTitle: bethstellingifyoudidntwantmethen
Overview:
  Comedian Beth Stelling is aging in dog years, camping with a fake husband and monitoring her dad's raccoon army in this slyly laid-back stand-up special.


Title: 베스 스텔링: 그땐 관심도 없더니
CleanTitle: 베스스텔링그땐관심도없더니
Overview:
  개의 속도로 노화가 진행 중이라는 코미디언 베스 스텔링 캠핑장에서 없는 남편을 날조하고 아빠의 라쿤 무리를 감시한 일화를 들려준다. 느긋한 분위기 속에 장난기가 번득이는 스탠드업
   스페셜.


Title: Beth Stelling: If You Didn't Want Me Then
CleanTitle: bethstellingifyoudidntwantmethen
Overview:
  L'humoriste Beth Stelling vieillit en années de chien, campe avec un faux mari et surveille l'armée de ratons laveurs de son père dans ce spectacle de stand-up sournoisement décontracté.


Title: בת' סטלינג: אם לא רצית אותי אז
CleanTitle: בתסטלינגאםלארציתאותיאז
Overview:
  מופע סטנד-אפ של הקומיקאית בת' סטלינג, שמזדקנת בשנות כלב, יוצאת לקמפינג עם בעל דמיוני ועוקבת אחרי צבא הדביבונים של אביה.


Title: Бет Стеллінґ: Не хотів мене тоді
CleanTitle: бетстеллінґнехотівменетоді
Overview:
  У цьому невимушеному стендапі комікиня Бет Стеллінґ старіє за собачим віком, відпочиває в кемпінгу з уявним чоловіком і спостерігає за армією єнотів свого тата.


Title: Μπεθ Στέλινγκ: Αν Δεν Με Ήθελες Τότε
CleanTitle: μπεθστελινγκανδενμεηθελεςτοτε
Overview:
  Η κωμικός Μπεθ Στέλινγκ γερνά σε σκυλίσια χρόνια, κάνει κάμπινγκ με έναν τάχα σύζυγο και παρακολουθεί τα ρακούν του μπαμπά της, σ' αυτό το διακριτικά χαλαρό σταντ απ.


Title: Beth Stelling: Ha akkor nem kellettem
CleanTitle: bethstellinghaakkornemkellettem
Overview:
  A finoman laza stand-up különkiadásban a humorista Beth Stelling kutyaévekben öregszik, álférjjel kempingezik és apja mosómedve-hadseregét figyelgeti.


Title: Beavis and Butt-Head Do America
CleanTitle: beavisbuttheaddoamerica
Overview:
  Slacker duo Beavis and Butt-Head wake to discover their TV has been stolen. Their search for a new one takes them on a clueless adventure across America, during which they manage to accidentally become America's most wanted.


Title: Beavis und Butt-Head machen's in Amerika
CleanTitle: beavisundbuttheadmachensinamerika
Overview:
  Beavis und Butt-Head haben ein großes Problem: ihr Fernseher wurde geklaut. Um ihrer Lieblingsbeschäftigung wieder nachgehen zu können, ziehen sie los, um sich Ersatz zu beschaffen. Nachdem sie vergeblich versucht haben, ein TV-Gerät aus ihrer Schule und einem Wohnmobil zu klauen, geraten sie an einen zwielichtigen Mann. Dieser hält die beiden für Auftragskiller, die er angeheuert hat, um seine Frau umzulegen; Beavis und Butt-Head verstehen unter "umlegen" allerdings "flachlegen" und willigen trotz der Verwechslung ein, zumal sie für den Auftrag auch noch 10.000 Dollar bekommen sollen. Die beiden Teenies fliegen also nach Las Vegas, um ihren Auftrag zu erledigen; die Sache verläuft aber nicht so wie geplant, denn die Frau kann sie von der Tat abbringen und ihnen auch noch unbemerkt eine gefährliche Miniaturwaffe unterjubeln. Von nun an haben Beavis und Butt-Head das FBI auf den Fersen...


Title: Beavis e Butt-Head alla conquista dell'America
CleanTitle: beavisebuttheadallaconquistadellamerica
Overview:
  Dopo che il loro televisore, vero oggetto di culto, è stato rubato, Beavis e Butt-Head partono all'avventura.


Title: Beavis and Butt-Head Do America
CleanTitle: beavisbuttheaddoamerica
Overview:
  A televisão de Beavis e Butt-Head é roubada, e os dois partem numa aventura através dos Estados Unidos para tentar recuperá-la. Na volta, eles tentarão, quem sabe e se for possível, "facturar".


Title: Beavis et Butt-Head se font l'Amérique
CleanTitle: beavisetbuttheadsefontlamerique
Overview:
  Mike Judge ouvre les portes du septième art à ses deux affreux jojos, qui sévissent sur les écrans de TV depuis 1993. Beavis, le blond, et Butt-Head, le brun, sont deux adolescents puceaux qui s'expriment par borborygmes et ricanements agressifs à la libido galopante dont l'obsession dominante est de séduire enfin une première fille. Dans cette histoire, l'occasion va se présenter, mais s'ils vont connaître des aventures rocambolesques, devenir des héros de l'Amérique, être décorés par le Président, ils resteront toujours puceaux.


Title: Beavis and Butt-Head Do America
CleanTitle: beavisbuttheaddoamerica
Overview:
  En vacker dag är Beavis och Butt-heads TV borta. De ger sig ut på en resa tvärsöver USA för att få tillbaka den.


Title: Beavis y Butt-Head recorren America
CleanTitle: beavisybuttheadrecorrenamerica
Overview:
  Largometraje de animación basado en la conocida serie de la cadena MTV, fue un gran éxito de taquilla en Estados Unidos. Cuando les roban su televisor, los jóvenes Beavis y Butthead se echan a la calle.


Title: Бивис и Батт-Хед уделывают Америку
CleanTitle: бивисибаттхедуделываютамерику
Overview:
  Из дома Бивиса и Батт-Хеда похищают телевизор. В поисках любимого развлечения друзья встречают опасного преступника Мади, который, приняв их за наёмных убийц, отправляет Бивиса и Батт-Хеда в Лас-Вегас. Мади предлагает неплохие деньги за то, чтобы мальчики «сделали» его жену. Бивис и Батт-Хед соглашаются, потому что надеются, что им наконец-то дадут.
   В Лас-Вегасе Бивис и Батт-Хед знакомятся с Даллас, женой Мади. Она зашивает в штаны Бивиса похищенный из секретной исследовательской лаборатории блок «X-5». Даллас заказывает билеты для мальчиков на туристический автобус, который направляется в Вашингтон. Федеральная служба безопасности начинает охоту на Бивиса и Батт-Хеда, которые традиционно начинаю попадать в передряги и отравлять жизнь всем жителям США.


Title: 瘪四与大头蛋
CleanTitle: 瘪四与大头蛋
Overview:
  金发瘪四与黑发大头蛋是一对正值青春期的死党，他们认为凡是只能归纳为两类，不是酷就是逊！这对荷尔蒙分泌过盛的宝贝并不笨，只是聪明没用对地方，他们满脑子想的都是怎样上马子，急欲摆脱处男之身的他们可以把任何事物都形容得“性“致勃勃，令人绝倒！本片缘起于瘪赐与大头蛋的电视遭窃，他们急著上天下海四处找寻，终于来到一煎破旅馆，遇到个叫曼迪的老粗。曼迪说他愿付一万元雇他们去洛杉矶“做“了他老婆，色欲薰心的瘪四与大头蛋一听，不禁喜出望外，殊不知此“做“非彼“做“！于是，他们欢天喜地的搭上往洛杉矶的飞机，展开他们的处男航（第一次搭飞机）。但到了洛杉矶，事情并不如他们所想像的，为了追上曼迪的前妻，瘪四与大头蛋始终周旋在两名联邦调查员和一群老人之间。


Title: Beavis a Butt-head dobývají Ameriku
CleanTitle: beavisbuttheaddobyvajiameriku
Overview:
  Dva kamarádi Beavis a Butt-head tráví většinu svého volného času sledováním MTV. Jednoho rána jim však zmizí televize z pokoje. A protože se s životem bez světlotvorné obrazovky nehodlají smířit, vyrazí "ven", což nakonec vyústí v dobrodružnou výpravu napříč Amerikou.


Title: Beavis i Butt-Head zaliczają Amerykę
CleanTitle: beavisibuttheadzaliczajaameryke
Overview:
  Ogladaliście kiedyś na MTV serial Beavis i Butt-Head ? Na pewno, więc wiadomo kto będzie głównymi bohaterami filmu "Beavis i Butt-Head zaliczają Amerykę". Jest to dłuższa opowieść o chłopakach niż te w serialu i nie przerywana teledyskami. Teraz coś na temat treści filmu, a więc Beavis i Butt-Head po drzemce jaką sobie urządzili w domu nie mogą uwierzyć własnym oczom, ponieważ po przebudzeniu okazuje się, że nie ma ich ulubionego telewizora, przed którym to spędzali tak wiele godzin ! Ktoś go ukradł. Wybierają się na poszukiwania, które później okażą się dłuugą wycieczką poprzez Stany Zjednoczone. Jest to kreskówką zawierająca dużą dawkę humoru i polecam ją bardzo gorąco.


Title: Beavis és Butt-Head lenyomja Amerikát
CleanTitle: beavisesbuttheadlenyomjaamerikat
Overview:
  Ha az MTV-n felhangzott az összetéveszthetetlenül kretén nevetés, és felbukkant a két csúnya rajzfigura, a nézők egyik fele kirohant a világból, a másik fele pedig rácuppant a képernyőre. Akár csípjük őket, akár kikészülünk tőlük, az vitathatatlan, hogy Beavis és Butt-head már több generáció számára sztárokká nőtte ki magát. Most túladagolhatjuk magunkat a századvég legnépszerűbb rajzfilmfiguráinak eszement kalandjaiból...


Title: Beavis and Butt-Head Do America
CleanTitle: beavisbuttheaddoamerica
Overview:
  Vore frygtløse, unge helte vågner kun for at opdage, at deres fjernsyn er blevet stjålet. Desperate begiver de sig ud på en rejse tværs over Amerika for at få deres elskede fjernsyn tilbage, og hvem ved måske få lagt en pige ned undervejs. På vejen støder de ind i en skummel gangster, der er i besiddelse af en dødbringende virus, hans uhyggelige kone og en FBI-agent med en forkærlighed for kropsvisiteringer. De møder også et par roadier, der forekommer mistænkeligt bekendt, Mr. Van Dreesen, der synger "Lesbian Seagull", en lille, ældre dame og så Mr. Anderson og hans campingvogn, naturligvis. Kan den store Cornholio mon redde situationen denne gang?


Title: ביווס ובאטהד דו אמריקה
CleanTitle: ביווסובאטהדדואמריקה
Overview:
  צמד בני הטיפש-עשרה המצויירים משחקים אותה בגדול - מככבים בסרט קולנוע משלהם. מי שלא מכיר את הצמד המפורסם של MTV מן הראוי שיפגוש אותם על המסך הגדול. הם מגעילים כמו בטלויזיה, מצויירים כמו בטלויזיה, אבל גנבו להם את הטלויזיה! סיבה זאת גורמת להם לעזוב את הספה ולמצוא את הטלויזיה הגנובה. בנוסף לכך הם מחפשים בחורות עם חזה גדול על מנת שיאבדו את בתוליהם. דרך מטוסים, בים וביבשה הם חורשים את ארה"ב בחיפושם המשעשע.


Title: Beavis e Butt-Head Detonam a América
CleanTitle: beavisebuttheaddetonamamerica
Overview:
  A televisão de Beavis e Butt-Head é roubada, e os dois partem em uma aventura através dos Estados Unidos para tentar recuperá-la. De quebra, eles tentarão, quem sabe e se for possível, "transar".


Title: Beavis ve Butt-Head Amerika Kabusu
CleanTitle: beavisvebuttheadamerikakabusu
Overview:
  Amerika’nın en tehlikeli iki kafadarı kanundan kaçmak için yollara düşerse…1992’de yayınlanmaya başlanan yapım, 90’ ların en çok konuşulan kültlerinden biri haline gelmişti. TV başında oturup video kliplerle ilgili garip yorumlar yapan, Burger World adlı bir hamburgerci zincirinde çalışan, akla hayale gelmez talihsizliklerle hayatları buradan oraya savrulan ikili kısa sürede popüler kültürden beslenmenin yanı sıra, popüler kültürü besleyerek de adlarını TV tarihine yazdırdılar. Filmde televizyonları çalınan iki kafadarın yolu her odada bir TV bulunduğunu iddia eden bir motele düşüyor, burada karısını öldürmesi için tuttuğu kiralık katillerle buluşmayı bekleyen bir adamla tanışıyorlar. Yanlış anlaşmalar ikiliyi bir TV uğruna “Amerika’nın en tehlikeli iki adamı” olmaya itiyor ve tabii fonda da onlara Ozzy Osbourne, AC/DC, White Zombie, Red Hot Chili Peppers gibi grup ile şarkıcılar müzikleriyle eşlik ediyorlar.


Title: Бийвъс и Бътхед оправят Америка
CleanTitle: биивъсибътхедоправятамерика
Overview:
  Двама простовати и цинични тийнейджъри кръстосват Щатите от Лас Вегас до Вашингтон, ама и те не знаят защо.


Title: 비비스와 버트헤드
CleanTitle: 비비스와버트헤드
Overview:
  글도 읽을 줄 모르고 오로지 TV에서 나오는 음악에 맞춰 춤을 추는게 전부인 비비스(Beavis: 마이크 저지 목소리 분)와 버트헤드(Butt-head: 마이크 저지 목소리 분)가 TV를 도둑 맞는다. TV를 찾으러 집뿐만 아니라 온동네를 돌아다니며 소동을 일으키며 이잡듯이 뒤지지만 TV는 온데간데 없다. 그러던 중 오직 TV를 보기 위해 모텔에 들른 이 두 친구는 거기서 머디(Muddy Grimes: 브루스 윌리스 목소리 분)라는 남자를 만난다. 그는 전처라면서 달라스(Dallas Grimes: 데미 무어 목소리 분)의 사진을 보여주며 라스베가스에 있는 그녀를 혼내주면 만불을 주겠다고 제안한다. TV를 새로 살 욕심으로 비비스와 버트헤드는 이를 승낙, 라스베가스로 가서 달라스를 만난다. 한편, 훔친 화학무기 X-5를 이용하여 워싱턴에서 테러를 계획하고 있는 달라스는 FBI의 추적을 받고 있는 상황. 달라스는 비비스와 버트헤드가 다투는 틈을 이용해 비비스의 바지 안에 화학무기를 숨기고 워싱턴까지 가는 대륙횡단버스에 태워 보낸다. 아무 것도 모르는 비비스와 버트헤드는 워싱턴으로 가는 곳곳에서 말썽을 일으키는데, FBI는 이들을 테러범으로 오인하고 전국에 지명수배한다. 우여곡절 끝에 위싱턴에 도착한 이들은 다른 관광객들과 함께 백악관을 구경하러 나서는데 마침 이 시간 백악관에서는 X-5가 도난당했다는 기자 회견이 열리고 있다. 자신들이 무시무시한 화학무기를 지니고 있는지 모른 채 비비스와 버트헤드는 백악관 이곳 저곳을 구경하는데.


Title: Beavis and Butt-Head Do America
CleanTitle: beavisbuttheaddoamerica
Overview:
  Beavis & Butt-head worden op een dag wakker en komen er achter dat hun tv, het belangrijkste in hun leven, gestolen is. Terwijl ze de buurt afzoeken om hun eigendom te vinden, krijgen ze van een man een aanbod van 10.000 dollar om zijn vrouw te "doen". De jongens denken bij het woord "doen" natuurlijk aan heel iets anders dan het vermoorden van de vrouw, en nemen het aanbod aan. Ze worden achterna gezeten door de overheid die hen verwart met de "gevaarlijkste mannen in Amerika".


Title: Beavis and Butt-Head Do America
CleanTitle: beavisbuttheaddoamerica
Overview:
  Pelottomat teini-ikään jumittuneet sankarimme heräävät yhtenä aamuna ja huomaavat, että heidän televisionsa on varastettu. On siis aika lähteä seikkailulle Amerikan sydänmaille ja hankkia televisio takaisin - ja ehkäpä päästä kerrankin hameen alle!


Title: Beavis a Butt-Head dobýjajú Ameriku
CleanTitle: beavisbuttheaddobyjajuameriku
Overview:
  Zdá sa, že Lance Ryan a jeho žena Chelsea sú obyčajný mladý párik, ktorý sa snaží o to, aby ich vzťah vyšiel, pretože majú malého syna Peta. Avšak Lance a Chelsea spája neochvejná láska k hudbe a spaľujúca túžba dostať sa so svojou kapelou "Beyond Gravity" z Texasu do "lepších čias". Keďže majú talent, skvelé pesničky a šmrnc, jedného dňa prerazia a získajú zaujímavý kontrakt. Kapela sa dostane do Kalifornie a je oslavovaná ako budúci veľký objav. Ale ich hviezdna sila začína slabnúť pod vplyvom drog, zlého manažmentu a ľahkomyseľných milostných afér. Vo chvíli, keď už takmer strácajú svoju kapelu, Lance a Chelsea sa ešte naposledy vzchopia, aby zachránili svoj hudobný sen.


Title: Beavis Y Butt Head Recorren America
CleanTitle: beavisybuttheadrecorrenamerica
Overview:
  Durante años Beavis y Butthead fueron dos de los personajes de animación más famosos de todos los USA, gracias a sus apariciones en la cadena musical MTV. En la pelicula ambos se despiertan de un sueño muy raro y se dan cuenta de que les falta la tele. Alguien les ha robado su bien más preciado sin el cual no pueden vivir, por lo que salen a la calle a buscarla.
   Eso los llevará a vivir una serie de aventuras, aventuras que sólo se les pueden presentar a Beavis y Butthead.


Title: Byvis Ir Tešlagalvis daro Ameriką
CleanTitle: byvisirteslagalvisdaroamerika
Overview:
  Byvio ir Tešlagalvio nuotykiai keliaujant po Ameriką. Jiems nuolat pasiseka atsidurti ten, kur visai nenorėjo ir būti tuo, kuo visai nė neketino. O viskas prasidėjo nuo to, kad vieną rytą atsibudus, neliko teliko. Šakės, telikas tiems bičams - tai visas jų gyvenimas.Na ieškoti teko ilgai ir toli.


Title: Beavis and Butt-Head Do the Universe
CleanTitle: beavisbuttheaddouniverse
Overview:
  In 1998, Beavis and Butt-Head are sentenced to Space Camp by a “creative” judge. Their obsession with a docking simulator (huh huh) leads to a trip on the Space Shuttle, with predictably disastrous results. After going through a black hole, they re-emerge in our time, where they look for love, misuse iPhones, and are hunted by the Deep State. Spoiler: They don’t score.


Title: Beavis and Butt-Head Do the Universe
CleanTitle: beavisbuttheaddouniverse
Overview:
  Ve snad nejhloupějším vesmírném filmu, jaký byl kdy natočen, jsou Beavis a Butt-Head v roce 1998 odsouzeni "kreativním" soudcem do vesmírného tábora. Jejich posedlost simulátorem dokování (huh huh) vede k výletu raketoplánem s předvídatelně katastrofálními výsledky. Po průletu černou dírou se znovu objeví v naší době, kde hledají lásku, zneužívají iPhony a jsou pronásledováni Hlubokým státem. Spoiler: Neskórují.


Title: Beavis and Butt-Head Do the Universe
CleanTitle: beavisbuttheaddouniverse
Overview:
  Miután egy "kreatív" bíró űrtáborra ítéli serdülő hőseinket, egy fekete lyuk 24 évvel a modern jövőbe küldi a két fiatalt, akik iPhonokkal visszaélve próbálnak meg csajt szerezni, és a Deep State célpontjaivá válnak.


Title: Beavis and Butt-Head Do the Universe
CleanTitle: beavisbuttheaddouniverse
Overview:
  I den kanske dummaste rymdfilmen som någonsin gjorts döms Beavis och Butt-Head till Space Camp av en "kreativ" domare 1998. Deras besatthet av en dockningssimulator (huh huh) leder till en rymdresa och katastrofen är ett faktum. Efter att ha åkt igenom ett svart hål dyker de upp i vår tid, där de letar efter kärlek, missbrukar iPhones och jagas av Deep State. Spoiler: De får inte till det.


Title: Beavis and Butt-Head Do the Universe
CleanTitle: beavisbuttheaddouniverse
Overview:
  Beavis ve Butt-head, 1998'de bir yargıç tarafından Uzay Kampı'na mahkum edilmesinin ardından, Uzay Mekiği'nde bir yolculuğa çıktılar. Sonuç tahmin edilebileceği gibi feci oldu. Bir kara delikten geçtikten sonra Beavis ve Butt-head, aşkı aradıkları, iPhone'ları kötüye kullandıkları ve Derin Devlet tarafından avlandıkları zamanımızda yeniden ortaya çıkarlar.


Title: Бивис и Батт-Хед уделывают Вселенную
CleanTitle: бивисибаттхедуделываютвселенную
Overview:
  1998 год. Бивис и Батт-Хед оказываются в космическом лагере, куда их отправил судья по делам несовершеннолетних. Им предлагают поучаствовать в космической миссии, но что-то идёт не так и приятели попадают в чёрную дыру, которая переносит их в 2022 год.


Title: Beavis y Butt-Head: Recorren el Universo
CleanTitle: beavisybuttheadrecorreneluniverso
Overview:
  El dúo tiene que enfrentar el haber sido sentenciado a pasar tiempo en un campo espacial. Allí, al juguetear con un simulador de acoplamiento, su transbordador espacial se desvía dirigiéndolos hacia un agujero negro que los teletransporta al 2022.


Title: 瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震
CleanTitle: 瘪四与大头蛋宇宙搞搞震
Overview:
  1998年，比维斯和巴特-黑德被一位“有创意”的法官判决去太空营。他们对对接模拟器（嘿嘿）的痴迷导致了一次太空船之旅，结果可想而知，灾难性的后果。穿过黑洞后，他们重新出现在我们的时代，在这里寻找爱情，误用iPhone，并受到深层国家的追捕。剧透：他们没能得手。


Title: Beavis and Butt-Head Do the Universe
CleanTitle: beavisbuttheaddouniverse
Overview:
  Po tym, jak „kreatywny” sędzia skazuje ich na obóz kosmiczny, czarna dziura wysyła naszych dorastających bohaterów na 24 lata we współczesną przyszłość, gdzie duet nadużywa iPhone'ów, wyrusza na poszukiwanie punktów i staje się celem Deep State.


Title: Бівіс і Батт-Гед вставляють Всесвіту
CleanTitle: бівісібаттгедвставляютьвсесвіту
Overview:
  1998 рік. Бівіс та Батт-Гед опиняються у космічному таборі, куди їх відправив суддя у справах неповнолітніх. Їм пропонують взяти участь у космічній місії, але щось йде не так і приятелі потрапляють у чорну діру, яка переносить їх у 2022 рік.


Title: Beavis e Butt-Head: Detonam o Universo
CleanTitle: beavisebuttheaddetonamouniverso
Overview:
  Beavis e Butt-head vão em uma missão de ônibus espacial em 1998, caem em um buraco negro e ressurgem na Terra em 2022, onde são perseguidos pela NSA e duas versões altamente inteligentes deles mesmos.


Title: Beavis y Butt-Head: Recorren el Universo
CleanTitle: beavisybuttheadrecorreneluniverso
Overview:
  Después de que un juez "creativo" los sentencia al campamento espacial, un agujero negro envía a nuestros héroes adolescentes 24 años al futuro moderno donde el dúo se embarca en una búsqueda para anotar y convertirse en objetivos del Estado Profundo.


Title: Byvis ir Tešlagalvis užkariauja visatą
CleanTitle: byvisirteslagalvisuzkariaujavisata
Overview:
  1998 m Beavis ir Butt-Head patenka į kosminę stovyklą, kurią siunčia nepilnamečių teisėjas. Jiems siūloma dalyvauti kosminėje misijoje, tačiau kažkas ne taip ir draugai patenka į juodąją skylę, kuri nukelia juos į 2022 m.


Title: Beavis & Butt-Head Do the Universe
CleanTitle: beavisbuttheaddouniverse
Overview:
  Beavis ja Butt-Head lähtevät avaruussukkulamissiolle vuonna 1998, putoavat mustaan aukkoon ja palaavat takaisin maan pinnalle vuonna 2022. Heitä etsii NSA, Texasin kuvernööri ja erittäin älykäs versio heistä itsestään rinnakkaisuniversumista.


Title: Beavis et Butt-head se font l'Univers
CleanTitle: beavisetbuttheadsefontlunivers
Overview:
  En 1998, Beavis et Butt-Head partent en mission spatiale et tombent dans un trou noir. Ils réapparaissent sur Terre en 2022, pourchassés par la sécurité nationale, le gouverneur du Texas et leurs doubles évolués provenant d'un univers parallèle.


Title: Beavis and Butt-Head Do the Universe
CleanTitle: beavisbuttheaddouniverse
Overview:
  Beavis und Butt-Head schaffen es auch in Beavis and Butt-Head Do the Universe, sich in mehr als absurde Umstände zu bringen. Ein seltsam kreativer Richter verurteilt sie zu einem Aufenthalt in einem Weltraumcamp, doch im All werden sie von einem schwarzen Loch aufgesaugt und 24 Jahre in der Zukunft wieder ausgespuckt. Dort werden sie mit dem Prinzip iPhone, neuen Möglichkeiten auf Eroberungen und dem Deep State konfrontiert.


Title: Beavis & Butt-Head alla conquista dell'Universo
CleanTitle: beavisbuttheadallaconquistadelluniverso
Overview:
  Nel 1998, Beavis e Butt-Head vengono condannati allo Space Camp da un giudice "creativo". La loro ossessione per un simulatore di attracco (eh eh) porta a un viaggio sullo Space Shuttle, con risultati prevedibilmente disastrosi. Dopo aver attraversato un buco nero, riemergono nel nostro tempo, dove cercano l'amore, abusano degli iPhone e sono braccati dal Deep State. Spoiler: non segnano.


Title: Beavis and Butt-Head Do the Universe
CleanTitle: beavisbuttheaddouniverse
Overview:
  أغبى فيلم خيال علمي على الإطلاق.
   في عام 1998 ، حكم على بيفيس وبوت هيد بمعسكر الفضاء من قبل قاض "مبدع". يؤدي هوسهم بمحاكي الالتحام (هاه هاه) إلى رحلة على متن مكوك الفضاء ، مع نتائج كارثية متوقعة. بعد المرور عبر ثقب أسود ، يعاودون الظهور في عصرنا ، حيث يبحثون عن الحب ، ويسيئون استخدام أجهزة iPhone ، ويتم اصطيادهم من قبل الدولة العميقة. المفسد: إنهم لا يسجلون.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Près de 5000 ans après avoir été doté des pouvoirs tout puissants des dieux égyptiens – et emprisonné très rapidement après – Black Adam est libéré de sa tombe terrestre, prêt à faire régner sa forme unique de justice dans le monde moderne.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Nearly 5,000 years after he was bestowed with the almighty powers of the Egyptian gods—and imprisoned just as quickly—Black Adam is freed from his earthly tomb, ready to unleash his unique form of justice on the modern world.


Title: Черния Адам
CleanTitle: чернияадам
Overview:
  В древен Кандак, Тет Адам е избран да получи могъщите сили на боговете. След като използва тези сили за лично отмъщение, той е затворен в продължение на векове и така се ражда Черния Адам. Почти 5000 години са минали оттогава и Черния Адам се превръща от мъж в мит иот мит в легенда. Вече на свобода, неговата нестандартна форма на справедливост, родена от ярост, ще го изправи срещу героите, които формират Обществото на справедливостта - Хоукман, Доктор Съдба, Атомният Разбивач и Циклон.


Title: 블랙 아담
CleanTitle: 블랙아담
Overview:
  기원전 가장 번성하고 위대한 고대 국가였지만 현재는 국제 군사 조직 인터갱의 독재 국가로 전락한 칸다크. 인터갱의 눈을 피해 고대 유물을 찾던 아드리아나는 우연히 5000년 동안 잠들어 있던 블랙 아담을 깨우게 된다.  엄청난 괴력과 스피드, 방탄 능력과 자유자재의 고공비행, 번개를 쏘는 능력까지. 온몸이 무기인 블랙 아담은 자신의 앞을 막아서는 인터갱들을 모조리 쓸어버리고 칸다크 국민들은 이에 열광한다. 한편, 그의 폭주를 막기 위해 호크맨, 닥터 페이트, 아톰 스매셔, 사이클론으로 구성된 히어로 군단 저스티스 소사이어티가 칸다크에 나타나는데...


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Black Adam, antik tanrıların her şeye gücü yeten güçleriyle bahşedildikten yaklaşık 5000 yıl sonra, dünyadaki mezarından kurtulur ve benzersiz adalet biçimini modern dünyaya salmaya hazırdır.


Title: Adão Negro
CleanTitle: adaonegro
Overview:
  Quase 5.000 anos depois de ter sido concedido com os poderes onipotentes dos deuses egípcios - e de ter sido preso, - Adão Negro se ergue de seu túmulo, pronto para trazer sua justiça ao mundo moderno.


Title: Чёрный Адам
CleanTitle: черныиадам
Overview:
  Спустя почти 5 000 лет после того, как он был наделен всемогущими силами египетских богов и так же быстро заключен в тюрьму, Черный Адам освобождается из своей земной гробницы и готов обрушить свою уникальную форму правосудия на современный мир.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Téměř 5000 let poté, co byl obdařen všemocnou mocí egyptských bohů – a stejně rychle uvězněn – je Black Adam vysvobozen ze svého pozemského hrobu a připraven rozpoutat v moderním světě svou jedinečnou formu spravedlnosti.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Fast 5.000 Jahre nachdem er mit den allmächtigen Kräften der ägyptischen Götter ausgestattet und ebenso schnell wieder eingesperrt wurde, wird Black Adam aus seinem irdischen Grab befreit und ist bereit, seine einzigartige Form der Gerechtigkeit auf die moderne Welt loszulassen.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Casi 5000 años después de que los dioses antiguos le concediesen sus poderes y tras ser encarcelado, Black Adam queda liberado de su tumba terrenal y está listo para hacer justicia a su manera en el mundo moderno.


Title: בלאק אדם
CleanTitle: בלאקאדם
Overview:
  בלאק אדם, שקיבל כוחות מיוחדים מהאלים המצריים הקדמונים, מתעורר מתרדמת ארוכה של 5000 שנה כדי לעשות סדר בעולם המודרני.


Title: Μαύρος Αδάμ
CleanTitle: μαυροςαδαμ
Overview:
  Στο αρχαίο Κάντακ, ο σκλάβος Τεθ Άνταμ αποκτά θεϊκές δυνάμεις. Όταν, όμως, τις χρησιμοποιεί για εκδίκηση, καταλήγει αιχμάλωτος για 5.000 χρόνια. Όταν επιτέλους απελευθερώνεται στο σήμερα, επιστρέφει δριμύτερος για να συνεχίσει το σκοτεινό του έργο. Απτόητος και ανυποχώρητος, ο Μπλακ Άνταμ έρχεται αντιμέτωπος με μία ομάδα σύγχρονων ηρώων που σχηματίζουν την Κοινωνία της Δικαιοσύνης. Ο Χόκμαν, ο Δόκτωρ Φέιτ, ο Άτομ Σμάσερ και η Σάικλον θέλουν να τον οδηγήσουν πίσω στην αιώνια αιχμαλωσία.


Title: Чорний Адам
CleanTitle: чорнииадам
Overview:
  Минуло майже 5000 років відтоді, як стародавні боги зробили Чорного Адама всемогутнім. І відразу ж запроторили до в’язниці. Проте він звільниться зі своєї земної гробниці й покаже сучасному світові власну унікальну форму правосуддя.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Black Adam, il cui vero nome è Teth-Adam, è un uomo dell'Antico Egitto ridotto in schiavitù e in seguito ucciso. Grazie al potere del mago Shazam ritorna in vita e gli vengono conferiti grandi poteri, come forza, agilità e la capacità di volare, ma nonostante queste doti, il suo cuore non è puro.  Dopo essere stato a lungo imprigionato, Black Adam viene liberato e dovrà confrontarsi con i supereroi in vita per capire che, non solo un grande potere, ma anche nobili azioni e sacrificio fanno di un uomo un eroe.


Title: آدم الأسود
CleanTitle: ادمالاسود
Overview:
  يتناول العمل قصة شخصية من شخصيات عالم (Shazam)، وهي بلاك آدم، وهو الرجل الذي وقف محايدًا ما بين كونه بطلًا أو شريرًا، كما أنه يتمتع بقدرات سحرية غير عادية.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Dwayne Johnson sẽ góp mặt trong tác phẩm hành động - phiêu lưu mới của New Line Cinema, mang tên BLACK ADAM. Đây là bộ phim đầu tiên trên màn ảnh rộng khai thác câu chuyện của siêu anh hùng DC này, dưới sự sáng tạo của đạo diễn Jaume Collet-Serra (đạo diễn của Jungle Cruise). Gần 5.000 năm sau khi bị cầm tù với quyền năng tối thượng từ những vị thần cổ đại, Black Adam (Dwayne Johnson) sẽ được giải phóng khỏi nấm mồ chết chóc của mình, mang tới thế giới hiện đại một kiểu nhận thức về công lý hoàn toàn mới.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  5000 vuotta sitten Musta Adam hallitsi valtiotaan Kahndaqia verisen rautaisella otteella. Tänään Teth-Adamia palvotaan edelleen sankarina, vaikka häntä ei ole nähty tuhansin vuosiin. Kahndaqia hallitsevat Intergang-firman ulkomaalaiset palkkasoturit, jotka etsivät etermium-aineesta tehtyä mystistä kruunua, jonka kerrotaan sisältävän kuuden demonin voimat. Kruunun löytävä kapinallinen Adrianna Tomaz herättää myös Black Adamin. Tomaz ja tämän esiteini-ikäinen Amon-poikansa yllyttävät Black Adamia pelastamaan tälle vieraaksi muuttuneen maan.


Title: แบล็ก อดัม
CleanTitle: แบลกอดม
Overview:
  เกือบ 5,000 ปีแล้วที่เขาได้รับสุดยอดพลังจากเทพเจ้าโบราณแล้วถูกคุมขังตัวเอาไว้ทันที ในที่สุด แบล็ค อดัม (จอห์นสัน) ก็ถูกปลดปล่อยจากสุสานของเขา แล้วพร้อมที่จะระเบิดมหาอำนาจแห่งความยุติธรรมของตนบนโลกมนุษย์


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Casi 5,000 años después de obtener los poderes supremos de los antiguos dioses, y de ser encarcelado igual de rápido, Teth Adam se libera de su tumba terrenal, listo para desatar su peculiar forma de justicia en el mundo moderno.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Takmer 5000 rokov po tom, čo získal nadľudské sily egyptských bohov – a následne bol uväznený– je Black Adam (Dwayne Johnson) oslobodený zo svojej hrobky a je pripravený konať v zmysle svojej jedinečnej formy spravodlivosti v modernom svete.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Gotovo 5.000 godina nakon što je dobio sve moći egipatskih bogova te isto tako bio zatvoren, Black Adam oslobođen je iz svoje zemaljske grobnice, spreman osloboditi svoj jedinstveni oblik pravde u modernom svijetu.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Majdnem 5000 évvel azután, hogy az egyiptomi istenek mindenható hatalmával ruházták fel – és ugyanilyen gyorsan bebörtönözték –, Black Adam kiszabadul földi sírjából, készen arra, hogy rászabadítsa egyedülálló igazságszolgáltatását a modern világra.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Nästan 5 000 år efter att han tilldelades de forntida egyptiska gudarnas allsmäktiga krafter - och fängslades lika snabbt - blir Black Adam befriad, redo att släppa lös sin unika form av rättvisa i den moderna världen.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Duizenden jaren geleden kreeg een man magische krachten toebedeeld van tovenaar Shazam. Nadat de man zijn gaven voor kwaadaardige doeleinden gebruikte, werd hij eeuwenlang gevangen gezet. Nu staat hij op het punt eindelijk vrij te komen.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Prawie 5000 lat po otrzymaniu olbrzymich mocy starożytnych bogów – i prawie równoczesnym uwięzieniu - Black Adam (Dwayne Johnson) zostaje uwolniony z ziemskiego grobowca. Teraz jest gotów wymierzyć współczesnemu światu osobliwie pojmowaną sprawiedliwość.


Title: بلک آدام
CleanTitle: بلکادام
Overview:
  تقریباً ۵۰۰۰ سال پس از اینکه به او قدرت‌های بی حد و حصر خدایان مصری داده شد و به موازات آن خیلی سریع زندانی شد، بلک آدام از مقبره زمینی خود آزاد می‌شود و آماده است تا شکل منحصربه‌فرد خود از عدالت را در دنیای مدرن به نمایش بگذارد.


Title: Црни Адам
CleanTitle: црниадам
Overview:
  Готово 5.000 година након што је добио све моћи египатских богова и исто тако био затворен, Црни Адам ослобођен је из своје земаљске гробнице, спреман да ослободи  свој јединствени облик правде у модерном свету.


Title: Melnais Ādams
CleanTitle: melnaisadams
Overview:
  Pirms gandrīz 5000 gadiem Melnais Ādams iemantoja visuvareno sendievu spējas, bet teju uzreiz nonāca ieslodzījumā. Tagad viņš ir atbrīvots no pasaulīgajām važām un gatavs mūsdienu pasauli iepazīstināt ar savu īpatnējo izpratni par taisnīgumu.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Hampir 5.000 tahun setelah dia dianugerahi kekuatan maha kuasa para dewa Mesir—dan dipenjara dengan cepat—Black Adam dibebaskan dari makam duniawinya, siap untuk melepaskan bentuk keadilannya yang unik di dunia modern.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  5000 år efter at slaven Black Adam blev beriget med almægtige kræfter fra de gamle guder – for herefter at blive fængslet - bliver han endelig befriet fra sin underjordiske grav, og er nu klar til at udøve hans unikke sans for retfærdighed i den moderne verden.  Vil han være verdensskurk og ødelægger eller dens helt og frelser? En ting er sikkert, DC universet kommer aldrig til at være det samme igen!


Title: Adão Negro
CleanTitle: adaonegro
Overview:
  O mundo precisa de um herói e só tem Black Adam. Quase 5.000 anos depois de lhe terem sido concedidos os poderes ilimitados dos antigos Deuses – e de ter sido aprisionado – Black Adam é libertado do seu túmulo na Terra, e prepara-se para usar a sua forma única de justiça no mundo moderno.


Title: Juodasis Adamas
CleanTitle: juodasisadamas
Overview:
  Po Supermeno, Betmeno, Nuostabiosios Moters ir Akvameno, į didžiuosius ekranus atkeliauja dar vienas „DC Comics“ superherojus – taisykles laužantis Juodasis Adamas. Kažkada, gilioje senovėje, jis buvo paprastas vergas. Miręs atgimė dievu, savo galia nenusileidžiančiu didingiausiems tuometiniams Egipto dievams, tačiau netrukus, išsigandus jo jėgos, buvo įkalintas daugiau nei 5000 metų.
   Iš tūkstantmečius trukusio miego Juodąjį Adamą išlaisvina paslaptingojo daktaro Lemties vadovaujama ekspedicija. Daktaras turi savų planų žmogui-dievui, tačiau Juodasis Adamas, kažkada tragiškai praradęs sūnų, meile šiam pasauliui netrykšta ir draugų neieško. Vis tik netrukus, pasaulio likimui pakibus ant plauko, jam teks pasirinkti, kurioje pusėje kovoti. Viena aišku: Juodasis Adamas pats vienas gali visiems laikams pakeisti pasaulio likimą. Klausimas tik – į kurią pusę?


Title: Adam Întunecatul
CleanTitle: adamintunecatul
Overview:
  La aproape 5.000 de ani după ce a primit puterile incredibile ale zeilor antici și a fost întemnițat aproape imediat, Adam Întunecatul este eliberat din mormântul lui și este gata să-și dezlănțuie forma unică de dreptate asupra lumii moderne.


Title: Black Adam
CleanTitle: blackadam
Overview:
  Gairebé 5.000 anys després d'haver estat dotat dels poders omnipotents dels antics déus i empresonat amb la mateixa rapidesa, Black Adam és alliberat de la seva tomba terrenal, llest per deslligar la seva forma única de justícia al món modern.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  Two mismatched entrepreneurs – egghead innovator Mike Lazaridis and cut-throat businessman Jim Balsillie – joined forces in an endeavour that was to become a worldwide hit in little more than a decade. The story of the meteoric rise and catastrophic demise of the world's first smartphone.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  BlackBerry raconte l'histoire de Mike Lazaridis et Jim Balsillie, les deux hommes qui ont tracé la voie de l'ascension spectaculaire et de la chute catastrophique du premier smartphone au monde.


Title: Кто убил BlackBerry?
CleanTitle: ктоубилblackberry
Overview:
  Группа канадских разработчиков ставит на кон абсолютно всё ради безумной идеи объединить компьютер и телефон в одном устройстве. Так рождается первый в мире смартфон BlackBerry, который в одночасье завоёвывает весь рынок и делает своих создателей миллиардерами. Но, чтобы удержаться на этой высоте, недостаточно быть гениями технологий. Новая реальность и безжалостная конкуренция Кремниевой Долины бросает вызов героям, испытывая их веру в себя и отношения друг с другом...


Title: Blackberry: El Inicio De La Historia
CleanTitle: blackberryeliniciodelahistoria
Overview:
  Dos emprendedores, el innovador Mike Lazaridis y el despiadado empresario Jim Balsillie, unieron sus fuerzas en una empresa que se convertiría en un éxito mundial en poco más de una década. El dispositivo que uno de ellos inventó y el otro vendió, BlackBerry, fue un adictivo teléfono móvil que cambió la forma en la que el mundo trabajaba, jugaba y se comunicaba. Pero justo cuando BlackBerry alcanzaba nuevas cimas, también empezó a perderse entre la niebla de las guerras de los teléfonos inteligentes, la indecisión de sus directivos y las distracciones externas.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  يحكي الفيلم عن تاريخ عملاق الأجهزة الإلكترونية الذي جاء صعوده سريعا ليتربع على عرش الهواتف المحمولة، ويسلط الضوء على كيفية التفوق على المنافسين ومن ثم الهبوط سريعا.


Title: 黑莓
CleanTitle: 黑莓
Overview:
  两位不匹配的企业家——聪明才智的创新者迈克·拉扎利迪斯和冷酷无情的商人吉姆·巴尔西利尔在短短十年多的时间里合作创造了一款全球热门产品——黑莓手机。其中一人发明，另一人销售。这款上瘾的移动电话改变了世界的工作、娱乐和沟通方式。然而，就在黑莓手机达到新高峰时，它也开始在智能手机战争的迷雾、管理决策的不明确和外部干扰中迷失方向，最终导致了科技和商业领域史上最成功的企业之一的崩溃。


Title: BlackBerry - Klick einer Generation
CleanTitle: blackberryklickeinergeneration
Overview:
  Wir schreiben das Jahr 1996. Mike Lazaridis und sein bester Freund und Geschäftspartner Douglas Fregin entwickeln das erste Smartphone der Welt. Die beiden sind technisch brilliant, und geschäftlich unerfahren. Sie haben große Mühe ihr Unternehmen Research in Motion über Wasser zu halten. Alles ändert sich, als sie den smarten Unternehmer Jim Balsillie kennenlernen, der das nötige Kleingeld und die Kompetenz mitbringt für den Launch einer so weltverändernden Erfindung.  Scheinbar über Nacht revolutionieren die drei Männer die Art und Weise, wie Menschen arbeiten, kommunizieren und sich vernetzten. Ob in der Politik, in Unternehmen oder auch bei der Prominenz: Am Blackberry kommt man nicht mehr vorbei und der Wert des Unternehmens wird in die Höhe katapultiert. Doch schon bald sollte der Erfolg von einer anderen Erfindung bedroht werden...


Title: Blackberry: El inicio de la historia
CleanTitle: blackberryeliniciodelahistoria
Overview:
  Dos emprendedores que no coinciden, el innovador intelectual Mike Lazaridis y el feroz hombre de negocios Jim Balsillie, unieron sus fuerzas en un esfuerzo que se convertiría en un éxito mundial en poco más de una década. La historia del ascenso meteórico y la caída catastrófica del primer teléfono inteligente del mundo.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  Grupa kanadskih programera stavlja apsolutno sve na kocku zbog sulude ideje spajanja računala i telefona u jedan uređaj. Tako nastaje prvi BlackBerry pametni telefon koji preko noći osvaja cijelo tržište, a njegovi kreatori postaju milijarderi. Ali, da biste ostali na ovoj visini, nije dovoljno biti tehnološki genij.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  Dva rozdílní podnikatelé – inovátor Mike Lazaridis (Jay Baruchel) a obchodník Jim Balsillie (Glen Howerton) – spojili své síly v podniku, který se za více než deset let stal celosvětovým hitem. Přístroj, který jeden z nich vynalezl a druhý prodával, byl BlackBerry, návykový mobilní telefon, který změnil způsob, jakým svět pracoval, hrál si a komunikoval. Ale současně s tím, jak BlackBerry stoupal k novým vrcholům, začal se ztrácet uprostřed války smartphonů, nerozhodnosti managementu, která nakonec vedla k rozpadu jednoho z nejúspěšnějších podniků v dějinách businessu.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  Dünyanın ilk akıllı telefonunun yükseliş ve çöküş hikayesini anlatan bir film. Cep telefonlarının tarihini değiştiren icat olan BlackBerry olmadan iletişim teknolojisi aynı şekilde anlaşılamazdı. Zeki bir mühendis olan Mike Lazaridis ve kararlı bir iş adamı olan Jim Balsillie, birlikte kısa bir süre içinde küresel bir başarı elde edecekleri bir şirket kurmaya karar verirler. BlackBerry olarak bilinen telefonlar, hem iş dünyasında hem de kişisel kullanımda hızla popülerlik kazanır. Ancak, akıllı telefonların piyasaya çıkmasıyla birlikte şirket zorlu bir döneme girer ve başarısının azalmasına tanık olur.


Title: בלקברי
CleanTitle: בלקברי
Overview:
  שני יזמים חסרי תיאום - חדשן הביצה מייק לזארידיס ואיש העסקים הרצחני ג'ים בלסילי - איחדו כוחות במאמץ שהיה אמור להפוך ללהיט עולמי בעוד קצת יותר מעשור. סיפור העלייה המטאורית ונפילתו הקטסטרופלית של הסמארטפון הראשון בעולם.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  Två totalt omaka entreprenörer - den fumlige uppfinnaren Mike Lazaridis och den iskalle säljaren Jim Ballsillie - slår sig ihop bakom prylen som skulle komma att bli en världssuccé i raketfart. Men smartmobilsrevolutionen kommer ikapp dem när fallhöjden är som störst, och landningen blir allt annat än vacker.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  A história dos empresários canadenses Mike Lazaridis (Jay Baruchel) e Jim Balsillie (Glenn Howerton), dois homens interessados em tecnologia que traçaram o plano de ascensão espetacular do primeiro smartphone do mundo, o modelo BlackBerry. No entanto, em apenas poucos anos, sua invenção enfrentou uma queda catastrófica com a chegada de outros dispositivos ao mercado.


Title: Блекбери
CleanTitle: блекбери
Overview:
  Два неповезана предузетника – иноватор Мајк Лазаридис и неустрашиви бизнисмен Џим Балсили – удружили су снаге у подухвату који је за нешто више од деценије постао светски хит. Прича о метеорском успону и катастрофалној пропасти првог паметног телефона на свету.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  Šis filmas tai pasakojimas apie technologijų legendą – vieno iš pirmųjų plačiai naudojamų išmaniųjų telefonų „BlackBerry“ neįtikėtiną kelią į viršūnę ir nuopolį. Telefonas su klaviatūra, kuriuo gali rašyti elektroninius laiškus. Buvo laikai, kai apie šį išmanųjį svajojo kiekvienas, o savo rankose jį turėjo visi verslininkai.  Ir kai atrodė, kad visas pasaulis yra telefono kūrėjų kišenėje, pasirodė jis – Steve‘as Jobsas su „iPhone“. Viena klaida, išdidus prisirišimas prie technologijos, nesugebėjimas laiku stoti į konkurencinę kovą bei susitarti su mobiliojo ryšio operatoriais ir nuo beveik 50 proc. išmaniųjų telefonų rinkos JAV bei milijardų dolerių per metus krenti iki nulio.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  A BlackBerry globális óriásokat döntött romba, mielőtt megadta magát a Szilícium-völgy kíméletlen versenyének. A vállalat felemelkedése és bukása a csalás és a kapzsiság példája is egyben, amely megmutatja, milyen veszélyes sebességgel száguldanak az újítók az információs szupersztrádán.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  Kaksi yhteensopimatonta  yrittäjää - todellisuudesta irtaantunut innovoija Mike Lazaridis ja kovaotteinen liikemies Jim Balsillie - yhdistivät voimansa yrityksessä, josta tuli maailmanlaajuinen hitti reilussa vuosikymmenessä. Tarina maailman ensimmäisen älypuhelimen huikeasta noususta ja katastrofaalisesta tuhosta.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  Μια εταιρεία που ανέτρεψε παγκόσμιους κολοσσούς πριν υποκύψει στις αδίστακτα ανταγωνιστικές δυνάμεις της Silicon Valley. Αυτή δεν είναι μια συμβατική ιστορία σύγχρονης επιχειρηματικής αποτυχίας από απάτη και απληστία. Η άνοδος και η πτώση του BlackBerry αποκαλύπτει την επικίνδυνη ταχύτητα με την οποία οι καινοτόμοι αγωνίζονται κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου πληροφοριών.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  Het bedrijf Research in Motion, mede opgericht door Mike Lazaridis, is verantwoordelijk voor het ontstaan van de BlackBerry. In de jaren 2000 bereikt de smartphone zijn hoogtepunt. Twee decennia later valt hij van zijn voetstuk. Ook de juridische geschillen bij het moederbedrijf RIM, waarvan Jim Balsillie mede CEO is, doet de reputatie van de BlackBerry weinig goeds.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  Dwóch niedopasowanych przedsiębiorców - innowator Mike Lazaridis i biznesmen Jim Balsillie - połączyło siły w przedsięwzięciu, które miało stać się światowym hitem w nieco ponad dekadę. Historia błyskawicznego wzrostu i katastrofalnego upadku pierwszego na świecie smartfona.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  Due imprenditori male assortiti – l'innovatore Mike Lazaridis e lo spietato uomo d'affari Jim Balsillie – unirono le forze in un'impresa che sarebbe diventata un successo mondiale in poco più di un decennio. La storia dell'ascesa fulminea e della catastrofica scomparsa del primo smartphone al mondo.


Title: BlackBerry
CleanTitle: blackberry
Overview:
  พบกับประวัติศาสตร์หน้าสำคัญของโลกกับเรื่องราวจากจุดสูงสุด สู่วันที่พังทลายของสมาร์ตโฟนเครื่องแรกของโลกอย่างแบล็กเบอร์รี


Title: Bo Burnham: Inside
CleanTitle: boburnhaminside
Overview:
  Stuck in COVID-19 lockdown, US comedian and musician Bo Burnham attempts to stay sane and happy by writing, shooting and performing a one-man comedy special.


Title: Bo Burnham: Inside
CleanTitle: boburnhaminside
Overview:
  Com novas canções e comentários, Bo Burnham reflete sobre um ano incomum neste especial de comédia que ele escreveu, filmou e estrelou em isolamento.


Title: Bo Burnham: Inside
CleanTitle: boburnhaminside
Overview:
  À travers de nouvelles chansons et perspectives, Bo Burnham revient sur une année bien étrange dans ce spectacle original écrit, filmé et interprété en plein confinement.


Title: בו ברנהאם: בפנים
CleanTitle: בוברנהאםבפנים
Overview:
  מופע סטנד אפ חדש של הקומיקאי בו ברנהאם, שבוחן את שנת הקורונה, השנה הבלתי רגילה שעברה על העולם - באמצעות שירים חדשים ותובנות מקוריות.


Title: Бо Бёрнэм: Дома
CleanTitle: бобернэмдома
Overview:
  Бо Бёрнем при помощи новых песен и актуальных наблюдений рассказывает об очень необычном годе жизни. Спецвыпуск написан и снят комиком в изоляции.


Title: 보 번햄: 못 나가서 만든 쇼
CleanTitle: 보번햄못나가서만든쇼
Overview:
  정말 이상한 1년이었다. 집 밖으로 나가지를 못했다. 그래도 새로운 노래와 신선한 시각을 얻었으니, 어떻게든 보여줘야지. 격리 상태의 보 번햄. 그가 쓰고 찍고 공연한 코미디 스페셜이다.


Title: Bo Burnham: Benn
CleanTitle: boburnhambenn
Overview:
  Bo Burnham új dalokkal és friss megállapításokkal fűszerezve veséz ki egy szokatlan évet a stand-up különkiadásában, amelyet saját maga írt, vett fel és adott elő.


Title: Bo Burnham: Inside
CleanTitle: boburnhaminside
Overview:
  Komediální speciál o prapodivném roce plný nových písniček a čerstvých postřehů. Bo Burnham, který v něm sám účinkuje, ho celý napsal a natočil v izolaci.


Title: Bo Burnham: Inside
CleanTitle: boburnhaminside
Overview:
  Isoleret under Cocid-19-nedlukningen forsøger den amerikanske komiker og musiker Bo Bunham, at forblive ved sine fulde fem og glad ved at skrive, optage og performe en comedy special helt alene.


Title: Bo Burnham: Inside
CleanTitle: boburnhaminside
Overview:
  من خلال أغانٍ جديدة ووجهات نظر مبتكرة، يكشف “بو بورنم” عن سنة استثنائية للغاية في عرض كوميدي خاصّ من كتابته وتصويره وأدائه في فترة العزلة


Title: Bo Burnham: Inside
CleanTitle: boburnhaminside
Overview:
  Bo Burnham filmde deze muzikale comedyspecial in zijn eentje tijdens een zeer ongebruikelijk jaar. Hij is ook de enige acteur.


Title: Bo Burnham: Inside
CleanTitle: boburnhaminside
Overview:
  Bo Burnham analiza un año muy peculiar a través de sus nuevas canciones y observaciones en este especial que escribió y grabó durante el confinamiento.


Title: โบ เบิร์นแฮม: หัวเราะข้างใน
CleanTitle: โบเบรนแฮมหวเราะขางใน
Overview:
  ผลงานสเปเชียลคอมเมดี้แนวมิวสิคัล ถ่ายทำและนำแสดงแบบฉายเดี่ยวโดยโบ เบิร์นแฮม ในช่วงปีที่เกิดเรื่องคาดไม่ถึงขึ้นมากมาย


Title: Μπο Μπέρναμ: Από Μέσα
CleanTitle: μπομπερναμαπομεσα
Overview:
  Ο Μπο Μπέρναμ παρουσιάζει ένα μουσικό ψυχαγωγικό σόου το οποίο γύρισε μόνος του κατά τη διάρκεια μιας πολύ ασυνήθιστης χρονιάς.


Title: Bo Burnham: Inside
CleanTitle: boburnhaminside
Overview:
  Bo Burnham analiza un año muy peculiar a través de sus nuevas canciones y observaciones en este especial que escribió y grabó durante el confinamiento,


Title: Blade Runner
CleanTitle: bladerunner
Overview:
  In the smog-choked dystopian Los Angeles of 2019, blade runner Rick Deckard is called out of retirement to terminate a quartet of replicants who have escaped to Earth seeking their creator for a way to extend their short life spans.


Title: Der Blade Runner
CleanTitle: derbladerunner
Overview:
  Man schreibt das Jahr 2019. Den Replikanten, künstlichen Menschen, ist bei Todesstrafe die Rückkehr zur Erde verboten. Doch trotzdem kehren eines Tages einige dieser Wesen zurück. Diese besondere Spezies verfügt über Kraft und Intelligenz mehrerer Menschen und ist von diesen kaum zu unterscheiden. Sie sollen unschädlich gemacht werden. Nur eine Spezialeinheit kann sie aufspüren: die Blade Runner. Eine atemberaubende Hetzjagd durch die futuristische Welt beginnt.


Title: Blade Runner
CleanTitle: bladerunner
Overview:
  Rick Deckard è un ex poliziotto del L.A.P.D. (Los Angeles Police Department) richiamato forzatamente in servizio quando un gruppo di sofisticati androidi Nexus 6 fugge dalle colonie Extra-Mondo e torna clandestinamente sulla Terra. Quello che essi cercano è il loro costruttore, "colpevole" di averli dotati di un aspetto umano e capacità fisiche superiori, ma di una vita molto breve. La caccia di Deckard sarà violenta e serrata, resa più complessa dalla presenza di Rachael, un particolarissimo tipo sperimentale di replicante, femminile quanto e forse più di una donna autentica. Non senza fatica e sofferenza, i Nexus 6 saranno " ritirati" uno dopo l'altro fino allo scontro finale tra il poliziotto e l'elemento alfa del gruppo, l'angelico demone Roy Batty.


Title: Бегущий по лезвию
CleanTitle: бегущииполезвию
Overview:
  Ноябрь 2019 года. Бывший охотник на андроидов Рик Декард восстановлен в полиции Лос-Анджелеса для поиска возглавляемой Роем Батти группы репликантов, совершившей побег из космической колонии на Землю. В полиции считают, что андроиды пытаются встретиться с Эндолом Тайреллом — руководителем корпорации, которая разрабатывает кибернетический интеллект. Декард получает задание выяснить мотивы репликантов и уничтожить их.


Title: Blade Runner
CleanTitle: bladerunner
Overview:
  2019, Los Angeles. La Terre est surpeuplée et l’humanité est partie coloniser l’espace. Les nouveaux colons sont assistés de Replicants, androïdes que rien ne peut distinguer de l'être humain. Conçus comme de nouveaux esclaves, certains parmi les plus évolués s’affranchissent de leurs chaînes et s’enfuient. Rick Deckard, un ancien Blade Runner, catégorie spéciale de policiers chargés de "retirer" ces replicants, accepte une nouvelle mission consistant à retrouver quatre de ces individus qui viennent de regagner la Terre après avoir volé une navette spatiale.


Title: Blade Runner
CleanTitle: bladerunner
Overview:
  Uzaydaki bir madende çalışan androidler, kaçıp dünyada rehine alıyorlar. Rick Deckard'ın işi onları bulup yok etmektir. Kaçanları ararken, anroidlerle insanları biribirinden ayırmak zorundadır. Aramaları sırasında kopya insanları, yani androidleri yapan şirket Tyrell Corporation hakkında gizli bilgiler elde ediyor.  Görsel olarak muhteşem, yoğun aksiyon sahnelerine sahip ve yapımından bu yana güçlü bir etkiye sahip olan Ridley Scott'ın Blade Runner'ı, uzatılmış ve daha önce asla görülmemiş özel efektlere sahip The Final Cut ile karşınızda. 21. yüzyıl Dedektifi Rick Deckard rolünde Harrison Ford erkeksilik ve incinebilir bir varlıkla bu tarz sahibi kara gerilime imza atıyor. İleri teknoloji bir dünyada şehrin dışında ve sosyal dejenerasyonla dolu bir gelecekte Deckard, kaçak ve katil replikaların peşindedir - ve kısa süre içerisinde ruhunu teslim edeceği esrarengiz bir kadına doğru yol almaya başlamıştır.


Title: Blade Runner
CleanTitle: bladerunner
Overview:
  A principios del siglo XXI, la Tyrell Corporation desarrolló un nuevo tipo de robot llamado Nexus, un ser virtualmente idéntico al hombre y conocido como Replicante.  Los Replicantes Nexus-6 eran superiores en fuerza y agilidad, y al menos iguales en inteligencia, a los ingenieros de genética que los crearon.  En el espacio exterior, los Replicantes fueron usados como trabajadores esclavos en la arriesgada exploración y colonización de otros planetas.  Después de la sangrienta rebelión de un equipo de combate de Nexus-6 en una colonia sideral, los Replicantes fueron declarados proscritos en la Tierra bajo pena de muerte.  Brigadas de policías especiales, con el nombre de Unidades de Blade Runners, tenían órdenes de tirar a matar al ver a cualquier Replicante invasor.  A esto no se le llamó ejecución, se le llamó retiro.


Title: Blade Runner
CleanTitle: bladerunner
Overview:
  Los Angeles 2019. En flok oprørske replikanter er vendt tilbage til jorden og skjuler sig i storbyen. Dusørjægeren Deckard skal skaffe dem af vejen. Undervejs forelsker han sig i den smukke, sorthårede Rachael, som måske - måske ikke - er replikant. Kærlighedshistorien kaster et nyt lys over hans arbejde og gør det sværere for ham i slutopgøret med replikanternes leder.


Title: Blade Runner: The Final Cut
CleanTitle: bladerunnerfinalcut
Overview:
  On vuosi 2019. Eläkkeellä oleva poliisi Rick Deckard kutsutaan jahtaamaan geenimanipulaation tuloksena syntyneitä ihmisen näköisiä ja kaltaisia robotteja, replikantteja. Futuristiseen maailmaan ja Los Angelesiin sijoitettu monitasoinen trilleri ja tieteiselokuva pohtii monia kysymyksiä - kuten sitä, mitä on olla ihminen.


Title: Blade Runner: Perigo Iminente
CleanTitle: bladerunnerperigoiminente
Overview:
  Uma visão do futuro marcada pelo pessimismo, sobre a cidade de Los Angeles, algures no século XXI. Apesar da proclamada filiação em Metropolis de Fritz Lang, Blade Runner é exemplar da transformação da configuração da cidade no cinema e influenciou nitidamente filmes como Batman, Batman Returns e Dick Tracy. Um filme emblemático do fim da cidade racional substituída.


Title: Blade Runner
CleanTitle: bladerunner
Overview:
  År 2019 nedstiger en grupp förrymda replikanter på jorden i jakt på sin skapare, Dr Eldon Tyrell. Replikanter – genframställda människor – har visat sig vara farliga för människan eftersom de efter en tid utvecklar sina egna känslor. För att motverka detta är de tillverkade med en fyraårig livsspärr och bannlysta från jorden. De förrymda Replikanternas mål är att få denna livsspärr upphävd men tiden rinner snabbt iväg och mot sig har de Deckard – Blade Runner – med uppdrag att eliminera dem.


Title: Szárnyas fejvadász
CleanTitle: szarnyasfejvadasz
Overview:
  2019-et írunk. Egy speciális osztaghoz tartozó Deckard éppen visszavonulni készül, amikor újabb feladatot kap. Öt replikáns eltérített egy űrhajót, hogy visszatérjenek a Földre és megkeressék megalkotójukat: az életüket szeretnék meghosszabbítani. Deckard feladata, hogy megakadályozza ezt, felkutassa és végezzen a replikánsokkal.


Title: Blade Runner
CleanTitle: bladerunner
Overview:
  Počátkem 21. století dosáhla společnost Tyrell ve výzkumu robotů fáze Nexus. Její výrobky byly téměř identické s lidmi, nelišily se ani inteligencí. Lidé používali replikanty při nebezpečných výpravách nebo jako otroky při kolonizaci jiných planet. Po krvavé vzpouře replikantů v jedné z mimozemských kolonií byl robotům pod trestem smrti zakázán pobyt na Zemi. Na plnění tohoto nařízení dohlížely speciální jednotky Blade Runner, pověřené vyhledáváním a likvidací replikantů, kteří zákaz poruší.


Title: 银翼杀手
CleanTitle: 银翼杀手
Overview:
  二十一世纪初，泰勒公司先进机器人发展到了连锁阶段，那些机器人实际上和人类完全相同，被称为复制人，这些复制人在体力、敏捷度和智慧上都不错，被人类用于外世界从事奴隶的劳动、危险的探险工作及其他星球的殖民任务上，经过外界殖民地连锁六号战斗组的血腥暴动后，地球上宣布复制人为违法物——必须处死。特勤小组——银翼杀手受命侦查任何入侵复制人，并予以击毙。那不叫做处决，而是称之为退休。Rick Deckard（Harrison Ford 饰）就是银翼杀手之一，某天，他奉命追踪潜入泰勒公司的复制人Roy Batty（Rutger Hauer 饰）、Zhora（Joanna Cassidy 饰）、Leon（Brion James 饰）和Pris（Daryl Hannah 饰），和他搭档的是泰勒公司的连锁六号复制人Rachael（Sean Young 饰）在追踪的过程中，他和瑞秋产生了感情，明白了复制人们为了延长自身的机器寿命而做出的努力，渐渐地开始反思人类的命运。


Title: Łowca Androidów
CleanTitle: łowcaandroidow
Overview:
  "Blade Runner" opowiada o historii jednego z Łowców Androidów, Ricka Deckarda (Harrison Ford). Replikanci, bo tak nazwano tych androidów, byli używani do niebezpiecznych badań i kolonizacji innych planet. Po krwawym buncie zespołu androidów na pozaziemskiej kolonii, Replikanci nie mogli przebywać legalnie na Ziemi. Są oni owładnięci panicznym strachem przed nieuchronną śmiercią i za wszelką cenę starają się dotrzeć do ich konstruktorów - jedynych ludzi mogących przedłużyć ich życie. Replikanci zostali bowiem zabezpieczeni przed długotrwałym życiem ze względu na rozwijające się w nich uczucia. Specjalny oddział policji - tytułowi "Łowcy Androidów" - są detektywami, którzy mają za zadanie odnaleźć i wyeliminować zbiegłych androidów. Akcja rozgrywa się w Los Angeles w 2019 roku gdy jeden z najlepszych Łowców zostaje ranny podczas wykonywania testu Voigta-Kampffa na jednym z androidów i właśnie Deckard przejmuje jego zadanie - wyeliminowanie zbiegłych androidów typu Nexus-6.


Title: Blade Runner
CleanTitle: bladerunner
Overview:
  Los Angeles, 2019: Rick Deckard is een 'Blade Runner': een politieagent die ingezet wordt om 'replicants' (androïden) uit te schakelen, omdat onze planeet na een gewelddadige opstand verboden terrein is voor hen.


Title: בלייד ראנר
CleanTitle: בליידראנר
Overview:
  בלש משטרה בשם דקארד נשכר למשימה מיוחדת - חיסולם של ארבעה אנדרואידים, דמויי אדם, שנמלטו ממושבות החלל וחדרו לכדור הארץ, במטרה למצוא את יוצרם ולהאריך את תוחלת חייהם הקצרה.


Title: Blade Runner
CleanTitle: bladerunner
Overview:
  Začiatkom 21. storočia dosiahla spoločnosť Tyrell vo výskume robotov fázu Nexus. Jej výrobky boli takmer identické s ľuďmi, nelíšili sa ani inteligenciou. Ľudia používali replikanty pri nebezpečných výpravách alebo ako otrokov pri kolonizácii iných planét. Po krvavej vzbure replikant v jednej z mimozemských kolónií bol robotom pod trestom smrti zakázaný pobyt na Zemi. Na plnenie tohto nariadenia dozerali špeciálne jednotky Blade Runner, poverené vyhľadávaním a likvidáciou replikantov, ktorí zákaz porušia.


Title: Блейд Рънър
CleanTitle: блеидрънър
Overview:
  През 2019 година, в Лос Анжелис, могъщата корпорация „Тайърел“ е разработила андроиди (наричани репликанти) от ново поколение- „Нексус-6“. Те притежават интелект равностоен на човешкия и значително по-голяма физическа сила. Предназначението им е да участват в проучвания и колонизация на нови светове. След избухването на бунт на андроиди, техният достъпът до Земята е спрян. Всеки репликант промъкнал се на планетата е осъден на смърт. Към полицията са създадени специални отряди от ловци на андроиди. Група от шест хуманоида е отвлякла космическа совалка, избила е пътниците и екипажа и се е отправила към Земята. Целта на репликантите е да намерят своя създател Елдон Тайлър. Той трябва да удължи живота им, продължителността на който е четири години. Репликантите са в състояние да придобиват с времето и емоции - те не се чувстват машини, а човешки същества. Не като такива  обаче ги третират полицията и представителите на корпорация „Тайърел“. За тях те са просто „чучела“.


