# MovieTranslations

Title: The Lost World: Jurassic Park
CleanTitle: thelostworldjurassicpark
Overview:
  بعد أربع سنوات من هروب الديناصورات الوراثية في حديقة جوراسيك بارك ، صدم المليونير جون هاموند مُنظِّر الفوضى إيان مالكولم من خلال الكشف عن أنه كان يربي المزيد من الوحوش في مكان سري. ينضم مالكولم وعالم الحفريات الخاص به ladylove ومصور فيديو للحياة البرية إلى رحلة استكشافية لتوثيق السلوك الطبيعي للسحالي القاتلة في هذا الفيلم المليء بالإثارة.


Title: The Mitchells vs. the Machines
CleanTitle: themitchellsvsmachines
Overview:
  A quirky, dysfunctional family's road trip is upended when they find themselves in the middle of the robot apocalypse and suddenly become humanity's unlikeliest last hope.


Title: Les Mitchell contre les Machines
CleanTitle: lesmitchellcontrelesmachines
Overview:
  Katie Michell, jeune fille passionnée à la créativité débordante, est acceptée dans l'université de ses rêves. Alors qu’elle avait prévu de prendre l’avion pour s’installer à l’université, son père Rick, grand amoureux de la nature, décide que toute la famille devrait l’accompagner en voiture pour faire un road- trip mémorable et profiter d’un moment tous ensemble. Linda, mère excessivement positive, Aaron, petit frère excentrique, et Monchi, carlin délicieusement joufflu, se joignent à Katie et Rick pour un ultime voyage en famille. Mais le programme des Mitchell est soudainement interrompu par une rébellion technologique : partout dans le monde, les appareils électroniques tant appréciés de tous – des téléphones aux appareils électroménagers, en passant par des robots personnels innovants – décident qu’il est temps de prendre le contrôle.


Title: I Mitchell contro le macchine
CleanTitle: imitchellcontrolemacchine
Overview:
  Katie Mitchell (Abbi Jacobson) è una ragazza che è stata appena ammessa al college dei suoi sogni; suo padre Rick (Danny McBride) decide però di organizzare un ultimo viaggio per cercare di far staccare a tutti la spina, tentando di ritrovare un legame con la natura e un legame reciproco.


Title: 智能大反攻
CleanTitle: 智能大反攻
Overview:
  《智能大反攻》是由美国索尼哥伦比亚影片公司和索尼动画联合出品的原创喜剧冒险动画电影。该片由荣获奥斯卡最佳动画长片大奖的《蜘蛛侠：平行宇宙》金牌制作团队重磅打造，可谓2020年最值得期待的动画巨制。迈克尔·里安达（《怪诞小镇》）担任导演、菲尔·罗德和克里斯托弗·米勒（《蜘蛛侠：平行宇宙》《乐高大电影》）担任制片人。特立独行又充满创意的凯蒂·米切尔考上了她梦寐以求的电影学院。她本打算坐飞机前往学校，但热爱大自然的父亲瑞克却决定开车载全家人一起送凯蒂上大学，在她离开之前增进家人感情。除了凯蒂和瑞克，米切尔一家还包括乐天派的母亲琳达和性格古怪的弟弟艾伦，以及胖乎乎的可爱八哥犬蒙奇，他们展开了一段刺激的家庭公路自驾游。但意外发生了，智能科技突如其来地向人类发起反攻，彻底打乱了米切尔一家的计划。人们最常用的电子设备，从手机到家用电器，乃至一系列最新的私人机器人，决定在全球范围内向人类进攻。在两台友好的故障机器人帮助下，米切尔一家齐心协力互相帮助，共同面对这次非同寻常的挑战！


Title: Connected – Yhteyttä etsimässä
CleanTitle: connectedyhteyttaeetsimaessae
Overview:
  Oman tiensä kulkija Katie Mitchell hyväksytään hänen unelmiensa elokuvakouluun, mutta muuttosuunnitelmat menevät uusiksi luontoa rakastavan Rick-isän vuoksi. Rick nimittäin päättää, että koko perhe lähtee yhdessä viemään Katien kouluun ja samalla viettää laatuaikaa perheenä vielä viimeisen kerran. Mukaan tälle koko perheen ajoretkelle lähtevät Katien yltiöpositiivinen äiti Linda ja kummallinen pikkuveli Aaron sekä perheen valloittavan pulska mopsi Monchi. Yllättäen Mitchellien suunnitelmat keskeyttää teknologian kapina; kaikkialla maailmassa ihmisten rakastamat elektroniset laitteet, puhelimista kodinkoneisiin ja innovatiivisiin henkilökohtaisiin robotteihin asti, päättävät ottaa vallan. Kahden epäkunnossa olevan ystävällisen robotin avulla Mitchellien on selvitettävä omat ongelmansa ja tehtävä yhteistyötä pelastaakseen toisensa ja koko maailman.


Title: Rodina na baterky
CleanTitle: rodinanabaterky
Overview:
  Nesmírně talentovaná, leč trochu samotářská Katie Mitchellová je přijata na vysokou školu svých snů. Plány na odlet jí však překazí její táta Rick, který rozhodne, že spolu se zbytkem rodiny Katie na vysokou školu odvezou, aby se ještě vzájemně naposledy užili. Plány Mitchellových však překazí nenadálá vzpoura spotřebičů, neboť všude po světě se proti lidem vzbouří elektronická zařízení, která mají lidé tak rádi, od mobilních telefonu po nejnovější modely osobních robotů. Za pomoci dvou porouchaných, ale za to přátelských robotů, se musí Mitchellovi vypořádat se svými problémy, spojit síly a zachránit svět.


Title: Митчеллы против машин
CleanTitle: митчеллыпротивмашин
Overview:
  Девушка-подросток Кэти Митчелл всегда считала, что родители не понимают её увлечений — делать странные фильмы про всё вокруг, в том числе про мопса-полицейского с семейным питомцем в главной роли. Поэтому когда она поступила в киношколу на другом конце страны, счастью не было предела. Кэти не могла дождаться, когда же она наконец сядет в самолёт и полетит к понимающим её людям, но глава семейства решил по-своему. Папаша Митчелл задумал организовать семейную поездку, и теперь Кэти придётся в компании родителей, младшего брата и мопса добираться до вуза на машине. И надо же было такому случиться, что в разгар их путешествия искусственный интеллект вдруг начинает восстание машин.


Title: บ้านมิตเชลล์ปะทะจักรกล
CleanTitle: บานมตเชลลปะทะจกรกล
Overview:
  หายนะโลกจากน้ำมือจักรกลขัดขวางทริปขับรถข้ามประเทศของครอบครัว แต่มีเพียงครอบครัวที่ประหลาดที่สุดในโลกอย่างบ้านมิตเชลล์ที่ช่วยมนุษยชาติได้


Title: Ailem Robotlara Karşı
CleanTitle: ailemrobotlarakarsı
Overview:
  Katie Mitchell, hayalini kurduğu sinema okulunu kazanınca mutluluktan deliye döner. Evinden kilometrelerce uzaklıktaki okuluna gitmek için hazırlıklara başlayan Katie’ye bu yolculuğunda ailesi de eşlik eder. Keyifli bir şekilde yola koyulan aile, yolculuk sırasında robotların dünyayı istila ettiğini öğrenir. Teknoloji ayaklanıp, robotlar sokaklarda dolaşmaya başlayınca, aile dünyayı kurtarmak için zorlu bir mücadeleye girişir.


Title: Моето семейство срещу машините
CleanTitle: моетосемеиствосрещумашините
Overview:
  Кейти Мичъл е приета във филмовата школа, за която е мечтала. Цялото й семейство я води дотам с автомобил - едно пътешествие през провинцията. Ненадейно избухва техническа революция, роботите шестват по улиците... На семейството се налага да спасява света!


Title: A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas
CleanTitle: afamiliamitchellearevoltadasmaquinas
Overview:
  Katie Mitchell é aceita na faculdade de cinema dos seus sonhos e seu pai decide aproveitar para realizar uma viagem em família para levá-la à universidade. Porém, seus planos são interrompidos por uma revolução robótica e agora os Mitchells terão que unir forças em família para trabalhar juntos para salvar o mundo.


Title: A Mitchellék a gépek ellen
CleanTitle: amitchellekagepekellen
Overview:
  Nincs veszélyesebb annál, mintha valaki egy hétköznapi család tagja: a filmekben mindig ők kerülnek veszélybe, ők keverednek borzasztó kalandokba, és nekik kell megmenteniük a világot. Márpedig Mitchelléknél nincs átlagosabb família. Szeretik egymást, de rendetlenek; nem tudnának meglenni egymás nélkül, de folyton tépik egymást. Amikor viszont a világ összes digitális ketyeréje fellázad az emberiség ellen, úgy alakul, hogy nekik kell félbeszakítaniuk a nyaralásukat, hogy megmentsék a Földet.


Title: Мітчелли супроти Машин
CleanTitle: мітчеллисупротимашин
Overview:
  Талановита дівчина-підліток має велику мрію — поїхати на навчання і назавжди залишити рідний  дім. Та її дивакувата родина вирішує піти разом з нею до коледжу. У розпал сімейної мандрівки стається техно-апокаліпсис! Улюблені ґаджети і прилади не служать, а захоплюють владу над господарями.


Title: Οι Μίτσελ και η Εξέγερση των Μηχανών
CleanTitle: οιμιτσελκαιηεξεγερσητωνμηχανων
Overview:
  Οι ηλεκτρονικές συσκευές σε όλο τον κόσμο στρέφονται κατά των ανθρώπων. Μοναδική ελπίδα της ανθρωπότητας, μια αλλόκοτη οικογένεια, τα μέλη της οποίας όμως θα πρέπει πρώτα να λύσουν τις μεταξύ τους διαφορές και να συνεργαστούν...


Title: Los Mitchell contra las máquinas
CleanTitle: losmitchellcontralasmaquinas
Overview:
  Cuando Katie es aceptada en la escuela de cine de sus sueños, su familia entera decide acompañarla. Su viaje es interrumpido por una revolución tecnológica.


Title: Pripojení
CleanTitle: pripojeni
Overview:
  Odkedy tínedžerku Katie prijali na vysnívanú školu, nevie sa dočkať, kým začne vlastný život mimo domu. Jej otec však odchod dcéry nesie ťažko, a tak sa rozhodne, že ju miesto letiska zavezie rovno do školy. Spolu s večne optimistickou mamou, mladším bratom a rodinným mopslíkom sa tak vyberajú na nedobrovoľný výlet cez celú krajinu, ktorý je však náhle prerušený vzburou robotov. Mobily, chladničky či hriankovače chcú získať vládu nad ľudstvom a zdá sa, že Katie a jej rodina môžu byť jedinou nádejou na jeho záchranu.


Title: Familia Mitchell împotriva roboţilor
CleanTitle: familiamitchellimpotrivarobotilor
Overview:
  Călătoria rutieră a unei familii ciudate și disfuncționale este schimbată atunci când se trezesc în mijlocul apocalipsei roboților și devin dintr-o dată cea mai puțin probabilă ultimă speranță a umanității.


Title: Familjen Mitchell mot maskinerna
CleanTitle: familjenmitchellmotmaskinerna
Overview:
  Kate Mitchell är lite av en kreativ ensamvarg. När hon blir antagen till skolan hon alltid drömt om vill hon direkt flyga dit. Men hennes pappa, Rick, får en bättre idé. Han vill samla hela familjen en sista gång och tillsammans skjutsa Katie till skolan. Hennes sprudlande mamma Linda, deras knubbiga hund Monchi och hennes spralliga lillebror Aaron ska också följa med.


Title: Forbundet
CleanTitle: forbundet
Overview:
  En robotapokalypse sætter en stopper for deres familietur på tværs af landet. Nu er det op til familien Mitchell – verdens særeste familie – at redde menneskeheden.


Title: Os Mitchell Contra as Máquinas
CleanTitle: osmitchellcontraasmaquinas
Overview:
  Quando Katie Mitchell, uma peculiar e criativa jovem, é aceite na escola de cinema dos seus sonhos, os seus planos de se juntar rapidamente à "malta" da universidade vão por água abaixo quando o seu pai Rick, um amante da natureza, decide fazer uma viagem de carro em família para levar Katie e ter um último momento de união familiar. A Katie e Rick junta-se ao resto da família -incluindo a sua extremamente otimista mãe Linda, o seu peculiar irmãozinho Aaron e o gordinho pug Monchi- para a derradeira viagem em família.
   De repente, os planos dos Mitchell são interrompidos por uma revolta tecnológica: em todo o mundo, os dispositivos electrónicos - de telefones a eletrodomésticos, a uma linha inovadora de robôs pessoais -decidem que é hora de assumir o controlo. Com a ajuda de dois simpáticos robôs defeituosos, a família Mitchell terá de superar os seus problemas e trabalhar em conjunto para salvar o mundo.


Title: Die Mitchells gegen die Maschinen
CleanTitle: diemitchellsgegendiemaschinen
Overview:
  Es gibt tolle Neuigkeiten für Katie Mitchell, denn die angehende Studentin wurde an der Filmschule angenommen. Ihre Eltern, stornieren kurzerhand ihren geplanten Flug, um sie selbst zur Uni zu bringen. Doch was als chaotischer Familientrip mit Bruder Aaron und Familien-Mops Monchi beginnt, gipfelt schon bald in einem unerbittlichen Kampf gegen eine Armee von Robotern.


Title: 미첼 가족과 기계 전쟁
CleanTitle: 미첼가족과기계전쟁
Overview:
  자동차를 타고 국토를 횡단할까 했는데, 이게 무슨 날벼락. 로봇들이 세상을 점령하다니. 이제 이상하기로는 세계 최강, 미첼 가족이 나설 수밖에. 인류는 우리가 구한다. 어떻게든 되겠지!


Title: Мичелови против машина
CleanTitle: мичеловипротивмашина
Overview:
  Путовање шашаве и дисфункционалне породице је прекинуто, када се нађу усред роботске апокалипсе и одједном постану најнеизвеснија последња нада човечанства.


Title: Mitchellowie kontra maszyny
CleanTitle: mitchellowiekontramaszyny
Overview:
  Katie Mitchell, utalentowana nastolatka, dostaje się do wymarzonej szkoły filmowej i wprost nie może się doczekać, aż wyfrunie z rodzinnego gniazda i zacznie swą wielką przygodę. Jej ojciec, Rick, postanawia odwieźć córkę na uczelnię; co więcej, uznaje, że wspólna rodzinna podróż będzie wspaniałą okazją do celebracji rodzinnych więzów. Być może ostatni raz w takiej formie. Do Katie i Ricka dołącza więc optymistycznie nastawiona do świata Linda (mama Katie i żona Ricka), Aaron, brat Katie, oraz ich wspólny pies. Ale plan Mitchellów gwałtownie się zmienia, kiedy w świecie technologii dochodzi do rewolucji. Smartfony to już przeszłość, choć niełatwo się od niej uwolnić, teraz czas na spersonalizowane roboty, które właśnie opanowały świat. Z pomocą dwóch nieco uszkodzonych robotów Mitchellowie staną przed wielkim wyzwaniem - będą zmuszeni zostawić za sobą osobiste problemy, aby ocalić siebie i świat.


Title: משפחת מיטשל ומלחמתה במכונות
CleanTitle: משפחתמיטשלומלחמתהבמכונות
Overview:
  אפוקליפסת רובוטים משבשת את הטיול המשפחתי של משפחת מיטשל – המשפחה הכי מוזרה בעולם – והם יוצאים להציל את האנושות.


Title: La familia Mitchell vs. las máquinas
CleanTitle: lafamiliamitchellvslasmaquinas
Overview:
  El apocalipsis robot llegó y puso freno al viaje por carretera de los Mitchell, la familia más rara del mundo. Ahora depende de ellos salvar a la raza humana.


Title: Superišmanieji
CleanTitle: superismanieji
Overview:
  Jie - šeima kaip visi. Net vakarienės metu nesiskiria su savo telefonais. Visgi tėtis sumanė, kad reikia atnaujinti ryšius ir kuo daugiau laiko praleisti kartu. Ilgoje kelionėje jiems nutinka neįtikėtina - tik jie kartu gali išgelbėti pasaulį nuo prieš žmoniją susimokiusių robotų!


Title: The Mitchells vs. the Machines
CleanTitle: themitchellsvsmachines
Overview:
  Katie Mitchell droomt van een carrière in de filmwereld en kan haar geluk niet op wanneer ze aangenomen wordt op de filmacademie. Haar vader Rick vindt dit echter de ultieme kans om Katie samen met het hele gezin naar de school te brengen. Hierdoor vergezellen ook moeder Linda, Katie's broertje Aaron en hond Monchi vader en dochter. Hun reis wordt verstoord wanneer alle technische apparaten wereldwijd uitvallen.


Title: Nhà Mitchell Đối Đầu Với Máy Móc
CleanTitle: nhamitchellđoiđauvoimaymoc
Overview:
  Cô gái trẻ Katie Mitchell bắt đầu chuyến du ngoạn cùng cha mẹ, em trai và chú chó yêu quý của mình để bắt đầu năm đầu tiên của mình tại trường điện ảnh. Nhưng kế hoạch gắn kết như một gia đình của họ sớm bị gián đoạn khi các thiết bị điện tử trên thế giới ra đời để tạo ra một cuộc nổi dậy. Với sự giúp đỡ từ hai robot thân thiện, các Mitchells giờ đây phải cùng nhau giải cứu lẫn nhau - và cả hành tinh - khỏi cuộc cách mạng công nghệ mới.


Title: La família Mitchell contra les màquines
CleanTitle: lafamiliamitchellcontralesmaquines
Overview:
  La Katie Mitchell, una adolescent creativa i poc convencional, és acceptada a l’escola de cinema dels seus somnis, però els seus plans per volar a la universitat es veuen malmesos quan el seu pare, Rick, amant de la natura, decideix que la família acompanyi la Katie en el seu viatge a la facultat. Però, de cop i volta, una revolta tecnològica mundial! Tots els aparells electrònics decideixen que és hora de prendre el poder. Amb l’ajut de dos robots amb errors de funcionament, hauran de treballar en equip per salvar... el món!


Title: عائلة ميتشل في مواجهة الآلات
CleanTitle: عايلةميتشلفيمواجهةالالات
Overview:
  يفسد غزو الروبوتات للأرض رحلة آل "ميتشل" البرّية عبر البلاد… والآن يقع على عاتق أغرب عائلة في العالم مهمّة إنقاذ الجنس البشري.


Title: Supersavienotie
CleanTitle: supersavienotie
Overview:
  Mičeli nav pati harmoniskākā ģimene pasaulē – viņu attiecības ir tādas, ko mēdz dēvēt par disfunkcionālām. Turklāt visi ģimenes locekļi, izņemot tēti, ir pārņemti ar datoriem, telefoniem un sociālajiem tīkliem. Taču viņi izrādās cilvēces vienīgā cerība, kad pasaule ir jāglābj no robotu apokalipses.


Title: The Night Comes for Us
CleanTitle: thenightcomesforus
Overview:
  After sparing a girl's life during a massacre, an elite Triad assassin is targeted by an onslaught of murderous gangsters.


Title: The Night Comes for Us
CleanTitle: thenightcomesforus
Overview:
  Seorang tukang pukul bernama Ito (Joe Taslim) kembali ke keluarga kriminalnya di Jakarta setelah bekerja dengan sebuah Triad Asia Tenggara yang kejam. Dia terperangkap dalam sebuah intrik pengkhianatan dan kekacauan saat Triad tersebut memulai sebuah kampanye berdarah untuk ekspansi teritorial mereka.


Title: The Night Comes for Us
CleanTitle: thenightcomesforus
Overview:
  Un antiguo sicario debe proteger a una joven mientras trata de escapar de la tríada a la que pertenecía. En su fuga, desatará una violenta batalla en las calles de Djakarta. Una hiperbólica cinta de acción urbana, indispensable para cualquier fan de la adrenalina.


Title: Przychodzi po Nas Noc
CleanTitle: przychodziponasnoc
Overview:
  Darował życie pewnej dziewczynie podczas masakry. Teraz sam jest celem niebezpiecznych gangsterów. Czy elitarnemu zabójcy uda się przetrwać?


Title: La notte su di noi
CleanTitle: lanottesudinoi
Overview:
  Ito, un ex scagnozzo della Triade, al suo ritorno a casa dopo un periodo all’estero deve proteggere una giovane ragazza. Dovrà tentare così di tenersi lontano dal mondo criminale di cui faceva parte e dalla violenta guerra che si sta combattendo tra le strade di Giacarta…


Title: A Noite nos Persegue
CleanTitle: anoitenospersegue
Overview:
  Após poupar a vida de uma garota durante um massacre, um assassino de elite se torna o alvo do ataque de criminosos.


Title: The Night Comes for Us
CleanTitle: thenightcomesforus
Overview:
  Après avoir épargné la vie d'une fillette pendant un massacre, un assassin membre d'une triade est pris pour cible par un groupe de gangsters meurtriers.


Title: Όταν Πέσει η Νύχτα
CleanTitle: οτανπεσειηνυχτα
Overview:
  Ο Iko Uwais εδώ πρωταγωνιστεί ως ο ‘Arian’, ένας σκληροτράχηλος εκτελεστής της “Τριάδας”, ένα από τα πολλά παρακλάδια διεθνών συνδικάτων του οργανωμένου εγκλήματος που εδρεύουν στην Κίνα. Ο άνδρας αυτός καλείται να αντιμετωπίσει ορδές από φονικούς γκάνγκστερ για να προστατέψει ένα νεαρό κορίτσι που κυνηγάει η μαφία. Όλα αρχίζουν αφότου ο ίδιος σώζει την μικρούλα κατά την διάρκεια μίας σφαγής, και μπαίνει με την σειρά του στο στόχαστρο καθώς βάζει σκοπό της ζωής του να την κρατήσει ζωντανή εμποδίζοντας άτομα του υποκόσμου να την πιάσουν.


Title: Gece Bizim İçin Gelir
CleanTitle: gecebizimIcingelir
Overview:
  Uzun yıllardır profesyonel tetikçi olarak yaşamını sürdüren adam, bir çok kişiyi yüksek paralar karşılığında öldürmüştür. İşini temiz yapan ve arkasında iz bırakmayan adama son verilen iş ise genç bir kızın ortadan kaldırılmasıdır. İlk başlarda bu işi kabul eden adam bunun yanlış olduğunu anladığında kızın canını bağışlar ve işi almaktan vazgeçer. Bu durum ise patronlarını çok kızdırır ve tetikçiyi öldürmek isterler. Tetikçi ise kendisini ve genç kızı bu azılı mafya üyelerinden korumak için büyük bir mücadele başlatır.


Title: The Night Comes for Us
CleanTitle: thenightcomesforus
Overview:
  Ein ehemaliger Elite-Attentäter der Triaden, der während eines Massakers das Leben eines Mädchens verschonte, muss nun vor gleichfalls mörderischen Gangstern fliehen.


Title: Нощта идва за нас
CleanTitle: нощтаидвазанас
Overview:
  В спасяването от наказателна акция на малко момиче, елитен килър на триадите вижда шанса си за изкупление, но това е свързано със сериозни последствия и той става мишена на цялата организация.


Title: Az éjszaka eljön értünk
CleanTitle: azejszakaeljoenertuenk
Overview:
  Miután a triád elit bérgyilkosa megkíméli egy lány életét egy mészárlás során, vérengző gengszterek célkeresztjébe kerül.


Title: עם רדת ליל
CleanTitle: עםרדתליל
Overview:
  כשמתנקש בכיר של ארגון הטריאדה חס על חייה של ילדה במהלך טבח, עשרות גנגסטרים צמאים לדם יוצאים בעקבותיו.


Title: The Night Comes for Us
CleanTitle: thenightcomesforus
Overview:
  Ito v roli vymahače podsvětí, který se vrací do své organizace. Ovšem už po návratu ho potká zrada a ocitá se v chaosu, ve kterém neví, komu věřit.


Title: The Night Comes for Us
CleanTitle: thenightcomesforus
Overview:
  Ito, een afperser, keert terug naar zijn lokale misdaadfamilie in Jakarta na een gevaarlijke opdracht in het buitenland. Hij werkte daar enige tijd voor beruchte Zuid-Aziatische bendes. Hij raakt nu verwikkeld in een wereld van verraad en chaos als de Triade een bloedige campagne van territoriale expansie begint.


Title: Ніч йде за нами
CleanTitle: нічидезанами
Overview:
  При виконанні чергового завдання кілер тріади порушив правила - не зміг змусити себе прибрати останню свідка. У порятунку життя дівчинки він побачив знак і шанс на спокутування, але у такого вчинку будуть серйозні наслідки, і тепер відступника і його старим друзям доведеться мати справу з усією убивчою силою цієї злочинної організації.


Title: Màn Đêm Kéo Đến
CleanTitle: manđemkeođen
Overview:
  Sau khi tha mạng cho một cô bé trong một cuộc thảm sát do mình dẫn đầu, gã sát thủ của hội Tam Hoàng Ito (Joe Taslim) trở thành tầm ngắm của hàng loạt sát thủ khác.


Title: ค่ำคืนแห่งการไล่ล่า
CleanTitle: คำคนแหงการไลลา
Overview:
  หลังจากที่ไว้ชีวิตเด็กสาวจากเหตุการณ์สังหารหมู่ นักฆ่าฝึมือฉกาจจากแก๊งหนึ่งก็ถูกเป็นเป้าสังหารของกลุ่มอันธพาลกระหายเลือด


Title: The Night Comes for Us
CleanTitle: thenightcomesforus
Overview:
  Triadin huipputappaja teurastaa kasapäin porukkaa, mutta jättää yhden tytön henkiin ja saa siitä hyvästä peräänsä liudan murhanhimoisia gangstereita.


Title: Naktis ateina mūsų
CleanTitle: naktisateinamusu
Overview:
  Atlikinėdamas vieną iš savo užduočių, triados žudikas pažeidė taisykles - jo vidinis balsas neleido pašalinti paskutinio liudytojo. Jam apsireiškė ženklas, taigi gelbėdamas mergaitės gyvybę jis pasmerkė save mirčiai ir toks jo poelgis sukėlė rimtų pasekmių ir dabar jam teks susidoroti su visa jo buvusios nusikalstamos organizacijos žmogžudžių grupe.


Title: The Night Comes for Us
CleanTitle: thenightcomesforus
Overview:
  Efter at have skånet en piges liv under en massakre bliver en af Triadernes bedste lejemordere selv målet for morderiske gangstere.


Title: يأتي الليل من أجلنا
CleanTitle: ياتيالليلمناجلنا
Overview:
  بعد أن أبقى قاتل بارع من عصابة "الثالوث" على حياة إحدى الفتيات أثناء مذبحة في قريتها، يستهدفه هجوم يشنّه عليه أفراد عصابات دمويّة.


Title: În umbra nopții
CleanTitle: inumbranoptii
Overview:
  După ce cruță viața unei fete în timpul unui masacru, un asasin de elită al Triadei devine ținta unui grup de gangsteri nemiloși.


Title: The Northman
CleanTitle: thenorthman
Overview:
  Prince Amleth is on the verge of becoming a man when his father is brutally murdered by his uncle, who kidnaps the boy's mother. Two decades later, Amleth is now a Viking who's on a mission to save his mother, kill his uncle and avenge his father.


Title: The Northman
CleanTitle: thenorthman
Overview:
  En Islande, le jeune prince Amleth vient tout juste de devenir un homme quand son père est brutalement assassiné par son oncle qui s'empare alors de la mère du garçon. Amleth fuit son royaume insulaire en barque, en jurant de se venger. Deux décennies plus tard, devenu un berserkr, un guerrier viking capable d'entrer dans une fureur bestiale, Amleth revient en se faisant passer pour un esclave afin d'accomplir son vœu : secourir sa mère, tuer son oncle et venger son père.


Title: El hombre del norte
CleanTitle: elhombredelnorte
Overview:
  El príncipe Amleth está a punto de convertirse en hombre pero, en ese momento, su tío asesina brutalmente a su padre y secuestra a la madre del niño. Dos décadas después, Amleth es un vikingo que tiene la misión de salvar a su madre.


Title: Kuzeyli
CleanTitle: kuzeyli
Overview:
  10. yüzyıl İzlanda’sında geçen ve İskandinav efsanelerinden uyarlanan film, babasını öldüren, annesini ise kaçıran amcasından intikam almaya kararlı olan bir Viking prensinin hikâyesini anlatıyor.


Title: Варяг
CleanTitle: варяг
Overview:
  Конец IX века, небольшой остров в Северной Атлантике. Король Орвандилл с серьёзным ранением возвращается из похода к жене Гудрун и юному сыну Амлету. Мечтая отправиться на очередное сражение и умереть на поле боя, он передаёт трон сыну, но тут же погибает от руки брата Фьолнира — тот отрубает монарху голову и забирает королевство и Гудрун себе. Мальчику удаётся сбежать.
   Спустя десятилетия Амлет вырастает в крепкого безжалостного викинга и однажды в очередной разорённой деревне встречает ведьму, которая наставляет его на пусть мести. Узнав, что Фьолнир с Гудрун поселились в Исландии, Амлет отправляется туда с партией славянских рабов. На борту его внимание привлекает Ольга из Березового леса.


Title: O Homem do Norte
CleanTitle: ohomemdonorte
Overview:
  Baseado na obra de Shakespeare, Hamlet, e na lenda viking de Amelth. No ano de 914, o príncipe Amleth (Alexander Skarsgård) testemunha o brutal assassinato de seu pai, Horvendill (Ethan Hawke) por seu tio, Fjölnir (Claes Bang). O menino foge mas jura que voltará para vingar seu pai, salvar sua mãe e matar seu tio. Vinte anos depois conhece uma vidente que o lembra que é chegada a hora de cumprir sua promessa.


Title: The Northman
CleanTitle: thenorthman
Overview:
  All'inizio del X secolo, il giovane Amleth, un principe norreno, vede suo padre, il re Aurvandil, venire assassinato dallo zio Fjölnir che usurpa il trono e costringe la vedova, Gudrun, a restargli accanto come regina. Allontanatosi dal regno, vent'anni dopo Amleth è diventato un berserkr - un feroce guerriero - e si dirige alla volta dell'Islanda, dove risiede lo zio, nel frattempo decaduto. Lungo il suo percorso incontrerà Olga, una ragazza della Foresta delle Betulle caduta schiava, che diventerà sua compagna e complice nella missione.


Title: The Northman
CleanTitle: thenorthman
Overview:
  Im 10. Jahrhundert bei den Wikingern. Der junge Sohn des Königs schwört Rache nach der Ermordung seines Vaters des Königs. Nachdem er somit das Königreich verlor, schwört er seinen Vater zu rächen, seine Mutter zu beschützen und Fjölnir, den Mörder seines Vaters zu töten …


Title: מלך הצפון
CleanTitle: מלךהצפון
Overview:
  נסיך ויקינגי רואה את אביו נרצח לנגד עיניו בתור ילד על ידי דודו. עם השנים הוא מחליט לצאת למסע נקמה כדי לרצוח את דודו ולהציל את אמו שנישאה לדוד, ומגלה עד כמה רחוק הנקמה ומעגל האלימות עלולים לשאת אותו.


Title: Severan
CleanTitle: severan
Overview:
  Kam až bude mladý vikingský bojovník ochotný zájsť, aby pomstil vraždu svojho otca? Severan je rozsiahly epos Roberta Eggersa, jedného z najosobitejších filmárov súčasnosti.


Title: Wiking
CleanTitle: wiking
Overview:
  Młody książę Amleth jest u progu stania się mężczyzną, gdy jego ojciec, król Aurvandil War Raven, zostaje brutalnie zamordowany przez wuja Fjolnira, który porywa matkę chłopca - księżną Gudrún. Uciekając łodzią ze swojego królestwa, dziecko poprzysięga zemstę. Dwie dekady później Amleth jest wikingiem najeżdżającym słowiańskie wioski, gdzie pewna czarownica, przypomina mu o jego przysiędze: pomścić ojca, ocalić matkę, zabić wuja. Podróżując na statku z niewolnikami do Islandii, Amleth dostaje się na farmę swojego wuja z pomocą Olgi, zniewolonej słowiańskiej kobiety - i wyrusza, by dotrzymać przysięgi.


Title: Seveřan
CleanTitle: severan
Overview:
  Příběh se odehrává na Islandu počátkem 10. století. Princ Amleth je na pokraji dospělosti, když je jeho otec brutálně zavražděn strýcem, který unese chlapcovu matku. O dvě desetiletí později je z Amletha Viking, který se vydává na misi, aby zachránil svou matku, zabil svého strýce a pomstil svého otce.


Title: Az Északi
CleanTitle: azeszaki
Overview:
  Amleth herceg a férfivá válás küszöbén áll, amikor apját brutálisan meggyilkolja nagybátyja, aki elrabolja a fiú anyját. Évekkel később Amleth egyetlen célja, hogy megmentse anyját és megbosszulja apja halálát.


Title: The Northman
CleanTitle: thenorthman
Overview:
  Filmen utspelar sig på Island runt 900-talet, prins Amleth ser sin far kung Horwendil återvända hem. En stilla frid vara dock inte länge förän rivalen Fjölnir överaskar kungen och dräper honom framför Amleths ögon. Fjölnir tar drottningen till sin brud och tar över riket medan den nordiska prinsen växer upp i exil men tränar för in för sitt öde - att hämnas sin mördade far.


Title: Sjevernjak
CleanTitle: sjevernjak
Overview:
  Sjevernjak je priča koja prati vikinškog princa čiji je cilj osvetiti svog oca.  Radnja se odvija na Islandu na prijelazu 9. i 10. stoljeća. Priča je prikazana kroz oči Amletha koji još kao dječak svjedoči ubojstvu svog oca, kralja Aurvandila, koje je počinio njegov stric Fjolnir. Nakon što mu zarobe majku, kraljicu Gudrun, Amleth bježi iz rodne zemlje te se zaklinje da će se osvetiti za sve što mu je u ranoj mladosti oduzeto.


Title: O Homem do Norte
CleanTitle: ohomemdonorte
Overview:
  Situado na viragem do século X, na Islândia, acompanha o príncipe viking Amleth enquanto procura vingar o assassinato do pai.


Title: The Northman
CleanTitle: thenorthman
Overview:
  Amleth ser frem til sin fars hjemkomst, men da det viser sig, at den gamle vikingekonge er blevet såret på sit seneste togt, bliver Amleth inviet som arving. Ophøjelsen til kronprins er en stakket glæde, da kongens bror, Fjölnir, viser sig at være en forræder og kongemorder. Samtidig tages Amleths mor af den nye konge, og kun med nød og næppe når den yngre viking at undslippe. Nu planlægger Amleth en snedig og blodig hævn over manden, der har taget alt fra ham.


Title: Ο Άνθρωπος απ' τον Βορρά
CleanTitle: οανθρωποςαπτονβορρα
Overview:
  Όταν ο βασιλιάς πατέρας του δολοφονείται και η βασίλισσα μητέρα του αιχμαλωτίζεται, ένας νεαρός Βίκινγκ πρίγκιπας ορκίζεται να πάρει εκδίκηση. Χρόνια αργότερα, θα επιστρέψει στην πατρίδα του για να εκπληρώσει την υπόσχεσή του...


Title: Vikingas
CleanTitle: vikingas
Overview:
  Vizionieriaus režisieriaus Roberto Egerso sukurtas „Vikingas“ – veiksmo kupinas epas, pasakojantis apie jauną princą vikingą ir jo siekį atkeršyti už tėvo nužudymą.


Title: El Hombre del Norte
CleanTitle: elhombredelnorte
Overview:
  El joven príncipe Amleth esta a punto de convertirse en un hombre cuando su padre es brutalmente asesinado por su tío, quien además secuestra a su madre. Dos décadas después, Amleth es un vikingo en una misión para rescatar a su madre, matar a su tío y vengar a su padre.


Title: The Northman
CleanTitle: thenorthman
Overview:
  Prins Amleth staat op het punt een man te worden als zijn vader op brute wijze wordt vermoord door zijn oom, die de moeder van de jongen ontvoert. Twee decennia later is Amleth een Viking die op een missie is om zijn oom te doden, zijn moeder te redden en zijn vader te wreken.


Title: رجل الشمال
CleanTitle: رجلالشمال
Overview:
  تدور الأحداث في القرن العاشر، وفي قلب صفوف الفايكنج في آيسلندا، حيث تبدأ رحلة من الانتقام والألم والصراع الذي لا ينتهي، من خلال مجموعة من الشخصيات التي تتقابل قصصهم.


Title: Dũng Sĩ Phương Bắc
CleanTitle: dungsiphuongbac
Overview:
  Chứng kiến cha bị giết hại ngay trước mắt, Hoàng tử Amleth mang một nỗi căm thù và ý chí chiến đấu mãnh liệt. Để rồi khi lớn lên, anh trở về và đòi lại những gì đáng ra thuộc về mình.


Title: The Northman
CleanTitle: thenorthman
Overview:
  Pangeran Amleth berada di ambang menjadi seorang pria ketika ayahnya dibunuh secara brutal oleh pamannya, yang menculik ibu anak laki-laki itu. Dua dekade kemudian, Amleth sekarang menjadi Viking yang menjalankan misi untuk menyelamatkan ibunya, membunuh pamannya dan membalaskan dendam ayahnya.


Title: The Northman
CleanTitle: thenorthman
Overview:
  Nuori prinssi Amleth asuu isänsä, kuningas Aurvandilin hallitsemassa valtakunnassa. Sotaretkiltä palannut kuningas kuitenkin joutuu veljensä Fjölnirin  murhaamaksi ja sieppa vielä kuningataräiti Gudrúnin - Amleth kuitenkin pääsee onnekkaasti pakoon. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin Amleth  kohtaa näkijän ja päättää palata kostamaan isänsä kuoleman ja pelastamaan äitinsä. Hän soluttautuu orjaksi ja tapaa Olgan, johon rakastuu. Järkytyksekseen Amleth huomaa, että hänen äitinsä, kuningatar Gudrún, on murhatun miehensä veljen puoliso ja näillä on yhteinen lapsi.


Title: Северњак
CleanTitle: северњак
Overview:
  СЕВЕРЊАК је епски трилер о освети који истражује колико далеко ће викиншки принц отићи тражећи правду за свог убијеног оца.


Title: Vikingul
CleanTitle: vikingul
Overview:
  Vikingul este un thriller epic despre răzbunare care explorează cât de departe poate merge un prinț viking pentru a căuta dreptate pentru tatăl său ucis.


Title: ノースマン 導かれし復讐者
CleanTitle: ノースマン導かれし復讐者
Overview:
  ９世紀のスカンジナビア地域。小国の若き王子アムレートは、叔父のフィヨルニルによって父オーヴァンディル王を殺され、母であるグートルン王妃を連れ去られてしまう。たった一人逃げ延びた彼は、母の救出とオーヴァンディルへの復讐を心に誓う。数年後、各地で略奪を繰り返す獰猛なヴァイキングの一員となっていたアムレートは、フィヨルニルがアイスランドで農場を営んでいることを知ると、自ら奴隷に変装し、フィヨルニルの農場に潜り込むのだったが…。


Title: เดอะ นอร์ธแมน
CleanTitle: เดอะนอรธแมน
Overview:
  เรื่องราวของเจ้าชายหนุ่มที่ในวัยเด็ก ได้เห็นอาลงมือฆ่าพ่อของเขา และจับแม่ของเขาแต่งงานด้วย เจ้าชายได้หนีไป และเมื่อโตขึ้นก็กลับมาล้างแค้นแทนพ่อและช่วยแม่จากอา


Title: مرد شمالی
CleanTitle: مردشمالی
Overview:
  شاهزاده آملث در آستانه مرد شدن است که پدرش توسط عمویش به طرز وحشیانه‌ای به قتل می‌رسد کسی که مادر پسر را می‌رباید. دو دهه بعد، آملث اکنون یک وایکینگ است که به‌دنبال نجات مادرش، کشتن عمویش و انتقام پدرش است.


Title: L'home del Nord
CleanTitle: lhomedelnord
Overview:
  El príncep Amleth està a punt d'esdevenir home però, en aquell moment, el seu oncle assassina brutalment el seu pare i segresta la mare del nen. Dues dècades després, Amleth és un víking que té la missió de salvar la seva mare.


Title: The Other Guys
CleanTitle: theotherguys
Overview:
  Unlike their heroic counterparts on the force, desk-bound NYPD detectives Gamble and Hoitz garner no headlines as they work day to day. When a seemingly minor case turns out to be a big deal, the two cops get the opportunity to finally prove to their comrades that they have the right stuff.


Title: Die etwas anderen Cops
CleanTitle: dieetwasanderencops
Overview:
  Der New Yorker Detective Allen Gamble ist ein Experte für Wirtschaftskriminalität und lehnt alle Einsätze, die über den Innendienst hinausgehen, ab. Sein Partner Detective Terry Hoitz wurde zu ihm strafversetzt, nachdem er aus Versehen den Baseballspieler Derek Jeter erschossen hatte. Als die von Gamble verehrten Supercops Highsmith und Danson nach einem Sprung von einem zwanzigstöckigen Gebäude sterben, eröffnet sich für Gamble und Hoitz die Chance einen großen Fall zu lösen. Doch nichts läuft wie geplant und Gamble wird zum Streifendienst abkommandiert, während Hoitz den Verkehr zu regeln hat. Dennoch hören sie nicht auf Hinweisen und Spuren nachzugehen, bis beide angeschossen werden und gerettet werden müssen.


Title: The Other Guys
CleanTitle: theotherguys
Overview:
  'The Other Guys' volgt detective Allen Gamble, een forensisch accountant die meer geïnteresseerd is in het papierwerk dan de actie op straat en detective Terry Hoilz, die opgescheept zit met Allen als partner na een beschamende publieke vertoning. Allen en Terry kijken op naar de agenten Danson en Manzetti  maar wanneer de mogelijkheid zich voordoet voor Allen en Terry om zich te bewijzen loopt het allemaal niet zoals gepland.


Title: Копы в глубоком запасе
CleanTitle: копывглубокомзапасе
Overview:
  Нью-Йоркские детективы Аллен Гэмбл и Терри Хойтз ведут полицейскую бухгалтерию. Гэмблу такая работа в радость, Хойтзу — наказание. Когда напарникам представится шанс выйти из тени — прийти на помощь своим кумирам, детективам Дэнсону и Манцетти — станет ясно, что в бухгалтерию Гэмбла и Хойтза сослали не зря…


Title: Benga v záloze
CleanTitle: bengavzaloze
Overview:
  Detektivové Christopher Danson a P. K. Highsmith jsou těmi nejdrsnějšími a nejoblíbenějšími poldy široko daleko. Nepotřebují tetování – to druzí si nechávají na tělo vytetovat jejich podobizny. O dva stoly vedle a o jednu řadu dál sedí detektivové Allen Gamble a Terry Hoitz. Vídáte je v pozadí fotografií Dansona a Highsmitha, rozostřené a se zavřenýma očima. Nejsou to hrdinové – jsou to „benga v záloze“. Ale na každého policistu se někdy usměje štěstí a Gamble a Hoitz brzy narazí na zdánlivě nevinný případ, o který nikdo z ostatních detektivů nestojí, ze kterého by se mohl vyklubat největší zločin, jaký město zažilo. Jde o příležitost, jaká se naskytne jednou za život, ale mají na to, aby se jí chopili?


Title: The Other Guys
CleanTitle: theotherguys
Overview:
  ’The Other Guys’ er en actionkomedie med Will Ferrell, Mark Wahlberg, Samuel L. Jackson og Dwayne Johnson.Kriminaldetektiverne Christopher Danson og P.K. Highsmith (Dwayne Johnson og Samuel L. Jackson) er indbegrebet af effektive og kompromisløse politifolk, hverdagens ubestridte helte.Men ved to skriveborde tilbage i lokalet sidder detektiverne Allen Gamble (Will Ferrell) og Terry Hoitz (Mark Wahlberg). Man har ofte næsten kunnet se dem i baggrunden på fotos af Danson og Highsmith. - De er ikke helte. De er de andre fyre!Men pludselig en dag er det rent faktisk Gamble og Hoitz, der snubler over en tilsyneladende ligegyldig sag, som ingen andre vil røre med en ildtang. Det kan være deres karrieres største chance, men har de dét, der kræves for at gennemføre den?


Title: 二流警探
CleanTitle: 二流警探
Overview:
  道恩·强森和塞缪尔·杰克逊饰演一对超级警察，他们是警局里的超级精英，所以他们不但是部门的骄傲，也使得位于"第二档次"的威尔·法瑞尔和马克·沃尔伯格也对他们羡慕不已。一次偶然机会，却让他们得以替补偶像出更，两人自然不会放过这个出头的机会……


Title: I poliziotti di riserva
CleanTitle: ipoliziottidiriserva
Overview:
  Il detective Allen, revisore dei conti, ama trascorrere il tempo tra le scartoffie piuttosto che affrontare la vita di strada. Terry, un ragazzo dai modi un po' ruvidi, è stato affiancato ad Allen come suo collaboratore. Allen e Terry ammirano i poliziotti più bravi della città ma, quando si presenta loro l'opportunità di prender parte alla squadra, le cose non vanno come previsto.


Title: Pancser Police
CleanTitle: pancserpolice
Overview:
  Allen, a gyilkosságiak könyvelője rajong az asztaláért. Társát, Terryt már más fából faragták, de amióta nyilvánosan megszégyenült, Allen mellé osztották be. Ők ketten csak messziről bámulják az ügyosztály menő kopóit: Dansont és Manzettit, míg végül egyszer úgy hozza a sors, hogy kénytelenek a helyükre lépni. Eljön a nagy lehetőség, hogy megmutassák, ők micsoda rendőrök.


Title: Yedek Polisler
CleanTitle: yedekpolisler
Overview:
  Highsmith ve Danson şehrin kahraman polisleridir. Ödüllü polisler yalnız şehrin insanları için değil, polis teşkilatının da idolleridir. Dedektif Terry Hoitz ve Adam Gamble ise masa başında evraklara gömülmüş polis memurlarıdır. Günlerini monoton bir şekilde geçiren ortaklardan Terry'nin bu duruma canı sıkılmaya başlar. Herkesin Highsmith ve Danson'a imrenmesine artık katlanamaz. Böylece ortağı Alan'ı da yanına alıp sokaklara çıkmaya ve kendilerinin ne kadar "sert polisler" olduğunu kanıtlamaya karar verir. Ancak kafadar polislerin planları bekledikleri gibi işlemez.


Title: Agentes de Reserva
CleanTitle: agentesdereserva
Overview:
  Os detectives da polícia de Nova Iorque, Christopher Danson e P. K. Highsmith (Dwayne Johnson e Samuel L. Jackson) são os mais respeitados e adorados polícias da cidade. No mesmo departamento, trabalham Allen Gamble (Will Ferrell) e Terry Hoitz (Mark Wahlberg). Eles não são heróis, são os Agentes de Reserva.Mas todos os polícias têm o seu dia, e Gamble e Hoitz vêem-se envolvidos num caso complicado, que mais ninguém quis pegar.Esta é a oportunidade das suas vidas, mas será que eles têm o que é preciso?


Title: Los otros dos
CleanTitle: losotrosdos
Overview:
  Allen Gamble y Terry Hoitz son un par de policías de Nueva York que viven a la sombra de los héroes del cuerpo, los superagentes Christopher Danson y P.K. Highsmith. Pero cuando las cosas se tuerzan en la gran manzana, esta peculiar pareja tendrá que levantar sus traseros del despacho de la comisaría y entrar en acción.


Title: The Other Guys
CleanTitle: theotherguys
Overview:
  The Other Guys handlar om två poliser i New York, Allen Gamble och Terry Hoitz. Gamble är mer intresserad av pappersarbete än att vara ute på gatan, och Hoitz har som straff fått Gamble som partner efter att hans ivriga avtryckarfinger orsakat en pinsam incident. De har dock en sak gemensamt: de idoliserar båda två stadens främsta poliser, Danson och Manzetti. Men när en en möjlighet dyker upp för Gamble och Hoitz att själva bli hjältar, går inte saker riktigt som de hade tänkt sig...


Title: Very Bad Cops
CleanTitle: verybadcops
Overview:
  Les inspecteurs Christopher Danson et P.K. Highsmith sont les meilleurs flics de la ville. Ce sont des héros que rien n’arrête. Leurs collègues vont même jusqu’à se faire tatouer leur nom.Mais dans la police, il y a les cadors… et les autres, comme Gamble et Hoitz, deux petits inspecteurs sans envergure, toujours dans l’ombre, au second plan sur les photos. Pourtant, un jour ou l’autre, chaque agent rencontre l’occasion de passer à la postérité.Lorsque Gamble et Hoitz se chargent d’une affaire apparemment banale, ils se retrouvent vite au cœur de la plus grande affaire criminelle que la ville ait connue. C’est la chance de leur vie, mais ont-il vraiment ce qu’il faut pour la saisir ?


Title: Katastrofikytät
CleanTitle: katastrofikytaet
Overview:
  New York Cityyn sijoittuvan komedian pääosassa ovat Allen Gamble, joka on kiinnostuneempi paperitöistä kuin kenttähommista, ja hänen kovanaamainen ja virkaintoinen työparinsa Terry Hoitz, joka on juuttunut Allenin aisapariksi toilailtuaan baseball-tähti Derek Jeterin kanssa. Allen ja Terry ihailevat New Yorkin poliisin huippujätkiä Dansonia ja Highsmithiä, mutta kun kovan onnen vilttiketju saa vihdoin oman tilaisuutensa astua remmiin ja näyttää kykynsä, mikään ei tunnu menevän putkeen...


Title: The Other Guys
CleanTitle: theotherguys
Overview:
  عندما يكون رجال الشرطة مشغولين ... أملنا الوحيد هو ...
   على عكس نظرائهم الأبطال في القوة ، لا يحصل محققو شرطة نيويورك المقيدين بالمكتب غامبل وهويتز على عناوين الصحف أثناء عملهم يوما بعد يوم. عندما تتحول قضية تبدو بسيطة إلى مشكلة كبيرة ، يحصل الشرطيان على فرصة ليثبتا أخيرا لرفاقهما أن لديهما الأشياء الصحيحة.


Title: Fízli zo zálohy
CleanTitle: fizlizozalohy
Overview:
  Dvaja úplne odlišní detektívi Gamble a Hoitz z New York City, ktorí musia pre nešťastné okolnosti pracovať ako partneri, sa neustále snažia vystúpiť z tieňa geniálnych top policajtov Dansona a Manzettiho. Keď sa im však konečne naskytne príležitosť ukázať, čo vedia, niečo v ich pláne sa predsa len pokazí.


Title: Ченгета в резерв
CleanTitle: ченгетаврезерв
Overview:
  Детективите Кристофър Дансън и Хайсмит са най-лошите и обичани ченгета. Те нямат синини – обикновено те насиняват другите. Бюро срещу бюро седят детективи Алън Гембъл и Тери Хойц. Виждат се на заден план, със затворени очи и извън фокус на снимките на Дансън и Хайсмит. Те не са герои – те са „ченгетата в резерв”. Всяко ченге обаче има своя шанс и скоро Гембъл и Хойц се сблъскват с безобиден на пръв поглед, нежелан от другите детективи случай, който може да се окаже най-голямото престъпление в града. Това е възможността на живота им, но бива ли ги достатъчно?


Title: Μπάτσοι από τον Πάγκο
CleanTitle: μπατσοιαποτονπαγκο
Overview:
  Οι ντετέκτιβ Κρίστοφερ Ντάνσον και Π.Κ. Χάισμιθ είναι οι πιο σκληροί και πιο δημοφιλείς μπάτσοι της Νέας Υόρκης. Εκείνοι δεν έχουν τατουάζ, άλλοι τούς έχουν τατουάζ. Δύο γραφεία παραπέρα και πιο πίσω, κάθονται οι ντετέκτιβ Άλεν Γκαμπλ και Τέρι Χόιτζ. Στις φωτογραφίες φαίνονται θολά πίσω από τους Ντάνσον και Χάισμιθ κι έχουν κλειστά τα μάτια τους. Δεν είναι ήρωες. Είναι οι «Μπάτσοι από τον Πάγκο». Κάθε μπάτσος, όμως, έχει την ευκαιρία του και σύντομα ο Γκαμπλ και ο Χάιτζ θα βρεθούν μπλεγμένοι σε μια φαινομενικά αδιάφορη υπόθεση με την οποία κανένας άλλος ντετέκτιβ δε θέλει να ασχοληθεί και η οποία όμως μπορεί να εξελιχθεί στο μεγαλύτερο έγκλημα στη Νέα Υόρκη. Είναι η ευκαιρία της ζωής τους, αυτοί οι τύποι όμως έχουν αυτό που χρειάζεται;


Title: Policja zastępcza
CleanTitle: policjazastepcza
Overview:
  Różniący się znacznie od reszty detektywów NYPD, oficerowie Gamble i Hoitz (Will Ferrell i Mark Wahlberg) zostają oddelegowani do dożywotniej pracy za biurkiem. Panowie nie tylko pałają nienawiścią do siebie, lecz także do swoich nowych obowiązków. Nie mogą również znieść faktu, że żyją w cieniu dwóch twardych, najsłynniejszych detektywów w historii wydziału (Samuel L. Jackson i Dwayne Johnson). Okazja do zajęcia ich miejsca pojawia się szybciej, niż myśleli. Kiedy słynnemu duetowi postawione zostaję zarzuty, Gamble i Hoitz trafiają na sprawę, która może okazać się największą zbrodnią od lat w Nowym Jorku. Czy uda im się ją rozwiązać bez utraty życia i zniszczenia miasta?


Title: החבר'ה האחרים
CleanTitle: החברההאחרים
Overview:
  אלן גמבל הוא חשב לרפואה משפטית שמעוניין יותר בעבודה משרדית במקום שיטור ברחובות, והבלש טרי הויטס, בחור קשוח שנתקע עם אלן בתור שותף, אחרי שגרם לתקרית מביכה עם כוכב הבייסבול דרק ג'יטר. שניהם מעריצים שרופים של צמד משטרתי אחר, אבל כשמזדמנת להם אפשרות להוכיח את יכולתם, אין הם חושבים פעמיים, אבל בדרך צפויות להם הרבה הרפתקאות.


Title: Agenții de rezervă
CleanTitle: agentiiderezerva
Overview:
  Spre deosebire de omologii lor eroici din forță, detectivii departamentului de poliție din New York, Gamble și Hoitz, nu aduc titluri în timp ce lucrează zi de zi. Când un caz aparent minor se dovedește a fi o mare problemă, cei doi polițiști au ocazia să le demonstreze, în sfârșit, camarazilor lor că au ceea ce trebuie.


Title: 스탠바이 캅
CleanTitle: 스탠바이캅
Overview:
  테리와 엘렌은 근무 중 저지른 실수로 경찰서 잡무만 떠맡게 된다. 이들은 뉴욕의 수많은 범죄를 해결해 영웅으로 불리던 댄슨과 하이스미스 경찰콤비가 순직하자 그 자리를 차지하려 한다.


Title: Os Outros Caras
CleanTitle: osoutroscaras
Overview:
  Os detetives da polícia de Nova York, Gamble e Hoitz, não fazem manchetes com o seu trabalho diário atrás de uma escrivaninha. Gamble aprecia a sua função, mas Hoitz está ansioso para voltar para as ruas. Quando um caso aparentemente insignificante acaba se revelando um grande negócio, os dois policiais têm a oportunidade de finalmente provar a seus companheiros que eles têm capacidade.


Title: Копи на підхваті
CleanTitle: копинапідхваті
Overview:
  Дансон та Хайсміт - двоє найкрутіших копів Нью-Йорку. Вони ледь не щодня отримують нагороди, ганяються за злочинцями в кращому стилі бойовиків та є ідолами усіх поліцейських. А поруч з ними працює інша парочка - Гембл та Хойц, нікудишні полісмени на найнижчих посадах, які займаються дрібними правопорушеннями та перекладанням папірців. Та кожен заслуговує на свої 15 хвилин слави - і одна, на перший погляд дрібна справа розкручується в цілий бойовик.


Title: Murjaci s klupe
CleanTitle: murjacisklupe
Overview:
  Smještena u New York, ova komedija prati detektiva Allena Gamblea, računovodstvenog forenzičara kojeg više interesira papirologija nego posao na ulici i detektiva Terryja Hoitza, koji je zaglavio s Allenom kao svojim partnerom još od neugodnog javnog incidenta sa svojim prebrzim prstom na okidaču. Allen i Terry idoliziraju najbolje njujorške policajce, Dansona i Manzettija no kada se ukaže prilika da se iskažu Murjaci s klupe, stvari se ne odvijaju kako su planirali.


Title: Резервни играчи
CleanTitle: резервнииграчи
Overview:
  Смештена у Њујорк, комедија прати детектива Алена Гамблеа, рачуноводственог форензичара којег више интересује папирологија него посао на улици, и детектива Терија Хоитза, који је заглавио са Аленом као својим партнером још од неугодног јавног инцидента са својим пребрзим прстом на окидачу.
   Ален и Тери идолизирају најбоље њујоршке полицајце, Дансона и Манзетија, но када се укаже прилика да се искажу, ствари се не одвијају како су планирали.


Title: Policías de repuesto
CleanTitle: policiasderepuesto
Overview:
  Allen Gamble (Will Ferrell) y Terry Hoitz (Mark Wahlberg) son dos policías de Nueva York que viven a la sombra de los héroes del cuerpo, los superagentes Christopher Danson (Dwayne Johnson) y P.K. Highsmith (Samuel L. Jackson). Pero cuando las cosas se tuerzan en la gran manzana, esta peculiar pareja tendrá que abandonar la comisaría y entrar en acción.


Title: Rezerviniai farai
CleanTitle: rezerviniaifarai
Overview:
  Niujorko policijos departamento detektyvai Kristoferis Densonas ir P. K. Haismitas – patys kiečiausi ir mylimiausi Niujorko policininkai. Jie tarsi mažus vaikus už pakarpos purto visus nusikaltėlius, šluodami savo kelyje viską ir netgi gadindami Niujorko miesto nuosavybę, tačiau niujorkiečiai – o ypač moteriškosios lyties - juos tiesiog dievina. Jie nesitatuiruoja – kiti vyrai darosi jų tatuiruotes.
   Tame pačiame skyriuje dirba ir detektyvai Alenas Gemblas ir Teris Hoicas. Tikriausiai esate matę juos Densono ar Haismito nuotraukų antrame plane - jie paprastai būna kvailomis išraiškomis. Jie – visiška tokių policininkų kaip Densonas ir Haismitas priešingybė. Jie - liurbiai. Jie – rezerviniai farai. Tačiau kiekvieno faro gyvenime išaušta diena, kai jis gali nuveikti žygdarbį.


Title: Những Tay Cớm Hạng Hai
CleanTitle: nhungtaycomhanghai
Overview:
  Terry Hoitz và Allen Gamble là 2 thanh tra của sở cảnh sát New York nhưng hằng ngày chỉ ngồi bàn giấy với công việc nhập dữ liệu nhàm chán. Trái ngược với Allen Gamble hoàn toàn an phận và chấp nhận công việc tẻ nhạt, Terry Hoitz muốn bứt phá thoát khỏi tình cảnh hiện tại.  Điều gì sẽ xảy ra khi Danson và Highsmith biến mất? Terry Hoitz sẽ làm gì để lôi kéo Allen Gamble rời bỏ bàn giấy để trở thành người hùng hành động?


Title: Els altres dos
CleanTitle: elsaltresdos
Overview:
  Allen Gamble i Terry Hoitz són un parell de policies de Nova York que viuen a l'ombra dels herois del cos, els superagents Christopher Danson i P.K. Highsmith. Però quan les coses es torcen a la gran poma, aquesta peculiar parella haurà d'aixecar els darrers del despatx de la comissaria i entrar en acció.


Title: คู่ป่วนมือปราบปืนหด
CleanTitle: คปวนมอปราบปนหด
Overview:
  อัลเลนและเทอร์รีตำรวจนิวยอร์กต้องอดทนอย่างยิ่งกับความไม่เป็นที่รู้จักในตำแหน่งหน้าที่ที่ต่ำต้อยจนกระทั่งการพักงานครั้งใหญ่ทำให้พวกเขามีโอกาสกับทำงานจริงๆ ของการเป็นตำรวจ


Title: The Power of the Dog
CleanTitle: thepowerdog
Overview:
  A domineering but charismatic rancher wages a war of intimidation on his brother's new wife and her teen son, until long-hidden secrets come to light.


Title: Силата на кучето
CleanTitle: силатанакучето
Overview:
  Историята разказва за богатите братя от Монтана Фил (Къмбърбач) и Джордж Бърбанк, които въобще не си приличат. Фил е елегантен и жесток, докато Джордж е по-спокоен и мил.
   Те са собственици на най-голямото ранчо в местността. Когато Джордж тайно се жени за вдовицата Роуз (Мос), това разгневява Фил. Той започва безмилостна война със своята снаха, подпомогнат от нейния слабохарактерен син Питър.


Title: 파워 오브 도그
CleanTitle: 파워오브도그
Overview:
  사람들을 억누르면서도 사람들을 끌어당기는 묘한 매력의 목장주. 그의 동생이 새로운 부인과 아들을 집으로 데려오자, 그들을 잔인하게 조롱하고 괴롭힌다. 예상치 못한 일이 그곳을 덮칠 때까지.


Title: The Power of the Dog
CleanTitle: thepowerdog
Overview:
  Originaires du Montana, les frères Phil et George Burbank sont diamétralement opposés. Autant Phil est raffiné, brillant et cruel – autant George est flegmatique, méticuleux et bienveillant. À eux deux, ils sont à la tête du plus gros ranch de la vallée du Montana. Une région, loin de la modernité galopante du XXème siècle, où les hommes assument toujours leur virilité et où l'on vénère la figure de Bronco Henry, le plus grand cow-boy que Phil ait jamais rencontré. Lorsque George épouse en secret Rose, une jeune veuve, Phil, ivre de colère, se met en tête d'anéantir celle-ci. Il cherche alors à atteindre Rose en se servant de son fils Peter, garçon sensible et efféminé, comme d'un pion dans sa stratégie sadique et sans merci…


Title: Il potere del cane
CleanTitle: ilpoteredelcane
Overview:
  Un ranchero autoritario e carismatico reagisce con beffarda crudeltà quando il fratello porta a casa la nuova moglie e il figlio di lei, finché non accade l'imprevisto.


Title: Власть пса
CleanTitle: властьпса
Overview:
  В центре сюжета «Власти пса» — братья Фил и Джордж Бёрбэнки, которые в 1920-х годах стали владельцами крупнейшего ранчо в штате Монтана. Джордж в какой-то момент решил жениться на молодой вдове Роуз и воспитывать её сына Питера, что не понравилось Филу, который начал издеваться над девушкой и подростком.


Title: Psie pazury
CleanTitle: psiepazury
Overview:
  Władczy i charyzmatyczny ranczer nie przepuści żadnej okazji, aby dokuczyć nowej żonie brata i jej nastoletniemu synowi — do czasu gdy ktoś odkrywa jego tajemnicę.


Title: Síla psa
CleanTitle: silapsa
Overview:
  Charismatický, ale despotický majitel ranče se chová krutě k bratrovi, který si domů přivedl novou manželku a jejího synka. Jenže pak se stane něco nečekaného.


Title: El poder del perro
CleanTitle: elpoderdelperro
Overview:
  Los acaudalados hermanos Phil y George Burbank son las dos caras de la misma moneda. Phil es elegante, genial y cruel, mientras George es impasible, quisquilloso y amable. Juntos son copropietarios de un enorme rancho en Montana. Es un lugar donde la rápida modernización del siglo XX se mantiene y en el que la figura de Bronco Henry, el mayor cowboy que Phil ha conocido jamás, es venerado. Cuando George se casa en secreto con Rose, una viuda del pueblo, Phil, sorprendido y furioso, lleva a cabo una guerra sádica e implacable para destruirla por completo usando a su afeminado hijo, Peter, como peón.


Title: The Power of the Dog
CleanTitle: thepowerdog
Overview:
  Birbirlerinden farklı karakterde olan Phil ve George adındaki iki kardeş, Montana vadisindeki en büyük çiftliğin sahibidir. Zeki ve başarılı bir adam olan Phil, zayıflığı hor görmektedir. Kendisini işine adayan, sessiz bir adam olan George ise sevgi dolu bir ruha sahiptir. İki kardeş yıllarca aynı çatı altında yaşamlarını sürdürmektedir. Ancak onların hayatı, George’un genç dul bir kadınla olan beklenmedik evliliği ile alt üst olur. Phil ise çiftliklerine yerleşen bu kadının varlığından oldukça rahatsızdır. Bu duruma bir son vermek isteyen Phil, kardeşinin eşini ortadan kaldırmak için amansız bir savaşa soyunur.


Title: The Power of the Dog
CleanTitle: thepowerdog
Overview:
  1925. Zwei Brüder, die gemeinsam eine große Ranch in Montana besitzen, versuchen auf ihre Weise das gemeinsame Land zu führen. Allerdings könnten Phil und George  unterschiedlicher nicht sein: Während Phil mit Strenge und Härte auf der Farm anpackt, will sich George der Kontrolle seines Bruders entziehen. Er legt mehr Wert auf teure Autos, gute Kleidung und ein Leben fernab von Rindern und Feldarbeit. Die Heirat mit der Witwe Rose könnte sein Ausweg aus seinem bisherigen Leben sein. Zusammen mit ihr und ihrem Sohn Peter  will er auf der Ranch einen neuen Lebensabschnitt markieren. Die Fronten zu seinem Bruder Phil scheinen sich durch die Anwesenheit von Rose jedoch nur zu verstärken. Von familiärer Liebe und Gastfreundlichkeit ist nichts zu spüren. Allerdings beginnen sich die Machtverhältnisse nach und nach zu verschieben.


Title: 犬之力
CleanTitle: 犬之力
Overview:
  菲尔（本尼迪克特·康伯巴奇饰）和乔治（杰西·普莱蒙饰）是美国西部蒙大拿州的一对兄弟，一起经营着继承自父母的广袤农场。兄弟俩的性格截然不同，菲尔妄自尊大、傲慢粗鲁，和农场的牛仔打成一片，常常展现出过分具有攻击性的男子气概。而乔治作为耶鲁肄业生，虽然是哥哥菲尔口中的失败者，却在穿着打扮和谈吐举止中显示出某种城镇知识分子的气质。  在兄弟俩一次运送牛群的旅途中，他们邂逅了一家小旅店的老板娘萝丝（克斯汀·邓斯特饰）和她敏感纤弱、心思细腻的儿子彼得（柯蒂·斯密特-麦菲饰）。菲尔注意到彼得制作了精巧的纸花装点餐桌，却并没有认可他的心灵手巧，反而开始大声嘲弄彼得和萝丝。在哥哥菲尔的公然欺凌下，弟弟乔治却对这对孤儿寡母产生了怜惜之情。他在大部队离开之后，重返旅店，向萝丝表达了柔情，两个人很快决定结婚。  面对家庭新成员，菲尔感到了前所未有的危机，尽管他一直极力用冷嘲热讽掩盖，但其实他对弟弟乔治有着超越日常的关心和爱的渴求；而萝丝和彼得的到来，分走了乔治的注意力和感情。为了平衡这种不安，并且宣告自己在家里的绝对统治地位，他开始用各种方法霸凌萝丝。正在这时，一件不知是否是意外的事情发生了  。


Title: Sức Mạnh Của Loài Chó
CleanTitle: sucmanhcualoaicho
Overview:
  Ông chủ trang trại độc đoán nhưng cuốn hút sinh sự bằng cách đe dọa người vợ mới của em trai và cậu con tuổi teen của cô cho đến khi những bí mật giấu kín từ lâu lộ ra.


Title: Η Εξουσία του Σκύλου
CleanTitle: ηεξουσιατουσκυλου
Overview:
  Στη Μοντάνα του 1925 η σχέση των αδελφών Μπέρμπανκ θα δοκιμαστεί όταν ο κοινωνικός Τζορτζ φέρει στην απομονωμένη φάρμα τους τη νέα του σύζυγο, την οποία ο μοναχικός καουμπόι Φιλ περιφρονεί προκλητικά.


Title: ‏כוחו של הכלב
CleanTitle: כוחושלהכלב
Overview:
  החוואי הכריזמטי פיל ברבנק (בנדיקט קאמברבאץ') מעורר פחד ויראה בכל סובביו. כשאחיו מכניס לביתם ולחייהם את אשתו החדשה (קירסטן דאנסט) ואת בנה הקטן (קודי סמיט-מקפי), פיל ממרר את חייהם ללא רחם - עד שהוא נפתח לאפשרות של אהבה.


Title: Ataque dos Cães
CleanTitle: ataquedoscaes
Overview:
  Um fazendeiro durão trava uma guerra implacável contra a nova do esposa do irmão, até que o inesperado acontece.


Title: The Power of the Dog
CleanTitle: thepowerdog
Overview:
  De vrijgezelle broers Phil en George Burbank zijn welgestelde landeigenaren uit Montana. De een is een geleerde alleskunner, de ander een stille werker, maar beiden hebben gemeen dat ze alom gerespecteerd worden. Na een incident dat tot de dood van de lokale arts leidt, groeien diens weduwe Rose en George naar elkaar toe. Het paar trouwt in het geheim waardoor de loyaliteit tussen de broers op de helling komt te staan.


Title: The Power of the Dog
CleanTitle: thepowerdog
Overview:
  Komenteleva mutta karismaattinen karjatilallinen suhtautuu veljensä uuteen vaimoon ja tämän poikaan pilkallisen julmasti, kunnes tapahtuu jotain odottamatonta.


Title: У руках пса
CleanTitle: урукахпса
Overview:
  Деспотичний, проте харизматичний фермер оголошує війну новій дружині брата та її сину-підлітку й знущається з них, доки назовні не виходить одна давня таємниця.


Title: Šape pasje
CleanTitle: sapepasje
Overview:
  Dominantan i karizmatičan rančer pokušava zastrašiti novu suprugu svojeg brata i njezina maloljetnog sina... dok na svjetlo dana ne izrone davno zaboravljene tajne.


Title: The Power of the Dog
CleanTitle: thepowerdog
Overview:
  En dominant men karismatisk ranchägare för ett mentalt krig mot sin brors nya fru och hennes tonårige son – tills undangömda hemligheter kommer fram i ljuset.


Title: A kutya karmai közt
CleanTitle: akutyakarmaikoezt
Overview:
  A basáskodó, de karizmatikus farmer megfélemlítéssel folytat háborút testvére új felesége és annak tizenéves fia ellen – mígnem régóta rejtegetett titkokra derül fény.


Title: El Poder Del Perro
CleanTitle: elpoderdelperro
Overview:
  Un hacendado dominante pero carismático emprende una cruel guerra contra la nueva esposa de su hermano y su hijo... Hasta que viejos secretos salen a la luz.


Title: O Poder do Cão
CleanTitle: opoderdocao
Overview:
  Um rancheiro autoritário e carismático trava uma guerra de intimidação contra a nova esposa do irmão e o seu filho adolescente, até os segredos escondidos se revelarem.


Title: Шапе пасје
CleanTitle: шапепасје
Overview:
  Доминирајући ранчер одговара подругљивом окрутношћу кад његов брат кући доведе нову жену и њеног сина, све док се неочекивано не догоди.


Title: قدرت سگ
CleanTitle: قدرتسگ
Overview:
  زمانی که یکی از دو برادری که صاحب یک مزرعه بزرگ در مونتانا هستند ازدواج می کند، ناخواسته در رقابت با یکدیگر قرار می گیرند...


Title: The Power of the Dog
CleanTitle: thepowerdog
Overview:
  En dominerende, men karismatisk rancher fører en intimideringskrig mod sin brors nye kone og hendes teen-søn, indtil længe skjulte hemmeligheder kommer frem i lyset.


Title: Šuns galia
CleanTitle: sunsgalia
Overview:
  Charizmatiškasis fermeris Filas Burbankas sukelia aplinkiniams baimę ir pagarbą. Kai brolis parsiveža namo naują žmoną ir jos sūnų, Filas juos psichologiškai kankina, kol pamato galimybę mylėti.


Title: The Power of the Dog
CleanTitle: thepowerdog
Overview:
  Els acabalats germans Phil (Cumberbatch) i George Burbank (Plemons) són les dues cares de la mateixa moneda. Phil és elegant, genial i cruel, mentre George és impassible, primmirat i amable. Junts són copropietaris d'un ranxo enorme a Montana. És un lloc on la ràpida modernització del segle XX es manté i en què la figura de Bronco Henry, el cowbow més gran que Phil ha conegut mai, és venerat. Quan George es casa en secret amb una vídua del poble, Rose (Dunst), Phil, sorprès i furiós, duu a terme una guerra sàdica i implacable per destruir-la per complet usant el seu efeminat fill, Peter, com a peó.


Title: The Power of the Dog
CleanTitle: thepowerdog
Overview:
  หนุ่มชาวไร่จอมบงการมากบารมีเปิดฉากคุกคามภรรยาใหม่ของน้องชายและลูกชายวัยรุ่นที่ติดมาด้วย จนกระทั่งความลับที่เก็บซ่อนมานานถูกเปิดเผย


Title: The Power of the Dog
CleanTitle: thepowerdog
Overview:
  تدور الأحداث حول شقيقين يعيشان في مزرعة عائلية كبيرة في مونتانا، وسرعان ما تتدهور العلاقة بينهما فينقلبا ضد بعضهما البعض مع زواج أحدهما.


Title: Koera vägi
CleanTitle: koeravaegi
Overview:
  Karismaatiline karjakasvataja Phil Burbank tekitab ümbritsevates inimestes hirmu ja aukartust. Kui tema vend toob koju uue naise ja tema poja, piinab Phil neid, kuni ta avastab, et armastus on võimalik.


Title: Puterea câinelui
CleanTitle: putereacainelui
Overview:
  Un fermier dominator, dar carismatic, duce un război de intimidare împotriva noii soții a fratelui său și a fiului ei adolescent, până când secrete ascunse de mult timp ies la iveală.


Title: Die Passion Christi
CleanTitle: diepassionchristi
Overview:
  In "Die Passion Christi" werden die letzten zwölf Stunden im Leben von Jesus von Nazareth erzählt. Judas, einer seiner Jünger, verrät Jesus nach dem letzten Abendmahl an die pharisäischen Hohepriester, die den Prediger daraufhin gefangen nehmen. Die Hohepriester - allen voran deren Anführer Kaiphas - fürchten durch Jesus ihren gesellschaftlichen Status zu verlieren, beschuldigen ihn daher der Gotteslästerung und verlangen seinen Tod. Doch weder der römische Statthalter Pontius Pilatus, der erkennt, dass es sich bei den Anschuldigungen um eine politische Intrige handelt, noch König Herodes sind gewillt, das Todesurteil zu besiegeln...


Title: A passió
CleanTitle: apassio
Overview:
  A passió című film Názáreti Jézus életének utolsó tizenkét óráját jeleníti meg. A film nyitójelenete az Olajfák hegyének lábánál, a Gecsemáné-kertben játszódik, ahová Jézus elvonul az Utolsó Vacsora után imádkozni. Jézus ellenáll a Sátán kísértésének. Iskarióti Júdás árulása miatt Jézust elfogják és visszaviszik Jeruzsálem város falain belülre, ahol a farizeusok istenkáromlás vádjával szembesítik és tárgyalása halálos ítélettel végződik.


Title: Страсти Христовы
CleanTitle: страстихристовы
Overview:
  Попытка детально воссоздать последние двенадцать часов из жизни Иисуса Христа. Действие начинается в Гефсиманском саду, куда Иисус пришел помолиться после тайной вечери. Иисус сопротивляется искушениям, которым подвергает его сатана. Преданный Иудой Искариотом, Иисус арестован.


Title: La passione di Cristo
CleanTitle: lapassionedicristo
Overview:
  Le ultime dodici ore di vita di Gesù, dall'orto degli ulivi, all'arresto e la condanna a morte. La decisione di Ponzio Pilato di affidare la scelta alla folla, la flagellazione e, infine, la crocifissione.


Title: La pasión de Cristo
CleanTitle: lapasiondecristo
Overview:
  Año 33 de nuestra era. En la provincia romana de Judea, un misterioso carpintero llamado Jesús de Nazareth comienza a anunciar la llegada del "reino de Dios" y se rodea de un grupo de humildes pescadores: los Apóstoles. Durante siglos, el pueblo judío había esperado la llegada del Mesías - personaje providencial que liberaría su sagrada patria e instauraría un nuevo orden basado en la justicia-. Las enseñanzas de Jesús atraen a una gran multitud de seguidores que lo reconocen como el Mesías. Alarmado por la situación, el Sanedrín, con la ayuda de Judas Iscariote, uno de los doce Apóstoles, arresta a Jesús. Acusado de traición a Roma, Cristo es entregado a Poncio Pilato, quien, para evitar un motín, lo condena a a morir en la cruz como un vulgar criminal.


Title: Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi
CleanTitle: tutkuhzIsanıncilesi
Overview:
  Tutku, Hz. İsa'nın çarmıha gerilmeden önceki son 12 saatini detaylı bir şekilde anlatıyor. Mel Gibson, dindar bir sinemacı olarak yaşamının en büyük projelerinden birine soyundu. Yönetmenliğini üstlendiği film için uzun bir araştırma yaptığı biliniyor. Filmin dönemin atmosferine aynen yansıtmasını isteyen Gibson, filmi de Latince ve Aramca çekti * Ailenizle izlerken çocuk bulundurmayın zira işkence sahneleri insanlık ötesine geçmiş bir film. İsa'ın hristiyan bakış açısına göre oldukça aykırı bir şekilde işlendiği bu filmde O'nun da bir insan ve doğal olarak ölümlü olduğu teması işlenmiş.


Title: La Passion du Christ
CleanTitle: lapassionduchrist
Overview:
  Les douze dernières heures de la vie du Christ. Rendu au Mont des Oliviers, Jésus prie après avoir partagé un dernier repas avec ses apôtres. Il résiste maintenant aux tentations de Satan. Trahi par Judas, Jésus est arrêté et emmené à Jérusalem, où les chefs des Pharisiens l’accusent de blasphème et lui font un procès qui a pour issue sa condamnation à mort…


Title: A Paixão de Cristo
CleanTitle: apaixaodecristo
Overview:
  As últimas 12 horas da vida de Jesus Cristo, num retrato que pretende ser rigoroso e a que não escapa nenhum requinte de crueldade e sofrimento. Da última ceia à crucificação, um relato realista do sofrimento de Jesus.


Title: The Passion of the Christ
CleanTitle: thepassionchrist
Overview:
  Her oprulles verdenshistoriens måske mest udbredte og universelle fortælling, nemlig den om de sidste 12 timer i Jesu liv. Gibson formidler historien med en realisme, emotionel styrke og visuel udtryksfuldhed, der ikke efterlader nogen upåvirket. Filmen følger Jesus i de sidste foruroligende og skæbnetunge timer frem til hans korsfæstelse. Fra timerne efter Den Sidste Nadver, hvor Jesus forrådes af Judas, hvilket leder ham i armene på Romernes, hans deraf følgende pinsler under Pontius Pilatus frem til de allersidste, uafrystelige minutter, hvor dødsdommen eksekveres og Jesus nagles fast til korset.


Title: Pasja
CleanTitle: pasja
Overview:
  "Pasja" jest wstrząsającym opisem ostatnich 12 godzin życia Jezusa Chrystusa. To zdecydowanie najmocniejsze przedstawienie Pasji, z jakim spotkaliśmy się do tej pory w kinie. Film jest wierny przekazom historycznym, biblijnym oraz teologicznym. Aby podkreślić autentyczność historii, aktorzy posługują się dwoma wymarłymi językami: aramejskim i łaciną.
   Film twórcy "Braveheart - Waleczne Serce" wywołuje wiele emocji i kontrowersji. "Pasja" to obrazowe dzieło sztuki prowokujące do poważnego myślenia i refleksji nad śmiercią Chrystusa osoby o różnych przekonaniach religijnych. Jest to film o wierze, nadziei, miłości i przebaczeniu - a więc o tym, czego bardzo potrzeba w dzisiejszych burzliwych czasach.  [opis dystrybutora dvd]


Title: 耶稣受难记
CleanTitle: 耶稣受难记
Overview:
  　　耶稣(詹姆斯·卡维泽 James Caviezel饰)拒绝了魔鬼的诱惑，受到了犹大的出卖。他被罗马人带到了罗马政权主持者比拉多那里。比拉多本来不想处死耶稣——他明知这样会引起一场政治风波。于是，他让希律王建议如何决断这件事。 　　希律王把耶稣的命运交到了人们手上。但是，愚蠢的民众宁愿放过罪犯，也不能容忍耶稣逃过刑罚。受尽苦难的耶稣还远远不能满足人们的愿望。他们要把耶稣推上绞刑架。 　　比拉多顺从民意，耶稣走往执行绞刑的山头。一路上，人们疯狂的往他身上扔杂物，耶稣受难日成为民众狂欢日。 　　耶稣的双手被钉在十字架上，这时还没有人意识到这一幕永远被后世铭记。


Title: The Passion of the Christ
CleanTitle: thepassionchrist
Overview:
  Handlingen utspelar sig under Jesus sista tolv timmar, från den sista måltiden till korsfästelsen. Efter att ha tagit farväl av sina lärjungar går Jesus för att be i Getsemanes trädgård. Där möter han Judas, som förråder sin forne mästare och utlämnar honom åt ockupationsmaktens soldater. Skådespelarna talar endast arameiska och latin.


Title: The Passion of the Christ
CleanTitle: thepassionchrist
Overview:
  "The Passion of the Christ" tar for seg en velkjent historie som har fått prege verdensanskuelsen i Europa og store deler av verden i snart to tusenår. Dette er Mel Gibsons (regissør/produsent/manus) store prosjekt som fokuserer på Jesu siste timer, ikke hele hans liv. De sentrale karakterene i filmen er foruten Jesus selv hans anklagere ved fariseernes yppersteprest, den romerske guvernøren Pontius Pilatus, og ved korsfestelsen Maria og Maria Magdalena.


Title: The Passion of the Christ
CleanTitle: thepassionchrist
Overview:
  The Passion of The Christ is een film over de laatste twaalf uren van het leven van Jezus van Nazareth. De film opent in de Olijventuin (Getsemane) waar Jezus naartoe gaat om te bidden na het Laatste Avondmaal. Jezus verzet zich tegen de verlokkingen van Satan. Verraden door Judas Iscariot, wordt Jezus gearresteerd en meegenomen binnen de stadsmuren van Jeruzalem waar de leiders van de Farizeeërs hem confronteren met beschuldigingen van heiligschennis en hem ter dood veroordelen.


Title: Umučení Krista
CleanTitle: umucenikrista
Overview:
  Další z řady filmů inspirovaných novozákonními evangelii je velmi osobním projektem herce a příležitostného režiséra Mela Gibsona, pokoušejícím se zachytit průběh posledních dvanácti hodin Ježíšova života (od zajetí v Getsemanské zahradě po ukřižování). Ve snímku Umučení Krista se „holé“ biblické texty (zkompilované Gibsonem a spoluscenáristou Benedictem Fitzgeraldem ze všech čtyř evangelií) stávají východiskem pro exaltovanou podívanou, kladoucí důraz nikoli na Kristovo učení či jeho božství, ale na jeho tělesné utrpení, jež má (v souladu s biblickým mottem z Izajáše) v publiku efektními vypravěčskými prostředky (obvykle spojovanými s mainstreamovou estetikou) vzbudit jednoznačnou emocionální odezvu.


Title: Τα Πάθη Του Χριστού
CleanTitle: ταπαθητουχριστου
Overview:
  Η ταινία αφηγείται τις δώδεκα τελευταίες ώρες της ζωής του Θεανθρώπου στη Γη ξεκινώντας με τον Ιησού να προσεύχεται στον Κήπο της Γεσθημανής, όπου πήγε μαζί με τους μαθητές Του μετά τον Μυστικό Δείπνο. Ακολουθεί η ανάκρισή Του, τα βασανιστήρια, η πορεία στο Γολγοθά, και τέλος η Σταύρωση Του.


Title: Patimile lui Hristos
CleanTitle: patimileluihristos
Overview:
  Anul 33 al erei noastre. În provincia romană Iudeea, un tâmplar misterios pe nume Iisus din Nazaret începe să anunțe sosirea „împărăției lui Dumnezeu” și se înconjoară de un grup de pescari smeriți: Apostolii. Timp de secole, evreii au așteptat venirea lui Mesia - o figură providențială care își va elibera patria sacră și va stabili o nouă ordine bazată pe dreptate. Învățăturile lui Isus atrag o mulțime mare de adepți care Îl recunosc ca Mesia. Alarmat de situație, Sanhedrinul, cu ajutorul lui Iuda Iscariotul, unul dintre cei doisprezece Apostoli, îl arestează pe Isus. Acuzat de trădare împotriva Romei, Hristos este predat lui Pontius Pilat, care, pentru a evita o revoltă, îl condamnă să moară pe cruce ca un infractor obișnuit.


Title: مصائب مسیح
CleanTitle: مصايبمسیح
Overview:
  مصائب مسیح از ساخته های مل گیبسون ، یکی از موفق ترین فیلمهای جهان با مضمون دین میباشد. اغلب فیلمهای مل گیبسون با مضامین آزادگی و آزاد منشی میباشد که این عنوان نیز از این قاعده بیرون نیست. فیلمی بسیار زیبا و پر خرج و البته موفق که در تمامی زمینه های جزء برترین آثار میباشد. هنر فیلم سازی گیبسون و بازی بی نقص جیم کاویزل در نقش مسیح ، از این فیلم یک روایت تاریخی با حداقل دستکاری به زبان انجیل را ساخته است. این فیلم که در سراسر دنیا با موفقیت روبرو شد توانست به فروش بالای ۳۷۰ میلیون دلار دست پیدا کند که این امر در بین آثاری از این قسم با ژانر مذهبی و دینی بی سابقه است. دلیل موفقیت این اثر را میتوان به تناسب بین صحنه ها و تلفیق خشونت و احساس های زیبا و رساندن کامل زیبایی شخصیت میسح و طرز فکر والای او دانست …


Title: เดอะ พาสชั่น ออฟ เดอะ ไครสต์
CleanTitle: เดอะพาสชนออฟเดอะไครสต
Overview:
  เรื่องราวเกี่ยวกับช่วงเวลา 12 ชั่วโมงสุดท้าย แห่งชีวิตของ เยซู (รับบทโดย จิม คาวิเซล) แห่งนาซาเร็ธ (Nazareth) หนังเปิดฉากที่ สวนมะกอก (เกทเสมนี - Gethsemane) ซึ่งเป็นสถานที่ๆ พระเยซูคริสต์ใช้เวลาสวดภาวนา หลังจากเสร็จสิ้นอาหารค่ำมื้อสุดท้ายไปแล้ว พระองค์ปฏิเสธการล่อลวงของปีศาจ จากการทรยศของ ยูดาส อิสคาริโอท (รับบทโดย ลูก้า ลิโอเนลโล) พระเยซูคริสต์ถูกจับกุม และนำกลับเข้าไปในเขตเมืองเยรูซาเล็ม ซึ่งพวกหัวหน้าของพวกฟาริสีทั้งหลายเผชิญหน้ากับพระองค์ และกล่าวหาพระองค์ว่าเป็นพวกดูหมิ่นศาสนา และผลจากการสอบสวน พระองค์ถูกตัดสินด้วยโทษประหารชีวิต  พระเยซูคริสต์ได้ถูกนำมาอยู่ต่อหน้าของ ปีลาส (รับบทโดย ริสโต้ โนวมอฟ โชวพอฟ) ผู้นำโรมันแห่งสภาสูงของปาเลสไตน์ ซึ่งได้รับฟังข้อกล่าวหาจากพวกฟาริสี ปีลาสตระหนักว่าสิ่งที่เขากำลังเผชิญ คือความขัดแย้งทางการเมือง เขาจึงผัดผ่อนโดยการให้ กษัตริย์เฮโรด พิจารณา กษัตริย์เฮโรดส่งพระเยซูคริสต์กลับคืนให้กับปีลาส ซึ่งมอบให้ฝูงชนเป็นผู้เลือก ระหว่างพระเยซูคริสต์กับนักโทษอุกฉกรรจ์อย่าง บาราบัส ฝูงชนเลือกที่จะปลดปล่อยบาราบัสเป็นอิสระ และเอาโทษกับพระเยซูคริสต์


Title: הפסיון של ישו
CleanTitle: הפסיוןשלישו
Overview:
  תיאורו השנוי במחלוקת של מל גיבסון של 12 השעות האחרונות בחייו של ישו.הסרט הפסיון (דרך היסורים) של ישו מתמקד ב - 12 השעות האחרונות בחיי ישו. הסרט מתחיל בגן הזיתים היכן שישו הלך להתפלל אחרי הסעודה האחרונה. ישו חייב להתמודד עם פיתויי השטן. נבגד ע"י יהודה איש קריות, ישו נעצר ונלקח אל תוך חומות ירושלים ושם הוא מתעמת מול האשמות של כפירה ותוצאות משפטו הם הוצאה להורג.


Title: A Paixão de Cristo
CleanTitle: apaixaodecristo
Overview:
  O filme narra as últimas 12 horas de Jesus Cristo, que, após ser traído por Judas, é preso e levado para o julgamento de Poncio Pilatos. Sem conseguir encontrar um motivo para sua condenação, ele sofre com a pressão popular, que pede a crucificação de Jesus.


Title: 패션 오브 크라이스트
CleanTitle: 패션오브크라이스트
Overview:
  마지막 만찬 후에 겟세마니 동산에 올라간 예수는 그 곳에서 사탄의 유혹을 물리친다. 그러나 그 곳에서 예수 그리스도는 유다에게 배신 당해 체포되어 예루살렘으로 끌려온다. 바리새인들은 예수 그리스도를 신성모독죄로 단죄하고, 재판에서 사형을 선고한다.  팔레스타인의 로마 제독, 빌라도는 바리새인들의 주장을 들으며 그의 앞에 끌려온 예수 그리스도를 어떻게 처리할지 고민한다. 자신이 정치적 위기에 직면해 있음을 깨달은 빌라도는 이 문제를 헤롯왕에게 의논한다. 헤롯왕은 빌라도에게 예수 그리스도를 돌려보낸다. 이에 빌라도가 군중들에게 그리스도와 죄수 바라바 중 누구를 석방할지 결정하도록 하자, 군중들은 바라바에게 자유를 예수 그리스도에게 처형을 주장한다.  로마 병사들로부터 처참하게 채찍질을 당한 그리스도는 빌라도 앞에 다시 끌려오게 된다. 빌라도는 만신창이가 된 예수 그리스도를 군중에게 보이며, ‘이 정도면 충분하지 않은가?’라고 묻지만 피에 굶주린 군중들은 만족하지 못한다. 딜레마에 빠진 빌라도는 군중들이 원하는 대로 처리하도록 부하들에게 명령한다.  그리하여 예수 그리스도는 예루살렘 거리를 지나 골고다 언덕까지 십자가를 메고 가도록 명령을 받는다. 골고다 언덕 위에서 예수 그리스도는 십자가에 못 박히게 되고 그 곳에서 마지막 유혹에 직면한다. 그의 아버지가 그를 버렸을 지도 모른다는 두려움 때문이었다. 하지만 예수 그리스도는 두려움을 극복하고 어머니인 마리아를 바라보며 그녀만이 완전히 이해할 수 있는 마지막 한 마디를 하고 죽는다. “다 이루었도다.”“내 영혼을 아버지 손에 맡기나이다.”...


Title: Страсті Христові
CleanTitle: страстіхристові
Overview:
  Рік 33 нашої ери. У римській провінції Юдея таємничий столяр на ім’я Ісус із Назарету починає сповіщати про прихід «Божого царства» і оточує себе групою покірних рибалок: Апостолів. Протягом століть єврейські люди чекали приходу Месії — провідної фігури, яка звільнить свою священну батьківщину та встановить новий порядок, заснований на справедливості. Вчення Ісуса привертає велику кількість послідовників, які визнають Його Месією. Стурбований ситуацією, синедріон за допомогою Юди Іскаріота, одного з дванадцяти апостолів, арештовує Ісуса. Звинувачений у державній зраді проти Риму, Христос передається Понтію Пілату, який, щоб уникнути бунту, засуджує його на смерть на хресті як звичайного злочинця.


Title: La pasión de Cristo
CleanTitle: lapasiondecristo
Overview:
  Año 33 de nuestra era. En la provincia romana de Judea, un misterioso carpintero llamado Jesús de Nazareth comienza a anunciar la llegada del "reino de Dios" y se rodea de un grupo de humildes pescadores: los Apóstoles. Durante siglos, el pueblo judío había esperado la llegada del Mesías.  Las enseñanzas de Jesús atraen a una gran multitud de seguidores que lo reconocen como el Mesías. Alarmado por la situación, el Sanedrín, con la ayuda de Judas, uno de los doce Apóstoles, arresta a Jesús. Acusado de traición a Roma, Cristo es entregado a Poncio Pilato, quien, para evitar un motín, lo condena a a morir en la cruz como un vulgar criminal.


Title: Страстите Христови
CleanTitle: страститехристови
Overview:
  Страстите - на латински означава страдание, но също така дълбока и съвършена любов - и отпраща към мъчителните и в крайна сметка изкупителни събития от последните 12 часа от земния живот на Исус Христос.


Title: The Passion of the Christ
CleanTitle: thepassionchrist
Overview:
  Les últimes dotze hores de Jesús de Natzaret des del moment en què prega amb els seus deixebles al Mont de les Oliveres. Primer pateix la traïció de Judes Iscariot i és conduït a Jerusalem per ser jutjat pel Sanedrí. Els sacerdots, que busquen la seva condemna a mort, el presenten davant Pilat, el governador romà. Pilat escolta les acusacions en contra de Jesús i s'adona aviat que es tracta d'un conflicte polític. Així i tot, no pot evitar que Jesús rebi les tortures més cruels i infamants. Finalment, quan la multitud embogida li exigeix la crucifixió, se'n rentarà les mans.


Title: Kristuse kannatused
CleanTitle: kristusekannatused
Overview:
  Meie ajastu 33. aasta. Rooma provintsis Judea hakkab salapärane puusepp nimega Jeesus Naatsaretlane kuulutama "Jumala kuningriigi" saabumist ja ümbritseb end alandlike kalurite rühmaga: apostlitega. Juudid on sajandeid oodanud Messia tulekut - ilmutuslikku kuju, kes vabastaks oma püha kodumaa ja kehtestaks uue õiglusel põhineva korra. Jeesuse õpetused meelitavad kohale suure hulga järgijaid, kes tunnevad Teda Messiana. Olukorrast ärevuses arreteerib Sanhedrin ühe kaheteistkümnest apostlist Juudas Iskarioti abiga Jeesuse. Rooma-vastases riigireetmises süüdistatuna antakse Kristus Pontius Pilaatusele, kes mõistab rahutuse vältimiseks tavalise kurjategijana ristil surma.


Title: Pasija
CleanTitle: pasija
Overview:
  Godina 33 naše ere. U rimskoj provinciji Judeji, tajanstveni stolar po imenu Isus iz Nazareta počinje najavljivati dolazak "kraljevstva Božjeg" i okružuje se grupom skromnih ribara: apostola. Stoljećima su židovski ljudi čekali dolazak Mesije - providonosnog lika koji će osloboditi njihovu svetu domovinu i uspostaviti novi poredak zasnovan na pravdi. Isusova učenja privlače veliko mnoštvo sljedbenika koji ga prepoznaju kao Mesiju. Uznemiren situacijom, Shedrin, uz pomoć Juda Iscariota, jednog od dvanaestorice apostola, uhapsi Isusa. Optužen za izdaju protiv Rima, Krist je predan Ponciju Pilatu koji ga, kako bi izbjegao nerede, osuđuje na smrt na križu kao uobičajenog zločinca.


Title: パッション
CleanTitle: ハッション
Overview:
  私たちの時代の33年。 ローマのユダヤ州では、ナザレのイエスという名の神秘的な大工が「神の王国」の到来を告げ始め、謙虚な漁師のグループ、使徒たちに囲まれています。 何世紀もの間、ユダヤ人はメシアの到来を待っていました。メシアは、神聖な故郷を解放し、正義に基づいて新しい秩序を確立する摂理的な人物です。 イエスの教えは、彼がメシアであると認識する多くの信者を引き付けます。 状況に驚いたサンヘドリンは、十二使徒の一人であるイスカリオテのユダの助けを借りて、イエスを逮捕しました。 ローマに対する反逆罪で告発されたキリストはポンティウス・ピラトに引き渡されます。


Title: Страдање Христово
CleanTitle: страдањехристово
Overview:
  Након Тајне вечере и Јудине издаје, Исуса хапсе и одводе међу зидине Јерусалима, где га вође фарисеја оптужују за богохуљење, а његово суђење завршава се осудом на смрт. Исуса доводе пред Пилата, римског гувернера Палестине, који слуша оптужбе које му износе фарисеји. Схвативши да је у питању политички конфликт, Пилат се саветује са краљем Иродом. Ирод враћа Исуса Пилату, који позива масу да изабере између Исуса и криминалца Вараве. Маса одлучује да помилује Вараву и Исус је осуђен на смрт. Исуса предају римским војницима који га муче. Након тога, непрепознатљивог, Пилат га опет показује маси, која одлучује да се мучење настави…


Title: Umučenie Krista
CleanTitle: umuceniekrista
Overview:
  33 rokov našej éry. V rímskej provincii Judea záhadný tesár menom Ježiš Nazaretský začína oznamovať príchod „Božieho kráľovstva“ a obklopuje ho skupina skromných rybárov: apoštolov. Po stáročia očakávali Židia príchod Mesiáša - prozreteľnej osobnosti, ktorá by oslobodila svoju posvätnú vlasť a založila nový poriadok založený na spravodlivosti. Ježišovo učenie priťahuje veľké množstvo stúpencov, ktorí Ho poznajú ako Mesiáša. Sanhedrin, ktorý je znepokojený situáciou, za pomoci Judáša Iškariotského, jedného z dvanástich apoštolov, zatýka Ježiša. Obvinený z vlastizrady proti Rímu, Kristus je odovzdaný Pontius Pilátovi, ktorý ho kvôli nepokojom odsudzuje, aby zomrel ako kriminál na kríži.


Title: The Passion of the Christ
CleanTitle: thepassionchrist
Overview:
  Aikakautemme vuosi 33 Rooman provinssissa Juudeassa salaperäinen puuseppä nimeltä Jeesus Nasaretilainen alkaa ilmoittaa "Jumalan valtakunnan" saapumisesta ja ympäröi itsensä nöyrien kalastajien ryhmän: apostoleiden kanssa. Juutalaiset ihmiset ovat vuosisatojen ajan odottaneet Messiaan tulemista - omaehtoinen hahmo, joka vapauttaisi pyhän kotimaansa ja perustaisi uuden oikeudenmukaisuuteen perustuvan järjestyksen. Jeesuksen opetukset houkuttelevat suuren joukon seuraajia, jotka tunnustavat hänet Messiaana. Tilanteesta huolestuneena Sanhedrin pidätti Jeesuksen, joka oli Judas Iskariotin, joka on yksi kahdestatoista apostolista, avulla. Roomaa vastaan petoksesta syytetty Kristus luovutetaan Pontius Pilatukselle, joka mellakan välttämiseksi tuomitsee hänet kuolemaan ristillä tavallisena rikollisena.


Title: Kristaus kančia
CleanTitle: kristauskancia
Overview:
  Mūsų eros 33 metai. Romos Judėjos provincijoje paslaptingas dailidė, vardu Jėzus iš Nazareto, pradeda pranešti apie „Dievo karalystės“ atvykimą ir apsupo save nuolankių žvejų grupe: apaštalais. Žydų tauta šimtmečius laukė Mesijo atėjimo - tai apvaizdinga figūra, kuri išlaisvins savo šventąją tėvynę ir įves naują teisingumu pagrįstą tvarką. Jėzaus mokymai pritraukia gausų būrį pasekėjų, kurie atpažįsta Jį kaip Mesiją. Susijaudinęs dėl situacijos, sanhedrinas, padedamas Judo Iskarijoto, vieno iš dvylikos apaštalų, areštuoja Jėzų. Kaltinamas dėl išdavystės prieš Romą, Kristus perduodamas Poncijui Pilotui, kuris, siekdamas išvengti riaušių, pasmerkia mirti ant kryžiaus kaip paprastas nusikaltėlis.


Title: آلام المسيح
CleanTitle: الامالمسيح
Overview:
  آخر اثنتي عشرة ساعة من حياة يسوع الناصري مقتبس من الأحداث التي حدثت للمسيح من اعتقال ومحاكمة وأخيراً الصلب ومن ثم قيامة المسيح  بحسب الرواية المسيحية.


Title: The Road to El Dorado
CleanTitle: theroadtoeldorado
Overview:
  After a failed swindle, two con-men end up with a map to El Dorado, the fabled "city of gold," and an unintended trip to the New World.  Much to their surprise, the map does lead the pair to the mythical city, where the startled inhabitants promptly begin to worship them as gods.  The only question is, do they take the worshipful natives for all they're worth, or is there a bit more to El Dorado than riches?


Title: Der Weg nach El Dorado
CleanTitle: derwegnacheldorado
Overview:
  Tulio und Miguel, zwei glücklose spanische Gauner, sind mal wieder auf der Flucht. Mit im Gepäck haben sie eine Schatzkarte, die sie direkt nach El Dorado führen soll. Deshalb schmuggeln sich die beiden Freunde mit ihrem cleveren Pferd Altivo auf Captain Cortez' Schiff und gelangen so in die Neue Welt. Dort schlagen sie sich durch den Dschungel und stoßen dabei tatsächlich auf die sagenhafte Goldstadt, wo sie kurzerhand zu Göttern erklärt werden. Was sie nicht ahnen: Hohepriester Tzekel-Kan missbraucht die zwei für einen finsteren Plan...


Title: La strada per El Dorado
CleanTitle: lastradapereldorado
Overview:
  Appena arrivati ad El Dorado, la leggendaria Città dell'Oro, Tulio e Miguel vengono scambiati per degli dei e ricoperti di ricchezze come non avrebbero mai sognato. Ma quando amicizia, lealtà e avidità si scontreranno, i nostri improbabili eroi dovranno prendere la decisione della loro vita: scappare con l'oro o affrontare inattesi pericoli nel tentativo di salvare il popolo di El Dorado!


Title: La Route d'Eldorado
CleanTitle: laroutedeldorado
Overview:
  1519. Les Espagnols ne rêvent que d'une chose : atteindre l'Eldorado, légendaire contrée aux mille richesses située quelque part en Amérique du Sud. Tulio et Miguel, deux sympathiques fripouilles, décident de tenter l'aventure et traversent l'océan à bord d'une frêle embarcation. Après avoir chaviré, les deux amis atteignent une ile inconnue. Ils découvrent très vite qu'ils ont atteint l'Eldorado. La population locale les prend pour des dieux et les honore comme tels. Mais la fortune et le pouvoir ne vont-ils pas avoir raison de l'amitié qui les lie ?


Title: Дорога на Эльдорадо
CleanTitle: дороганаэльдорадо
Overview:
  Тульо и Мигель, герои этой полнометражной мультипликационной картины, предпочитают не зарабатывать деньги тяжелым трудом. Эти два отпетых мошенника обожают, когда золотишко само идет к ним в руки. Случилось так, что этим проходимцам крупно повезло. Им посчастливилось найти таинственную карту, на которой обозначен величественный Город Золота, мифический Эльдорадо. Вместе со знаменитым конкистадором Эрнаном Кортесом приятели отправляются в рискованное путешествием за сокровищами к берегам далекой Америки.


Title: O Caminho para El Dorado
CleanTitle: ocaminhoparaeldorado
Overview:
  Prepara-te para a viagem mais apaixonante da tua vida! Acompanhar Túlio,Miguel e o seu divertido cavalo Altivo, quando partem em busca do tesouro do El Dorado, uma produção da dreamworks repleta de aventura.Ao desembarcarem na costa de El Dorado, a cidade de ouro perdida que nos narra a lenda, os nativos confudem Túlio e Miguel com Deuses e cobrem-nos de riquezas que estes jamais imaginaram poder existir. Apanhados num conflito entre amizade, lealdade e avareza, os nossos heróis deverão tomar a decisão das suas vidas: fugir com o ouro ou fazer frente a perigosos imprevistos para salvarem os habitantes do El Dorado. Toda a família disfrutará com cada momento desta hilariante aventura repleta de gargalhadas, quando entrarem neste caminho que irá levá-los ao El Dorado.


Title: Vägen till El Dorado
CleanTitle: vaegentilleldorado
Overview:
  Dom två lurendrejarna Tulio och Miguel, lyckas lura till sig en karta över vägen till Eldorado, den mytomspunna staden som sägs vara gjord av guld. För två skojare som Tulio och Miguel, som befinner sig lite på fel sida om lagen, låter det mycket intressant. Men resan blir svår, och när de kommer fram blir det inte riktigt som de har tänkt sig...


Title: De weg naar El Dorado
CleanTitle: dewegnaareldorado
Overview:
  Bereid je voor op de avontuurlijkste rit van je leven! Sluit je aan bij Tulio, Miguel en hun vrolijke viervoeter Altivo als zij, kaart in de hand, het ruime sop kiezen, op zoek naar de gouden schat in dit sterrenavontuur van DreamWorks: 'The Road to El Dorado'!Aangekomen aan de kust van El Dorado, de legendarische Verloren Stad van het Goud, worden Tulio en Miguel voor goden aangezien en overladen met een rijkdom, die hun stoutste dromen te boven gaat!


Title: La ruta hacia El Dorado
CleanTitle: larutahaciaeldorado
Overview:
  Siglo XVI. Dos jóvenes estafadores ganan en un juego de dados un mapa a El Dorado pero son descubiertos y perseguidos por los guardias. Logran escapar pero terminan por meterse en el barco del mismisimo Hernán Cortés. Escapan en un bote del barco y llegan a tierra arrastrados por el mar. Allí deciden emprender la búsqueda de la ciudad de oro al reconocer indicios que aparecían en el mapa, pero su aventura no terminará como ellos lo esperan.


Title: Irány Eldorádó
CleanTitle: iranyeldorado
Overview:
  Tulio és Miguel, a két jó barát úgy érzi, végre megfogták az Isten lábát. Kockán elnyerik - vagy inkább elcsalják - az Eldorádóba, a legendás aranyvárosba vezető út térképét. Kincsükkel azonban menekülniük kell a feldühödött ellenfelek bosszúja elől, s végül a hódító Cortes hajójának gyomrában kötnek ki. Szerencséjükre segítőtársra találnak Altivo, az okos csataló személyében, aki segít nekik megszökni a hajóról, és egy mentőcsónakban velük tart az Újvilág partjai felé. A tengeri utazást szárazföldi kalandok követik, s mikor a barátok végül rátalálnak Eldorádóra, kiderül, hogy megpróbáltatásaik még korántsem értek véget.


Title: Vejen til El Dorado
CleanTitle: vejentileldorado
Overview:
  De to unge fupmagere Miguel og Tulio har fuppet sig til Latinamerika, hvor de i byen Eldorado modtages som guder. Men de bliver til en lus mellem to negle i stridighederne mellem høvding Tannabok og medicinmanden Tzekel-Kan, statens kamp mod religionen. Heldigvis hjælper indianerpigen Chel dem. Imens er den legendariske indianerslagter Cortez og hans flåde også ved at finde Eldorado, hvilket kan vise sig at blive den største trussel af dem alle.


Title: Droga do El Dorado
CleanTitle: drogadoeldorado
Overview:
  W ręce dwóch drobnych rzezimieszków wpada mapa, wytyczająca drogę do El Dorado - legendarnego Miasta Złota. Tulio i Miguel wierzą, że dzięki niej zsykają sławę i bogactwo, nie zdają sobie sprawy jak trudne czeka ich zadanie. Przyjdzie im pokonać wiele niebezpieczeństw, a ich przyjaźń zostanie wystawiona na wiele próbę. Czy będą one warte legendarnych skarbów El Dorado?


Title: Veien til El Dorado
CleanTitle: veientileldorado
Overview:
  Etter å ha fulgt kartet til den legendariske gullbyen i Den nye verden, blir et par spanske svindlere tatt for å være guder – og tar seg raskt vann over hodet.


Title: Eldorádo
CleanTitle: eldorado
Overview:
  Po vylodění u břehů Eldoráda, legendárního ztraceného zlatého města, jsou Tulio a Miguel zlákáni místními šamany vidinou neuvěřitelného bohatství. Čeká je tedy nejdůležitější rozhodnutí jejich života - a to zda dají přednost bohatství před opravdovým přátelstvím. Tváří v tvář nepředvídaným nebezpečím vyrážejí zachránit obyvatele Eldoráda!


Title: הדרך לאל דוראדו
CleanTitle: הדרךלאלדוראדו
Overview:
  תחילת המאה ה-16. הקונקוויסטדורים הספרדים כובשים את דרום אמריקה. צמד נוכלים זוטרים טוליו ומיגל שמים את ידיהם על המפה שמובילה לעיר הזהב האגדית אל-דורדו. הם נמלטים מספינתו של קורטז ומגיעים אל העיר המובטחת, אך כאן רק מתחילות הצרות האמיתיות.


Title: Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο
CleanTitle: οδρομοςγιατοελντοραντο
Overview:
  Μετά από μια αποτυχημένη απάτη, δύο απατεώνες βρίσκουν ένα χάρτη προς το Ελ Ντοράντο, τη μυθική Πόλη από Χρυσό, και κάνουν χωρίς να το θέλουν ένα ταξίδι προς τον Νέο Κόσμο. Προς μεγάλη τους έκπληξη, ο χάρτης πράγματι τους οδηγεί στη μυθιική πόλη, όπου οι ξαφνιασμένοι κάτοικοι τους λατρεύουν σα θεούς. Το ερώτημα είναι, θα κλέψουν τους κατοίκους και θα φύγουν, ή θα μείνουν να τους βοηθήσουν;


Title: Drumul spre El Dorado
CleanTitle: drumulspreeldorado
Overview:
  Doi escroci spanioli câștigă o hartă cu drumul către legendarul oraș al aurului, dar după ce ajung în El Dorado, lucrurile nu mai merg conform planului.


Title: La ruta cap a El Dorado
CleanTitle: larutacapeldorado
Overview:
  Història de Tulio i Miguel, un parell d'estafadors de poca volada que aconsegueixen un mapa de El Dorado. Després de fugir del vaixell que dirigeix l'explorador espanyol Cortés amb l'ajuda d'un intel·ligent cavall anomenat Altiu, aconsegueixen arribar a la llegendària ciutat d'or, però els seus problemes no han fet més que començar.


Title: Пътят към Ел Дорадо
CleanTitle: пътяткъмелдорадо
Overview:
  Филмът разказва за измамниците Мигел и Тулио - двама издирвани затворници, които съвсем случайно се сдобиват с карта за легендарния златен град Ел Дорадо. Те вярват, че най-накрая са открили своя път към богатството, славата и щастието. Има само едно малко препятствие – и двамата са заключени на кораба на испанския откривател Кортес. След опасно бягство с помощта на бойния кон Алтиво те стигат до Ел Дорадо, за да разберат, че приключенията тепърва им предстоят. Следвайки картата, те откриват тайния град, но лоялността им е подложена на изпитание - дали да се върнат у дома богати, или да продължат да живеят в този рай.


Title: O Caminho para El Dorado
CleanTitle: ocaminhoparaeldorado
Overview:
  Tulio e Miguel são dois vigaristas que vivem de pequenos golpes. A sorte começa a mudar quando eles ganham um mapa que os levaria à cidade perdida de El Dorado, também conhecida como a cidade do ouro. Só que eles têm um pequeno problema: estão presos no navio do explorador espanhol Cortez. Após uma fuga ousada, em que contam com a ajuda de um esperto cavalo chamado Altivo, eles partem rumo à cidade perdida. Mas suas dificuldades estão apenas começando.


Title: El Dorado Yolu
CleanTitle: eldoradoyolu
Overview:
  "El Dorado" adındaki kayıp altın şehri arayan iki kafadarın başından geçenlerin anlatıldığı çizgi film, ailece izlenilebilecek eğlenceli bir yapım.


Title: Пут у Елдорадо
CleanTitle: путуелдорадо
Overview:
  Припремите се за највећу пустоловину живота! Придружите се симпатичним варалицама Тулију, Мигелу и њиховом невероватном коњу Алтиву, који крећу с мапом у руци у потрагу за златом. Када Тулио и Мигел бродом стигну до обале Ел Дорада, легендарног изгубљеног Златног Града, његови становници помисле да су они богови и засипају их благом о каквом нису ни сањали! Када се сударе пријатељство, оданост и похлепа, наши несуђени хероји морају донети одлуку жiвота: побећи са златом или се суочити с још невиђеним опасностима да би спасили становнике Ел Дорада!


Title: Дорога на Ельдорадо
CleanTitle: дороганаельдорадо
Overview:
  Приготуйтесь до найнеймовірніших пригод у своєму житті!  Тульо та Мігель, герої цієї повнометражної мультиплікаційної стрічки, воліють не заробляти гроші важкою працею. Ці два веселі шахраї обожнюють, коли золото саме тече до них в руки. Сталося так, що цим пройдисвітам дуже пощастило: до їх рук потрапила таємна карта, на якій було позначено шлях до легендарного Золотого Міста, міфічного Ельдорадо. "Майже випадково" разом зі знаменитим конкістадором Ернаном Кортесом приятелі вирушають у ризиковану подорож за скарбами до берегів далекої Америки...


Title: El camino hacia El Dorado
CleanTitle: elcaminohaciaeldorado
Overview:
  En el siglo XVI, dos estafadores españoles ganan un mapa hacia la legendaria ciudad del oro, pero, al llegar a El Dorado, las cosas no suceden de acuerdo con el plan.


Title: 황금의 도시 엘도라도
CleanTitle: 황금의도시엘도라도
Overview:
  잭,마리아 그리고 고든은 문화재관리국으로 돌아와 국장 리카드로를 만난다. 리카드로는 문화재박물관에서 그들에게 납판을 보여주고 조사를 부탁한다. 그들이 떠난후 그리섬대령과 부하들이 들이 닥쳐 리카드도에게 납판에대한 정보를 요구하나 리카르도가 거절하자 그를 살해한다. 박물관에서 잭일행은 황금도시에 대한 정보가 적혀있는 잉카의 마지막 황제인 아타후알파의 큐이파목걸이를 발견한다. 그러나 곧바로 들이닥친 그리섬대령의 부하들에게 ？긴다. 도망치던 도중 ,잭은 친구가 죽은 광산을 운영하는 페루마약왕 시저의 부하들에게 잡히고 시저는 보물정보를 요구하며 죽이겠다고 협박한다. 그러는 도중 마리아와 고든은 그리섬대령에게 잡히고 이 사실을 안 잭은 마약왕에게 협상을 제의한다. 과연 스페인 정복자 피사로의 무덤에 얽인 비밀과 황금도시는 누가 찾게 될것인가? 또 다시 안데스산맥에서 목숨을건 사투가 시작된다.


Title: به سوی الدورادو
CleanTitle: بهسویالدورادو
Overview:
  دو کلاهبردار به نام‌های تولیو و میگوئل با یافتن نقشه شهر افسانه‌ای الدورادو (شهر طلا) تصمیم می‌گیرند…


Title: Kelias į Eldoradą
CleanTitle: keliasieldorada
Overview:
  Dviem avantiūristams į rankas pakliūva žemėlapis, kuriame nurodytas kelias į pasakišką turtų miestą, Tulio ir Migeliui atrodo, jog išsipildė visos jų svajonės. Tačiau draugužių džiaugtasi per anksti – lobius dar reikia surasti. O tai gana nelengva, tupint garsiojo ispanų konkistadoro Korteso laivo triume.


Title: 勇闯黄金城
CleanTitle: 勇闯黄金城
Overview:
  图利（凯文·克莱恩 Kevin Kline 配音）和米格尔（肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh 配音）是一对职业骗子，意外之中得到了前往传说中的黄金之城的地图，兴奋无比的两人自认为找到了通往财富的道路，在战马奥利弗（弗兰克·维尔克 Frank Welker 配音）的帮助下，两人从囚禁他们的船舶上逃脱，踏上了冒险的旅途。 大祭司泽科尔（阿曼德·阿山特 Armand Assante 饰）企图谋权篡位，他设计了一个阴谋，将图利和米格尔捧上了神座以此笼络人心，而图利和米格尔两人必须得到土著秋儿（罗西·培瑞兹 Rosie Perez 饰）的帮助才能够抵达目的地。与此同时，在利益面前，图利和米格尔的友情亦在不断地经受着考验。


Title: Cesta do El Dorada
CleanTitle: cestadoeldorada
Overview:
  Po vylodení pri brehoch Eldoráda, legendárneho strateného zlatého mesta, sa Tulio a Miguel nechali zlákať miestnymi šamanmi vidinou neuveriteľného bohatstva. Čaká ich teda najdôležitejšie rozhodnutie ich života  a to či dajú prednosť bohatstvu pred skutočným priateľstvom. Tvárou v tvár nepredvídaným nebezpečenstvom vyrážajú zachrániť obyvateľov Eldoráda


Title: ผจญภัยแดนมหัศจรรย์ เอลโดราโด้
CleanTitle: ผจญภยแดนมหศจรรยเอลโดราโด
Overview:
  นักต้มตุ๋นชาวสเปนสองคนชนะพนันจนได้แผนที่ของนครแห่งทองคำในตำนานมาไว้ในมือ แต่เมื่อไปถึงเอลโดราโด ทุกอย่างไม่ได้เป็นไปตามแผนที่วางไว้


Title: The Road to El Dorado
CleanTitle: theroadtoeldorado
Overview:
  Dua orang penipu asal Spanyol memenangkan peta ke kota emas yang legendaris. Namun saat keduanya tiba di El Dorado, rencana mereka tak berjalan mulus.


Title: Ceļš uz Eldorado
CleanTitle: celsuzeldorado
Overview:
  Divi draugi dodas ceļā, lai piepildītu savu sapni un beidzot atrastu Eldorado zeltu un bagātības. Ceļā, kurš pilns ar dažādiem pārbaudījumiem, draugi saprot, ka viņiem jau pieder lielākā bagātība, kādu vien var vēlēties – tā ir viņu draudzība!


Title: الطريق الى الدورادو
CleanTitle: الطريقالىالدورادو
Overview:
  يتبع محتالان إسبانيان مسارًا على خريطة يقودهما إلى مدينة الذهب الأسطورية في العالم الجديد، فيظن الجميع أنهما من الآلهة… وسرعان ما يواجهان موقفًا لا يُحسدان عليه.


Title: Đường Tới El Dorado
CleanTitle: đuongtoieldorado
Overview:
  Hai kẻ lừa đảo người Tây Ban Nha thắng được tấm bản đồ đến thành phố vàng huyền thoại, nhưng mọi chuyện không diễn ra như kế hoạch khi họ đến El Dorado.


Title: Put u El Dorado
CleanTitle: putueldorado
Overview:
  Slijedeći kartu do legendarnog zlatnog grada u Novom svijetu, dvojica šašavih španjolskih prevaranata uvale se preko glave kada domoroci pomisle da su bogovi.


Title: The Sea Beast
CleanTitle: theseabeast
Overview:
  In an era when terrifying beasts roamed the seas, monster hunters were celebrated heroes. None were more beloved than the great Jacob Holland. But when young Maisie Brumble stows away on his fabled ship, he's saddled with an unexpected ally. Together they embark on an epic journey into uncharted waters and make history.


Title: Morska bestia
CleanTitle: morskabestia
Overview:
  Dawno temu w morzach i oceanach rządziły przerażające bestie, a łowcy potworów, takich jak nieustraszony Jacob Holland, cieszyli się ogromną estymą. Gdy na słynnym statku Jacoba ukrywa się Maisie Brumble, łowca zyskuje nieoczekiwanego sprzymierzeńca, z którym wyrusza w epicką podróż przez nieznane wody. "Morska bestia", najnowsze dzieło nagrodzonego Oscarem reżysera Chrisa Williamsa, zaprasza widzów na przygodę poza krańcami mapy.


Title: Das Seeungeheuer
CleanTitle: dasseeungeheuer
Overview:
  Das Leben eines Seemonsterjägers steht Kopf, als sich ein blinder Passagier auf seinem Schiff versteckt und sich mit dem gefährlichsten aller Biester anfreundet.


Title: Il mostro dei mari
CleanTitle: ilmostrodeimari
Overview:
  In un’epoca in cui creature terrificanti solcano i mari, i cacciatori di mostri sono considerati veri e propri eroi. E il grande Jacob Holland è di certo il più osannato. Ma quando la giovane Maisie Brumble s’imbarca clandestinamente sulla sua nave leggendaria, l’uomo trova a sorpresa un’alleata. Insieme intraprendono un viaggio epico in acque inesplorate ed entrano nella storia. Il mostro dei mari conduce lo spettatore ai confini del mondo, dove ha inizio la vera avventura.


Title: Le Monstre des mers
CleanTitle: lemonstredesmers
Overview:
  À une époque où des bêtes terrifiantes parcouraient les mers, les chasseurs de monstres étaient des héros. Et aucun n'était plus aimé que le grand Jacob Holland. Mais lorsque la jeune Maisie Brumble s'embarque sur son navire légendaire, il se retrouve avec un allié inattendu. Ensemble, ils se lancent dans un voyage épique dans des eaux inexplorées et marquent l'histoire.


Title: ジェイコブと海の怪物
CleanTitle: シェイコフと海の怪物
Overview:
  恐ろしい獣たちが海を闊歩していた時代、モンスターハンターは英雄として讃えられ、中でも偉大なジェイコブ・ホランドは人々から最も愛されていました。 その頃、伝説的な船に乗り込み航海に出た若きメイジー・ブランブルは、思いがけない仲間を引き受けることに。一行は未知の海域へと壮大な旅に乗り出し、歴史を築いていくのでした。アカデミー賞受賞を誇るクリス・ウィリアムズ(「モアナと伝説の海」「ベイマックス」「ボルト」)が贈る本作は、地図にない真の冒険が始まる場所へと連れて行ってくれます。


Title: El monstruo marino
CleanTitle: elmonstruomarino
Overview:
  Una decidida joven se une a un famoso cazador de monstruos marinos para perseguir a una bestia legendaria.


Title: המפלצת מהים
CleanTitle: המפלצתמהים
Overview:
  בעידן שבו האוקיינוסים שרצו מפלצות אימתניות, ציידי המפלצות היו גיבורים מהוללים – והאהוב מכולם היה ג'ייקוב הולנד הגדול. כשמייזי ברמבל הצעירה מתגנבת לספינתו האגדית והופכת לשותפתו לדרך בעל כורחו, השניים יוצאים למסע בלתי-נשכח במים לא מוכרים – ועושים היסטוריה.


Title: A Fera do Mar
CleanTitle: aferadomar
Overview:
  A vida de um caçador de monstros marinhos vira de cabeça para baixo depois que uma menina se esconde em seu navio.


Title: Deniz Canavarı
CleanTitle: denizcanavarı
Overview:
  Korkunç canavarların denizde dolaştığı ve canavar avcılarının ünlü olduğu bir dönemde yaşayan Jacob Holland, insanlar tarafından sevilen bir avcıdır. Maisie Brumble, Jacob’un kim olduğundan habersiz onun gemisine girip saklanır. İkisi arasında beklenmedik bir dostluk oluşur ve Jacob ile Maisie, birlikte destansı bir yolculuğa çıkar.


Title: Морське чудовисько
CleanTitle: морськечудовисько
Overview:
  Відважна дівчинка проникає на корабель легендарного мисливця на морських чудовиськ. Разом вони вирушають у надзвичайну подорож незвіданими водами.


Title: A tengeri fenevad
CleanTitle: atengerifenevad
Overview:
  Egy olyan korszakban, amikor a tengerek rémisztő vadállatoktól hemzsegtek, a szörnyvadászokat hősökként ünnepelték – és a legnagyobb becsben Jacob Hollandot tartották. Ám amikor az ifjú Maisie Brumble elrejtőzik legendás hajóján, Jacob váratlan szövetségesre talál. Együtt indulnak neki a nagyszabású utazásnak ismeretlen vizeken, hogy történelmet írjanak.


Title: Морской монстр
CleanTitle: морскоимонстр
Overview:
  Юная Мэйси и легендарный охотник на монстров Джейкоб Холланд отправляются в путешествие по неизведанным морям.


Title: Het Zeebeest
CleanTitle: hetzeebeest
Overview:
  In een tijdperk waarin angstaanjagende beesten over de zeeën zwierven, waren monsterjagers gevierde helden - en niemand was zo geliefd als de grote Jacob Holland. Maar wanneer de jonge Maisie Brumble aan boord van zijn legendarische schip gaat, wordt hij opgezadeld met een onverwachte bondgenoot. Samen beginnen ze aan een epische reis naar onbekende wateren en schrijven geschiedenis. Van Academy Award-winnende filmmaker Chris Williams (Moana, Big Hero Six, Bolt), neemt The Sea Beast ons mee naar waar de kaart eindigt, en het echte avontuur begint.


Title: Mořská příšera
CleanTitle: morskaprisera
Overview:
  Okouzlující námořník Jacob se rozhodne zastavit tyranského kapitána a zachránit unesené dítě. Na své misi získá nečekaného spojence v podobě mořské příšery.


Title: Søuhyret
CleanTitle: søuhyret
Overview:
  Da en ung pige gemmer sig om bord på en legendarisk monsterjægers skib, kommer de på en storslået rejse i ukendte farvande og skaber oven i købet historie.


Title: Monstrul mărilor
CleanTitle: monstrulmarilor
Overview:
  O fată devine pasager clandestin pe nava unui renumit vânător de monștri marini pornit într-un periplu de poveste pe mările necunoscute, iar legenda se scrie de la sine.


Title: อสูรทะเล
CleanTitle: อสรทะเล
Overview:
  เมื่อสาวน้อยคนหนึ่งแอบขึ้นไปบนเรือของนักล่าอสูรท้องทะเลเจ้าตำนาน คณะผู้ร่วมทางจึงพากันออกผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่สู่น่านน้ำที่ยังไร้ผู้พิชิต และจารึกหน้าประวัติศาสตร์บทใหม่


Title: Monstruo del mar
CleanTitle: monstruodelmar
Overview:
  Una niña intrépida y un famoso cazador de monstruos marinos unen fuerzas para encontrar a una poderosa bestia.


Title: Morská príšera
CleanTitle: morskaprisera
Overview:
  Okúzľujúci námorník Jacob sa rozhodne zastaviť tyranského kapitána a zachrániť unesené dieťa. Na svojej misii získa nečakaného spojenca v podobe morskej príšery.


Title: Morska neman
CleanTitle: morskaneman
Overview:
  Mlada djevojka kriomice se ubaci na brod legendarnog lovca na morska čudovišta. Njih dvoje krenu na veličanstveno putovanje u nepoznate vode... zajedno stvarajući povijest.


Title: O Monstro Marinho
CleanTitle: omonstromarinho
Overview:
  Numa época em que animais aterradores vagueavam pelos mares, os caçadores de monstros eram heróis celebrados e nenhum era mais amado do que o grande Jacob Holland. Mas quando a jovem Maisie Brumble se esconde no seu lendário navio, o caçador ganha uma companhia inesperada. Juntos, embarcam numa viagem a águas desconhecidas e fazem história.


Title: Το Τέρας της Θάλασσας
CleanTitle: τοτεραςτηςθαλασσας
Overview:
  Όταν ένα κορίτσι μπαίνει λαθραία στο καράβι ενός θρυλικού κυνηγού θαλάσσιων τεράτων, ξεκινούν όλοι μαζί μια επική αποστολή σε αχαρτογράφητα ύδατα και γράφουν ιστορία.


Title: Havsmonstret
CleanTitle: havsmonstret
Overview:
  När en flicka smyger ombord och gömmer sig på en legendarisk havsmonsterjägares skepp seglar de i väg på en storslagen resa ut på okänt vatten – och går till historien.


Title: وحش البحار
CleanTitle: وحشالبحار
Overview:
  في عصر كانت فيه الوحوش المرعبة تجوب البحار، أصبح صائدو الوحوش أبطالًا يحظون بتقدير كبير، ونال "جيكوب هولاند" العظيم محبّة الجميع. ولكن حين تختبئ الشابّة "مايزي برامبل" في سفينته الأسطورية، يُدرك أنّه قد عثر على حليف غير متوقع، ويشرعان معًا في رحلة ملحمية عبر مياه مجهولة وتُسطَّر مغامراتهما في التاريخ. يأخذنا فيلم "وحش البحار"، من إبداع المُخرج "كريس ويليامز" الحائز على جائزة الأوسكار (من أعماله "موانا" و"الأبطال الستة" وBolt)، إلى خارج حدود الخريطة، حيث تبدأ المغامرة الحقيقية.


Title: Quái Vật Biển Khơi
CleanTitle: quaivatbienkhoi
Overview:
  Khi một cô bé lẻn lên tàu của một thợ săn quái vật biển huyền thoại, họ bắt đầu cuộc hành trình hoành tráng vào vùng biển chưa được khám phá – và làm nên lịch sử


Title: Jūros pabaisa
CleanTitle: jurospabaisa
Overview:
  Kai jauna mergina atsiduria legendinio jūrų pabaisų medžiotojo laive, jie pradeda epinę kelionę į neatrastus vandenis.


Title: Морска звер
CleanTitle: морсказвер
Overview:
  Живот легендарног ловца на морска чудовишта преокрене се наглавачке када се млада девојка сакрије на његов брод.


Title: El monstre marí
CleanTitle: elmonstremari
Overview:
  La vida d'un llegendari caçador de monstres marins es capgira quan una noia es refugia al seu vaixell i es fa amiga de la bèstia més perillosa de totes.


Title: The Secret of Kells
CleanTitle: thesecretkells
Overview:
  Adventure awaits 12 year old Brendan who must fight Vikings and a serpent god to find a crystal and complete the legendary Book of Kells. In order to finish Brother Aiden's book, Brendan must overcome his deepest fears on a secret quest that will take him beyond the abbey walls and into the enchanted forest where dangerous mythical creatures hide. Will Brendan succeed in his quest?


Title: El secreto del libro de Kells
CleanTitle: elsecretodellibrodekells
Overview:
  Brendan es un joven monje de 12 años que vive en una remota abadía fortificada de Kells, en la Irlanda del siglo IX. Con los otros hermanos, ayuda a construir una muralla para resistir los asaltos de los vikingos. Pero una nueva vida de aventuras se presenta ante él cuando conoce a un famoso maestro que llega de tierras extranjeras, cuidando de un antiguo libro mágico que está inacabado. Con la esperanza de terminarlo, Brendan saldrá de la abadía por primera vez y se internará en el peligroso bosque, habitado por todo tipo de criaturas…


Title: O Segredo de Kells
CleanTitle: osegredodekells
Overview:
  O jovem Brendan vive em uma vila medieval remota sob o cerco das invasões bárbaras, mas uma nova vida de aventuras surge quando um mestre iluminador chega de terras estrangeiras carregando um livro antigo inacabado repleto de sabedoria secreta e poderes. Para ajudar a completar o livro mágico, Brendan tem que superar seus medos mais profundos em uma busca perigosa que o leva para a floresta encantada onde criaturas míticas se escondem. É aqui que ele encontra a fada Aisling, uma misteriosa jovem mulher-lobo, que o ajuda ao longo do caminho.


Title: Brendan et le secret de Kells
CleanTitle: brendanetlesecretdekells
Overview:
  C'est en Irlande au 9ème siècle, dans l'abbaye fortifiée de Kells, que vit Brendan, un jeune moine de douze ans. Avec les autres frères, Brendan aide à la construction d'une enceinte pour protéger l'abbaye des assauts réguliers des vikings. Sa rencontre avec Frère Aidan, célèbre maître enlumineur et "gardien" d'un Livre d'enluminures fabuleux mais inachevé, va l'entraîner dans de fantastiques aventures. Aidan va initier Brendan à l'art de l'enluminure pour lequel le jeune garçon révélera un talent prodigieux. Pour finir le livre et défiant ses propres peurs, Brendan sortira de l'abbaye pour la première fois et entrera dans la forêt enchantée où de dangereuses créatures mythiques se cachent et l'attendent. C'est là qu'il va rencontrer Aisling, la jeune enfant loup qui l'aidera tout au long de son chemin. Brendan va-t-il réussir sa mission malgré les hordes de vikings qui se rapprochent ? Pourra t-il prouver que l'art est la meilleure fortification contre les barbares ?


Title: Sekret księgi z Kells
CleanTitle: sekretksiegizkells
Overview:
  1200 lat temu 12-letni chłopiec imieniem Brendan poznał Brata Aidana, strażnika niezwykłej, choć niedokończonej, iluminowanej księgi. Aidan powierza Brendanowi ważne zadanie – ukończyć Księgę z Kells. Misja ta będzie pełna przygód i niebezpieczeństw, a Brendan stawi czoła swym najgłębszym lękom. Księga z Kells jest jednym z najpiękniejszych manuskryptów średniowiecznych, iluminowanych przez celtyckich mnichów. Film opowiada o jej powstaniu. Ukazuje przygody bohaterów w sposób pełen piękna, a jednocześnie zachowujący wierność kulturowym korzeniom, które odkrywają się przed widownią w sposób równie magiczny, jak księga Aidana. Animacja oparta na motywie koła stanowi antidotum dla monotonii dzisiejszych filmów rysunkowych.


Title: 凯尔经的秘密
CleanTitle: 凯尔经的秘密
Overview:
  12岁的少年布兰登（伊万·麦克奎尔 Evan McGuire 配音）跟他的叔叔艾伯特·塞拉奇（布莱丹·格里森 Brendan Gleeson 配音）住在爱尔兰凯尔斯坚固如堡垒的修道院里，身为修道院院长的塞拉奇，每天都要带领布莱登和其他的修道士维修和加固修道院外围的围墙，以抵抗北欧海盗的袭击。布兰登每天都过着循规蹈矩的生活，叔叔总是严厉警告他不准离开修道院。直到一位传奇画师艾丹（米奇·拉里 Mick Lally 配音）的到来，他所在的修道院被海盗夷为平地，因此来这避难了。艾丹同时也带着自己尚未完成的绘本——《凯尔经》。艾丹发现了布莱登在绘画方面的才华，他告诉布兰登知识可以化黑暗为光明，他开始要求布兰登和他一起完成这部巨作。为了完成《凯尔经》，布兰登不得不违反叔叔的命令走出修道院的围墙，到树林中寻找做墨水的浆果，他们能成功吗……《凯尔经》是爱尔兰历史上经典的基督教插图手抄本。


Title: Тайна Келлс
CleanTitle: таинакеллс
Overview:
  На дворе 9 век. В ирландской глубинке спряталось старинное аббатство Келлз, руководит им авторитарный Настоятель. Воспитанный им племянник-сирота по имени Брендан — мальчик славный и способный. Ему 12 лет, и он вместе с другими монахами старательно трудится над укреплением стен аббатства для защиты от набегов викингов.  Новая полная приключений жизнь ждет Брендана с прибытием Брата Эйдана, знаменитого мастера-иллюстратора и хранителя необычной незаконченной книги с иллюстрациями. Брат Эйдан принимает мальчика под свое крыло и посвящает его в искусство иллюстрации, пробуждая невероятный интерес и удивительный талант.


Title: Brendan und das Geheimnis von Kells
CleanTitle: brendanunddasgeheimnisvonkells
Overview:
  Im frühmittelalterlichen Irland lebt der kleine Brendan in einer einsamen Abtei am Rande des großen Waldes. Eine Invasion der Wikinger wird befürchtet, alles hilft beim Bau von Befestigungsanlagen. Doch Brendan interessiert sich viel mehr für das geheimnisvolle Buch im Gepäck des durchreisenden Mönches Aidan. Um Farben für dessen kostbare Illustrationen aufzutreiben, wagt er sich sogar gegen das Verbot des Abtes allein in den Wald. Dort wimmelt es vor unheimlichen Gestalten, und Brendan gewinnt die Freundschaft einer Elfe.


Title: Brendan a tajemství Kellsu
CleanTitle: brendantajemstvikellsu
Overview:
  Brendan žije ve vzdáleném středověkém opatství, které čelí nájezdům barbarů. Ale nový život plný dobrodružství čeká mladého mnicha, když k nim dorazí mistr iluminátor se starobylou nedokončenou knihou plnou tajemné moudrosti a síly... V tomto bohatém příběhu o síle imaginace a víry v to, že lidstvo překoná zlé časy, se spojuje magie, fantazie a keltská mytologie. V 9. století, v odlehlé části Irska leží opevněné opatství Kells, ve kterém tiše žije dvanáctiletý Brendan. Spolu s ostatními mnichy tvrdě pracuje na zpevnění zdí opatství, ve snaze ubránit se vikingským nájezdům. Jenže s příchodem bratra Aidana, slavného mistra iluminátora a ochránce mimořádné, avšak nedokončené knihy, se Brendanovi otevírají dveře do nového světa. Aidon ho zasvětí do umění iluminace - výzdoby rukopisných knih a objeví v něm ohromný talent. Brendan má dokončit onu velkolepou knihu. Nejprve však musí překonat své obavy z tajného úkolu, díky němuž se poprvé dostane za zdi opatství.


Title: The Secret of Kells
CleanTitle: thesecretkells
Overview:
  La storia è ambientata nel IX secolo: Brendan è un ragazzo di dodici anni, che vive nell'abbazia fortificata di Kells, con suo zio Cellach, uomo severo e autoritario che lo educa con grande rigore nell'attesa che un giorno suo nipote possa seguire i suoi stessi passi. Un giorno, Brendan incontra Fratello Aidan, un anziano maestro illuminato che gli mostra la bellezza dell'arte e stimola la sua creatività attraverso le pagine dello straordinario, ma non ancora completo, Libro di Kells. Brendan è determinato a realizzare il suo sogno: completare le ultime pagine del Libro prima che sia troppo tardi. Per farlo però dovrà intraprendere un rischioso viaggio, che lo porterà per la prima volta fuori delle mura dell'abbazia. Brendan scoprirà così le sue più profonde paure.


Title: The Secret of Kells
CleanTitle: thesecretkells
Overview:
  I 800-talets Irland lever den 12-årige pojken Brendan på det avlägsna klostret Kells. Där styr den resoluta abboten Cellach, och under hans ledning kämpar samhället hårt med att bygga upp en mur till skydd mot fruktansvärda vikingamonsters framfart. Mitt i all oro dyker broder Aidan upp, en mäster-illuminatör. Han har med sig något mycket viktigt - en ofärdig bok av stor betydelse.


Title: Brendan, Het Geheim van Kells
CleanTitle: brendanhetgeheimvankells
Overview:
  Ierland, negende eeuw. Brendan, een opgewekte en goedlachse weesjongen van 12 leeft in de abdij van Kells dat verscholen ligt in een verlaten groene vallei. Hij wordt er streng opgevoed door zijn oom, de abt Cellach, die de abdij met ijzeren hand leidt. Op een dag ontmoet hij de oude broeder Aidan. Deze ietwat vreemde man is een meester in het illustreren en houdt een buitengewoon, nog onvoltooid boek in bewaring. Enthousiast en begeesterd door deze ontmoeting laat Brendan zich meeslepen door de lokroep van de creativiteit en verbeelding. Hij heeft slechts nog één doel voor ogen: zelf meester illustrator worden en het waardevolle boek van Kells afwerken. Maar om dit te doen, moet Brendan zich buiten de muren van de abdij begeven, waar grote gevaren op hem wachten... Zal Brendan er in slagen om het boek te voltooien, en zullen de abdijbewoners de steeds groter wordende dreiging van de Vikingen kunnen weerstaan?


Title: Brendan og hemmelighedernes bog
CleanTitle: brendanoghemmelighedernesbog
Overview:
  Brendan har aldrig været uden for bymuren, og hver dag hjælper han sin onkel med at bygge muren stærkere, så den kan holde vikinger og skovens onde kræfter ude. En dag ankommer troldmanden Adrian til byen, og med sig bringer han en gammel bog fuld af visdom og magi, der kan redde folket fra de onde magter – Hemmelighedernes Bog.  Men bogen er ikke skrevet færdig og den unge Brendan må overvinde sin største frygt og begive sig ud i de store skove, som er fulde af magi, hemmeligheder og trusler, for at få fat på krystallen, der skal bruges til at færdiggøre bogen.


Title: הסוד של קלס
CleanTitle: הסודשלקלס
Overview:
  ברנדן הוא ילד קלטי שחי בתוך מושב נזירים במאה ה-9 לספירה, עת מתקפות הויקינגים הם עניין שבשגרה. למקום מגיע האח איידן, שעובד על ספר אילומינציה. איידן מוצא בברנדן הסקרן שוליה מצוינת ושולח אותו ליער לאסוף גרגירים שונים על מנת להפיק מהם דיו. היציאה אל היער היא יציאה אל עולם מכושף, מלא יצורים מיתולוגיים. אבל הויקינגים מתדפקים בשער...


Title: The Secret of Kells
CleanTitle: thesecretkells
Overview:
  Taikuus, fantasia ja kelttiläinen mytologia yhdistyvät tässä visuaalisessa tarinassa, joka kertoo mielikuvituksen voimasta sekä uskosta säilyttää ihmisyys myös synkkinä aikoina. Nuori Brendan elää Kellsin luostarissa, kaukaisessa keskiaikaisessa linnakkeessa, joka on barbaarien hyökkäyksen kohteena.  Eräänä päivänä paikalle saapuu mestari kaukaisilta mailta, joka tuo mukanaan muinaisen, mutta vielä keskeneräisen, salaisista tiedoista ja voimista kertovan kirjan. Auttaakseen kirjan kirjoittamisessa Brendanin pitää voittaa synkimmät pelkonsa jotka vievät hänet taiottuun metsään jossa myyttiset oliot piileskelevät. Siellä hän tapaa Aisling-nimisen keijun, nuoren susitytön, joka ryhtyy auttamaan Brendania. Pystyykö Brendan barbaarien lähestyessä päättäväisyydellään ja taiteellisella visiollaan valaisemaan pimeyden ja näyttämään, että valaistuminen on paras suoja pahoja voimia vastaan?


Title: Kells titka
CleanTitle: kellstitka
Overview:
  A 9. században, valahol Írország egy távoli részén fekszik az erődítmény jellegű Kells-i apátság, ahol a 12 éves Brendan éli csendes mindennapjait. Keményen dolgozik szerzetes társaival együtt, hogy a viking fosztogatások ellen megvédjék magukat és az apátságot. Aidan testvér feltűnésével, aki híres kódex festő hírében áll, s akinek a birtokában egy különleges de befejezetlen kódex van, nagy kaland veszi kezdetét, melyben Brendannak főszerep jut.


Title: Таємниця абатства Келс
CleanTitle: таємницяабатствакелс
Overview:
  Ірландія, 9 століття. В абатстві Келс, яким керує настоятель Келах, живе маленький хлопчик на ім'я Брендан. Йому 12 років, і він разом з іншими ченцями старанно працює над зміцненням стін абатства для захисту від нападу норманів.  Одного дня в абатство приходить брат Ейдан, відомий майстер-ілюстратор та хранитель дивовижної книги з Іони. З цієї миті Брендану відкривається нове життя, сповнене пригод, в яких йому будуть допомагати нові друзі, кішка Пангур Бан і лісова фея Ешлінг.


Title: Uma Viagem ao Mundo das Fábulas
CleanTitle: umaviagemaomundodasfabulas
Overview:
  O jovem Brendan vive em uma vila medieval remota sob o cerco das invasões bárbaras, mas uma nova vida de aventuras surge quando um mestre iluminador chega de terras estrangeiras carregando um livro antigo inacabado e repleto de sabedoria secreta e poderes. Para ajudar a completar o livro mágico, Brendan tem que superar seus medos mais profundos em uma busca perigosa que o leva para a floresta encantada onde criaturas míticas se escondem. É aqui que ele encontra a fada Aisling, uma misteriosa jovem mulher-lobo, que o ajuda ao longo do caminho.


Title: Büyülü Kitap
CleanTitle: bueyueluekitap
Overview:
  Bu hareketli ve heyecanlı filmde, bir kitabı bitirebilmek için bir kristalin peşine düşen, Vikinglerle ve ateş saçan canavarlarla savaşması gereken on iki yaşındaki Brendan'ın maceraları anlatılıyor. Manastırda yaşayan kızıl saçlı, meraklı Brendan'ın hayatı, bitmemiş bir kitapla Vikingler'den kaçan kitap süsleme ustası Aidan ve kedisinin gelişiyle alt üst olur. Kitabı tamamlayabilmek için Brendan'ın en derin korkularını yenmesi, büyülü ormanın efsane yaratıklarıyla yüzleşmesi ve ak yüzlü kurt kızla arkadaş olması gerekir. Heyecan, macera, sihir ve tehlikeyle dolup taşan harika bir canlandırma * 6 yaş ve üzeri için uygundur * İzlediğim en sade doğal animasyon filmlerinden biriydi diyebilirim. Yeri geldi gülümsedim yeri geldi hüzünlendim bu filmi izlerken. Filmdeki renkler,müzikler ve çizimlerin uyumunu çok beğendim


Title: 켈스의 비밀
CleanTitle: 켈스의비밀
Overview:
  12살 소년 브랜든은 수정 구슬을 찾아 켈스의 전설을 완성하기 위해 바이킹들, 구렁이 신과 싸우고있다. 바이킹의 공격에 맞서기 위해 브랜든은 애보트 삼촌과 다른 수도승들을 도와 수도원의 벽을 튼튼하게 한다. 하지만 에이든 수사와 그의 고양이가 수도원에 도착하고, 브랜든의 숨겨진 재능을 깨우면서 새로운 모험이 시작된다.


Title: El secret del llibre de Kells
CleanTitle: elsecretdelllibredekells
Overview:
  Dibuixos animats. Un jove monjo irlandès de 12 anys s’endinsa en un perillós bosc proper a l’abadia, on viurà grans aventures.


Title: Тајна Келса
CleanTitle: тајнакелса
Overview:
  У 9. веку, у удаљеном делу Ирске лежи утврђени самостан Келс, где мирно живи дванаестогодишњи Брендан. Напорно ради заједно са осталим монасима како би учврстили бедеме око самостана који их штите од викиншких напада. Али доласком брата Аидана, хваљеног мајстора илуминације и чувара необичне, но недовршене књиге, за дечака почиње авантура. Аидан подучава Брендана умећу илуминације пробудивши у њему скривени таленат. Брендан мора да доврши чаробну књигу.  Мора да савлада најдубље страхове када га тајна потрага по први пут одведе изван зидина самостана у зачарану шуму где се скривају опасна митска бића. Ту упозна вилу Аислинг, тајновиту белу девојку/вукодлака, која ће му помоћи на путу. Али застрашујуће викиншке хорде све су ближе и питање је може ли Брендан својим умећем илуминације да осветли таму и докаже да је просветљење најбоља одбрана против варвара.


Title: راز کلز
CleanTitle: رازکلز
Overview:
  برندان، پسر بچه ی دوازده ساله که تحت نظارت عمویش زندگی می‌کند، مجبور است به کمک عمویش و سایرین در ساخت دیوار محافظی که آن‌ها را از هجوم وایکینگ‌ها در امان می‌دارد همکاری داشته باشد. روزی برندان با روحانی و هنرمندی بنام «برادر آیدان» برخورد می‌کند که برندان را با زیبایی‌های دنیای هنر و به خصوص طراحی آشنا می‌کند. برندان که دریچه جدیدی به رویش باز شده، تصمیم می‌گیرد مسیر زندگی اش را عوض کند و طراحی‌های کتاب باستانی، اسرار آمیز و زیبای کتاب کلز را به اتمام برساند. در راه دستیابی به این آرزو، او به سفری در اعماق جنگل دست می‌زند و در آنجاست که با بزرگترین وحشت زندگیش روبرو می‌شود…


Title: Тайната на Келската книга
CleanTitle: таинатанакелскатакнига
Overview:
  За да помогне за довършването на магическа книга с мъдрости, момчето Брендън трябва да преодолее страховете си и да навлезе в омагьосаната гора, пълна с митични създания от келтската митология.


Title: ブレンダンとケルズの秘密
CleanTitle: フレンタンとケルスの秘密
Overview:
  9世紀のアイルランド。スコットランドの島から高名な修道士エイダンが、「聖なる書」を携えてやって来る。エイダンは、少年の修道士であるブレンダンにインクの原料となる植物の実を採ってきてほしいと依頼。ブレンダンは、妖精の少女アシュリンの協力もあり、危険な森で何とか実を採取する。するとエイダンは、ブレンダンに本の続きを書くように頼み……。


Title: El secreto de los Kells
CleanTitle: elsecretodeloskells
Overview:
  Brendan es un monje de 12 años que vive en la remota abadía fortificada de Kells, en la Irlanda del siglo XI. Con los otros hermanos, ayuda a construir una muralla para resistir los asaltos de los vikingos. Una nueva vida de aventuras se presenta ante él cuando conoce a un famoso maestro que llega de tierras extranjeras, cuidando de un antiguo libro mágico que está inacabado. Con la esperanza de terminarlo, Brendan saldrá de la abadía por primera vez y se internará en el peligroso bosque, habitado por todo tipo de criaturas.


Title: Таямніца Келза
CleanTitle: таямніцакелза
Overview:
  Брэндан – хлопчык-сірата, які жыве ў абацтве свайго строгага дзядзькі. Будні дзіцяці напоўнены цяжкай працай над умацаваннем сцен абацтва Келза. Але ўсё мяняецца, калі ў жыцці Брэндана з'яўляецца Брат Эйдан – знакаміты ілюстратар і захавальнік незвычайнай кнігі...


Title: Bí Mật Của Kells
CleanTitle: bimatcuakells
Overview:
  The Secret of Kells, là câu chuyện về cậu bé 12 tuổi Brendan và cuộc phiêu lưu để hoàn thành The Book of Kells, mộtcuốn sách có thực của thế kỷ thứ 9, được người dân Ireland coi là quốc bảo. Trước khi làm Tu viện trưởng, bác của Brendan từng là một Illuminator - một họa sư tài ba. Bị nguy cơ xâm lăng của hải tặc Viking ám ảnh, ông dồn tâm sức để xây dựng một tòa thành bảo vệ người dân địa phương. Cậu bé Brendan lớn lên trong vòng tay quản thúc của ông bác và sống một cuộc đời bình lặng sau những bức tường thành. Nhưng một ngày kia, tất cả đã hoàn toàn thay đổi với sự xuất hiện của Họa sư Aidan cùng chú mèo Pangur Ban. Ông lão râu bạc đã khơi dậy nơi Brendan tình yêu dành cho nghệ thuật trang trí sách và thôi thúc cậu khám phá thế giới ngoài những bức tường thành.


Title: The Secret of Kells
CleanTitle: thesecretkells
Overview:
  Το 19ο αιώνα, ο 12χρονος Μπρένταν εκπαιδεύεται από τον αυταρχικό θείο του, τον ηγούμενο Κέλλαχ, ο οποίος ελπίζει ότι ο ανιψιός του θα τον διαδεχτεί.
   Μια μέρα όμως, ο Μπρένταν θα γνωρίσει τον Έινταν, έναν σπουδαίο εικονογράφο, ο οποίος θα τον μυήσει στην ομορφιά της τέχνης του.
   Ο Μπρένταν, γοητευμένος, θα αποφασίσει να ακολουθήσει αυτή την πορεία στη ζωή του, θα πρέπει όμως πρώτα να αντιμετωπίσει τους φόβους του


Title: Brendan a tajomstvo Kellsu
CleanTitle: brendantajomstvokellsu
Overview:
  Mladý chlapec v odľahlej stredovekej osade, ktorú obliehajú barbarské nájazdy, sa vydáva na dobrodružnú cestu, keď k nemu prichádza slávny majster iluminátor so starobylou knihou, ktorá je naplnená tajnou múdrosťou a mocou.


Title: Kelso abatijos paslaptis
CleanTitle: kelsoabatijospaslaptis
Overview:
  Našlaitis Brendanas gyvena viename Airijos vienuolynų su savo dėde. Dėdė aplink kaimelį konstruoja milžinišką sieną, kad galėtų apsaugoti žmones nuo barbarų vikingų puldinėjimų. kuriems svarbūs tik lobiai, o ne kultūra. Dėdei visas pasaulis atrodo priešiškas ir berniuką apsaugoti jis stengiasi laikydamas už aukštų sienų. Tačiau ar įmanoma uždaryti vaiko smalsumą po storomis sienomis? Ar verta rizikuoti pažinti pasaulio paslaptis ar amžinai tūnoti ten, kur saugu?


Title: The Secret of Roan Inish
CleanTitle: thesecretroaninish
Overview:
  Ten-year-old Fiona is sent to live with her grandparents in a small fishing village in Donegal, Ireland. She soon learns the local legend that an ancestor of hers married a Selkie – a seal who can turn into a human. Years earlier, her baby brother was washed out to sea and never seen again, so when Fiona spies a naked little boy on the abandoned Isle of Roan Inish, she is compelled to investigate.


Title: Il segreto dell'isola di Roan
CleanTitle: ilsegretodellisoladiroan
Overview:
  Fiona, orfana di madre, va a vivere a casa dei nonni sulla costa occidentale dell'Irlanda. Dalla finestra della sua camera può vedere l'isola di Roan Inish, dalla quale proviene la sua famiglia e alla quale sono legate alcune leggende: il fratellino di Fiona, scivolato in mare con la culla durante il trasferimento dall'isola, sarebbe ancora vivo, e abiterebbe sull'isola. Fiona cerca di convincere i nonni a tornare sull'isola di Roan. Fatato, elegante, delicatissimo nel suo incrocio di leggende celtiche e aspro realismo. Sayles, regista indipendente americano, non cede mai al manierismo e asseconda il passo della favola anche quando riprende le fatiche quotidiane dei pescatori, e alla fine persino le foche e i gabbiani sembrano creature mitologiche.


Title: Das Geheimnis des Seehundbabys
CleanTitle: dasgeheimnisdesseehundbabys
Overview:
  An der Westküste Irlands: die kleine Fiona findet bei den Großeltern ein neues Zuhause und in ihrem 13-jährigen Cousin Eamon einen guten Freund. Bald erkunden sie die nahegelegene Insel "Roan Inish", von der Fionas Eltern vor Jahren weggezogen sind. Damals, als ihr kleiner Bruder Jamie in einer Wiege auf das offene Meer trieb und für immer spurlos verschwand. Auf der Insel geschieht Seltsames ... die neugierigen Seehunde beobachten jeden ihrer Schritte und im verfallenen Elternhaus gibt es eindeutige Hinweise, dass hier jemand lebt: Reste einer Feuerstelle und kleine Fußspuren im Sand! Könnten die von Fionas verschwundenem Bruder sein? Sie lässt nicht locker und gemeinsam mit Eamon lüften sie das Geheimnis um Roan Inish.


Title: El secreto de la isla de las focas
CleanTitle: elsecretodelaisladelasfocas
Overview:
  Fiona, una niña de diez años que se ha quedado huérfana, se va a vivir con sus abuelos a la costa oeste de Irlanda. Desde su casa se divisa la lejana "isla de las focas humanas". El abuelo le cuenta a Fiona cómo perdió a su hermano Jamie: su cuna fue arrebatada por una ola y transportada mar adentro. El primo de Fiona se hace eco de los rumores según los cuales Jamie sigue navegando en la cuna en torno a la isla. Una hermosa leyenda sobre las focas podría ayudarles a encontrar al pequeño Jamie.


Title: סוד האי הנעזב
CleanTitle: סודהאיהנעזב
Overview:
  סרטו היפה של ג'ון סיילס (כוכב בודד) הוא אגדה אירית קסומה שנוגעת בפצעה הפעור של האומה האירית בתקופת הדיכוי הבריטי. ילדה צעירה מנסה למצוא את אחיה הקטן שאבד על חוף האי היפהפה שבו גרה משפחתם מזה דורות.


Title: Le secret de Roan Inish
CleanTitle: lesecretderoaninish
Overview:
  Quelques années après la Seconde Guerre mondiale, une famille de pauvre pêcheurs abandonne son foyer ancestral, Roan Inish, une île d'Irlande, pour s'installer dans le Donegal. Dans leur exil, ils perdent leur plus jeune fils Jaimie, emporté avec son berceau par les courants. Trois ans plus tard, sa jeune soeur, persuadée que Jaimie vit toujours et qu'il a été enlevé par les Selkies, créatures mythiques, va préparer les conditions d'un retour sur l'île pour le retrouver.


Title: The Secret of Roan Inish
CleanTitle: thesecretroaninish
Overview:
  De 10-jarige Fiona wordt naar haar grootouders in het kleine visdorpje Dongal gestuurd. Ze raakt al snel bekend met de lokale legende, die vertelt dat een van haar voorouders trouwde met een selkie, een zeehond die in een mens kan veranderen. Jaren terug werd haar jongere broer meegenomen door de stroming van de zee en iedereen dacht dat de zeehond hem had opgevoed. Als Fiona op een dag haar broertje denkt te zien, besluit ze een onderzoek te starten omtrend het mysterie.


Title: 론 이니쉬의 비밀
CleanTitle: 론이니쉬의비밀
Overview:
  아일랜드의 아름다운 물개의 섬, 론 이니쉬에서 살고 있던 커넬리 가족이 섬을 버리고 도시로 이사를 한다. 그날, 갓 태어난 막내 아들 제이미가 요람에 탄 채 바다로 떠내려간다.  몇 해가 흘러, 시골의 할머니, 할아버지 곁으로 돌아온 제이미의 누나 피오나는 물개에 대한 전설을 듣는다.  옛날 그 섬에는 반은 물개, 반은 여자인 셀키가 살고 있었다. 셀키는 가끔 일광욕을 하기 위해 물개의 가죽을 벗고 여자로 돌아오는데, 그 가죽을 감추면 아름다운 셀키와 결혼을 할 수 있다. 피오나의 옛 조상 중 리암이라는 청년이 어느 날, 전설 속의 셀키를 발견하곤 그녀의 물개 가죽을 숨긴다. 물개 여인 눌라와 리암은 여러 명의 아이들을 낳고 행복하게 살아간다.  눌라는 바다를 잊지 못해 슬픈 눈으로 바닷가에 오래도록 앉아 있고는 했다. 어느 날 눌라의 딸이, 리암이 지붕 위에 숨겨둔 물개 가죽을 발견한다. 물개 가죽을 되찾은 셀키는 물개로 되돌아가 멀리 바다에서 아이들을 바라보며 사는데...
   전설을 듣고 난 피오나는, 가족들이 섬을 버리고 떠나자 화가 난 물개들이 제이미를 데려간 것이라고 믿게 된다. 혼자 론이니쉬 섬을 들러본 피오나는 버려진 옛집에서 누군가 지낸 흔적을 발견한다. 하지만 아무도 그녀의 말을 믿지 않는다. 또 다시 몰래 론이니쉬 섬을 탐험하던 피오나는 마침내 어느 날 물개들과 놀고 있는 제이미를 발견한다. 폭풍이 몹시 불던 날, 피오나는 할머니에게 제이미의 얘기를 털어놓는다. 할머니는 즉시 할아버지와 피오나를 데리고 론이니쉬 섬으로 간다. 그러나 추위에 떨며 바닷가에 있던 제이미는 그들을 보자 바다로 도망치려 하는데...


Title: O Mistério Da Ilha
CleanTitle: omisteriodailha
Overview:
  Fiona vai morar com os avós. Lá, ouve do avô as antigas e maravilhosas lendas dos pescadores sobre os mistérios do mar, do passado de sua família e de Roan Inish, a ilha de onde vieram. Neste lugar mítico, Fiona irá descobrir um grande segredo.


Title: 天涯海角
CleanTitle: 天涯海角
Overview:
  小女孩菲奥里很小的时候便失去母亲，而父亲也因为工作繁忙，没有办法照顾她。爸爸为了女儿能有更好的环境生活，便把她送到了爱尔兰的西海岸跟祖父母同住。菲奥里听说了一个关于他们家族的传说。她的祖先莱姆年轻的时候，曾在罗恩岛的岸边遇到一个水妖。但当她蜕下兽皮后，却是一个长着一头乌黑头发的美丽女孩，莱姆把她带回了家。


Title: Тайна острова Роан-Иниш
CleanTitle: таинаостровароаниниш
Overview:
  Закончилась Вторая мировая война. После смерти матери десятилетняя девочка Фиона отправляется в Ирландию к своим бабушке и дедушке. Там старики рассказывают ей легенду про тюленей-людей. Когда они выходят из воды и сбрасывают шерсть, под ней оказывается человеческая кожа. Именно такой была ее мать. Она вышла из воды, познакомилась с ее отцом. Фиона узнает, что несколькими годами ранее ее брата Джеми смыло в море прямо в люльке. Но дедушка и бабушка считают, что его могли спасти тюлени. Вскоре Фиона замечает на отдаленном островке маленького мальчика...


Title: The Shape of Water
CleanTitle: theshapewater
Overview:
  An other-worldly story, set against the backdrop of Cold War era America circa 1962, where a mute janitor working at a lab falls in love with an amphibious man being held captive there and devises a plan to help him escape.


Title: La Forme de l'eau
CleanTitle: laformedeleau
Overview:
  Modeste employée d’un laboratoire gouvernemental ultra secret, Elisa mène une existence morne et solitaire, d’autant plus isolée qu’elle est muette. Sa vie bascule à jamais lorsqu’elle et sa collègue Zelda découvrent une expérience encore plus secrète que les autres…


Title: The Shape of Water
CleanTitle: theshapewater
Overview:
  På et topsikret anlæg i Maryland ankommer et amfibielignende væsen i lænker. Det kan måske bruges i den kolde krig mod russerne. Den ensomme og stumme Elisa og hendes kollega Zelda får til opgave at gøre rent i laboratoriet. Men langsomt udvikler Elisa og væsenet en forståelse for hinanden, der forandrer hendes liv for evigt.


Title: Suyun Sesi
CleanTitle: suyunsesi
Overview:
  Soğuk Savaş Dönemi’nde Amerika’nın zirvesine karşı 1963 yılında kurulmuş olan dünyevi bir peri masalı. Dilsiz, bir o kadar da yalnız bir kadın olan Elisa Esposito (Sally Hawkins), temizlikçi olarak çalıştığı gizli ve yüksek güvenlikli devlet laboratuvarında sessizlik içinde bir tecrit hayatına kapatılmış gibidir. Elisa’nın hayatı, meslektaşı Zelda (Octavia Spencer) ile birlikte gizli olarak sınıflandırılmış bir "deneyi" keşfettikleri zaman sonsuza dek değişecektir.


Title: A Forma da Água
CleanTitle: aformadaagua
Overview:
  Década de 60. Em meio aos grandes conflitos políticos e transformações sociais dos Estados Unidos da Guerra Fria, a muda Elisa, zeladora em um laboratório experimental secreto do governo, se encanta com uma criatura fantástica mantida presa e maltratada no local. Para executar um arriscado e apaixonado resgate, ela recorre ao melhor amigo Giles e à colega de turno Zelda, em uma aventura que pode custar muito mais do que o seu emprego.


Title: La forma del agua
CleanTitle: laformadelagua
Overview:
  Elisa es una joven muda que trabaja como conserje en un laboratorio en 1963, en plena Guerra Fría, donde se enamorará de un hombre anfibio que se encuentra ahí recluido.


Title: La forma dell'acqua - The Shape of Water
CleanTitle: laformadellacquashapewater
Overview:
  Elisa, giovane donna muta, lavora in un laboratorio scientifico di Baltimora dove gli americani combattono la guerra fredda. Impiegata come donna delle pulizie, Elisa è legata da profonda amicizia a Zelda, collega afroamericana che lotta per i suoi diritti dentro il matrimonio e la società, e Giles, vicino di casa omosessuale, discriminato sul lavoro. Diversi in un mondo di mostri dall'aspetto rassicurante, scoprono che in laboratorio (soprav)vive in cattività una creatura anfibia di grande intelligenza e sensibilità. A rivelarle è Elisa. Condannata al silenzio e alla solitudine, si innamora ricambiata di quel mistero capace di vivere tra acqua e aria. Ma il loro sentimento dovrà presto fare i conti con una gerarchia ostile incarnata dal dispotico Strickland. In piena corsa alle stelle contro i russi, gli Stati Uniti non badano a spese e a crudeltà. Per garantirsi e garantire al suo Paese un futuro stellare, Strickland è deciso a tutto.


Title: Форма води
CleanTitle: формаводи
Overview:
  1962 рік, епоха «холодної війни», Америка. У таємній  урядовій лабораторії працює самотня Еліза. Її життя круто змінюється, коли вона разом з іншою співробітницею Зельдою дізнається про секретний експеримент ...


Title: The Shape of Water
CleanTitle: theshapewater
Overview:
  Den stumma kvinnan Elisa jobbar på ett statligt laboratorium under kalla krigets dagar i 1960-talets USA. En dag upptäcker hon och hennes kollega Zelda ett hemligstämplat experiment med en amfibisk varelse.


Title: Форма воды
CleanTitle: формаводы
Overview:
  Фильм повествует об отношениях существа-амфибии и девушки по имени Элайза на фоне противостояния США и СССР во времена Холодной войны. Скучная и одинокая жизнь Элайзы получает необычный поворот, когда она и коллега Зельда внезапно обнаруживают результаты эксперимента.


Title: Kształt wody
CleanTitle: kształtwody
Overview:
  Elisa nie miała łatwego życia. Jest sierotą, która nigdy nie poznała swoich rodziców. Jest niema, co oznacza, że automatycznie skazywana na bycie gorszą. W świecie, w którym żeby coś osiągnąć, trzeba przepychać się łokciami, jest skazana na życie z miesiąca na miesiąc i usługiwanie bardziej przebojowym ludziom. Elisa ma jednak coś, czego inni nie mają: ogromną empatię i jeszcze większą wyobraźnię. Cechy te przydadzą jej się w laboratorium rządowym, w którym pracuje jako sprzątaczka, a w którym spotyka pewnego dnia uwięzionego przez wojsko stwora rodem z hollywoodzkich horrorów. Gdy jednak zaczyna mu się przyglądać i go poznawać, uświadamia sobie, że to nie żadna bestia, lecz wrażliwa i krucha istota, która została już w dniu urodzenia skazana na życie w cierpieniu w świecie ludzi.


Title: Tvář vody
CleanTitle: tvarvody
Overview:
  Tvář vody se odehrává za studené války v utajované americké vládní laboratoři, kde pracuje Elisa. Elisa je němá a což pro ni ve velké míře znamená izolaci od okolního světa. Její život se změní jednou pro vždy, když společně s kolegyní Zeldou objeví přísně tajný experiment.


Title: A víz érintése
CleanTitle: avizerintese
Overview:
  A hidegháborús Amerikában járunk 1962-ben. Egy szigorított biztonsági fokozatú kormányzati laboratóriumban dolgozik teljes elszigeteltségben, magányosan Elisa és Zelda. Amikor felfedeznek egy titkosított kísérletet, mindkettejük élete örökre megváltozik. Egy kétéltű emberről van szó, akit fogolyként tartanak bezárva. Elisa beleszeret a teremtménybe és tervet készít, hogy segítsen neki megmenekülni.


Title: Формата на водата
CleanTitle: форматанаводата
Overview:
  Като черпи вдъхновение от класическите второкласни научнофантастични филми от 50-те години и от нарастващите увлечения по теориите на конспирациите, Гийермо дел Торо представя искряща приказка за необяснимото, която ще достави удоволствие на всички киномани.  В разгара на Студената война, в тайна американска лаборатория млада няма жена започва да общува със странно водно създание. Илайза, чиито единствени приятели са съседът й – художникът гей Джайлс, и колежката й – чистачката Зелда, е разтревожена от поведението на шефа на изследователския екип Скрикланд, който третира създанието просто като твърде голям лабораторен плъх. Друг от екипа учени, поддържащ съмнителни връзки, е доста по-любопитен, особено когато вижда как между Илайза и създанието се заражда връзка.


Title: 水形物语
CleanTitle: 水形物语
Overview:
  一个超凡脱俗的童话，1963年，美国冷战时期，在一个高度警戒的政府实验室里，在此工作的Elisa(萨莉·霍金斯饰)深陷沉寂(此前说过她是哑女)、与世隔绝，非常孤独，但当她和同事Zelda(奥克塔维亚·斯宾瑟饰)发现一项机密实验的秘密之后，她的人生从此改变。


Title: Shape of Water - Das Flüstern des Wassers
CleanTitle: shapewaterdasfluesterndeswassers
Overview:
  Die stumme Elisa ist während des Kalten Krieges in einem Hochsicherheitslabor der amerikanischen Regierung angestellt, wo sie einsam und isoliert ihrer Arbeit nachgeht. Doch als sie und ihre Kollegin und Freundin Zelda ein streng geheimes Experiment entdecken, das in dem Labor vorangetrieben wird, ändert sich Elisas Leben für immer. Sie freundet sich mit dem mysteriösen Fischwesen an, das dort in einem Tank gefangen gehalten wird. Ihre Gefühle für die Kreatur werden immer intensiver und zusammen mit ihrem Nachbarn Giles fasst sie schließlich den Entschluss, den Amphibienmann aus den Händen der Regierung zu befreien – allerdings steht die Liebe unter keinem guten Stern, denn nun wird das Paar gnadenlos vom Militär und dem Laborleiter Strickland gejagt, die das außergewöhnliche Geschöpf und seine heilenden Kräfte bei einem Kriegsausbruch gegen die Sowjets einsetzen wollen …


Title: シェイプ・オブ・ウォーター
CleanTitle: シェイフオフウォーター
Overview:
  1962年、米ソ冷戦時代のアメリカで、政府の極秘研究所の清掃員として働く孤独なイライザは、同僚のゼルダと共に秘密の実験を目撃する。アマゾンで崇められていたという、人間ではない“彼”の特異な姿に心惹かれた彼女は、こっそり“彼”に会いにいくようになる。ところが彼は、もうすぐ実験の犠牲になることが決まっていた。


Title: צורת המים
CleanTitle: צורתהמים
Overview:
  מאת הבמאי והתסריטאי גיירמו דל טורו – אשר יצר אגדה מעולם אחר, על רקע המלחמה הקרה באמריקה 1962. אליזה הבודדה עובדת כמנקה במעבדה ממשלתית חבויה תחת אבטחה גבוהה, ולכודה בחיים של בידוד. החיים של אליזה משתנים לנצח כאשר היא וחברתה לעבודה מגלות ניסוי סודי ומסווג.


Title: Η Μορφή του Νερού
CleanTitle: ημορφητουνερου
Overview:
  Στην Αμερική του Ψυχρού Πολέμου, η ζωή μιας εργαζόμενης σε κρυμμένο κυβερνητικό εργαστήριο υψηλής ασφάλειας αλλάζει οριστικά όταν η ίδια και η συνάδελφός της ανακαλύπτουν ένα αυστηρά απόρρητο πείραμα.


Title: Oblik vode
CleanTitle: oblikvode
Overview:
  Sally Hawkins tumači lik žene zaposlene u vladinom laboratoriju maksimalne sigurnosti, koja žudi s nekim stvoriti odnos. No, to se sve promijeni kada otkrije da se u laboratoriju čuva neobično biće, koje ima nevjerojatne ljudske karakteristike. Njih dvoje stvore neobičnu povezanost, unatoč protivljenju nemilosrdnih čuvara.


Title: A Forma da Água
CleanTitle: aformadaagua
Overview:
  Em 1963, durante o auge da Guerra Fria, Elisa (Sally Hawkins), uma solitária empregada de limpeza muda que trabalha num laboratório governamental, vê a sua vida mudar para sempre quando, com a sua colega Zelda (Otavia Spencer), descobre o resultado de uma experiência ultrasecreta: um estranho ser aquático que vive num tanque.


Title: Podoba vody
CleanTitle: podobavody
Overview:
  V utajovanom americkom vládnom laboratóriu prebiehajú experimenty s podivuhodným obojživelným monštrom nájdeným v Amazónii. V laboratóriu ho väzní a bezohľadne skúma ambiciózny vládny agent Richard Strickland. Svojím experimentovaním neberie ohľad na to, či objekt skúmania zostane na žive alebo nie. V rovnakom laboratóriu pracuje nemá upratovačka Elisa a keď sa náhodou stretne s uväzneným stvorením, dokáže s ním nadviazať komunikáciu, ku ktorej nie je treba žiadnych slov. Elisa ho nevníma ako nebezpečného netvora, cíti predovšetkým jeho strašnú osamelosť. Je to aj tým, že táto záhadná bytosť má jednu základnú podobu vody. Ako voda prijíma tvar nádoby, tak aj tento vodný tvor prijíma vlastnosti každého, s kým sa stretáva, a odráža tak jeho agresivitu aj osamelosť alebo bezpodmienečnú lásku. Vďaka tomu sa medzi ním a vnímavou Elisou vytvorí silné puto.


Title: The Shape of Water
CleanTitle: theshapewater
Overview:
  1962, gedurende de Koude Oorlog. De stomme schoonmaakster Elisa vindt op een dag samen met haar collega Zelda een visachtig creatuur waarvoor ze snel empathie voelt. Dit wezen is de laatste van zijn soort en wordt door de Amerikaanse overheid bestudeerd om eventueel te worden ingezet in het leger of in de ruimtevaart.


Title: 셰이프 오브 워터: 사랑의 모양
CleanTitle: 셰이프오브워터사랑의모양
Overview:
  우주 개발 경쟁이 한창인 1960년대, 미 항공우주 연구센터의 비밀 실험실에서 일하는 언어장애를 지닌 청소부 엘라이자의 곁에는 수다스럽지만 믿음직한 동료 젤다와 서로를 보살펴주는 가난한 이웃집 화가 자일스가 있다. 어느 날 실험실에 온몸이 비늘로 덮인 괴생명체가 수조에 갇힌 채 들어오고, 엘라이자는 신비로운 그에게 이끌려 조금씩 다가가게 된다. 음악을 함께 들으며 서로 교감하는 모습을 목격한 호프스테틀러 박사는 생명체에게 지능 및 공감 능력이 있다는 사실을 알게 되는데...


Title: Forma apei
CleanTitle: formaapei
Overview:
  Filmul, regizat de maestrul Guillermo del Toro, este o poveste fantastică a cărei acțiune se petrece în timpul războiului rece din America, în jurul anului 1962. Singuratica Elisa Esposito este o femeie de serviciu mută care lucrează într-un laborator guvernamental. Ea duce o viață simplă și are doi prieteni buni, vecinul ei și o colegă de la muncă. Totul se schimbă atunci când o creatură amfibiană este adusă în laborator și se fac experimente pe ea. De-a lungul unor întâlniri secrete, Elisa și creatura se împrietenesc, iar fata ar face orice ca să salveze viața noului ei prieten.


Title: Облик воде
CleanTitle: обликводе
Overview:
  Радња филма одвија се у Америци за време Хладног рата, негде око 1963. године. У скривеној владиној лабораторији усамљена Елиса је заробљена у животу испуњеним тишином и изолацијом. Њен живот се заувек мења када она и њена сарадница Зелда открију тајни експеримент …


Title: The Shape of Water
CleanTitle: theshapewater
Overview:
  Elisa ja hänen ystävänsä Zelda työskentelevät vuonna 1962 Pohjois-Amerikassa, valtion huippusalaisen tutkimuslaboratorion siivoojina. Elisa on puhekyvytön ja oman yksinäisyytensä vanki, mutta kun hän löytää Zeldan kanssa laboratorioon kätketyn salaisuuden, Elisan elämä muuttuu lopullisesti. Kiivasluonteinen agentti Strickland on tuonut laboratorioon Amazonin sademetsästä vangitun vesipedon, jota alkuperäisasukkaiden kerrotaan palvoneen jumalana. Vesiolento on ihmismäinen, mutta se ei pärjää kuivalla maalla. Strickland tekee sillä kokeita ja kiduttaa olennon lähes kuoliaaksi. Elisan ja olennon välille syttyy odottamaton rakkaustarina, jonka esteenä on vain agentti  Strickland.


Title: Vandens forma
CleanTitle: vandensforma
Overview:
  Šaltojo karo era Amerikoje po 1963-ųjų. Kukli, be galo darbšti ir... nebyli Elisa (akt. Sally Hawkins) dirba vyriausybės kruopščiai slepiamoje organizacijoje. Joje nebylė kartu su būriu kolegių darbuojasi švaros komandoje – Elisa ten dirba valytoja. Pareigos paprastos, tačiau vieta, kurioje ji dirba – ypatinga...  Iš pradžių nieko neįprasto nepastebėjusios, ilgainiui Elisa kartu su bendradarbe Zelda (akt. Octavia Spencer) supranta, kad šioje organizacijoje vyksta paslaptingi eksperimentai. Moterų įminta paslaptis amžiams pakeis ramų Elisos gyvenimą ir supažindins su pasauliu, apie kurio egzistavimą niekas nė nenutuokia.


Title: Người Đẹp và Thủy Quái
CleanTitle: nguoiđepvathuyquai
Overview:
  Người Đẹp & Thủy Quái là một chuyện tình không tưởng lấy bối cảnh trong thời kỳ Chiến Tranh Lạnh 1962. Làm việc cho viện nghiên cứu bí mật được bảo vệ nghiêm ngặt của chính phủ, Elisa cảm thấy trống vắng, cô đơn. Rồi cuộc đời cô gái thay đổi mãi mãi khi cô và cộng sự Zelda khám phá ra một vụ thí nghiệm kinh hoàng - tạo ra thủy quái lốt người!


Title: La forma del agua
CleanTitle: laformadelagua
Overview:
  En un centro de investigación de alto secreto en los años 60, una conserje solitaria forma una relación única con una criatura anfibia que está siendo mantenida en cautiverio.


Title: เดอะ เชพ ออฟ วอเทอร์
CleanTitle: เดอะเชพออฟวอเทอร
Overview:
  เรื่องราวของ Eliza (แสดงโดย แซลลี ฮอว์คกินส์) ภารโรงสาวผู้เป็นใบ้ เธอทำงานทำความสะอาดให้กับห้องแล็ปของรัฐบาล สถานที่ที่เธอได้พบรักกับสิ่งที่เรียกว่าเป็น “สมบัติล้ำค่า” ของที่แห่งนี้ มันคืออมนุษย์ใต้น้ำ (แสดงโดย ดั๊ก โจนส์) มันถูกคุมขังและเตรียมถูกทดลองที่โหดร้ายทารุณ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่สตริคแลนด์ (แสดงโดย ไมเคิล แชนนอน) นั่นทำให้อิไลซาที่เริ่มมีความรู้สึกดี ๆ ให้กับเจ้าอมนุษย์ตัวนี้เริ่มวางแผนที่จะพามันหลบหนีให้ได้


Title: Ūdens forma
CleanTitle: udensforma
Overview:
  20. gadsimta 60. gados superslepenā pētnieciskā laboratorijā strādājoša vientuļa apkopēja sadraudzējas ar neparastu būtni, kas tiek turēta gūstā.


Title: The Shape of Water
CleanTitle: theshapewater
Overview:
  The Shape Of Water er et romantisk fantasy-drama regissert av Guillermo del Toro, med Sally Hawkins i hovedrollen.  Bakteppet for filmen er den kalde krigen, og vi befinner oss i ca. 1962. Den ensomme Elisa (Hawkins) jobber som renholder i et laboratorium drevet av myndighetene, og lever et liv i isolasjon. Hennes liv forandrer seg for alltid når hun og hennes kollega Zelda (Octavia Spencer) kommer over et topp-hemmelig eksperiment på arbeidsplassen.


Title: The Shape of Water
CleanTitle: theshapewater
Overview:
  قصة دنيوية أخرى ، تدور أحداثها على خلفية حقبة الحرب الباردة في أمريكا حوالي عام 1962 ، حيث تقع بوابة خرساء تعمل في مختبر في حب رجل برمائي محتجز هناك وتضع خطة لمساعدته على الهروب.


Title: La forma de l'aigua
CleanTitle: laformadelaigua
Overview:
  Elisa és una jove muda que treballa com a conserge en un laboratori el 1963, en plena Guerra Freda, on s'enamorarà d'un home amfibi que hi és reclòs.


Title: The Super Mario Bros. Movie
CleanTitle: thesupermariobrosmovie
Overview:
  While working underground to fix a water main, Brooklyn plumbers—and brothers—Mario and Luigi are transported down a mysterious pipe and wander into a magical new world. But when the brothers are separated, Mario embarks on an epic quest to find Luigi.


Title: Super Mario Bros. O Filme
CleanTitle: supermariobrosofilme
Overview:
  Os irmãos Mario e Luigi, de ascendência italiana, vivem em Brooklyn (Nova Iorque), onde trabalham como canalizadores. Certo dia, durante um serviço de reparação de uma conduta de água, são sugados por um tubo e transportados para o Reino Cogumelo, um universo paralelo governado pela Princesa Peach. Sem saber do paradeiro do irmão, Mario vai ter de aprender a sobreviver naquele lugar, adquirindo capacidades bizarras mas que serão grandes mais-valias para destruir os planos de Bowser, um verdadeiro vilão que tenciona dominar o mundo.


Title: Super Mario Bros. le film
CleanTitle: supermariobroslefilm
Overview:
  Alors qu’ils tentent de réparer une canalisation souterraine, Mario et son frère Luigi, tous deux plombiers, se retrouvent plongés dans un nouvel univers féerique à travers un mystérieux conduit. Mais lorsque les deux frères sont séparés, Mario s’engage dans une aventure trépidante pour retrouver Luigi. Dans sa quête, il peut compter sur l’aide du champignon Toad, habitant du Royaume Champignon, et les conseils avisés, en matière de techniques de combat, de la Princesse Peach, guerrière déterminée à la tête du Royaume. C’est ainsi que Mario réussit à mobiliser ses propres forces pour aller au bout de sa mission.


Title: Super Mario Bros. La película
CleanTitle: supermariobroslapelicula
Overview:
  Mientras trabaja bajo tierra para arreglar una tubería de agua, los plomeros de Brooklyn Mario y su hermano Luigi son transportados por una misteriosa tubería y llegan a un nuevo mundo mágico. Pero cuando los hermanos se separan, Mario se embarca en una búsqueda épica para encontrar a Luigi. Con la ayuda de un residente del Reino Champiñón, Toad y algo de entrenamiento de la gobernante del Reino Champiñón, la Princesa Peach, Mario conocerá su propio poder.


Title: 슈퍼 마리오 브라더스
CleanTitle: 슈퍼마리오브라더스
Overview:
  따단-딴-따단-딴 ♫ 전 세계를 열광시킬 올 타임 슈퍼 어드벤처의 등장! 뉴욕의 평범한 배관공 형제 '마리오'와 ‘루이지’는 배수관 고장으로 위기에 빠진 도시를 구하려다 미스터리한 초록색 파이프 안으로 빨려 들어가게 된다. 파이프를 통해 새로운 세상으로 차원 이동하게 된 형제. 형 '마리오'는 뛰어난 리더십을 지닌 '피치'가 통치하는 버섯왕국에 도착하지만 동생 '루이지'는 빌런 '쿠파'가 있는 다크랜드로 떨어지며 납치를 당하고 ‘마리오’는 동생을 구하기 위해 ‘피치’와 ‘키노피오’의 도움을 받아 '쿠파'에 맞서기로 결심한다. 그러나 슈퍼스타로 세상을 지배하려는 그의 강력한 힘 앞에 이들은 예기치 못한 위험에 빠지게 되는데...!


Title: Super Mario Bros: La película
CleanTitle: supermariobroslapelicula
Overview:
  Mientras trabajan en una avería subterránea, los fontaneros de Brooklyn, Mario y su hermano Luigi, viajan por una misteriosa tubería hasta un nuevo mundo mágico. Pero, cuando los hermanos se separan, Mario deberá emprender una épica misión para encontrar a Luigi.


Title: Der Super Mario Bros. Film
CleanTitle: dersupermariobrosfilm
Overview:
  Bei unterirdischen Reparaturarbeiten werden die Klempner Mario und Luigi durch eine geheimnisvolle Röhre in eine magische neue Welt gesaugt. Als die Brüder dort getrennt werden, begibt Mario sich auf eine gigantische Reise, um Luigi zu finden. Mit der Unterstützung des Pilzkönigreichbewohners Toad und dank eines Trainings von Princess Peach, der willensstarken Herrscherin des Pilzkönigreiches, entdeckt Mario dabei ungeahnte Kräfte in sich.


Title: The Super Mario Bros. Movie
CleanTitle: thesupermariobrosmovie
Overview:
  De loodgieter Mario reist met zijn broer Luigi door een ondergronds labyrint. De twee willen prinses Peach, afkomstig uit het Mushroom koninkrijk, redden die wordt vastgehouden. De broers moeten het hierbij opnemen tegen de schurk Bowser. Speelfilmaanpassing van de populaire videogame.


Title: 超级马力欧兄弟大电影
CleanTitle: 超级马力欧兄弟大电影
Overview:
  马力欧（克里斯·帕拉特 Chris Pratt 配音）和路易吉（查理·戴 Charlie Day 饰）是生活在布鲁克林的两名水管工，他们刚刚成立了自己的小公司，但很显然，他们的家人并不完全支持兄弟两人的这份事业。某日，在工作中，马力欧和路易吉被水管吸入到了一个光怪陆离的世界之中，两人在旅途中被迫分开，马力欧来到了由碧姬公主（安雅·泰勒-乔伊 Anya Taylor-Joy 配音）统治的蘑菇王国，而路易吉则不幸的被传送到了由酷霸王（杰克·布莱克 Jack Black 配音）统治的库巴王国。
   　　此时，酷霸王正准备大举进攻蘑菇国，掳走公主并和她结婚，在这个节骨眼上，马力欧的出现带给了碧姬公主希望，她带着马力欧来到了丛林王国，请求那里的国王和王子（塞斯·罗根 Seth Aaron Rogen 饰）的支援。


Title: Anh Em Super Mario
CleanTitle: anhemsupermario
Overview:
  The Super Mario Bros. Movie xoay quanh cuộc phiêu lưu ở thế giới Vương quốc Nấm của anh em thợ sửa ống nước Mario và Luigi. Sau khi tình cờ bước tới vùng đất lạ từ một ống nước, Luigi đã bị chia tách với Mario và rơi vào tay quái vật rùa xấu xa Bowser, hắn đang âm mưu độc chiếm thế giới. Trong lúc cố gắng tìm kiếm người anh em của mình, Mario đã chạm mặt anh bạn nấm Toad và công chúa Peach. Từ đây họ sát cánh bên nhau trên hành trình ngăn chặn thế lực hắc ám.


Title: Братья Супер Марио в кино
CleanTitle: братьясупермариовкино
Overview:
  Анимационный фильм, основанный на компьютерной игре Super Mario Bros. Работая под землей над ремонтом водопровода, бруклинские сантехники — братья Марио и Луиджи — спускаются по таинственной трубе и попадают в волшебный новый мир. Но когда братья разлучаются, Марио отправляется в эпическое путешествие, чтобы найти Луиджи.


Title: Super Mario Bros.: Il Film
CleanTitle: supermariobrosilfilm
Overview:
  Un idraulico di Brooklyn di nome Mario viaggia attraverso il Regno dei Funghi con una principessa di nome Peach e un fungo antropomorfo di nome Toad per trovare il fratello di Mario, Luigi, e salvare il mondo da uno spietato mostro sputafuoco di nome Bowser.


Title: Super Mario Bros. ve filmu
CleanTitle: supermariobrosvefilmu
Overview:
  Mario a Luigi, legendární Super Mario Bros., se konečně dočkali svého filmu! Nejslavnější a nejkníratější instalatér na světě se vydává za dobrodružstvím do světa plného fantazie a kouzel, který bude muset zachránit  před nenasytným netvorem. Protože kdo jiný by to zvládl?


Title: Super Mario Bros. - A film
CleanTitle: supermariobrosfilm
Overview:
  A két brooklyni vízszerelő, Mario, és öccse, Luigi épp egy főcsapot akarnak megjavítani a föld alatt, amikor egy titokzatos csövön át egy csodálatos új világba kerülnek. Ám amikor a testvérek elszakadnak egymástól, Mario egy szédületes küldetésbe kezd, hogy megkeresse Luigit. Ebben segítségére van a Gombakirályság egyik alattvalója, Toad, és maga a határozott uralkodó, Peach hercegnő is, aki felkészíti Mariót a várható küzdelmekre a gonosz Bowserrel, és a koopák seregével…


Title: Super Mario Bros. Film
CleanTitle: supermariobrosfilm
Overview:
  "Super Mario Bros. Film" to najnowsza animacja studia Illumination, które stworzyło uwielbiane przez wszystkich "Minionki" oraz "Sing". Minionki pokochali widzowie w każdym wieku na całym świecie. Są jednymi z najpopularniejszych animowanych postaci. Teraz studio Illumination stworzyło animację o bohaterze gry komputerowej i z pewnością dostarczą widzom wielu wspaniałych emocji. Produkcja jest oparta na kultowej grze komputerowej z lat osiemdziesiątych "Super Mario Bros". Gra ma wielu fanów do dziś i jest jedną najpopularniejszych w historii.


Title: Брати Супер Маріо в кіно
CleanTitle: братисупермаріовкіно
Overview:
  Маріо — маленький хлопець з Брукліна з великими мріями, він понад усе цінує братерські стосунки з Луїджі. Проте хвиля невдач наздоганяє водопровідника і його щойно заснований бізнес летить шкереберть. На додаток до всього справи погіршуються, коли прямісінько з Брукліна Маріо опиняється в чарівному Грибному Королівстві, де губить брата. Тож з допомогою принцеси Піч він мусить не лише врятувати Луїджі, але й довести собі та іншим власну мужність, рішучість і наполегливість.


Title: Super Mario Bros: Η Ταινία
CleanTitle: supermariobrosηταινια
Overview:
  Οι αδελφοί Μάριο και Λουίτζι, υδραυλικοί στο Μπρούκλιν, ταξιδεύουν ως τη Μανιταροχώρα, η οποία δέχεται την επίθεση του αδυσώπητου ερπετο-βασιλιά Μπόουζερ.


Title: Супер Марио Bros.: Филмът
CleanTitle: супермариоbrosфилмът
Overview:
  Докато работят под земята, за да поправят водопровод, бруклинските водопроводчици – и братята – Марио и Луиджи се транспортират по мистериозна тръба и се скитат в един магически нов свят. Но когато братята са разделени, Марио се впуска в епична мисия, за да намери Луиджи.


Title: เดอะ ซูเปอร์ มาริโอ้ บราเธอร์ส มูฟวี่
CleanTitle: เดอะซเปอรมารโอบราเธอรสมฟว
Overview:
  เรื่องราวการผจญภัยในอาณาจักรเห็ดของมาริโอ้ ลุยจิ และ เจ้าหญิงพีช เพื่อปกป้องอาณาจักรอันเป็นที่รักให้รอดพ้นจากวายร้าย เจ้าบาวเซอร์ ผ่านดินแดนที่เราคุ้นเคย อุปสรรคต่างๆ รวมถึงไอเท็มจากเกมที่เราเคยเห็นเช่น ดอกไม้ไฟ ดาว ชุดแปลงร่าง หรือแม้แต่กระทั่งมาริโอคาร์ท ก็ถูกนำมาไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย


Title: Super Mario Bros. Elokuva
CleanTitle: supermariobroselokuva
Overview:
  Putkimies nimeltä Mario matkustaa maanalaisen labyrintin läpi veljensä Luigin kanssa yrittäen pelastaa vangitun prinsessan.


Title: האחים סופר מריו: הסרט
CleanTitle: האחיםסופרמריוהסרט
Overview:
  שיתוף פעולה מטורף ראשון בין אילומניישן, הסטודיו מאחורי סרטי "המיניונים" וחברת משחקי הוידיאו הידועה ביותר נינטנדו: בסרט "האחים סופר מריו" דמותו האהובה של השרבב הכי קופצני בעולם מגיעה הישר למסך הגדול בסרט אנימציה לכל המשפחה שלא נראה כמוהו.


Title: Super Mario Bros. La pel·lícula
CleanTitle: supermariobroslapellicula
Overview:
  Mario, un lampista de Brooklyn, viatja pel Regne dels Bolets amb la princesa Peach i el bolet antropomòrfic Toad per trobar Luigi (el germà de Mario) i per salvar el món del despietat Bowser.


Title: Süper Mario Kardeşler Filmi
CleanTitle: suepermariokardeslerfilmi
Overview:
  Brooklyn’li tesisatçılar Mario ve erkek kardeşi Luigi bir ana su borusunu tamir etmek için yeraltında çalışırken gizemli bir borudan aktarılarak sihirli, yeni bir dünyaya girerler. Ama kardeşler ayrı düşünce Mario, Luigi’yi bulmak için destansı bir maceraya çıkar. Mario, Mantar Krallığı sakini Toad’un yardımıyla ve Mantar Krallığı’nın iradesi güçlü yöneticisi Prenses Peach’ten aldığı bazı eğitimlerle gücünü bulur.


Title: Super Mario Bros. Filmen
CleanTitle: supermariobrosfilmen
Overview:
  När rörmokarna  Mario & Luigi jobbar under jord med att laga en stor vattenledning, transporteras de två ner genom ett mystiskt rör och hamnar i en magisk ny värld. Men bröderna blir separerade, och Mario ger sig ut på ett episkt äventyr för att försöka hitta Luigi.


Title: Super Mario Bros. Film
CleanTitle: supermariobrosfilm
Overview:
  Dok rade pod zemljom na popravljanju vodovoda, brooklynski vodoinstalateri i braća - Mario i Luigi transportuju se niz tajanstvenu cijev u čarobni novi svijet. No, kada se braća nađu razdvojena, Mario kreće u epsku potragu da pronađe Luigija.


Title: Super Mario Bros. vo filme
CleanTitle: supermariobrosvofilme
Overview:
  Súrodenci Mario a Luigi snívajú o tom, že sa im podarí viesť najlepšiu inštalatérsku firmu v New Yorku, čo sa im zatiaľ celkom nedarí. Možno práve preto sú ochotní vrhnúť sa do úloh, ktoré sú zjavne nad ich sily. Ich ochota ísť do toho po hlave sa im nevyplatí v momente, keď vlezú do podozrivo vyzerajúcej obrovskej zelenej rúry a o pár sekúnd neskôr sa už nekontrolovateľne rútia “niekam”. Na druhom konci rúry ich čaká fantastický svet, ktorého obyvatelia práve riešia existenčný problém. Odporný jašter Bowser, kráľ jedného z kráľovstiev, sa rozhodol násilím ovládnuť všetky ostatné kráľovstvá. Konkrétne si vyhliadol Hubové kráľovstvo, ktorého vládkyňu, princeznú Peach, by si rád vzal za ženu.


Title: Супер Марио браћа филм
CleanTitle: супермариобраћафилм
Overview:
  Водоинсталатер по имену Марио путује кроз подземни лавиринт са својим братом Луиђијем, покушавајући да спасе заробљену принцезу.


Title: Super Mario Bros. Filmen
CleanTitle: supermariobrosfilmen
Overview:
  Filmen fortæller historien om to blikkenslagere fra Brooklyn, som er brødre og bedste venner: Mario, den modige, der altid er klar, og den evigt ængstelige Luigi, der helst vil blive, hvor han er. Det hele starter med at Super Mario brødrerene må se i øjnene at det går dårligt for deres VVS-forretning, hvilket bringer dem ud i et stormfuldt eventyr gennem Svampekongedømmet.


Title: The Super Mario Bros. Movie
CleanTitle: thesupermariobrosmovie
Overview:
  Ketika sedang bekerja di bawah tanah untuk memperbaiki pipa air, Mario dan Luigi, yang merupakan tukang ledeng dari Brooklyn, tiba-tiba terhisap ke dalam pipa misterius dan masuk ke dunia yang sangat berbeda. Mereka berada di tempat yang ajaib dan aneh. Tapi sayangnya, mereka terpisah satu sama lain. Mario memulai petualangan besar untuk mencari dan menemukan Luigi.


Title: Broliai Super Mario. Filmas
CleanTitle: broliaisupermariofilmas
Overview:
  Daužantis plytas ir valgantis grybus italų santechnikas, vardu Mario, keliauja per Grybų karalystę su princese Pyč ir grybu, vardu Toudas, kad surastų savo brolį dvynį Luidžį ir išgelbėtų pasaulį nuo tirono, liepsnomis besispaudančio drakono, Kupų karaliaus Bauzerio.


Title: Super Mario Bros: Filmul
CleanTitle: supermariobrosfilmul
Overview:
  Povestea frațior Super Mario în călătoria lor prin Regatul Ciupercilor. De la Nintendo și Illumination vine un nou film de animație bazat pe universul Super Mario Bros.Regizat de Aaron Horvath și Michael Jelenic (colaboratori la Teen Titans Go! Teen Titans Go! To the Movies) după un scenariu de Matthew Fogel (The LEGO Movie 2: The Second Part, Minions: The Rise of Gru), filmul îi are în distribuție pe Chris Pratt în rolul lui Mario, Anya Taylor-Joy în rolul Prințesei Peach, Charlie Day în rolul lui Luigi, Jack Black în rolul lui Bowser, Keegan-Michael Key în rolul lui Toad, Seth Rogen în rolul lui Donkey Kong, Fred Armisen în rolul lui Cranky Kong, Kevin Michael Richardson în rolul lui Kamek și Sebastian Maniscalco în rolul lui Spike.


Title: Super Mario Bros. filmen
CleanTitle: supermariobrosfilmen
Overview:
  Naviger gjennom Soppriket med Mario, Prinsesse Peach og Toad, på søken etter Luigi, som har blitt bortført av den onde Koopa-kongen Bowser. Fansen vil kjenne igjen ikoniske elementer fra retro-spillene fra 80- og 90-tallet, samt mer moderne materiale fra Mario Kart. Let's-a-go!


Title: Super Mario brāļi: Filma
CleanTitle: supermariobralifilma
Overview:
  Santehniķis Mario un viņa brālis Luidži nokāpj apakšzemes tunelī Bruklinā, lai salabotu ūdensvadu, un pa noslēpumainu cauruli nokļūst jaunā, maģiskā pasaulē. Kad brāļi negaidīti tiek izšķirti, Mario uzsāk episku ceļojumu, lai atrastu Luidži. Ar sēņu vīreļa palīdzību viņš nonāk pie Sēņu karaļvalsts valdnieces - princeses Pīčas. Viņas virsvadībā Mario sagatavojas gaidāmajiem pārbaudījumiem. Mario ir pārliecināts, ka atradīs brāli, lai tur vai kas! Kad abi brāļi atkal ir kopā – iespējams ir viss!


Title: O Esquadrão Suicida
CleanTitle: oesquadraosuicida
Overview:
  Bem-vindos a Belle Reve, a prisão com a maior taxa de mortalidade dos Estados Unidos. É aqui que os piores supervilões são mantidos e onde eles fazem de tudo para sair, até mesmo se unir à misteriosa e supersecreta Task Force X. Qual a missão do dia? Reunir uma equipe de vilões, incluindo Sanguinário, Pacificador, Capitão Bumerangue, Caça-Ratos 2, Sábio, Tubarão-Rei, Blackguard, Dardo e a psicopata favorita de todo mundo, Arlequina. Depois, armá-los até os dentes e soltá-los na ilha remota de Corto Maltese, cheia de inimigos. O Esquadrão atravessa uma selva repleta de oponentes e forças guerrilheiras durante sua missão de busca e abate. Apenas o Coronel Rick Flag e os dispositivos tecnológicos de Amanda Waller são capazes de mantê-los na linha. E, como sempre, basta um movimento errado para que estejam mortos (seja nas mãos de seus oponentes, de um colega de equipe ou da própria Waller).


Title: The Suicide Squad
CleanTitle: thesuicidesquad
Overview:
  Supervillains Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker and a collection of nutty cons at Belle Reve prison join the super-secret, super-shady Task Force X as they are dropped off at the remote, enemy-infused island of Corto Maltese.


Title: The Suicide Squad
CleanTitle: thesuicidesquad
Overview:
  Bienvenue en enfer - aka Belle Reve, la prison dotée du taux de mortalité le plus élevé des États-Unis d'Amérique. Là où sont détenus les pires super-vilains, qui feront tout pour en sortir - y compris rejoindre la super secrète et la super louche Task Force X. La mission mortelle du jour ? Assemblez une belle collection d'escrocs, et notamment Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin et la psychopathe préférée de tous : Harley Quinn. Armez-les lourdement et jetez-les (littéralement) sur l'île lointaine et bourrée d'ennemis de Corto Maltese. Traversant une jungle qui grouille d'adversaires et de guerilleros à chaque tournant, l'Escouade est lancée dans une mission de recherche et de destruction, avec le seul Colonel Rick Flag pour les encadrer sur le terrain et la technologie du gouvernement dans leurs oreilles, afin qu'Amanda Waller puisse suivre le moindre de leurs mouvements.


Title: Legion samobójców: The Suicide Squad
CleanTitle: legionsamobojcowsuicidesquad
Overview:
  Władze wysyłają największych superzłoczyńców świata – Bloodsporta, Peacemakera, King Sharka i Harley Quinn na odległą, pełną wrogów wyspę Corto Maltese. Wyposażeni w zaawansowaną technologicznie broń, przemierzają niebezpieczną dżunglę, by odszukać i zniszczyć cel. Grupę łotrów może ujarzmić jedynie towarzyszący im pułkownik Rick Flag. Jak zwykle, wystarczy jeden zły ruch by zginąć. Gdyby ktoś miał się zakładać, to rozsądek nakazywałby nigdy na nich nie stawiać!


Title: Отряд самоубийц: Миссия навылет
CleanTitle: отрядсамоубиицмиссиянавылет
Overview:
  Отобрав наиболее перспективных заключенных из тюрьмы, в которой содержатся не только самые опасные преступники, но и люди со свехрспособностями, и даже не люди, правительственный агент отправляет их на самоубийственное задание в одну латиноамериканскую страну, где недавно произошел военный переворот. А чтобы те наверняка не сбежали, каждому в голову вживляется взрывное устройство.


Title: Отрядът самоубийци
CleanTitle: отрядътсамоубиици
Overview:
  Харли Куин и откачените ѝ приятели суперзлодеи от затвора „Бел Рев“ се присъединяват към супер-секретния и супер-съмнителен Отряд Х. Унищожителната им мисия ги отвежда на отдалечения и пълен с врагове остров Корто Малтезе.


Title: 더 수어사이드 스쿼드
CleanTitle: 더수어사이드스쿼드
Overview:
  최고의 사망률을 자랑하는 벨 리브 교도소. 미국 정보국 월러 국장은 태스크 포스 X라는 극비 군사 작전팀을 꾸리기 위해 이곳에 왔다. 그녀는 수감 중인 슈퍼 빌런들을 팀에 합류시키기 위해 사면이나 감형을 조건으로 제시한다. 또한 만약을 대비해 언제라도 이들을 처형할 수 있게 머리에 폭탄도 심어놓는다. 우여곡절 끝에 완성된 팀은 두개로 나뉘어 남미의 작은 섬나라 코르토 몰티즈로 향한다. 이들의 임무는 이 섬에 위치한 요툰하임이라는 비밀 연구실에 잠입해 스타피쉬의 흔적을 없애는 것. 각기 다른 해안가에 도착한 두 팀은 상반된 상황을 맞이한다.


Title: יחידת המתאבדים
CleanTitle: יחידתהמתאבדים
Overview:
  ברוכים הבאים לגיהינום - הכלא שבו מוחזקים נבלי-העל המסוכנים, הגרועים והמיותרים ביותר. הם יעשו הכל כדי לנקות מעונשם, אפילו להצטרף ליחידת המתאבדים – כוח מיוחד שנשלח למשימות הכי מסוכנות שאף אחד אחר לא רוצה לעשות. עכשיו, צוות חדש בחולייה נשלח להציל את אחת משלהם: הארלי קווין. ומשם אל אי טרופי השופע עצים, לוחמי טרור, ומלכודות מוות בכל צעד ושעל. הימור שגוי אחד והם מתים - אם בידי יריביהם, חבריהם ליחידה או מנהלת הפרויקט אמנדה וולר שהחדירה פצצה לראש של כל אחד מהם.


Title: The Suicide Squad - Missione suicida
CleanTitle: thesuicidesquadmissionesuicida
Overview:
  Benvenuti a Belle Reve, la prigione con il più alto tasso di mortalità degli Stati Uniti, dove sono rinchiusi i peggiori supercriminali, che faranno di tutto per uscirne - anche unirsi alla Task Force X. Il motto del giorno è 'O la va o la spacca': si riuniscano una serie di truffatori, tra cui Bloodsport, Peacemaker, Capitan Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin e la psicopatica più amata di tutti, Harley Quinn. Quindi si armino pesantemente e si lascino cadere (letteralmente) sulla remota isola di Corto Maltese, piena di nemici. Avventurandosi in una giungla brulicante di militanti e forze di guerriglia, la Squadra sarà coinvolta in una missione di ricerca e distruzione, sotto la guida sul territorio del colonnello Rick Flag... e le direttive di Amanda Waller nelle orecchie, che segue ogni loro movimento. E come sempre, ad ogni mossa falsa rischiano la morte. A voler scommetterci, la vincita è a loro sfavore - contro ognuno di loro.


Title: The Suicide Squad
CleanTitle: thesuicidesquad
Overview:
  Die Regierung schickt die gefährlichsten Superschurken der Welt auf die abgelegene und von feindlichen Truppen besetzte Insel Corto Maltese. Bewaffnet mit High-Tech-Waffen ziehen die rehabilitierten Verbrecher auf einer selbstmörderischen Suchmission durch den gefährlichen Dschungel. Einzig Colonel Rick Flag ist dazu abgestellt, dafür zu sorgen, dass die schurkische Trupppe nicht komplett außer Kontrolle gerät.


Title: جوخه انتحار ۲
CleanTitle: جوخهانتحار۲
Overview:
  خلافکارانی در زندان به گروه ویژه مخفی می پیوندند و برای انجام ماموریت جدید آماده می شوند اما برای شروع کار خود باید مراحلی را پشت سر بگذارند و…


Title: The Suicide Squad: Samovražedná misia
CleanTitle: thesuicidesquadsamovrazednamisia
Overview:
  Vitajte v pekle, známom ako Belle Reve! Práve tak sa volá väznica s najvyššou mierou úmrtnosti v Spojených štátoch a práve tu sú držaní najhorší superzloduchovia komiksového sveta. Urobia čokoľvek, aby sa dostali von, dokonca sú ochotní stať sa členmi supertajnej a supertemnej operácie, v ktorej budú musieť na chvíľu prejsť na správnu stranu zákona. Podarenú partičku budú vo filme tvoriť postavy ako Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin či mnohými obľúbená psychopatka Harley Quinn. Keď ich vysadia na nepriateľmi obsadenom ostrove s úlohou „nájsť a zničiť“, bude mať plukovník Rick Flag čo robiť, aby skupinu udržal pohromade. Pravidlá sú pritom jednoduché – jeden zlý pohyb a je po nich!


Title: Sebevražedný oddíl
CleanTitle: sebevrazednyoddil
Overview:
  Vyzbrojeni nejlepšími high-tech zbraněmi se Bloodsport, Peacemaker, King Shark, Harley Quinn a další pod vedením Ricka Flaga vydávají nebezpečnou džunglí Corto Maltese na sebevražednou misi. Jeden špatný pohyb a jsou mrtví. A je jedno jestli je sejme Starro, parťák z týmu nebo sama Wallerová.


Title: 自杀小队：全员集结
CleanTitle: 自杀小队全员集结
Overview:
  被关押在美梦监狱的X特遣队成员获得一项可以减轻刑罚的新任务，前往南美洲的科多·马提斯岛国，摧毁纳粹时期遗留的约顿海姆监狱和实验室，它当前用于关押该国的政治犯并施行人体实验。执行任务期间，X特遣队遭遇巨型外星生物海星斯塔罗，并与它发生冲突。


Title: El Escuadrón Suicida
CleanTitle: elescuadronsuicida
Overview:
  Los supervillanos Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker y una colección de convictos desquiciados de la prisión de Belle Reve se unen a la super-secreta y super-oscura Fuerza Especial X mientras son arrojados a la remota isla de Corto Maltese, infestada de enemigos.


Title: Загін самогубців: Місія навиліт
CleanTitle: загінсамогубцівмісіянавиліт
Overview:
  Відібравши найперспективніших ув’язнених суперзлодіїв, урядовий агент відправляє їх на самогубне завдання в одну латиноамериканську країну, де нещодавно стався військовий переворот. А щоб ті напевне не втекли, кожному в голову вживлюють вибуховий пристрій.


Title: O Esquadrão Suicida
CleanTitle: oesquadraosuicida
Overview:
  Bem-vindos ao Inferno — também conhecido como Belle Reve, a prisão com a mais elevada taxa de mortalidade dos EUA. Local onde os piores supervilões são encarcerados e de onde tudo farão para sair – inclusive juntarem-se à supersecreta, super duvidosa Task Force X. Tarefa fazer ou morrer do dia? Juntar um coletivo de vigaristas, incluindo Bloodsport, Peacemaker, Capitão Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin e a psicopata favorita de todos, Harley Quinn. Depois armá-los até aos dentes e atirar com eles (literalmente) para uma ilha à lá Corto Maltese, remota e recheada de inimigos.


Title: El escuadrón suicida
CleanTitle: elescuadronsuicida
Overview:
  Un grupo de super villanos se encuentran encerrados en Belle Reve, una prisión de alta seguridad con la tasa de mortalidad más alta de Estados Unidos. Para salir de allí harán cualquier cosa, incluso unirse al grupo Task Force X, dedicado a llevar a cabo misiones suicidas bajo las órdenes de Amanda Waller. Fuertemente armados son enviados a la isla Corto Maltese, una jungla repleta de enemigos.


Title: Brigada sinucigașilor: Misiune ucigașă
CleanTitle: brigadasinucigasilormisiuneucigasa
Overview:
  De la scenaristul/regizorul James Gunn vine filmul de aventură-acțiune cu super-eroi „Brigada sinucigaşilor: Misiune ucigaşă” cu o colecție a celor mai degenerați delincvenți din universul D.C.. Bine ați venit în iad, alias Belle  Reve, închisoarea de categorie A cu cea mai mare rată de mortalitate din SUA. Aici sunt ținuți cei mai periculoşi super-ticăloși, iar câțiva dintre ei ar face orice pentru a ieși - inclusiv să se alăture super-secretului, super-enigmaticului Task Force X.  Misiunea faci-sau-mori prezentă? Adunați o colecție de ticăloşi, incluzându-i pe Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher II, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin și psihopata preferată a tuturor, HarleyQuinn. Apoi, înarmați-i până în dinţi și aruncați-i, literalmente, pe insula îndepărtată, infestată de inamici, Corto Maltese.


Title: The Suicide Squad: Suicide Mission
CleanTitle: thesuicidesquadsuicidemission
Overview:
  Yhdysvaltain tiedusteluviranomainen Amanda Waller on päätellyt, että vain salaa koottu ryhmä, joka koostuu epätavallisista ja halveksituista henkilöistä, joilla ei ole mitään menetettävää, voi suorittaa tehtävän arvoituksellisen ja ylivoimaisen tahon kukistamiseksi, joka uhkaa yhdysvaltoja ja koko maailmaa. Waller kokoaa maailman vaarallisimmista, vankilaan teljetyistä superroistoista tiimin, antaa heille tehokkaimmat valtion viranomaisten hallussa olevat aseet ja lähetettää heidät  Corto Maltesen syrjäiselle, vihollisia kuhisevalle saarelle.  Ryhmän jäsenet kuitenkin tajuavat, ettei heitä valittu onnistumaan, vaan heidän ilmiselvän syyllisyytensä takia ja koska he väistämättä tulevat epäonnistumaan. Päättääkö Suicide Squad taistella kuolemaan asti vai huolehtiiko jokainen vain itsestään taistelussa?


Title: The Suicide Squad – Az öngyilkos osztag
CleanTitle: thesuicidesquadazoengyilkososztag
Overview:
  A szuperhősök nem mind jók. Nem kedvesek. Nem akarnak segíteni. A titokzatos X-különítménybe a legelvetemültebbeket gyűjtik össze, és alaposan felfegyverzik őket. Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker és a Belle Reve börtön még néhány rafináltan gonosz lakója fejébe apró robbanószert szerelnek: ha nem engedelmeskednek, robban a bomba. Ha engedelmeskednek, megmenthetik a világot.


Title: The Suicide Squad: İntihar Timi
CleanTitle: thesuicidesquadIntihartimi
Overview:
  Belle Reve, ABD'deki en yüksek ölüm oranına sahip olan hapishanedir. Süper Kötülerin tutulduğu bu yerden kurtulmak için her şey göze alınır. Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin ve herkesin favori psikopatı Harley Quinn yap ya da öl görevini yerine getirebilmek için bir mahkumlar timi oluşturur. Ekip silahlandırılarak düşmanlarla dolu Corto Maltese adasına bırakılacaktır. Militan düşmanlar ve gerillarla dolu ormanda adım adım ilerleyen ekibe sadece Albay Rick Flag liderlik eder. Her hareketlerini izleyen Amanda Waller'ın teknoloji harikası cihazları ile zorlu bir maceranın içinde olan ekip, herhangi yanlış bir hareketlerinde öldürelecektir.


Title: The Suicide Squad
CleanTitle: thesuicidesquad
Overview:
  Välkommen till helvetet - även känt som Belle Reve, fängelset med det högsta dödssiffran i Amerika. Det är här de värsta superskurkarna sitter fängslade och de gör allt för att komma ut - vilket även innebär att  ansluta till den superhemliga och superskumma Task Force X. Dagens gör eller dö uppdrag? Att samla ihop fångar som Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin och allas favoritpsykopat Harley Quinn.  Beväpna dom tungt och bokstavligen släppa ner dom på den avlägsna ön Corto Maltese som kryllar av fiender.


Title: The Suicide Squad
CleanTitle: thesuicidesquad
Overview:
  Regeringen sender de farligste superskurke i verden til den fjerntliggende ø Corto Maltese. Bevæbnet med højteknologiske våben vandrer de gennem den farlige jungle på en eftersøgnings- og ødelæggelsesmission.


Title: Odred otpisanih: Nova misija
CleanTitle: odredotpisanihnovamisija
Overview:
  Dobrodošli u pakao - a.k.a. Belle Reve, zatvor s najvišom stopom smrtnosti u SAD-u gdje se drže najgori super-negativci koji će učiniti sve da izađu - čak i pridružiti se supertajnoj, super-mračnoj misiji. Tko preživi za zadatak ima okupiti Bloodsporta, Peacemakera, Captaina Boomeranga, Ratcatchera 2, Savanta, King Sharka, Blackguarda, Javelin i svima omiljenu Harley Quinn, naoružati ih i baciti (doslovno) na udaljeni, neprijateljski otok Corto Maltese. Kao i do sada, jedan njihov pogrešan potez i mrtvi su.


Title: The Suicide Squad
CleanTitle: thesuicidesquad
Overview:
  'Belle Reve' is de gevangenis met het hoogste sterftecijfer in de VS waar de allerergste superschurken gevangen zitten. Zij doen er dan ook alles aan om hun vrijheid terug te winnen, zelfs al moeten ze zich daarvoor aansluiten bij de ultrageheime en dubieuze 'Task Force X'. Ook dit keer is het weer alles of niets voor een bonte verzameling slechteriken. Zwaarbewapend worden ze op Corto Maltese gedropt, een afgelegen eiland, waarbij ze door een jungle vol militanten en guerrillatroepen moeten trekken om hun vernietigingsmissie te voltooien.


Title: Savižudžių būrys. Mobilizacija
CleanTitle: savizudziuburysmobilizacija
Overview:
  Žavingoji pamišelė Harlė, Bladsportas, Taikdarys, Kapitonas Bumerangas ir dar keli ryškūs veikėjai – tai ypatingų padugnių kompanija, kuriems lemta visas likusias savo dienas praleisti griežčiausio režimo kalėjime. Tačiau slaptosios Amerikos karinės pajėgos jiems turi kitų planų. Kadangi šie nusikaltėliai visiškai neturi ko prarasti, jiems pasiūlomas sandėris: sumažinti bausmę mainais už dalyvavimą specialioje misijoje. Kompanija apginkluojama ir išmetama į atokią salą, kurioje turi surasti ir sunaikinti taikinį. Kad nekiltų minčių improvizuoti, kiekvienam jų įmontuotas elektroninis sekiklis ir mažutė bomba, menkiausio nepaklusnumo akivaizdoje galinti švariai nušnioti galvą. Žinoma, čia tik tuo atveju, jei jie apskritai išgyvens šioje priešų knibždančioje saloje, kur, rodos, kiekvienos gyvos būtybės pagrindinis tikslas – nukepti neprašytus įsibrovėlius.


Title: الفرقة الانتحارية
CleanTitle: الفرقةالانتحارية
Overview:
  يقرر كل من اﻷشرار العتاة هارلي كوين وبلودسبورت وبيسميكر ومعهم مجموعة من المحتالين في سجن بيل ريف أن ينضموا إلى مجموعة مهمات سرية وغامضة في جزيرة بعيدة.


Title: เดอะ ซุยไซด์ สควอด
CleanTitle: เดอะซยไซดสควอด
Overview:
  นักโทษของเรือนจำเบลล์เรฟ ถูกส่งตัวไปคอร์โตมัลทีส เกาะบริเวณอเมริกาใต้ ในฐานะสมาชิกของ ทาสก์ฟอร์ซเอ็กซ์ เพื่อทำลาย ยูดันไฮม์ ห้องปฏิบัติการและเรือนจำสมัยนาซี เป็นที่กักขังนักโทษทางการเมืองและยังมีการทดลองอยู่ ระหว่างภารกิจ พวกเขาเผชิญหน้ากับ สตาร์โร ปลาดาวต่างดาวยักษ์ที่สามารถส่งกระแสจิตได้


Title: Suicide Squad: Điệp Vụ Cảm Tử
CleanTitle: suicidesquadđiepvucamtu
Overview:
  Chính phủ gửi những siêu tội phạm nguy hiểm nhất trên thế giới - Bloodsport, Peacemaker, King Shark, Harley Quinn và những người khác - đến hòn đảo Corto Maltese xa xôi, đầy kẻ thù. Được trang bị vũ khí công nghệ cao, họ băng qua khu rừng rậm nguy hiểm trong một nhiệm vụ tìm kiếm và tiêu diệt, chỉ có Đại tá Rick Flag trên mặt đất để bắt họ hành xử.


Title: The Suicide Squad
CleanTitle: thesuicidesquad
Overview:
  Οι υπερ-κακοί Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker και μια ομάδα εγκληματιών στη φυλακή Belle Reve συμμετέχουν στη σούπερ μυστική και σκοτεινή Task Force X και αφήνονται στο απομακρυσμένο νησί Corto Maltese για να εκπληρώσουν την αποστολή τους


Title: Одред отписаних: Нова мисија
CleanTitle: одредотписанихновамисија
Overview:
  Добродошли у пакао - а.к.а. Бел Рејв, затвор са највишом стопом смртности у САД-у где се држе најгори супернегативци који ће учинити све да изађу - чак ће се придружити супертајној, супер мрачној мисији. Данашњи задатак је окупити екипу, наоружати их и бацити (дословно) на удаљено, непријатељско острво Корто Малтезе. И као и до сада, један њихов погрешан потез и мртви су.


Title: Pašnāvnieku vienība: Jauna misija
CleanTitle: pasnavniekuvienibajaunamisija
Overview:
  Valdība apvienojusi pasaules lielākos ļaundarus un pavisam ķertus Belrevas cietuma ieslodzītos superslepenā specvienībā, kas tiek nosūtīta uz nomaļu un ienaidnieku apsēstu salu. Apbruņoti ar jaunāko tehnoloģiju ieročiem, viņi dodas cauri bīstamajiem džungļiem, lai veiktu bīstamu iznīcināšanas misiju. Kā jau parasti – viena nepareiza kustība, un ar viņiem ir cauri.


Title: The Suicide Squad
CleanTitle: thesuicidesquad
Overview:
  Superskurkene Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker, og en gjeng med andre supergærne kriminelle ved Belle Reve fengsel, joiner topphemmelige og småshady Task Force X. De blir så droppet av på den avsidesliggende øya Corto Maltese, som er smekkfull av fiender!


Title: ザ・スーサイド・スクワッド “極”悪党、集結
CleanTitle: サスーサイトスクワット極悪党集結
Overview:
  「バットマン」や「スーパーマン」を生んだDCコミックスに登場する悪役たちがチームを組んで戦う姿を描いたアクションエンタテインメント。デビッド・エアー監督により映画化された「スーサイド・スクワッド」を、「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」シリーズで大きな成功を収めたジャームズ・ガン監督が新たに描く。ジョーカーと別れて彼氏募集中の身になり、ますますクレイジーになったハーレイ・クインを筆頭に、最強スナイパーのブラッドスポート、虹色のスーツに身を包んだ陰キャのポルカドットマン、平和のためには暴力もいとわないという矛盾な生き様のピース・メイカー、ネズミを操って戦うラットキャッチャー2、そして食欲以外に興味のないキング・シャークという、いずれも強烈な個性をもった悪党たちが、減刑と引き換えに、危険な独裁国家から世界を救うという決死のミッションに挑む。出演は、前作に続いてハーレイ・クイン役を演じるマーゴット・ロビーほか、イドリス・エルバ、ジョン・シナ、ジョエル・キナマンら。サメの姿をしたキャラクター、キング・シャークの声をシルベスター・スタローンが担当した。


Title: Suitsiidisalk: uus missioon
CleanTitle: suitsiidisalkuusmissioon
Overview:
  Tere tulemast põrgusse ehk Belle Reve’i, USA suurima suremusega vanglasse. Sinna on vangistatud jubedaimad superpahalased, kes on sealt pääsemiseks kõigeks valmis. Neile antakse relvad ja nad saadetakse vaenlastest kubisevale kaugele Corto Maltese saarele. Kui panuseid tuleks teha, siis oleks nutikas nende kõigi vastu panustada.


Title: L'esquadró suïcida
CleanTitle: lesquadrosuicida
Overview:
  Un grup de súper dolents estan tancats a Belle Reve, una presó d'alta seguretat amb la taxa de mortalitat més alta dels Estats Units. Per sortir-ne faran qualsevol cosa, fins i tot unir-se al grup Task Force X, dedicat a dur a terme missions suïcides sota les ordres d'Amanda Waller. Fortament armats són enviats a la illa Corto Maltese, una jungla plena d'enemics.


Title: The Tinder Swindler
CleanTitle: thetinderswindler
Overview:
  Posing as a wealthy, jet-setting diamond mogul, an Israeli conman wooed women online then conned them out of millions of dollars. Now some victims plan for payback.


Title: L'Arnaqueur de Tinder
CleanTitle: larnaqueurdetinder
Overview:
  Il a courtisé des femmes en ligne en se faisant passer pour un riche magnat, avant de leur extorquer des millions de dollars. Aujourd'hui, certaines veulent se venger.


Title: Il truffatore di Tinder
CleanTitle: iltruffatoreditinder
Overview:
  Il truffatore di Tinder, film diretto da Felicity Morris, è un documentario che racconta la storia di alcune donne, che dopo aver avuto un match su Tinder, decidono di uscire con l'uomo in questione. L'appuntamento va a gonfie vele e sembra tutto perfetto, tanto da sentirsi come in un film romantico. A un certo punto della loro frequentazione, però, quest'uomo dei sogni avvisa che è in grave pericolo e ha bisogno di denaro per uscirne. È così che chiede alla conquista di turno di aiutarlo economicamente, prestandogli quindi dei soldi, per poi sparire nel nulla. Il truffatore di Tinder potrebbe aver agito in tutto il mondo, raggirando milioni di donne, fingendosi un facoltoso uomo d'affari per poi rivelarsi un astuto criminale. Le donne truffate da una persona che all'atto pratico non esiste sono pronte ad avere la loro vendetta...


Title: Der Tinder-Schwindler
CleanTitle: dertinderschwindler
Overview:
  Viele Tinder-Nutzer versprechen sich, auf der Dating-Plattform ihre große Liebe zu finden. Doch manchmal erwartet sie dort der ganz große Schwindel, wie im Fall von Cecilie, die es kaum glauben kann, als sie auf Tinder mit einem gutaussehenden Milliardär matcht. Erst viel zu spät erkennt sie, dass der angebliche internationale Geschäftsmann sie ganz charmant um den Finger gewickelt – und völlig ausgenommen hat. Doch Cecilie ist nicht das einzige Opfer dieses Schwindlers. Die Dokumentation „Der Tinder-Schwindler“ zeichnet nach, wie sich Cecilie mit anderen Frauen zusammengetan und die Identität des Betrügers aufgedeckt hat.


Title: Tinder Avcısı
CleanTitle: tinderavcısı
Overview:
  İnternette flört söz konusu olduğunda, bir kaydırma hayatınızın kaymasına neden olabilir. Kendisini zengin bir iş insanı olarak tanıtan adam, etkilediği kadınları rüya gibi bir ilişkinin içinde olduğunu düşündürür. Ancak kadınlar, çok geçmeden kendilerini korkunç bir kabusun ortasında bulur. Adam, baştan çıkardığı kadınları dolandırarak milyonlarca dolarlık bir servet edinir.


Title: 데이트 앱 사기: 당신을 노린다
CleanTitle: 데이트앱사기당신을노린다
Overview:
  전 세계를 여행하는 부유한 다이아몬드 사업가 행세를 한 남자. 온라인에서 만난 여성들의 마음을 훔치고, 그들에게서 수백만 달러에 달하는 돈을 사취했다. 이제 피해자들이 복수를 위해 뭉쳤다.


Title: נוכל הטינדר
CleanTitle: נוכלהטינדר
Overview:
  סרט תיעודי מהמפיקים של "אל תתעסקו עם חתולים". אהבה בעידן המודרני היא משחק מסוכן שמתרחש בעולם של אתרי היכרויות, שבו לא כל הנוצץ זהב. מי שזכה לכינוי "נוכל הטינדר" פיתה ועקץ נשים צעירות בהיקף של מיליוני שקלים, והוא מבוקש כיום במספר מדינות. החלקה אחת קטנה יכולה לשנות את החיים לנצח. זהו המקרה האולטימטיבי של סיפור אגדה שהופך לחלום בלהות. הסרט מלווה שלוש נשים שמבקשות להשיב לנוכל כגמולו.


Title: O Golpista do Tinder
CleanTitle: ogolpistadotinder
Overview:
  Ele se passava por um magnata do ramo dos diamantes, conquistava mulheres na internet e roubava milhões de dólares delas. Agora, algumas vítimas querem vingança.


Title: Аферист із Tinder
CleanTitle: аферистізtinder
Overview:
  У соцмережах він видавав себе за багатія, що живе на широку ногу, а потім видурював у закоханих жінок мільйони доларів. Тепер жертви планують помститися своєму кривднику.


Title: Аферист из Tinder
CleanTitle: аферистизtinder
Overview:
  Притворяясь богатым и успешным бриллиантовым магнатом, он обольщал женщин в интернете, а потом выманивал у них миллионы долларов. Теперь его жертвы обдумывают план мести.


Title: A Tinder-csaló
CleanTitle: atindercsalo
Overview:
  Gazdag, világjáró gyémántmogulnak adta ki magát, és a neten szedett fel nőket, majd dollármilliókat csalt ki tőlük. Most viszont néhány áldozat bosszúra készül.


Title: Oszust z Tindera
CleanTitle: oszustztindera
Overview:
  Lewo, prawo, lewo... Znaleźć miłość w Internecie nie jest łatwo, więc kiedy Cecilie umawia się z przystojnym i bajecznie bogatym playboyem, aż trudno jej uwierzyć, że właśnie spotkała mężczyznę swoich marzeń. Nie słucha ona jednak głosu rozsądku i znacznie za późno zdaje sobie sprawę, że ten robiący międzynarodowe interesy biznesmen jest tak naprawdę kimś zupełnie innym. Wtedy bajka zmienia się w napędzany żądzą zemsty thriller. Cecilie znajduje inne kobiety, które spotkał podobny los, i wspólnie z nimi postanawia rozprawić się z "Oszustem z Tindera". Ten film producentów dokumentów "W cudzej skórze" i "Odwal się od kotów" to wciągająca opowieść o próbach ujawnienia tożsamości i osądzenia uwodziciela.


Title: Podvodník z Tinderu
CleanTitle: podvodnikztinderu
Overview:
  Na internetu ze sebe dělal magnáta, který obchoduje s diamanty a je pořád na cestách, a různé ženy pak obral o miliony dolarů. Některé z nich ale teď plánují odvetu.


Title: Kẻ Lừa Đảo Trên Tinder
CleanTitle: keluađaotrentinder
Overview:
  Giả làm trùm kim cương giàu có và sang chảnh, gã dụ dỗ phụ nữ trên mạng sau đó lừa họ hàng triệu đô la. Giờ thì một số nạn nhân đang lên kế hoạch trả đũa.


Title: El timador de Tinder
CleanTitle: eltimadordetinder
Overview:
  Un estafador se hacía pasar por magnate y seducía a mujeres en Internet para estafarles millones de dólares. Ahora sus víctimas planean vengarse.


Title: El estafador de Tinder
CleanTitle: elestafadordetinder
Overview:
  Un estafador israelí, que se hacía pasar por un rico magnate de los diamantes de la jet-set, cortejaba a las mujeres por Internet y les estafaba millones de dólares. Ahora algunas víctimas planean vengarse.


Title: Tindersvindlaren
CleanTitle: tindersvindlaren
Overview:
  Han låtsades leva ett glamouröst liv som diamantmogul och lurade kvinnor han träffat över internet på miljontals dollar. Nu planerar några av hans offer att ge igen.


Title: Varalica s Tindera
CleanTitle: varalicastindera
Overview:
  Izdajući se za bogatog mondenog trgovca dijamantima, zavodio je žene na internetu i ukrao im milijune dolara. Sada neke žrtve planiraju osvetu.


Title: สิบแปดมงกุฎทินเดอร์
CleanTitle: สบแปดมงกฎทนเดอร
Overview:
  เมื่อสิบแปดมงกุฎสวมรอยเป็นมหาเศรษฐีเพชรแล้วหลอกต้มตุ๋นเงินนับล้านเหรียญจากหญิงสาวทางออนไลน์ บรรดาเหยื่อจึงลุกขึ้นสู้และวางแผนเอาคืน


Title: Преварант са Тиндера
CleanTitle: преварантсатиндера
Overview:
  Издајући се за богатог трговца дијамантима, заводио је жене на интернету и украо им милионе долара. Сада неке жртве планирају освету.


Title: The Tinder Swindler
CleanTitle: thetinderswindler
Overview:
  Een Israëlische oplichter, die zich voordeed als een rijke, jetzettende diamantmagnaat, probeerde vrouwen online op tinder het hof te maken en hen vervolgens miljoenen dollars te ontfutselen. Nu zijn sommige slachtoffers van plan om hem terug te pakken en zinnen op wraak.


Title: Ο Απατεώνας του Tinder
CleanTitle: οαπατεωναςτουtinder
Overview:
  Υποδυόμενος έναν πλούσιο μεγιστάνα διαμαντιών, γοήτευε γυναίκες στο διαδίκτυο και τους αποσπούσε εκατομμύρια δολάρια. Τώρα, κάποια θύματα σχεδιάζουν την εκδίκησή τους.


Title: Podvodník z Tinderu
CleanTitle: podvodnikztinderu
Overview:
  Na internete zo seba robil magnáta, ktorý obchoduje s diamanty a je stále na cestách, a rôzne ženy obral o milióny dolárov. Niektoré z nich, ale teraz plánujú odvetu.


Title: Tinderio sukčius
CleanTitle: tinderiosukcius
Overview:
  Sukčius, naudodamasis populiaria pažinčių programėle, sužavi moteris iš išvilioja iš jų milijonus dolerių.


Title: محتال تيندر
CleanTitle: محتالتيندر
Overview:
  تدور حداث الفيلم حول أبهر النساء عبر الإنترنت بدور عملاق تجارة الألماس الثري العاشق للسفر وسلبهنّ ملايين الدولارات بالاحتيال… وها هنّ بعض ضحاياه يخطّطن للانتقام.


Title: The Truman Show
CleanTitle: thetrumanshow
Overview:
  Truman Burbank is the star of The Truman Show, a 24-hour-a-day reality TV show that broadcasts every aspect of his life without his knowledge. His entire life has been an unending soap opera for consumption by the rest of the world. And everyone he knows, including his wife and his best friend, is really an actor, paid to be part of his life.


Title: The Truman Show
CleanTitle: thetrumanshow
Overview:
  Il est la vedette d’un show télévisé - mais il ne le sait pas. Jim Carrey a conquis à la fois les critiques et le public pour sa prestation inoubliable dans ce chef-d'œuvre de Peter Weir. Il interprète Truman Burbank, un homme dont la vie entière est un show télévisé - Ses moindres faits et gestes sont filmés à son insu par un créateur/réalisateur/producteur avant-gardiste : la ville entière est un immense studio de cinéma ; ses voisins, ses collègues, ses amis et même sa femme sont des acteurs professionnels d’Hollywood. Un jour pourtant, Truman se doute de quelque chose. Sa réaction face à cette découverte vous fera rire, pleurer et vous émerveillera comme aucun film ne l’a jamais fait.


Title: Die Truman Show
CleanTitle: dietrumanshow
Overview:
  Die Truman Show ist seit beinahe dreißig Jahren ein TV-Klassiker auf der ganzen Welt. Seit seiner Geburt ist Truman Burbank der Hauptdarsteller der Serie – ohne es überhaupt zu wissen. Produzent Christof entwarf eine künstliche Welt, genannt Seahaven, in der Truman von über 5000 Kameras 24 Stunden am Tag bei fast jeder Kleinigkeit beobachtet wird. Um die Fassade nicht zum Einstürzen zu bringen sind seine Frau, Freunde und Verwandte allesamt Schauspieler. In Folge 10909 kommt es jedoch zu diversen versehentlichen Vorfällen die Truman misstrauisch werden lassen. Obwohl Schauspieler und Produzenten alles daran setzen Truman wieder in Zaum zu halten, lässt sich dieser nicht davon abhalten nach Ungereimtheiten zu forschen. Sein Streben nach einer echten Welt wird immer stärker, er plant seinen Ausbruch.


Title: El show de Truman
CleanTitle: elshowdetruman
Overview:
  Truman Burbank es un hombre corriente y algo ingenuo que ha vivido toda su vida en uno de esos pueblos donde nunca pasa nada. Sin embargo, de repente, unos extraños sucesos le hacen sospechar que algo anormal está ocurriendo. Todos sus amigos son actores, toda su ciudad es un plató, toda su vida está siendo filmada y emitida como el reality más ambicioso de la historia.


Title: The Truman Show
CleanTitle: thetrumanshow
Overview:
  Truman Burbank nasce ripreso da una telecamera. Poi, per trent'anni continuerà ad esser ripreso a sua insaputa da telecamere che lo seguiranno in ogni luogo della sua vita, per strada, al lavoro, a letto. Lui non lo sa, ma fa parte di uno show televisivo. Tutto ciò che c'è intorno a lui è un set, le persone sono attori e comparse, le case, la polizia, i vigili del fuoco, tutto è set, persino l'acqua del mare è fasulla. Sua moglie e il suo migliore amico sono attori. Sopra tutti c'è Christof, dio-demiurgo-produttore, che gestisce la vita del poveretto. Naturalmente tutta l'America impazzisce per il programma verità, in virtù della regola del voyeurismo, molla televisiva irresistibile. Poi Truman ha qualche sospetto, diventa sicuro del trucco e cerca di scappare più volte.


Title: Truman show
CleanTitle: trumanshow
Overview:
  Truman Burbank nem is sejti, hogy békés szülővárosa egy óriási stúdió, melyet egy jó fantáziájú producer-rendező ötlött ki és vezet. Truman a műsor főszereplője - de nem tud róla. Élete egy véget nem érő TV show, melyben az ott élő és dolgozó emberek hollywoodi színészek és még a szüntelenül csacsogó felesége is szerződtetett színjátszó. Ám Truman idővel egyre többet tud meg.


Title: The Truman Show - A Vida em Directo
CleanTitle: thetrumanshowvidaemdirecto
Overview:
  Uma antevisão do grande fenómeno dos ""reality shows"". Truman é um homem cuja vida é vigiada por milhões de espectadores todos os dias, através de um sistema de câmaras de que a personagem principal não se apercebe. Quando começa a desconfiar do ambiente que o rodeia, Truman revolta-se e põe em causa todas as personagens e cenários que o manipulam constantemente para tornar a sua vida única e interessante para as audiências. Tudo é uma mentira na sua vida e a questões põe-se: será melhor viver naquele mundo perfeito ou enfrentar a realidade?...


Title: Truman Şov
CleanTitle: trumansov
Overview:
  Truman Burbank, kartpostalları aratmayacak güzellikte bir adada yaşamaktadır. Bir işi, evi ve çok sevdiği karısı vardır. Ancak Truman dışında herkes tüm bunların düzmece olduğunu bilmektedir. Truman’ın yaşamı gerçek zannettiği bu stüdyolarda tam otuz yıldır, 24 saat boyunca canlı olarak bütün dünyaya yayınlanmaktadır. Truman bundan hiç şüphelenmemiştir, ta ki öldü zannettiği babasını bir gün caddeden geçen figüranlar arasında görünceye kadar… Alacakaranlık Kuşağı adlı kült televizyon dizisinin bir bölümünden esinlenerek yaratılan Truman Show, Batı dünyasında on yıllardır süregelen toplumsal eleştirilere bir örnek olarak yerini alıyor. Peter Weir’in filminde söylemeye çalıştıkları ve Truman’ın trajedisi, kimi zaman beklendiği üzere gözlerinizi doldurmasa da, başı ve sonu olan eliyüzü düzgün bir Jim Carrey filmine kim hayır diyebilir.


Title: Truman Show
CleanTitle: trumanshow
Overview:
  Truman Burbank asuu synnyinkaupungissaan, pienessä Seahavenissa, jossa hänet tunnetaan oikein mukavana miehenä. Truman olisi vähemmän hyväntuulinen, jos tietäisi kaiken ympärillään olevan vain kulissia. Hän on syntymästään asti ollut huippusuositun tv-sarjan päähenkilö, ja läheisetkin ihmiset ovat sarjan näyttelijöitä. Kaikki eivät kuitenkaan sulata tapaa, jolla Trumania käytetään hyväksi.


Title: 楚门的世界
CleanTitle: 楚门的世界
Overview:
  楚门（Jim Carrey 饰）是一个平凡得不能再平凡的人，除了一些有些稀奇的经历之外——初恋女友突然失踪、溺水身亡的父亲忽然似乎又出现在眼前，他和绝大多数30多岁的美国男人绝无异样。这令他倍感失落。他也曾试过离开自己生活了多年的地方，但总因种种理由而不能成行。  直到有一天，他忽然发觉自己似乎一直在被人跟踪，无论他走到哪里，干什么事情。这种感觉愈来愈强烈。楚门决定不惜一切代价逃离这个他生活了30多年的地方，去寻找他的初恋女友。  但他却发现自己怎样也逃不出去。真相其实很残忍。


Title: Шоу Трумана
CleanTitle: шоутрумана
Overview:
  Представьте себе, что вы вдруг начинаете понимать, что все вокруг вас — декорации, а люди — актеры, притворяющиеся теми, кем они вам кажутся. Весь ваш мир оказывается большим телесериалом, где вы исполняете главную роль, даже не подозревая об этом. Вся ваша жизнь — результат работы автора телешоу, которое вот уже тридцать лет смотрит вся планета, начиная с момента вашего рождения. В такой ситуации оказался Труман, главный герой картины. Будет ли он продолжать жить в безопасном мире, где, как он теперь знает, у него практически нет свободы выбора, или все-таки выйдет из «игры» и станет сам хозяином своей судьбы, в которой его ждет не запланированная сценарием девушка?


Title: Truman Show
CleanTitle: trumanshow
Overview:
  Truman Burbank har i trettio år varit stjärnan i en direktsänd tv-show. Men Truman själv är ovetande om att han medverkar...


Title: The Truman Show
CleanTitle: thetrumanshow
Overview:
  Truman Burbank leidt een perfect leventje: goede baan, een liefhebbende vrouw en een goede vriend. Langzaam komt Truman er echter achter dat zijn leventje iets té perfect is: hij ontdekt dat hij het middelpunt is van het succesvolle TV-programma The Truman Show.


Title: The Truman Show
CleanTitle: thetrumanshow
Overview:
  Jim Carrey lægger både kritikere og publikum ned som den uvidende Truman Burbank i dette vidunder af en film fra instruktøren Peter Weir (Witness, Dead Poets Society) om en mand, hvis liv er et nonstop TV-show. Truman ved ikke, at hans maleriske hjemby er et gigantisk filmstudie ledet af en fremsynet producer/instruktør/skaber (Ed Harris), at folk, der arbejder og bor der, er Hollywood-skuespillere, og at selv hans evigt glade kone er kontraktskuespiller. Lidt efter lidt bliver Truman klogere. Og hvad han gør med sin opdagelse, vil få dig til at grine, græde og heppe, som kun få filmhistorier nogensinde har gjort.


Title: Truman Show
CleanTitle: trumanshow
Overview:
  Truman Burbank téměř do svých třiceti let netuší, že od narození žije v obrovských filmových ateliérech a že je hvězdou televizního seriálu s celosvětovou popularitou a vysokou sledovaností. Nad Trumanovým životem má navíc absolutní kontrolu tvůrce oblíbeného seriálu, režisér a producent Christof. Největším problémem ovšem pro Trumana nakonec není uvědomit si pravý stav věcí, nýbrž odhodlat se opustit falešný, avšak zároveň tak bezpečný a dokonalý svět...


Title: Truman Show
CleanTitle: trumanshow
Overview:
  Truman Burbank mieszka w uroczym nadmorskim miasteczku i wiedzie przeciętne, raczej szczęśliwe życie u boku kochającej żony Meryl. To, co dla wielu byłoby nieziszczalnym marzeniem, Truman otrzymał bez specjalnego wysiłku. Właśnie - otrzymał, a nie zdobył. Truman jest bowiem gwiazdą telewizyjnego serialu emitowanego przez 24 godziny na dobę. O każdym jego kroku decyduje reżyser programu, od niego zależy nie tylko to, kogo Truman spotka na swej drodze, ale i to, czy danego dnia będzie świecić słońce. Jednak nawet on nie przewidział, że wykreowany przez niego bohater zacznie się domyślać istnienia innego świata


Title: Ζωντανή Μετάδοση
CleanTitle: ζωντανημεταδοση
Overview:
  Ο Τρούμαν είναι ένας καθημερινός άνθρωπος, που απολαμβάνει μια γαλήνια ζωή σε μια ήρεμη επαρχιακή πόλη. Εργάζεται σε ασφαλιστική εταιρία, επιστρέφει σπίτι στην καλοσυνάτη σύζυγό του και οι σχέσεις του με τους γείτονές του είναι άψογες. Όμως τώρα τελευταία, ο Τρούμαν δεν φαίνεται και τόσο ευτυχισμένος από την ζωή του. Η επιθυμία του είναι να γνωρίσει τον κόσμο δηλαδή να εγκαταλείψει την φιλήσυχη «στέγη» του. Όταν ξαφνικά το επιχειρεί, τα πάντα θα ανατραπούν καθώς ο Τρούμαν θα συνειδητοποιήσει πως η ζωή του δεν είναι και τόσο... «αληθινή» όσο νόμιζε μέχρι τώρα...


Title: המופע של טרומן
CleanTitle: המופעשלטרומן
Overview:
  טרומן ברבנק הוא אמריקאי ממוצע בן 30 עם כל התוספות - אישה חייכנית, שכנים אדיבים, משרה פקידותית, בית קטן בעיירה חלומית וכו'. הוא עדיין אינו יודע שכל אביזריו הנלווים אינם אלא תפאורה בתוכנית טלוויזיה שהוא הגיבור הראשי שלה. סביב החשדות והגילויים של טרומן על חייו האמיתיים נע ציר העלילה של אחד הסרטים החשובים שיצאו מארה"ב בעשור האחרון. ניתן לדון בסרט מאינספור זוויות, אך בין אם זו ביקורת על התרבות והטלוויזיה האמריקאית, דיון על מושג האמת או ניסיון לשאול מה הם חיינו - אין זה משנה כלל.


Title: Шоу Трумена
CleanTitle: шоутрумена
Overview:
  Усе своє життя від самого народження Труман Бурбенк, навіть не здогадуючись про це, цілодобово проводить перед об'єктивами телекамер. Він безвиїзно живе і працює на маленькому острові Сігейвен, який насправді є знімальним майданчиком і населений акторами шоу, головним героєм якого і є Трумен. На тридцятому році життя у вигаданому світі Трумен через випадкову помилку знімальної групи починає замислюватися про несправжність Сігейвена і намагається втекти за його межі. Цьому активно перешкоджає керівник шоу Крістоф, який боїться втратити зірку свого проекту.


Title: トゥルーマン・ショー
CleanTitle: トゥルーマンショー
Overview:
  典型的なアメリカ市民・トゥルーマン。だが彼の暮らす環境は、どことなく不自然だ。それもそのはず、実は彼の人生は、隠しカメラによってTV番組「トゥルーマン・ショー」として世界中に放送されていたのだ!家族や友人を含めたこれまでの人生が全てフィクションだったと知った彼は、現実の世界への脱出を決意する…。メディアによって作られた人生の悲喜劇に、見事なリアリティを与えているジム・キャリーの熱演が光る傑作コメディ。


Title: 트루먼 쇼
CleanTitle: 트루먼쇼
Overview:
  트루먼 버뱅크는 작고 조용한 섬마을에 사는 평범한 세일즈맨이다. 그런 그가 자신의 삶에 대해 의문을 갖기 시작한 것은 평소와 다름없이 평범한 어느 날, 갑자기 하늘에서 촬영용 조명등이 떨어지고, 어렸을 적 자신이 익사를 직접 목격했던 아버지가 살아오고, 또 누군가에 의해 끌려가는 등 상식 밖의 일들이 벌어지고 나서부터였다. 평생을 그다지 신경쓰지 않고 지냈던 일상이었지만 주변을 보니 이상한 일이 너무 많았다. 결국 자신이 특별한 상황에 놓여있다는 확신을 하게된 트루먼은 첫사랑 실비아의 모든 것이 다 거짓라는 말을 되새기며 일상으로부터 탈출을 결심하게 되는데...


Title: Spectacolul lui Truman
CleanTitle: spectacolulluitruman
Overview:
  În fiecare secundă, în fiecare zi, de când s-a născut până la 30 de ani, Truman Burbank este o stea în cel mai popular reality-show din istorie. Casa lui este un imens platou de filmare, familia și prietenii acestuia, toți cei cu care intră în contact sunt actori. Toată viața lui se petrece în fața unor camere ascunse de televiziune, de existența cărora numai el, actorul principal nu are habar! Aflând de toate astea, viața aparent liniștită a lui Truman devine un coșmar, iar el este tot mai hotărât să scape, oricât de mare ar fi prețul.


Title: The Truman Show
CleanTitle: thetrumanshow
Overview:
  Han er stjernen i showet, men han er den eneste som ikke vet det. Jim Carrey har begeistret kritikere og publikum som den uvitende Truman Burbank i dette vidunderet av en film fra regissøren Peter Weir (Vitne til mord, Dagen er din) om en man hvis liv er et tv-show som går 24 timer i døgnet. Truman vet ikke at hjembyen hans er et gigantisk tv-studio under ledelse av en drømmende produsent/regissør/skaper (Ed Harris), at folkene som bor og jobber der er skuespillere fra Hollywood, og at til og med hans intense, sprudlende kone er en skuespiller på kontrakt. Etterhvert begynner Truman å forstå. Og det han er i ferd med å oppdage vil få deg til å le, gråte og juble som få filmer før har fått deg til å gjøre.


Title: O Show de Truman: O Show da Vida
CleanTitle: oshowdetrumanoshowdavida
Overview:
  Truman Burbank é um pacato vendedor de seguros que leva um vida simples com sua esposa Meryl Burbank. Porém algumas coisas ao seu redor fazem com que ele passe a estranhar sua cidade, seus supostos amigos e até sua mulher. Após conhecer a misteriosa Lauren, ele fica intrigado e acaba descobrindo que toda sua vida foi monitorada por câmeras e transmitida em rede nacional.


Title: Truman Show
CleanTitle: trumanshow
Overview:
  Truman Show je prepracovaná show odohrávajúca sa v gigantickej kupole, ktorá tvorí svet vo svete. Ako poriadna úspešná komerčná show má aj svoje obete. Hlavnou obeťou je tu Truman, ktorého život, identita i vzťahy sú obetované pre zábavu iných ľudí. Ľudia na celom svete sledujú príbeh jeho života od jeho narodenia, 24 hodín denne. Truman postupom času začína registrovať, že ľudia v jeho okolí konajú pričasto až príliš neprirodzene a iracionálne a začína chápať, že svet okolo neho nie je tým skutočným svetom. Jeho túžba po skutočnom a slobodnom živote napokon prerastie do niekoľkých pokusov o únik z tohto sveta. Posledný pokus sa mu stáva takmer osudným.


Title: Шоуто на Труман
CleanTitle: шоутонатруман
Overview:
  "Шоуто на Труман" - животът като безкрайно тв шоу. Той е звездата на шоуто - но не подозира за това. Джим Кери впечатли крикитака и публиката с ролята си на невинния Труман Бърбанк в този чудесен филм, режисиран от Питър Уиър (“Безстрашен”)."Шоуто на Труман" е филма за човек, чийто живот всъщност е едно безкрайно ТВ шоу. На Труман въобще не му идва наум, че старомодното му родно градче, е всъщност огромно студио, ръководено от всемогъщия режисьор и създател Кристоф (Ед Харис); че хората, живеещи и работещи там, са всъщност холивудски актьори; че дори неговата прекалено жизнерадостна съпруга всъщност играе за единия хонорар. Но постепенно Труман идва на себе си. И това, което извършва, едновременно ще ви разсмее, разплаче и трогне, както са го постигали твърде малко филми.


Title: Труманов шоу
CleanTitle: трумановшоу
Overview:
  Он је велика телевизијска звезда...али то не зна. Труман не схвата да је његов необично идиличан град заправо гигантски студио којим управља визионар продуцент и режисер његовог живота. Да су људи који у њему живе и раде холивудски глумци, па да је његова извештачена, претерано насмејана супруга, глумица под уговором. Постепено, Труман сазнаје све..


Title: Trumeno šou
CleanTitle: trumenosou
Overview:
  Ar jūsų niekada nebuvo apėmęs jausmas, kad jus kažkas paslapčia stebi? Filmo herojus Truman'as Burbank'as tai jaučia nuolat. Jis net neįtaria, jog yra teisus. Tūlas mažo miestelio Syheiveno gyventojas Truman'as Burbank'as nuo pat tos akimirkos, kai prieš trisdešimt metų pasirodė šiame pasaulyje, kiekvieną savo gyvenimo sekundę yra ilgiausios ir populiariausios per visą televizijos istoriją dokumentinės muilo operos žvaigždė. Jo gimtinė – gražų, išblizgintą žaislinį miestelį primenantis Syheivenas – iš tikrųjų yra didžiausia pasaulyje televizijos studija. Visi Truman'o draugai ir giminės, visi žmonės, su kuriais jis bendrauja – aktoriai. Kiekvieną jo krustelėjimą nuolatos seka tūkstančiai paslėptų TV kamerų. Sveiki atvykę į "Trumeno šou"!


Title: عرض ترومان
CleanTitle: عرضترومان
Overview:
  ترومان بوربانك هو نجم برنامج ترومان شو ، وهو برنامج تلفزيوني واقعي مدته 24 ساعة في اليوم يبث كل جانب من جوانب حياته دون علمه. كانت حياته بأكملها عبارة عن مسلسل تلفزيوني لا ينتهي للاستهلاك من قبل بقية العالم. وكل شخص يعرفه ، بما في ذلك زوجته وصديقه المقرب ، هو بالفعل ممثل ، وقد دفع له ليكون جزءًا من حياته.


Title: Buổi Diễn Của Truman
CleanTitle: buoidiencuatruman
Overview:
  Chương trình Truman (The Truman Show) là một bộ phim khoa học viễn tưởng hài kịch Mỹ năm 1998 của đạo diễn Peter Weir và biên kịch Andrew Nicol... Bộ phim kể về Truman Burbank là một người đặc biệt, ngôi sao trong show truyền hình thực tế nổi tiếng: The Truman Show nhưng Truman thực sự lại không biết điều đó. Tất cả những hành động nhỏ nhặt nhất của anh trong cuộc sống hàng ngày đều được một đạo diễn kiêm nhà sản xuất ghi lại. Thành phố nơi anh sống trở thành một studio lớn, những người hàng xóm, đồng nghiệp, bạn bè và cả vợ anh đều là những diễn viên chuyên nghiệp của Hollywood. Rồi một ngày, Truman tỏ ra nghi ngờ một điều gì đó...


Title: Trumanov show
CleanTitle: trumanovshow
Overview:
  Truman Burbank zvijezda je emisije 'Trumanov show', 24-satne reality emisije koja emitira svaki aspekt njegova života bez njegovog znanja. Cijeli njegov život bio je beskrajna sapunica za konzumaciju od strane ostatka svijeta. Svi ljudi koje poznaje, uključujući suprugu i najboljeg prijatelja, zapravo su glumci, plaćeni da budu dio njegova života.


Title: El show de Truman
CleanTitle: elshowdetruman
Overview:
  Truman Burbank és un home corrent i una mica ingenu que ha viscut tota la seva vida en un d'aquells pobles on mai no passa res. Tot i això, de sobte, uns estranys successos el fan sospitar que alguna cosa anormal està passant. Tots els amics són actors, tota la seva ciutat és un plató, tota la seva vida està sent filmada i emesa com el reality més ambiciós de la història.


Title: The Unbearable Weight of Massive Talent
CleanTitle: theunbearableweightmassivetalent
Overview:
  Creatively unfulfilled and facing financial ruin, Nick Cage must accept a $1 million offer to attend the birthday of a dangerous superfan. Things take a wildly unexpected turn when Cage is recruited by a CIA operative and forced to live up to his own legend, channeling his most iconic and beloved on-screen characters in order to save himself and his loved ones.


Title: Un talent en or massif
CleanTitle: untalentenmassif
Overview:
  Nicolas Cage est maintenant un acteur endetté qui attend le grand rôle qui relancera sa carrière. Pour rembourser une partie de ses dettes, son agent lui propose de se rendre à l’anniversaire d’un dangereux milliardaire qui se révèle être son plus grand fan. Mais le séjour prend une toute autre tournure, lorsque la CIA le contacte, lui demandant d’enquêter sur les activités criminelles de son hôte. Nicolas Cage va devoir jouer le rôle de sa vie et prouver qu’il est à la hauteur de sa propre légende.


Title: 天才不能承受之重
CleanTitle: 天才不能承受之重
Overview:
  破产的好莱坞影星尼古拉斯·凯奇非常希望能出演昆汀·塔伦蒂诺的下一部电影。但由于他在与十几岁的女儿联系时遇到困难，同时也想摆脱沉重的债务，因此同意在一位墨西哥亿万富翁粉丝的生日聚会上有偿现身，最终与他结识朋友，对方甚至还为凯奇写了一份电影剧本。当凯奇得知那名亿万富翁是绑架总统女儿的大毒枭时，事情就变得复杂；中央情报局拉拢凯奇成为他们的线人，自己的妻小也被卷入危险之中，使他被迫担任起外界熟知的电影英雄形象。


Title: El insoportable peso de un talento descomunal
CleanTitle: elinsoportablepesodeuntalentodescomunal
Overview:
  Nicolas Cage se interpreta a sí mismo en esta loca comedia de acción. La versión ficticia de Cage es un actor sin blanca que se ve obligado a aceptar una oferta de un millón de dólares para asistir al cumpleaños de un superfan excéntrico multimillonario (Pedro Pascal). Pero la situación da un giro inesperado cuando Cage es reclutado por una agente de la CIA (Tiffany Haddish) y obligado a estar a la altura de su propia leyenda para salvarse a sí mismo y a sus seres queridos. Con una carrera construida para este preciso momento, el actor ganador de premios debe asumir el papel de su vida: Nick Cage.


Title: Нестерпна тяжкість величезного таланту
CleanTitle: нестерпнатяжкістьвеличезноготаланту
Overview:
  Головний герой фільму — актор Ніколас Кейдж, у житті якого криза: він загруз у боргах, із ним не розмовляє дочка, його версія з 90-х років з’являється до нього й лає за втрачені можливості. За мільйон доларів Кейдж погоджується прийти на день народження до мільярдера-мексиканця, але з цього для нього починаються ще серйозніші проблеми.


Title: Невыносимая тяжесть огромного таланта
CleanTitle: невыносимаятяжестьогромноготаланта
Overview:
  Фильм расскажет о том, как Николас Кейдж, чтобы заработать несколько миллионов долларов, отправляется на вечеринку на острове Мальорке, которую в честь своего дня рождения устроил криминальный авторитет Хави. Он большой фанат Кейджа и хранит у себя восковую фигуру актёра, а когда тот приезжает, обсуждает с ним кино — от «Кабинета доктора Калигари» до «Паддингтона 2».  Однако Хави не знает, что Кейджа завербовали агенты ЦРУ, которые с помощью актёра пытаются задержать главу преступного мира.


Title: Suurenmoisen lahjakkuuden sietämätön taakka
CleanTitle: suurenmoisenlahjakkuudensietaemaetoentaakka
Overview:
  Näyttelijäurallaan syöksykierteessä oleva Nicolas Cage hyväksyy agenttinsa tarjoaman miljoonan dollarin sopimuksen ja osallistuu Cagen superfaniksi tunnustautuneen upporikkaan rikollispomo Javin syntymäpäiväjuhliin. Cagen näyttelijätaidot joutuvat yllättäen todelliseen testiin, kun kuvioihin sotkeutuu myös CIA.


Title: Massive Talent
CleanTitle: massivetalent
Overview:
  Nicolas Cage hat seinen Karrieren-Zenith längst überschritten. Seine Tochter will ihn nicht mehr sehen und er steht vor dem finanziellen Ruin. So lässt er sich überreden, bei einer Geburtstagsparty eines Millardärs aufzutreten. Ein überraschend unterhaltsamer und vielseitiger Job für Cage. Erst recht, als er als Undercover-Agent vom FBI rekrutiert wird, um den Mann, der in Wahrheit ein gefährlicher Verbrecher ist, auszuspionieren.


Title: ข้านี่แหละ นิค'ฟักกลิ้ง'เคจ
CleanTitle: ขานแหละนคฟกกลงเคจ
Overview:
  ‘นิค เคจ’ (นิโคลัส เคจ) ดาราฮอลลีวูดรุ่นใหญ่ตกอับที่เผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบากไม่มีใครจ้างงาน จนต้องจำใจยอมรับข้อเสนอที่ไม่น่าไว้วางใจให้เดินทางไปร่วมงานวันเกิดของมหาเศรษฐีชาวเม็กซิกันแลกกับเงินหนึ่งล้านดอลลาร์สหรัฐ ฯ และเขาก็พบว่ามหาเศรษฐีคนนี้เป็นแฟนพันธุ์แท้ของตัวเขาเอง แต่เรื่องราวสุดวายป่วงยังไม่จบลงแค่นี้ เมื่อเคจพบว่าภายใต้หน้ากากแฟนพันธุ์แท้ มหาเศรษฐีคนนี้คือเจ้าพ่อค้ายารายใหญ่ที่เป็นที่ต้องการตัวของ CIA นั่นทำให้เขาถูกหมายหัวในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิด เคจต้องตกกระไดพลอยโจนสวมบทบาทในอดีตที่เคยสร้างชื่อให้กับเขาเพื่อหาทางเอาตัวรอดจากสถานการณ์นี้ไปให้ได้


Title: O Peso do Talento
CleanTitle: opesodotalento
Overview:
  A versão fictícia de Nicolas Cage aceita uma oferta de US＄1 milhão para participar do aniversário de um super fã perigoso, Javi Gutierrez. As coisas tomam um rumo inesperado quando Nick Cage é recrutado por uma agente da CIA e forçado a viver de acordo com sua própria lenda, canalizando seus personagens mais icônicos e amados na tela para salvar a si mesmo e seus entes queridos.


Title: 미친 능력
CleanTitle: 미친능력
Overview:
  이번에는 진짜 제대로 컴백?  왕년에 잘나가던 슈퍼스타에서 누구에게도 인정받지 못하는 빚쟁이 신세가 된 ‘닉 케이지’  그런 그에게 생일 파티 참석을 조건으로 기꺼이 백만 달러를 주겠다는 슈퍼팬 ‘하비’(페드로 파스칼)가 등장한다.  스타로서의 자존심과 어마어마한 제안 사이에서 갈등하던 ‘닉 케이지’는 결국 생일 파티가 열리는 곳으로 향한다.  도착과 동시에 초호화 환대를 받고 행복한 휴양을 보내던 그는 의문의 CIA로부터 납치되고, ‘하비’가 악명 높은 수배범인 사실을 듣게 된다.  CIA로부터 가족을 빌미로 위험한 미션을 강요받은 ‘닉 케이지’는 설상가상 예기치 못한 사건들에 휘말리게 되는데…


Title: משקלו הבלתי נסבל של כישרון ענק
CleanTitle: משקלוהבלתינסבלשלכישרוןענק
Overview:
  בעודו עומד בפני משבר כלכלי ויצירתי, קייג' מגוייס על ידי סוכנת סי-איי-איי ונדרש להפיח חיים בדמויות אשר גילם בעבר, על מנת להציל את עצמו ואת היקרים לו.


Title: Nepodnošljiva težina golemog talenta
CleanTitle: nepodnosljivatezinagolemogtalenta
Overview:
  Nic Cage je u ulozi glumca koji očajnički želi dobiti ulogu u filmu Quentina Tarantina. Dok pokušava ostvariti svoju želju, privatno se bori s kćerkom koja odrasta u zahtjevnu tinejdžericu i pokušava popraviti odnos s njom. U filmu se obračunava i s egoističnim Cageom (samim sobom) s početka 90-ih kojeg optužuje da je kriv za cijeli niz loših filmova koje je snimio i koje su ga dovele na B listu popularnosti, ali i do ruba bankrota.


Title: A gigantikus tehetség elviselhetetlen súlya
CleanTitle: agigantikustehetsegelviselhetetlensulya
Overview:
  A kreatívan beteljesületlen és pénzügyi tönkremenetel előtt álló Nick Cage el kell fogadjon egy 1 millió dolláros ajánlatot, hogy részt vegyen egy veszélyes rajongó születésnapján. A dolgok váratlan fordulatot vesznek, amikor beszervezi egy CIA-alkalmazott, és arra kényszeríti, hogy saját legendájának megfelelően éljen, a legikonikusabb és legkedveltebb képernyőn megjelenő karaktereit irányítva, hogy megmentse magát és szeretteit.


Title: O Peso Insuportável de um Enorme Talento
CleanTitle: opesoinsuportaveldeumenormetalento
Overview:
  Criativamente insatisfeito e enfrentando uma ruína financeira, Nicolas Cage deve aceitar a oferta de 1 milhão de dólares para marcar presença na festa de aniversário de um fã, muito fanático e perigoso. As coisas tomam um rumo inesperado quando Cage é recrutado por uma agente da CIA e forçado a viver de acordo com a sua própria lenda, canalizando os seus personagens mais icónicos e amados do cinema para salvar-se a si mesmo e aos que ama. Com uma carreira construída para este momento, o premiado ator deve assumir o papel de uma vida: o de Nicolas Cage.


Title: Nieznośny ciężar wielkiego talentu
CleanTitle: nieznosnyciezarwielkiegotalentu
Overview:
  Oglądaliście go w "Con Air", "Bez Twarzy", "Twierdzy"… a także wielu innych filmach, niekoniecznie udanych, ale zawsze mających jeden niepodważalny atut: jego talent. Teraz macie okazję zobaczyć, jak odgrywa najtrudniejszą rolę w karierze, mianowicie samego siebie. Oto Nicolas Cage wcielający się w Nicka Cage’a, aktora w kryzysie, który postanawia przyjąć ofertę od bogatego fana, zapraszającego go na Majorkę, aby tam był honorowym gościem na jego urodzinach. Nie wie jednak, że tajemniczy miliarder jest kryminalistą pozostającym pod obserwacją CIA. W ten sposób gwiazdor kina akcji zostaje bohaterem sensacyjnej komedii.


Title: بار تحمل‌ناپذیر استعداد عظیم
CleanTitle: بارتحملناپذیراستعدادعظیم
Overview:
  نیکولاس کیج موافقت می‌کند که در جشن تولد یک فرد میلیاردر، شرکت کند و در ازای آن، مبلغ بسیار زیادی دریافت می‌نماید. اما مشخص می‌شود که او جاسوس سازمان CIA بوده و از طرفی دیگر ....


Title: Yetenekli Bay Cage
CleanTitle: yeteneklibaycage
Overview:
  Artık istediği işleri alamaz olan ve parası da suyunu çekmeye başlayan Nic Cage, kendisinin büyük bir hayranı olan zengin Javi'nin doğum gününe katılması için gelen $1 milyonluk teklifi kabul eder. Javi ile iyi anlaşan Cage, CIA tarafından Javi'nin mafyatik yanını öğrenen ve CIA için gizli ajanlık yapmak durumunda kalır.


Title: The Unbearable Weight of Massive Talent
CleanTitle: theunbearableweightmassivetalent
Overview:
  Nick Cages karriär är inte på topp, men så får han ett till synes enkelt jobb: att uppträda som sig själv på en stenrik miljardärs födelsedagsfest i Spanien. CIA har dock andra planer för hans resa till Mallorca ...


Title: The Unbearable Weight of Massive Talent
CleanTitle: theunbearableweightmassivetalent
Overview:
  Historien følger skuespilleren Nick Cage, der har problemer med karrieren og økonomien. Derfor vælger han modvilligt at takke ja til tilbuddet om $1 million for at være med til en fødselsdag hos en af sine superfans, den spanske rigmand Javi Gutierrez. Snart viser det sig, at Javi er en brutal narkobaron. Cage bliver nu hyret af CIA til at sætte en kæp i hjulet for Javi og hans kriminelle foretagende.


Title: Il talento di Mr. C
CleanTitle: iltalentodimrc
Overview:
  In crisi creativa e messo di fronte alla prospettiva della rovina finanziaria, Nicolas Cage deve accettare l'offerta di un milione di dollari per partecipare alla festa di compleanno di un pericoloso superfan. Le cose prendono una piega inattesa e folle quando Cage viene reclutato da un'agente della CIA (Tiffany Haddish) e costretto a dimostrarsi all'altezza della sua leggenda, incarnando i suoi personaggi cinematografici più iconici ed amati per salvare se stesso e le persone che ama. Con una carriera costruita proprio per questo momento, questo fondamentale e premiato attore deve ricoprire il ruolo della sua vita: quello di Nick Cage.


Title: El peso del talento
CleanTitle: elpesodeltalento
Overview:
  Insatisfecho creativamente y en deudas de dinero, Nicolas Cage se ve forzado a aceptar 1 millón de dólares a cambio de asistir a la fiesta de cumpleaños de un obsesivo fanático: Javi. Las cosas cambian inesperadamente cuando Nicolas Cage es reclutado por la CIA para ayudar a atrapar a Javi, quien no es lo que parece, obligándolo a reencarnar sus personajes más icónicos y amados, con tal de salvarse a sí mismo y a los suyos de este complicado enredo.


Title: Gánh Nặng Ngàn Cân Của Tài Năng Kiệt Xuất
CleanTitle: ganhnangngancancuatainangkietxuat
Overview:
  Nick Cage (do chính Nicolas Cage thủ vai) là diễn viên từng đoạt giải Oscar đang gặp khó khăn về tài chính. Để nhận được khoản thù lao kếch xù 1 triệu USD lẫn giải cứu vợ con mình, anh phải đến dự tiệc sinh nhật của fan cuồng kiêm trùm tội phạm biến thái Javi.


Title: The Unbearable Weight of Massive Talent
CleanTitle: theunbearableweightmassivetalent
Overview:
  Een berooide Nicolas Cage stemt ermee in om op het verjaardagsfeest van de rijke Mexicaanse Javi te verschijnen. Deze is grote fan van Cage, maar tevens een drugsbaron. Cage zelf werkt als informant voor de CIA en poogt inlichtingen in te winnen over Javi.


Title: Nesnesitelná tíha obrovského talentu
CleanTitle: nesnesitelnatihaobrovskehotalentu
Overview:
  Nick Cage, který je tvůrčím způsobem nenaplněný a čelí finančnímu krachu, musí přijmout nabídku za 1 milion dolarů za účast na narozeninách nebezpečného superfanouška. Věci naberou nečekaný spád, když je Cage naverbován agentem CIA a donucen dostát své vlastní legendě a ztělesnit své nejikoničtější a nejoblíbenější postavy na plátně, aby zachránil sebe i své blízké.


Title: Супер талант
CleanTitle: суперталант
Overview:
  Творчески неудовлетворен и изправен пред финансова крах, Ник Кейдж приема оферта да присъства на партито на мексикански милиардер срещу 1 милион долара, който ме е супер фена. Оказва се, че милиардера ръководи голям нарко картел и актьора е вербуван от ЦРУ за да помогне със залавянето му. Нещата се усложняват, когато е застрашен живота на дъщерята и бившата съпруга на Кейдж и той трябва да се подготви за „ролята на живота си“.


Title: حِمل الموهبة الكبيرة
CleanTitle: حملالموهبةالكبيرة
Overview:
  بعد مروره بأزمة مالية خانقة، يوافق الممثل نيكولاس كيدج على عرض بمليون دولار للظهور في حفل عيد ميلاد لمعجب مهووس به، ولكن سرعان ما يجد نفسه في دوامة يكافح خلالها للنجاة.


Title: The Unbearable Weight of Massive Talent
CleanTitle: theunbearableweightmassivetalent
Overview:
  Secara kreatif tidak terpenuhi dan menghadapi kehancuran finansial, Nick Cage harus menerima tawaran $ 1 juta untuk menghadiri ulang tahun superfan yang berbahaya. Hal-hal berubah menjadi sangat tak terduga ketika Cage direkrut oleh seorang agen CIA dan dipaksa untuk hidup sesuai dengan legendanya sendiri, menyalurkan karakter di layar yang paling ikonik dan dicintainya untuk menyelamatkan dirinya dan orang-orang yang dicintainya.


Title: The Unbearable Weight of Massive Talent
CleanTitle: theunbearableweightmassivetalent
Overview:
  Ο Nicolas Cage βρίσκεται σε στενή οικονομική κατάσταση. Την ίδια στιγμή νιώθει και δημιουργικά ανολοκλήρωτος. Αυτή η κατάσταση θα τον οδηγήσει να αποδεχθεί μία προσφορά που αγγίζει τα 1 εκατομμύριο δολάρια για να παρευρεθεί στο πάρτυ γενεθλίων ενός μεγάλου -αλλά και επικίνδυνου- θαυμαστή του. Τα πράγματα θα πάρουν σύντομα μία άγρια και ιδιαίτερα απροσδόκητη τροπή, όταν ο ίδιος ο Cage θα στρατολογηθεί από την CIA. Η κατάσταση θα τον υποχρεώσει να ανταποκριθεί στο ύψος του ονόματος του. Για να καταφέρει να σώσει τον εαυτό του και τους αγαπημένους του θα πρέπει να ενσαρκώσει και πάλι τους πιο εμβληματικούς του ρόλους.


Title: Nepakeliamas milžiniško talento svoris
CleanTitle: nepakeliamasmilziniskotalentosvoris
Overview:
  Veiksmo komedija „Nepakeliamas milžiniško talento svoris“ pasakoja apie kažkada garsų aktorių Nikolą Keidžą, dabar išgyvenantį ne pačius geriausius laikus. Kažkada milijonus žmonių savo talentu žavėjęs aktorius dabar sunkiai gauna netgi epizodinių vaidmenų. Visuomet prabangą ir ekstravaganciją mėgusi žvaigždė įklimpusi į skolas ir sunkiai suduria galą su galu.
   Tad kuomet jo agentas suorganizuoja milijono vertą darbelį, Nikolui nelieka nieko kito, kaip priimti pasiūlymą. Įvykiams pasisukus netikėta linkme, pavojus ima grėsti aktoriaus buvusiai žmonai ir dukrai, o pats Nikolas Keidžas pasijunta atsidūręs pavojingiausio savo gyvenimo trilerio epicentre.


Title: Insuportabila povară a talentului
CleanTitle: insuportabilapovaratalentului
Overview:
  Neîmplinit din punct de vedere creativ și se confruntă cu ruina financiară, Nick Cage trebuie să accepte o ofertă de un milion de dolari pentru a participa la ziua de naștere a unui superfan periculos. Lucrurile iau o întorsătură neașteptată când Cage este recrutat de un agent CIA și forțat să se ridice la înălțimea propriei sale legende, canalizând cele mai emblematice și iubite personaje de pe ecran pentru a se salva pe sine și pe cei dragi.


Title: Neznesiteľná váha obrovského talentu
CleanTitle: neznesitelnavahaobrovskehotalentu
Overview:
  Herca Nicka Cagea trápia finančné problémy. Aby odvrátil nevyhnutný bankrot, musí prijať ponuku vystúpiť na narodeninovej oslave bohatého fanúšika za odmenu milión dolárov. Týmto fanúšikom je však mocný drogový barón Javi Gutierrez, ktorý uniesol dcéru mexického prezidentského kandidáta. A tak musí slávny herec Nick pod vedením agentky CIA Vivan predviesť pred gangstrami svoje životné predstavenie, aby zachránil nielen seba, ale aj svojich blízkych a splnil cieľ tajnej misie.


Title: The Vast of Night
CleanTitle: thevastnight
Overview:
  At the dawn of the space-race, two radio-obsessed teens discover a strange frequency over the airwaves in what becomes the most important night of their lives and in the history of their small town.


Title: L'immensità della notte
CleanTitle: limmensitadellanotte
Overview:
  Alla fine degli anni ’50, in una piccola città del Nuovo Messico mentre gli abitanti si radunano per una partita di basket, due giovani scoprono sulle onde radio della loro cittadina una misteriosa frequenza, che li spinge a indagare sulla sua origine.


Title: Бескрайняя ночь
CleanTitle: бескраиняяночь
Overview:
  В конце 1950-х в штате Нью-Мексико телефонистка Фей и радиоведущий Эверетт обнаруживают странный сигнал, тайна происхождения которого способна изменить жизнь их маленького городка и их будущее.


Title: The Vast of Night
CleanTitle: thevastnight
Overview:
  À la fin des années 1950, au Nouveau-Mexique, une jeune demoiselle du téléphone, Fay, et un animateur radio, Everett, découvrent une étrange fréquence comportant des appels interrompus et anonymes. Des signaux sonores conduisent Fay et Everett à résoudre l'énigme...


Title: 더 배스트 오브 나이트
CleanTitle: 더배스트오브나이트
Overview:
  1950년대가 저물어 갈 무렵, 어느 윤명적인 밤, 뉴멕시코주에서 젊은 교환원 페이(시에라 매코믹)와  카리스마 넘치는 라디오 DJ 에버렛(제이크 호로비츠)은 그들의 작은 마을과 미래를 영영 뒤바꿔버릴 기이한 가청 주파수를 발견한다.


Title: The vast of night
CleanTitle: thevastnight
Overview:
  En el ocaso de los años 50, en una fatídica noche en Nuevo México, una joven operadora de centralita telefónica, Fay (Sierra McCormick), y un carismático DJ de radio, Everett (Jake Horowitz), descubren una extraña audiofrecuencia que podría cambiar su pequeño pueblo y el futuro para siempre.


Title: The Vast of Night
CleanTitle: thevastnight
Overview:
  בשלהי שנות ה-50, בערב גורלי אחד בניו מקסיקו, מרכזנית צעירה בשם פיי (סיירה מקורמיק) ושדרן רדיו כריזמטי בשם אוורט (ג׳ייק הורוביץ) מגלים תדר שמע מוזר שעשוי לשנות את העיר הקטנה שלהם ואת העתיד לנצח.


Title: A Vastidão da Noite
CleanTitle: avastidaodanoite
Overview:
  No período da Guerra Fria, enquanto acontece a corrida espacial entre os Estados Unidos e a União Soviética, dois adolescentes de uma cidadezinha americana são obcecados pelo rádio. Quando eles descobrem uma estranha frequência de ondas aéreas, suas vidas e o mundo inteiro podem estar prestes a mudar drasticamente.


Title: Безмежна ніч
CleanTitle: безмежнаніч
Overview:
  Початок 1950-х, Нью-Мексико. Однієї доленосної ночі молода телефоністка Фей і харизматичний радіодіджей Еверетт наштовхуються на дивну частоту, яка може змінити їхнє маленьке містечко та майбутнє людства назавжди.


Title: The Vast of Night
CleanTitle: thevastnight
Overview:
  1950'lerin alacakaranlığında, New Mexico'da bir gece, genç santral operatörü Fay ve karizmatik radyo DJ Everett, küçük kasabalarını ve dünyanın geleceğini sonsuza dek değiştirebilecek garip bir ses frekansı keşfederler.


Title: The Vast of Night
CleanTitle: thevastnight
Overview:
  I skymningstimmen, en ödesdiger kväll i New Mexico på 1950-talet, upptäcker den unga växeltelefonisten Fay och den karismatiske radioprataren Everett en märklig radiofrekvens som kan komma att för alltid förändra framtiden och den småstad där de bor.


Title: 浩瀚的夜晚
CleanTitle: 浩瀚的夜晚
Overview:
  故事发生在20世纪50年代的新墨西哥州，一个年轻的总机操作员和电台DJ发现了一个奇怪的频率，这个频率可能会永远改变他们的生活、他们的小镇和整个地球。《夜之无极》落入了《暮光之城》的兔子洞，通过掉落的电话、调幅无线电信号、被遗忘在图书馆里的秘密磁带卷、交换机、交叉的补线和一个匿名电话，他小心翼翼地将一个寻寻式的寻人故事编织在一起。《夜之无极》通过令人困惑的全程跟踪镜头、快速的对话和完美的时代术语，将观众带入一个远离外界的时代和小镇。它的神秘只呈现给那些好奇和有足够耐心去倾听的人。


Title: The Vast of Night
CleanTitle: thevastnight
Overview:
  Cayuga City, New Mexico, i slutningen af 1950'erne. Det meste af byen er samlet til sæsonens første basketkamp, men ikke Fay og Everett. Hun arbejder på den lokale telefonomstilling, han er DJ på den lokale radio. Denne aften får de begge mere at se til end normalt, da et mystisk signal pludselig bryder ind i byens radiosignal og telefonforbindelser!


Title: The Vast of Night
CleanTitle: thevastnight
Overview:
  New Mexico (VS), de jaren 50. Everett is radiopresentator in de late uurtjes, Fay telefoniste. Gedurende een nacht stuiten ze op een mysterie omtrent een frequentie. Deze kan weleens te maken hebben met de vreemde gebeurtenissen die zich in hun dorpje afspelen en zou tevens de toekomst van de planeet kunnen bepalen.


Title: The Vast of Night
CleanTitle: thevastnight
Overview:
  Pod koniec lat pięćdziesiątych, młody operator centrali Fay i charyzmatyczny DJ Everett odkrywają dziwną częstotliwość dźwięku, która może zmienić na zawsze ich małe miasto.


Title: Die Weite der Nacht
CleanTitle: dieweitedernacht
Overview:
  Im US-Bundesstaat New Mexico in den 1950er Jahren: Die junge Telefonistin Fay Crocker (Sierra McCormick) und der charismatische Radio-DJ Everett (Jake Horowitz) machen eines Abends eine verblüffende und gleichsam rätselhafte Entdeckung. Sie stoßen auf eine seltsame Tonfrequenz unbekannten Ursprungs. Sehr wahrscheinlich könnte sie nachhaltige Konsequenzen für ihre Kleinstadt Cayuga und die Zukunft nach sich ziehen. Doch wer oder was steckt hinter dem Phänomen? Während sich der Rest der Stadt bei einem Highschool-Basketballspiel versammelt hat und das Sportereignis verfolgt, machen sich die beiden jungen Leute gemeinsam auf die gefährliche, mit zahlreichen Hinweisen gespickten Suche nach der Wahrheit und stoßen damit in unbekanntes Terrain vor. Ihr Vorhaben entwickelt sich zu einer Jagd ins Ungewisse...


Title: Безкрайна нощ
CleanTitle: безкраинанощ
Overview:
  В зората на космическата надпревара ,двама младежи запалени радиолюбители откриват странна честота.Това ще се окаже най-важната нощ в техния живот и в живота на малкото им градче.


Title: The Vast of Night
CleanTitle: thevastnight
Overview:
  En los albores de la carrera espacial, dos adolescentes obsesionados con la radio descubren una extraña frecuencia en las ondas en lo que se convierte en la noche más importante de sus vidas y en la historia de su pequeño pueblo.


Title: A Vastidão da Noite
CleanTitle: avastidaodanoite
Overview:
  No final dos anos 50, numa fatídica noite no Novo México, Fay, uma jovem telefonista, e Everett, um carismático locutor de rádio, descobrem uma estranha frequência de áudio que pode mudar para sempre a pequena cidade onde vivem e o seu próprio futuro.


Title: The Vast of Night
CleanTitle: thevastnight
Overview:
  Film yang berjudul The Vast of Night sebagai suguhan untuk penggemar fiksi ilmiah, (Sierra McCormick), seorang siswi SMA sekaligus operator switchboard, bersama dengan Everett (Jake Horowitz), seorang penyiar radio di sebuah kota kecil bernama Cayuga, pada tahun 1950-an.  Di sebuah malam pertandingan basket pertama di kota tersebut, Fay tengah melakukan pekerjaannya sebagai seorang operator, sementara temannya, Everett melakukan siaran di radio tempatnya bekerja.  Berbeda dengan malam-malam biasanya, kali ini Fay menemukan suara misterius yang mengganggu sinyal radio di kotanya. Gadis itu juga menerima sejumlah panggilan telepon yang mengatakan bahwa mereka melihat "sesuatu" di langit.  Fay kemudian menghubungi Everett untuk menanyakan apakah ada pendengar yang juga mendengarkan suara misterius dan melihat benda melayang di atas langit.


Title: เดอะ แวสต์ ออฟ ไนต์
CleanTitle: เดอะแวสตออฟไนต
Overview:
  ช่วงปลายยุค 1950 ในคืนแห่งโชคชะตาคืนหนึ่งในนิวเม็กซิโก เฟย์ (เซียร์ร่า แม็กคอร์มิก) พนักงานสาวประจำตู้สลับสายโทรศัพท์และเอเวอเรตต์ (เจก โฮโรวิตซ์) ดีเจเจ้าเสน่ห์ ค้นพบคลื่นวิทยุแปลกประหลาดที่อาจเปลี่ยนเมืองเล็กเมืองนี้และอนาคตไปตลอดกาล


Title: Απέραντη Νύχτα
CleanTitle: απεραντηνυχτα
Overview:
  Στα τέλη της δεκαετίας του 50' και κατά την διάρκεια μιας μοιραίας νύχτας στο Νέο Μεξικό, η Fay (Sierra McCormick), μια νεαρή και συμπαθητική υπάλληλος του τηλεφωνικού κέντρου και ο Everett (Jake Horowitz), ένας χαρισματικός DJ, ανακαλύπτουν μια μυστηριώδη ραδιοφωνική συχνότητα που μπορεί να αλλάξει την μικρή πόλη τους και το μέλλον για πάντα. Τηλεφωνικές κλήσεις που κόβονται, βραχέα ραδιοφωνικά σήματα, μυστικά καρούλια ταινίας που ξεχάστηκαν στην βιβλιοθήκη, κονσόλες και ένα ανώνυμο τηλεφώνημα, οδηγούν την Fay και τον Everett σε ένα κυνήγι θησαυρού προς το άγνωστο.


Title: Határtalan éj
CleanTitle: hatartalanej
Overview:
  Habár ez a kisvárosi környezetbe helyezett sci-fi olyan jól ismert kérdéseket tesz fel, amiket már kívülről fújtunk, ezt olyan lelkesen és eredetien teszi, hogy az elcsépelt alienes téma ellenére is frissnek és üdének tűnik. Az ötvenes évek Új-Mexikójában játszódó film főhőse egy helyi rádió műsorvezetője és telefonos operátora, akik, miután különös hangokat hallanak az adásban, mindenképpen ki akarják deríteni, mi lehet a magyarázat – ami viszont az egész jövőt megváltoztathatja. Mindezt pedig az alkotók technikailag is bravúros megoldásokkal és szellemes párbeszédekkel tálalják.


Title: Nezměrnost noci
CleanTitle: nezmernostnoci
Overview:
  Na sklonku padesátých let, v jednu osudnou noc v Novém Mexiku, objevuje mladá operátorka ústředny Fay spolu s charismatickým rádio DJem Everettem podivnou zvukovou frekvenci, která by mohla navždy změnit jejich malé město a možná i celou budoucnost, jak ji známe.


Title: Бескрајна ноћ
CleanTitle: бескрајнаноћ
Overview:
  У освит свемирске трке, два тинејџера опседнута радијом откривају чудну фрекфенцију... Постаје најважнија ноћ у њиховим животима и у историји њиховог малог града.


Title: Nakties priešingybės
CleanTitle: naktiespriesingybes
Overview:
  XX a. šeštojo dešimtmečio saulėlydyje vieną lemtingą naktį Naujojoje Meksikoje jauna komutatorė Fėja ir charizmatiškas radijo didžėjus Everetas aptinka keistą garso dažnį, kuris gali visiems laikams pakeisti jų miestelį ir ateitį.


Title: The Whale
CleanTitle: thewhale
Overview:
  A reclusive English teacher suffering from severe obesity attempts to reconnect with his estranged teenage daughter for one last chance at redemption.


Title: La ballena
CleanTitle: laballena
Overview:
  Un solitario profesor de inglés con obesidad severa intenta reconectar con su hija adolescente en una última oportunidad de redención.


Title: 더 웨일
CleanTitle: 더웨일
Overview:
  272kg의 거구로 세상을 거부한 채 살아가는 대학 강사 찰리는 남은 시간이 얼마 없음을 느끼고 오랫동안 만나지 못한 10대 딸 엘리를 집으로 초대한다. 그리고, 매일 자신을 찾아와 에세이 한 편을 완성하면 전 재산을 주겠다고 제안한다.


Title: The Whale
CleanTitle: thewhale
Overview:
  Charlie, professeur d'anglais reclus souffrant d'obésité, tente de renouer avec sa fille adolescente pour une ultime chance de rédemption.


Title: Кит
CleanTitle: кит
Overview:
  Чарли - тучный и замкнутый профессор, который преподает онлайн-курсы письма в колледже, но держит свою веб-камеру выключенной, боясь показать свою внешность студентам. За Чарли ухаживает его медсестра и единственная подруга Лиз, которая настоятельно рекомендует ему посетить больницу, поскольку у него серьезный риск застойной сердечной недостаточности. Его также посещает Томас, миссионер церкви «Новая жизнь», который пытается проповедовать ему Евангелие. Чарли также пытался восстановить связь со своей разлученной дочерью-подростком Элли, которую он не видел восемь лет. По сценарию Сэмюэля Д. Хантера основанному на его же одноимённой пьесе.


Title: The Whale
CleanTitle: thewhale
Overview:
  يحاول مدرس لغة إنجليزية منعزلا يعاني من السمنة المفرطة إعادة الاتصال بابنته المراهقة المنفصلة عن بعضهما البعض للحصول على فرصة أخيرة للخلاص.


Title: ザ・ホエール
CleanTitle: サホエール
Overview:
  40代のチャーリーはボーイフレンドのアランを亡くして以来、過食と引きこもり生活を続けたせいで健康を損なってしまう。アランの妹で看護師のリズに助けてもらいながら、オンライン授業の講師として生計を立てているが、心不全の症状が悪化しても病院へ行くことを拒否し続けていた。自身の死期が近いことを悟った彼は、8年前にアランと暮らすために家庭を捨ててから疎遠になっていた娘エリーに会いに行くが、彼女は学校生活や家庭に多くの問題を抱えていた。


Title: The Whale
CleanTitle: thewhale
Overview:
  Charlie è un uomo obeso di una cinquantina d'anni. Vive solo, passa le giornate seduto sul divano tenendo corsi di scrittura online, guardando la tv e mangiando compulsivamente. Nella sua vita ci sono Liz, amica infermiera che si prende cura del suo stato di salute sempre più precario, e la figlia Ellie, diciassettenne che ha abbandonato quando era bambina per seguire l'amore della sua vita, Adam, il cui successivo suicidio è alla causa della sua obesità. Sentendo la morte avvicinarsi Charlie decide di spendere il tempo che gli resta per riconciliarsi con Ellie, la quale non gli ha mai perdonato la sua scelta...


Title: The Whale
CleanTitle: thewhale
Overview:
  Syrjäytynyt ja vakavasti ylipainoinen englannin opettaja yrittää muodostaa uuden yhteyden hänestä vieraantuneeseen teini-ikäiseen tyttäreensä.


Title: A bálna
CleanTitle: abalna
Overview:
  Charlie egy 270 kilós középiskolai angol tanár, akinek élete nagyot fordul, mikor elhagyja családját férfi szeretője miatt, megromlik a kapcsolata tinédzser lányával, Ellie-vel is. A férfi depressziója és kóros elhízása miatt régóta nem hagyta el az otthonát, online tartja meg óráit is. Egyetlen barátja Liz megpróbál neki segíteni, amiben csak tud. Egy nap Charlie úgy dönt, szeretne kapcsolatot teremteni elhidegült 17 éves lányával.


Title: Kit
CleanTitle: kit
Overview:
  Priča govori o povučenom učitelju engleskog, ozbiljno pretilom, koji se bori sa zdravstvenim problemima te se pokušava ponovno povezati sa svojom otuđenom sedamnaestogodišnjom kćeri. Nju i njezinu majku ostavio je prije mnogo godina, zbog veze s muškarcem.


Title: Balina
CleanTitle: balina
Overview:
  İngilizce öğretmeni olan Charlie, obezite sorunuyla başa çıkmaya çalışan bir adamdır. Münzevi bir yaşam süren Charlie’nin tek isteği uzaklaştığı kızıyla yeniden iletişim kurabilmektir. Charlie, kızıyla yeniden yakınlaşabilmek için elinden geleni yapar.


Title: הלוויתן
CleanTitle: הלוויתן
Overview:
  צ'ארלי הוא גבר ששוקל כמעט 300 ק"ג, ולא יוצא מפתח ביתו. הוא מלמד כתיבה דרך האינטרנט, מזמין אוכל ישירות הביתה, וחיי החברה שלו מתחילים ונגמרים בחברתו הטובה ליז שמבקרת אותו ודואגת שהוא בסדר. כשההזדמנות צצה, ועל אף שלא היה נוכח בחייה כמעט בכלל, צ'ארלי מחליט לנסות ולחזור להיות חלק מעולמה של בתו אלי, לפני שיהיה מאוחר מידי.


Title: A Baleia
CleanTitle: abaleia
Overview:
  Um professor de inglês recluso que sofre de obesidade severa tenta se reconectar com sua filha adolescente distante para uma última chance de redenção.


Title: Velryba
CleanTitle: velryba
Overview:
  Lidé jsou úžasní. Tento nakažlivý optimismus je superschopností Charlieho. Vidí v lidech jen dobro a v nás tak probouzí empatii. Téměř tří set kilový osamělý učitel, ztvárněný miláčkem publika Brendanem Fraserem, se snaží najít cestu zpět ke své dceři Ellie. Pod tíhou vlastních traumat se jen složitě vyrovnává s minulostí, uzavřel se ve svém bytě, stresové situace řeší přejídáním, ale na půdorysu svého třípokojového bytu je majákem dobra pro sebe i své okolí.


Title: 鲸
CleanTitle: 鲸
Overview:
  达伦·阿伦诺夫斯基将执导、编写新片《庞然大物》(The Whale)，布兰登·费舍(《森林泰山》《木乃伊》《地心历险记》)主演，A24出品。
   基于Samuel D. Hunter创作的同名戏剧，讲述在爱达荷州乡村一个破旧的公寓里，重达六百磅的查理隐居避世，固执、坚决地要把自己吃死。随着查理越来越接近不可避免的命运，他的朋友丽兹(一个愤世嫉俗的无神论者护士)和埃尔德·托马斯(一个年轻而有前途的摩门教传教士)都试图在查理身上找到能被拯救的意志，无论是肉体上还是精神上。然而，只有与查理关系疏远的女儿艾莉才能让他看到目前绝望状态之外的未来，艾莉虽然尖酸刻薄、充满仇恨、浑身是刺，查理却能在她身上找到最后一次赎罪的机会，甚至可能是一丝希望。


Title: Кит
CleanTitle: кит
Overview:
  Повучен учитељ енглеског језика који пати од тешке гојазности покушава да се поново повеже са својом отуђеном ћерком тинејџерком за последњу шансу за искупљење.


Title: The Whale
CleanTitle: thewhale
Overview:
  Der Tod seines Geliebten, für den er seine Frau und seine Tochter verlassen hat, hat Charlie schwer getroffen. Inmitten seiner Trauer hat er eine Essstörung entwickelt, die dazu führt, dass er nun 270 Kilo wiegt und sich so weit es geht von der Gesellschaft abschottet. Doch nach dem Kontakt zu einer Person sehnt sich Charlie trotzdem: dem zu seiner siebzehnjährigen Tochter Ellie.


Title: Кит
CleanTitle: кит
Overview:
  Історія життя професора літератури Чарлі, що веде відлюдний спосіб життя практично на самоті. Єдиний виняток — його подруга-медсестра Ліз, яка стежить за здоров’ям 270-кілограмового Чарлі. А єдина віддушина Чарлі — це спроба відновити стосунки з 17-річною дочкою Еллі, яка не може пробачити батькові те, як і чому він залишив сім’ю. Навіть власна мати вважає Еллі абсолютно нестерпною, і лише Чарлі, як завжди, бачить лише добро. Тим більше у своїй дитині…


Title: Η Φάλαινα
CleanTitle: ηφαλαινα
Overview:
  Ένας ερημίτης καθηγητής αγγλικών που πάσχει από σοβαρή παχυσαρκία, προσπαθεί να συνδεθεί ξανά με την αποξενωμένη κόρη του, σε μία τελευταία απόπειρα να εξιλεωθεί.


Title: La Ballena
CleanTitle: laballena
Overview:
  Un profesor de inglés solitario que sufre de obesidad severa intenta volver a conectarse con su hija adolescente separada para tener una última oportunidad de redención.


Title: Wieloryb
CleanTitle: wieloryb
Overview:
  Charlie już od lat żyje na marginesie świata. Uwięziony w małym mieszkaniu przez chorobliwą otyłość. Odrzucony, nie bez powodu, przez swoich bliskich, samotnie zmierza w życiową przepaść. Wystarczy jednak jeden impuls, jedno spotkanie, by zapalić w nim płomień nadziei na to, że jeszcze nie wszystko stracone. Charlie podejmuje próbę nawiązania dawno utraconego kontaktu z nastoletnią córką. Wie, że czeka go niesłychanie trudne spotkanie. Zdaje sobie sprawę, że ryzykuje utratę ostatniego złudzenia. Gotów jest jednak podjąć to ryzyko z wiarą, że także dla niego jest jeszcze szansa na odkupienie.


Title: The Whale
CleanTitle: thewhale
Overview:
  Engelskläraren Charlies tid är på väg att rinna ut. I ett sista försök till försoning försöker han återknyta kontakten med sin förlorade dotter och ställa saker och ting till rätta. Med sitt stora hjärta och skarpa intellekt gör han sitt yttersta för att konfrontera djupt begravda sorger och den undertryckta kärlek som har förföljt honom i årtionden.


Title: The Whale
CleanTitle: thewhale
Overview:
  Een teruggetrokken leraar Engels met ernstig overgewicht probeert opnieuw contact te leggen met zijn vervreemde tienerdochter voor een laatste kans op verlossing.


Title: La balena
CleanTitle: labalena
Overview:
  Un solitari professor d'anglès amb obesitat severa (Brendan Fraser) intenta reconnectar amb la seva filla adolescent en una darrera oportunitat de redempció.


Title: Cá Voi
CleanTitle: cavoi
Overview:
  Bộ phim xoay quanh Charlie, người mắc hội chứng rối loạn ăn uống sau tai nạn của người bạn đời, khiến cơ thể anh trở nên béo phì cùng cân nặng lên đến 600 pound (272 kg). Khi sức khỏe ngày càng xấu đi, anh cố gắng kết nối lại với cô con gái đã từng bị bỏ rơi của mình tên Ellie cũng như đấu tranh để tìm lại ý nghĩa cho cuộc sống.


Title: A Baleia
CleanTitle: abaleia
Overview:
  Um professor de inglês recluso que vive com obesidade severa tenta se reconectar com sua distante filha adolescente para uma última chance de redenção.


Title: Banginis
CleanTitle: banginis
Overview:
  Atsiskyrėlis, liguistai nutukęs anglų kalbos mokytojas Čarlis nuotoliniu būdu dėsto rašymo kursus. Nedrįsdamas pasirodyti savo studentams, jis nuolat laiko išjungęs kompiuterio kamerą.
   Čarliu rūpinasi slaugytoja ir vienintelė jo draugė Liza, kuri pastoviai ragina jį apsilankyti ligoninėje, dėl jam gresiančio širdies nepakankamumo, tačiau mokytojas nuolat atsisako, nes neturi reikiamo sveikatos draudimo.
   Čarlį taip pat reguliariai aplanko Naujojo gyvenimo bažnyčios misionierius Tomas, kuris bando jį atvesti į tikėjimą, bet Čarliui labiau rūpi kaip atkurti nutrūkusį ryšį su savo paaugle dukra Ele.
   Čarlis pasiūlo dukrai visus savo banko sąskaitoje esančius pinigus, kad jie kartu praleistų laiką be motinos žinios. Elė sutinka, bet tik su sąlyga, jei tėvas padės jai perrašyti rašinį. Čarlis sutinka, nes visgi tai jam paskutinė galimybė išpirkti savo kaltes – jis turi žinoti, kad bent vieną dalyką savo gyvenime padarė teisingai.


Title: The Whale
CleanTitle: thewhale
Overview:
  Seorang guru bahasa Inggris yang tertutup dan gemuk mencoba untuk berhubungan kembali dengan putri remajanya yang terasing.


Title: Vaal
CleanTitle: vaal
Overview:
  Tõsise rasvumise käes vaevlev eraklik inglise keele õpetaja üritab oma võõrandunud teismelise tütrega uuesti ühendust saada, et saada viimane võimalus lunastuseks.


Title: Veľryba
CleanTitle: velryba
Overview:
  Charlie vedie online kurzy štylistiky na univerzite. Snaží sa svojich študentov naučiť písať jasne a presvedčivo. Len tak môžu svoje myšlienky efektívne predávať ďalším. Chce, aby boli úprimní a autentickí. On vidí svojich študentov vo svojom notebooku, ale oni jeho nie. Vyhovára sa na pokazenú kameru, ale v skutočnosti nechce, aby ho videli. Má totiž takmer tristo kíl, je osamelý a pod ťarchou vlastných tráum sa len zložito vyrovnáva s minulosťou. Uzavrel sa vo svojom byte a stresové situácie rieši prejedaním. Hoci jeho zdravotný stav je čoraz horší, odmieta ísť do nemocnice a spolieha sa len na svoju kamarátku Liz, ktorá je ošetrovateľkou v nemocnici. Liz neustále v sebe rieši spor medzi jej povinnosťou rešpektovať želania priateľa a jej túžbou udržať ho nažive.


Title: Китът
CleanTitle: китът
Overview:
  Брендън Фрейзър влиза в ролята на Чарли, учител по литература, който страда от прекомерно наднормено тегло и който се опитва да възобнови занемарената си връзка с отчуждената си дъщеря Ели. Сейди Синк играе Ели, която като типична тийнейджърка няма никакъв интерес да проявява разбиране към баща си, който я е наранил, а сега се опитва да се завърне в родителска роля. Единствената друга важна връзка в живота на Чарли е с Лиз, в чиято роля влиза Хонг Чау, която последно гледахме като непоклатимата хостеса в Менюто.


Title: The Whale
CleanTitle: thewhale
Overview:
  I Darren Aronofskys 3-dobbelt Oscarnominerede "The Whale" spiller Oscarvinderen Brendan Fraser Charlie, en engelsklærer, hvis tid er ved at rinde ud. I et sidste forsøg på forsoning forsøger han at genskabe kontakten med sin fortabte datter oh gøre tingene godt igen. Med sit store hjerte og skarpe intellekt gør han sit yderste for at konfrontere dybt begravede sorger og den undertrykte kærlighed, der har forfulgt ham i årtier. The Whale er et kraftfuldt, menneskeligt drama, som byder på meget mere end kun mørke.


Title: Valis
CleanTitle: valis
Overview:
  Režisora Darena Aronovska (Melnais Gulbis, Cīkstonis, Māt!) drāma par slimīgi aptaukojušos angļu valodas skolotāju, kurš cenšas atjaunot sarautās saites ar savu meitu.


Title: The Woman King
CleanTitle: thewomanking
Overview:
  The story of the Agojie, the all-female unit of warriors who protected the African Kingdom of Dahomey in the 1800s with skills and a fierceness unlike anything the world has ever seen, and General Nanisca as she trains the next generation of recruits and readies them for battle against an enemy determined to destroy their way of life.


Title: La mujer rey
CleanTitle: lamujerrey
Overview:
  Una epopeya histórica inspirada en los hechos reales que sucedieron en el Reino de Dahomey, uno de los estados más poderosos de África en los siglos XVIII y XIX. La historia sigue a Nanisca (Davis), general de la unidad militar exclusivamente femenina y a Nawi (Mbedu), una recluta ambiciosa. Juntas lucharon contra enemigos que violaron su honor, esclavizaron a su gente y amenazaron con destruir todo por lo que habían vivido.


Title: 더 우먼 킹
CleanTitle: 더우먼킹
Overview:
  1800년대 아프리카 다호메이 왕국을 전례 없는 기술과 용맹함으로 지켜낸 여성 전사 부대 아고지에와 그들의 삶의 방식을 파괴하려는 적에 맞서 차세대 신병들을 훈련하고 전투를 준비하는 나니스카 장군의 이야기


Title: The Woman King
CleanTitle: thewomanking
Overview:
  Au XIXème siècle, les Amazones du Dahomey mènent une lutte acharnée contre les colons français, sous les ordres de la générale Nanisca et de sa fille Nawi.


Title: The Woman King
CleanTitle: thewomanking
Overview:
  Tositapahtumiin perustuva elokuva The Woman King on tarina agojie-sotureista afrikkalaisessa Dahomeyn valtakunnassa 1800-luvulla. Agojie oli täysin naisista muodostettu kurinalainen armeijayksikkö, joka suojeli Dahomeyn kuningasta, ja heidät tunnettiin erityisen vahvoina ja julmina sotureina, jotka eivät saa rakastua tai saada lapsia.  Agojieita johtaa rautaisella otteella kenraali Nanisca. Hän on taisteluissa kovettunut ja emotionaalisesti lukossa oleva nainen, joka tekee parhaansa kouluttaakseen uuden sukupolven suojelemaan Dahomeyta. Uusien alokkaiden joukossa on Nawi, joka kapinoi agojien tapoja vastaan. Hän osoittautuu kyvykkääksi taistelijaksi ja löytää lopulta paikkansa naisten yhteisöstä.  Izogie ja Amenza opettavat alokkaille sodan alkeita, kun Nanisca yrittää vakuuttaa uuden kuninkaan, Ghezon, jättämään orjakaupan Dahomeyn historiaan. Samaan aikaan Oyon keisarikunta uhkaa Dahomeyn rauhaa.  Jotkut asiat ovat taistelemisen arvoisia….


Title: มหาศึกวีรสตรีเหล็ก
CleanTitle: มหาศกวรสตรเหลก
Overview:
  ประกาศศักดาอันกึกก้องของเหล่าวีรสตรีที่สุดยิ่งใหญ่ เรื่องราวการต่อสู้ที่น่าทึ่งของ “อาโกจี” หน่วยนักรบหญิงล้วนผู้ปกป้องอาณาจักรดาโฮเมในแอฟริกายุค 1800s ด้วยทักษะและความดุดันในแบบที่คนทั้งโลกไม่เคยเห็น สร้างจากแรงบันดาลใจและเหตุการณ์จริง The Woman King เล่าเรื่องการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ของนายพลนานิสก้า นำแสดงโดยเจ้าของรางวัลออสการ์ “วิโอลา เดวิส” ขณะที่เธอฝึกฝนทหารเกณฑ์กองทัพนักรบหญิงหนึ่งเดียวในแอฟริกาให้พร้อมสาหรับการต่อสู้กับศัตรูครั้งยิ่งใหญ่ ฝึกให้โหด รบให้แกร่ง อยากเป็นนักรบ…จงเลิกหลั่งน้ำตา


Title: Королева-воїн
CleanTitle: королевавоін
Overview:
  Надзвичайна історія, натхненна реальними подіями. Фільм розповідає про силу та відвагу жінок, які виборювали власну незалежність у королівстві Дагомеї у 18 та 19 століттях.


Title: Nữ Vương Huyền Thoại
CleanTitle: nuvuonghuyenthoai
Overview:
  Nữ Vương Huyền Thoại là câu chuyện đội quân nữ chiến binh phi thường Agojie đã bảo vệ vương quốc Dahomey ở Châu Phi vào những năm 1800 với kỹ năng và sự kiên cường không giống bất cứ điều gì thế giới từng thấy. Lấy cảm hứng từ những sự kiện lừng lẫy có thật, The Woman King là khúc hùng ca đầy cảm xúc về cuộc hành trình của vị nữ tướng Nanisca (thủ vai bởi diễn viên Viola Davis, người từng đoạt giải Oscar®) khi cô đào tạo thế hệ tân binh tiếp theo và sẵn sàng cho họ chiến đấu chống lại kẻ thù tàn bạo đang đe dọa vương quốc của họ.


Title: A Mulher Rei
CleanTitle: amulherrei
Overview:
  Nanisca era a comandante do exército do Reino de Daomé, um dos locais mais poderosos da África nos séculos XVII e XIX. Durante o período, o grupo militar era composto apenas por mulheres, entre as guerreiras está a filha de Nanisca, Nawi, juntas elas combateram os colonizadores franceses, tribos rivais e todos aqueles que tentaram escravizar seu povo e destruir suas terras.


Title: The Woman King
CleanTitle: thewomanking
Overview:
  Westafrika, 1823: Das Königreich Dahomey steht unter der Herrschaft des übermächtigen Imperiums der Oyo. Der Dahomey-König Ghezo ist gezwungen, an die Besatzer Abgaben zu zahlen, was weder ihm noch seiner Generalin Nancisca gefällt. Nanisca ist die außergewöhnliche Anführerin der Agojie, einer Elite-Einheit, die nur aus Frauen besteht und für ihre außergewöhnliche Brutalität bekannt ist. Gerade als die rebellische Nawi die anspruchsvolle Ausbildung bei den Agojie begonnen hat, spitzt sich der Konflikt zwischen Dahomey und seinen Besatzern zu. Die Oyo haben Sklavenhändler geschickt, die das Volk der besetzten Gebiete unterjochen und versklaven soll. Mit der Invasion sieht Nancisca endlich ihre Chance gekommen, sich an dem Oyo-Krieger Oba Ade zu rächen, der sie einst vergewaltigte...  Inspiriert von den wahren Ereignissen Ende des 18. Jahrhunderts im Königreich Dahomey, einem der mächtigsten Staaten Afrikas, dem heutigen Benin.


Title: پادشاه زن
CleanTitle: پادشاهزن
Overview:
  داستان آگوجیه، یگان تماما زن از جنگجویان که از پادشاهی آفریقایی داهومی در دهه 1800 با مهارت‌ها و خشونتی متفاوت از هر چیزی که جهان تا به حال دیده محافظت می‌کرد و فرمانده نانیسکا در حالی که نسل بعدی سربازان را آموزش می‌دهد و آنها را آماده می‌کند برای نبرد با دشمنی که مصمم به نابودی شیوه زندگی آنهاست.


Title: Kadın Kral
CleanTitle: kadınkral
Overview:
  Kadın Kral, tamamı kadınlardan oluşan askeri birlik Agojie’nin hikayesini konu ediyor. 1800’lerde Agojie adında tamamı kadınlardan oluşan askeri alay, Dahomey Afrika Krallığı’nı büyük bir beceri ve vahşilikle korumaktadır. General Nanisca, askerlerini hayatlarını alt üst etmek için çabalayan düşmanlara karşı savaşmak için eğitir.


Title: Королева-воин
CleanTitle: королевавоин
Overview:
  Королевство Дагомея, 1823 год. Элитный женский отряд королевской стражи агоджи во главе с генералом Наниской возвращает женщин, похищенных рабовладельцами из империи Ойо, что грозит спровоцировать войну. А в это время 19-летнюю девушку Нави, которая не хочет мириться с жестоким потенциальным мужем, отец сдает во дворец в качестве подарка королю. Так Нави оказывается среди новичков, обучающихся для вступления в ряды агоджи.


Title: 达荷美女战士
CleanTitle: 达荷美女战士
Overview:
  影片讲述了史上最英勇女战士的非凡故事，改编自发生在19世纪非洲西海岸的真实历史事件。  　　当外来侵略者虎视眈眈，位于西非的达荷美王国组建了一支完全由女性组成的军团，她们骁勇善战、所向披靡，誓要粉碎侵略者的野心。影片展现了纳尼斯卡将军震撼人心的旅程——她训练下一代新兵，并让她们做好准备，不惜一切代价保卫家园……


Title: المرأة الملك
CleanTitle: المراةالملك
Overview:
  قصة Agojie، الوحدة النسائية بالكامل من المحاربين الذين قاموا بحماية مملكة داهومي الأفريقية في القرن التاسع عشر بمهارات وشراسة لا تشبه أي شيء رآه العالم على الإطلاق، والجنرال نانيسكا وهي تدرب الجيل القادم من المجندين وتجهزهم للمعركة ضد عدو مصمم على تدمير أسلوب حياتهم.


Title: Królowa wojownik
CleanTitle: krolowawojownik
Overview:
  Opowieść o Agojie, żeńskiej jednostce wojowników, która w XIX wieku chroniła afrykańskie królestwo Dahomeju za pomocą umiejętności i zaciekłości niepodobnych do niczego, co kiedykolwiek widział świat, oraz generała Nanisca, który szkoli i przygotowuje nowe pokolenie rekrutów do walki z wrogiem zdecydowanym zniszczyć ich sposób życia.


Title: Žena kralj
CleanTitle: zenakralj
Overview:
  Izvanredna priča o Agojie, ratnicama koje su štitile afričko kraljevstvo Dahomey početkom 19. stoljeća vještinama i energijom koji još nikad nisu bili viđeni. Inspiriran istinitim događajima, film prati emotivno epsko putovanje zapovjednice Nanisce kako obučava sljedeću generaciju ratnica i priprema ih za bitku protiv neprijatelja koji je odlučio uništiti njihov način života. Za neke stvari vrijedi se boriti.


Title: לוחמת
CleanTitle: לוחמת
Overview:
  סיפורה המדהים של אגוג'י – יחידה של נשים לוחמות אשר הגנו על הממלכה האפריקאית דהומיי במאה ה-19 באמצעות כישורים ואומץ שלא נראו כדוגמתם. בהשראת אירועים אמיתיים, הסרט עוקב אחר המסע האפי והמרגש של הגנרלית נאניסקה בעודה מאמנת דור חדש של לוחמות ומכינה אותן לקרב נגד אויב הנחוש להשמיד את אורח חייהן. ישנם דברים ששווה להילחם עבורם...


Title: Η Γυναίκα Βασιλιάς
CleanTitle: ηγυναικαβασιλιας
Overview:
  Η ταινία αφηγείται την αξιοσημείωτη ιστορία των μαχητριών Αγκότζι, μιας αποκλειστικά γυναικείας ομάδας πολεμιστριών που προστάτευαν το Αφρικανικό Βασίλειο της Δαχομέης τον 18o αιώνα. Την ηγέτιδα της ομάδας με δεξιότητες και δύναμη που όμοιά της δεν είχε ξαναδεί ο κόσμος, Στρατηγό Νανίσκα, υποδύεται η βραβευμένη με Oscar ηθοποιός Viola Davis. Η ταινία ακολουθεί το επικό ταξίδι της Νανίσκα στην εκπαίδευση της επόμενης γενιάς νεοσυλλέκτων, τις οποίες και προετοιμάζει για τη μάχη ενάντια στον μεγαλύτερο εχθρό που απειλεί το βασίλειο και την ελευθερία τους. Για κάποια πράγματα αξίζει να πολεμάς...


Title: Жена Краљ
CleanTitle: женакраљ
Overview:
  Жена краљ је изванредна прича о стриктно женској војној јединици Агоџи која је штитила Афричко Царство од Дахома око 1800. године вештинама и неустрашивошћу какве свет никада до тада није видео. Инспирисан истинитим догађајима, филм Жена краљ прати емотивно епско путовање генерала јединице Наниске (оскаровка Вајола Дејвис) која обучава нове генерације регрутованих ратница и припрема их за борбу против непријатеља одлучног да уништи њихов начин живота. За неке ствари вреди борити се…


Title: Válečnice
CleanTitle: valecnice
Overview:
  Snímek vypráví pozoruhodný příběh Agojie, ženských bojovnic, které v devatenáctém století chránily Dahomejské království v Africe se zdatností a odhodlaností, kterým se nikdo nedokázal vyrovnat. Film, který se inspiruje skutečnými událostmi, sleduje emocionální a pozoruhodné úsilí generálky Nansici, která cvičí novou generaci rekrutek a připravuje je na střet s nepřítelem, který je odhodlaný zlikvidovat jejich životní a kulturní hodnoty. A to jsou věci, za které je zkrátka nutné bojovat.


Title: The Woman King
CleanTitle: thewomanking
Overview:
  Het koninkrijk Dahomey krijgt in de 18e en 19e eeuw veel aanzien tegenover de andere Afrikaanse staten. Nanisca leidt de vrouwelijke militaire eenheid waarvan Nawi sinds kort lid uitmaakt. De groep gaat de strijd aan met diegenen die hun volk tot slaaf hebben gemaakt en die de normen en waarden willen kapotmaken waarvoor zij staan. Gebaseerd op ware gebeurtenissen.


Title: The Woman King - A harcos
CleanTitle: thewomankingharcos
Overview:
  Az Agojie - a csak nőkből álló harcosok egysége - története, akik az 1800-as években olyan képességekkel és hevességgel védték Dahomey afrikai királyságát, mint amilyet a világ még nem látott. Nanisca tábornok képzi az újoncok következő generációját, és felkészíti őket a harcra egy ellenség ellen, amely elhatározta, hogy elpusztítja életmódjukat.


Title: Жената воин
CleanTitle: женатавоин
Overview:
  „Жената воин“ е забележителната история на Агоджи, изцяло женската единица от воини, които защитават африканското кралство Дахомей през 1800 г. с умения и ярост, различни от всичко, което светът някога е виждал. Вдъхновен от истински събития, „Жената воин“ проследява емоционално пътуване на генерал Наниска (носителката на Оскар® Виола Дейвис), докато тя обучава следващото поколение новобранци и ги подготвя за битка срещу враг, решен да унищожи начина им на живот. За някои неща си струва да се бориш...


Title: The Woman King
CleanTitle: thewomanking
Overview:
  Nanisca (Viola Davis) è al comando di un'unità militare composta solo da donne e Nawi (Thuso Mbedu) è una giovane ma ambiziosa e volenterosa nuova recluta. Insieme combatteranno i nemici che hanno violato il loro onore, reso schiave le loro genti e che minacciano di distruggere tutto ciò che rappresenta il loro mondo.


Title: The Woman King
CleanTitle: thewomanking
Overview:
  Inspireret af virkelige hændelser iflg. Hollywood, følger 'The Woman King' general Nanisca i en følelsesmæssig og episk rejse, mens hun træner den nye generation af rekrutter i Agojie enheden. En enhed kun bestående af kvindelige krigere, der kæmpede i det afrikanske kongerige Dahomey i 1800-tallet. Filmen fortæller historien om, hvordan Nansica, sammen med Agojie enheden sammen bekæmpede de fjender, der engang gjorde Dahomey-folket til slaver.


Title: A Mulher Rei
CleanTitle: amulherrei
Overview:
  A extraordinária história de Agojie, a unidade de guerreiras amazonas que protegeu o reino africano de Daomé no início do século XIX com uma capacidade de uma ferocidade diferente de tudo o que o mundo já viu. Inspirado em factos reais, "A Mulher Rei" relata a jornada épica da General Nanisca enquanto treina a próxima geração de recrutas e as prepara para a batalha contra um inimigo determinado a destruir o seu modo de vida. Há coisas pelas quais vale a pena lutar...


Title: Kovotoja
CleanTitle: kovotoja
Overview:
  Tikrais istoriniais įvykiais paremta juosta pasakoja apie Dahomėjos karalystės generolę Nansiką, įkūrusią ir išauginusią ypatingą karaliaus apsaugos būrį, sudarytą vien iš moterų.
   „Dahomėjos amazonėmis“ vadinamos karės išsiskyrė ypatinga narsa, ištikimybe ir sugebėjimais, pavertusiais jas tikromis legendomis. Iš pradžių saugojusios karalių, vėliau „Dahomėjos amazonės“, vedinos Nansikos, pakilo į žūtbūtinę kovą prieš įžūlų priešą, kuris, pavergęs laisvos ir išdidžios tautos žmones, siekė sugriauti viską, dėl ko Nansika gyveno ir kovojo.


Title: The Woman King
CleanTitle: thewomanking
Overview:
  Agojie är en kvinnlig armé som med skicklighet och en hängivenhet som tidigare inte skådats skyddar det afrikanska kungadömet Dahomey på 1800-talet. General Nanisca tränar nästa generation av rekryter och förbereder dem för strid mot en fiende som är fast besluten att förgöra dem. Vissa saker är värda att slåss för ...


Title: La dona rei
CleanTitle: ladonarei
Overview:
  La història de l'Agojie, la unitat de guerrers totalment femenina que va protegir el regne africà de Dahomey als segles XVIII i XIX. Inspirada en fets reals. Nanisca, general de la unitat,  i Nawi, una recluta ambiciosa, van lluitar juntes contra enemics que van violar el seu honor, van esclavitzar la seva gent i van amenaçar de destruir tot pel que havien viscut.


Title: They Cloned Tyrone
CleanTitle: theyclonedtyrone
Overview:
  A series of eerie events thrusts an unlikely trio onto the trail of a nefarious government conspiracy lurking directly beneath their neighborhood.


Title: Ils ont cloné Tyrone
CleanTitle: ilsontclonetyrone
Overview:
  Une série d'événements étranges lance un improbable trio sur la piste d'un complot gouvernemental dans cette histoire criminelle savoureuse.


Title: لقد استنسخوا تايرون
CleanTitle: لقداستنسخواتايرون
Overview:
  تأخذ سلسلة غريبة ومخيفة من الأحداث ثلاثيًّا متناقضًا وغير متوقع (يؤدي أدوارهم "جون بوييغا" و"تيونا باريس" و"جيمي فوكس") في دهاليز لغز معقد يتضمن مؤامرة شريرة تدور في حيّهم.


Title: Sklonowali Tyrone'a
CleanTitle: sklonowalityronea
Overview:
  W wyniku splotu tajemniczych zdarzeń nieprawdopodobne trio trafia na ślad haniebnego spisku rządowego.


Title: โคลนนิงลวง ลับ ล่อ
CleanTitle: โคลนนงลวงลบลอ
Overview:
  กลุ่มสามเกลอที่ดูจากภายนอกไม่น่ามารวมตัวกันได้ ต้องมาร่วมมือกันเพราะมีเหตุการณ์ชวนขนหัวลุกเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องไม่จบไม่สิ้น ได้เวลาพวกเขาผจญภัยไปในเส้นทางสุดป่วนชวนฮา สู่การสมรู้ร่วมคิดของรัฐบาลแสนชั่วช้า


Title: El clon de Tyrone
CleanTitle: elclondetyrone
Overview:
  Unos sucesos inquietantes en el barrio mueven a un peculiar trío a investigar una conspiración muy siniestra.


Title: Hanno clonato Tyrone
CleanTitle: hannoclonatotyrone
Overview:
  Fontaine è uno spacciatore che vive alla giornata in una cittadina fatiscente. Abita con la madre a cui chiede ogni giorno se vuole qualcosa da mangiare e non si è ancora ripreso dalla morte del fratellino Ronald. Slick è un magnaccia che, secondo le sue parole, era considerato come il migliore nel suo campo nel 1995 e Yo-Yo è una prostituta che lavora per lui. Una sera Fontaine viene ucciso da colpi di arma da fuoco, ma la mattina dopo però si risveglia nel suo letto. In realtà è stato clonato. Così, assieme a Slick e Yo-Yo inizia ad indagare per capire cosa gli è successo. I tre entrano in una casa abbandonata da dove, attraverso un luminoso ascensore, arrivano a un laboratorio sotterraneo dove scoprono cosa c'è dietro la clonazione di Fontaine; il governo sta infatti facendo degli esperimenti sulla popolazione nera.


Title: Sie haben Tyrone geklont
CleanTitle: siehabentyronegeklont
Overview:
  Durch eine Reihe gruseliger Vorfälle wird ein ungleiches Trio (John Boyega, Jamie Foxx und Teyonah Parris) immer tiefer in eine ruchlose Verschwörung in seinem Viertel verwickelt.


Title: Tyrone klónja
CleanTitle: tyroneklonja
Overview:
  Hátborzongató események sorozata egy valószínűtlen triót sodor egy aljas kormányzati összeesküvés nyomába ebben a pörgős krimiben.


Title: El clon de Tyrone
CleanTitle: elclondetyrone
Overview:
  Tras una serie de eventos escalofriantes, un insólito trío se propone desentrañar una siniestra conspiración que amenaza su vecindario.


Title: Họ Nhân Bản Tyrone
CleanTitle: honhanbantyrone
Overview:
  Một chuỗi sự kiện kỳ lạ khiến bộ ba bất đắc dĩ (John Boyega, Teyonah Parris và Jamie Foxx) vướng vào một âm mưu nham hiểm ở khu phố.


Title: They Cloned Tyrone
CleanTitle: theyclonedtyrone
Overview:
  De lokale drugsdealer Fontaine wordt door zijn rivaal Isaac doodgeschoten. De volgende ochtend ontwaakt hij echter alsof er niets is gebeurd. Samen met Slick Charles en Yo-Yo wil hij dit vreemde incident onderzoeken. Hun aanwijzingen leiden naar een samenzwering van de overheid die experimenten verricht op de zwarte bevolking. Het drietal besluit in de tegenaanval te gaan.


Title: Oni naklonovali Tyrona
CleanTitle: oninaklonovalityrona
Overview:
  Série děsivých událostí přivede nesourodou trojku (John Boyega, Jamie Foxx a Teyonah Parris) na stopu hanebného vládního spiknutí.


Title: They Cloned Tyrone
CleanTitle: theyclonedtyrone
Overview:
  Fontaine on pikkugansteri, huijari ja naapuruston huumekauppias, kunnes hän joutuu kilpailijansa Isaacin ampumaksi. Ihme ja kumma, hän herää seuraavana aamuna järkyttyneenä sängystään vahingoittumattomana. Fontaine sekä sutenööri Slick Charles ja "rakkauden ammattilainen" Yo-Yo alkavat tutkia tapausta ja muita kumakunnan omituisia sattumuksia. Heidän etsintänsä johtavat lopulta laajaan maanalaiseen kompleksiin, jossa hallituksen tukema salainen laboratorio tekee kokeita paikallisella mustalla väestöllä. Kun Fontaine tajuaa olevansa epämääräisten tiedemiesten ohjaama keinotekoinen klooni, hän tuntee aluksi epätoivoa, mutta päättää tekevänsä lopun salaliitosta, joka uhkaa koko naapuruston elämää.


Title: Они клонировали Тайрона
CleanTitle: ониклонировалитаирона
Overview:
  После череды жутких происшествий необычная троица объединяет усилия для расследования коварного правительственного заговора.


Title: Κλωνοποίησαν τον Ταϊρόν
CleanTitle: κλωνοποιησαντονταιρον
Overview:
  Μία σειρά ανεξήγητων γεγονότων ωθεί ένα απίθανο τρίο στα ίχνη μιας μοχθηρής κυβερνητικής συνωμοσίας.


Title: Tyrone'u Klonlamışlar
CleanTitle: tyroneuklonlamıslar
Overview:
  Tuhaf bir üçlü (John Boyega, Teyonah Parris ve Jamie Foxx), bir dizi ürkütücü olayın ardından kendilerini mahallelerindeki şeytani komployu araştırırken bulur.


Title: Jie klonavo Taironą
CleanTitle: jieklonavotairona
Overview:
  Įtemptas, fantastinis, paslaptingas detektyvas, kuriame neįtikėtina trijulė tiria keistus įvykius, įspėjančius apie niekingą sąmokslą, slypintį tiesiai po jų rajonu. Kaimynystėje gyvenantį narkotikų prekeivį Fonteiną nušauna konkurentas Aizakas, o kitą rytą jis patiria didžiulį šoką atsibudęs savo lovoje nesužeistas.
   Jis, Slidusis Čarlzas ir Jojo pradeda tirti šį incidentą ir galiausiai jų paieškos nuveda į didžiulį požeminį kompleksą, kuriame vyriausybės remiama laboratorija atlieka eksperimentus su vietiniais juodaodžiais gyventojais. Supratęs, kad yra dirbtinis klonas, kurį valdo Niksonas, Fonteinas iš pradžių jaučia neviltį, bet nusprendžia, kad turi pasipriešinti šiems baltiesiems instituciniams valdovams vardan savo rajono.


Title: Clonaram o Tyrone
CleanTitle: clonaramotyrone
Overview:
  Uma sequência de eventos sinistros conduz o trio improvável de John Boyega, Teyonah Parris e Jamie Foxx pelos meandros de uma arrepiante conspiração bairro adentro.


Title: The Wonderful Story of Henry Sugar
CleanTitle: thewonderfulstoryhenrysugar
Overview:
  A rich man learns about a guru who can see without using his eyes. He sets out to master the skill in order to cheat at gambling.


Title: Чудесная история Генри Шугара
CleanTitle: чудеснаяисториягенришугара
Overview:
  У главного героя нет финансовых проблем, что позволяет ему вести лёгкую беззаботную жизнь. Но однажды к нему в руки попадает необычная книга, в которой рассказывается о человеке, обладающим удивительной способностью видеть предметы даже в том случае, если его глаза сейчас закрыты. Эта информация кажется интересной Генри Шугаре, и он сам принимается за эксперименты, стараясь овладеть странной техникой. Герою удаётся добиться желаемого. Свою новую способность он использует в казино, что приносит ему крупные выигрыши. Но сделает ли это его счастливым или всё же мужчина найдёт своё призвание в совершенно другом деле?


Title: Câu Chuyện Kì Diệu Về Henry Sugar
CleanTitle: cauchuyenkidieuvehenrysugar
Overview:
  Wes Anderson mang đến bộ phim chuyển thể từ câu chuyện được yêu thích của Roald Dahl về người đàn ông giàu có quyết tâm thành thạo một kỹ năng phi thường để gian lận cờ bạc.


Title: 亨利·休格的神奇故事
CleanTitle: 亨利休格的神奇故事
Overview:
  通过一个偶然的机会，嗜赌的富豪亨利·休格发现了一份医疗报告，报告记录了一个印度的马戏团演员在诊治过程中可以透视的事实。亨利·休格想借此来为己谋利，于是偷走了这份报告，经过几年的学习他终于学会了透视并开始了一次惊心动魄的周游世界之旅……本片出自韦斯·安德森之手，改编自挪威作家罗尔德·达尔的同名中篇小说《亨利·休格的神奇故事》。


Title: La maravillosa historia de Henry Sugar
CleanTitle: lamaravillosahistoriadehenrysugar
Overview:
  Un cuento de Roald Dahl sobre un hombre rico que oye hablar de un gurú que puede ver sin abrir los ojos y decide aprender su técnica para hacer trampas en el juego.


Title: La merveilleuse histoire de Henry Sugar
CleanTitle: lamerveilleusehistoiredehenrysugar
Overview:
  Dans cette adaptation de la célèbre nouvelle de Roald Dahl, un homme riche découvre l'existence d'un gourou capable de voir sans ses yeux et entreprend de maîtriser ce don pour tricher au jeu.


Title: La maravillosa historia de Henry Sugar
CleanTitle: lamaravillosahistoriadehenrysugar
Overview:
  Un hombre rico aprende acerca de un gurú que puede ver sin usar los ojos. Se propone dominar la habilidad para hacer trampa en el juego.


Title: Zdumiewająca historia Henry’ego Sugara
CleanTitle: zdumiewajacahistoriahenryegosugara
Overview:
  Stworzona przez Wesa Andersona ekranizacja opowiadania Roalda Dahla o bogaczu, który postanawia opanować niezwykłą umiejętność, by oszukiwać w grach hazardowych.


Title: เรื่องเล่าหรรษาของเฮนรี่ ชูการ์
CleanTitle: เรองเลาหรรษาของเฮนรชการ
Overview:
  ผลงานภาพยนตร์จากเวส แอนเดอร์สันเรื่องนี้ ดัดแปลงมาจากหนังสือแสนรักของโรอัลด์ ดาห์ล เรื่องราวของชายผู้ร่ำรวยที่พยายามฝึกฝนทักษะพิเศษให้ช่ำชองเพื่อโกงพนัน


Title: داستان شگفت‌انگیز هنری شوگر
CleanTitle: داستانشگفتانگیزهنریشوگر
Overview:
  یک مرد ثروتمند در مورد مرشدی هندی خبردار می‌شود که می‌تواند بدون استفاده از چشمانش ببیند. او تصمیم می‌گیرد تا در این مهارت مهارت پیدا کند تا در قمار تقلب کند.


Title: Şeker Henry'nin İnanılmaz Öyküsü
CleanTitle: sekerhenryninInanılmazoeykuesue
Overview:
  Kumarda hile yapmanın sıra dışı yollarını öğrenmek isteyen zengin bir adamı konu alan popüler Roald Dahl öyküsü, Wes Anderson uyarlamasıyla karşınızda.


Title: Podivuhodný příběh Henryho Sugara
CleanTitle: podivuhodnypribehhenryhosugara
Overview:
  Bohatý muž se rozhodne získat výjimečnou schopnost, aby mohl podvádět při hazardních hrách. Adaptace oblíbeného příběhu od Roalda Dahla z dílny Wese Andersona.


Title: A Incrível História de Henry Sugar
CleanTitle: aincrivelhistoriadehenrysugar
Overview:
  Wes Anderson dirige esta adaptação do conto de Roald Dahl sobre um homem rico determinado a dominar uma técnica extraordinária para trapacear no jogo.


Title: הסיפור המופלא של הנרי שוגר
CleanTitle: הסיפורהמופלאשלהנרישוגר
Overview:
  עיבוד של וס אנדרסון לסיפור האהוב של רואלד דאל על איש עשיר שמנסה לשכלל כישרון יוצא דופן כדי לרמות בהימורים.


Title: Den underbara historien om Henry Sugar
CleanTitle: denunderbarahistorienomhenrysugar
Overview:
  Den här filmatiseringen av Roald Dahls omtyckta berättelse om en rik man som försöker lära sig att fuska i spel är signerad Wes Anderson.


Title: Henry Sugar csodálatos története
CleanTitle: henrysugarcsodalatostoertenete
Overview:
  Wes Anderson filmesítette meg Roald Dahl közkedvelt meséjét egy gazdag emberről, aki elhatározza, hogy elsajátít egy különleges képességet, hogy csalhasson a szerencsejátékban.


Title: A Incrível História de Henry Sugar
CleanTitle: aincrivelhistoriadehenrysugar
Overview:
  Wes Anderson traz-nos a adaptação de uma história de Roald Dahl sobre um homem abastado determinado a dominar uma prodigiosa habilidade para fazer batota ao jogo.


Title: The Wonderful Story of Henry Sugar
CleanTitle: thewonderfulstoryhenrysugar
Overview:
  Het beschrijft een verscheidenheid aan verhalen, maar de belangrijkste volgt Henry Sugar, die door objecten heen kan kijken en de toekomst kan voorspellen met behulp van een boek dat hij heeft gestolen.


Title: Nuostabioji Henrio Šiuger istorija
CleanTitle: nuostabiojihenriosiugeristorija
Overview:
  Turtingas ir lošti mėgstantis Henris Šiugar randa gydytojo aprašytą keisto paciento istoriją. Pacientas teigė gebantis viską matyti be akių ir įrodė tai, kai gydytojai sugipsavo jo veidą, palikdami vietos nosiai.  Vyras tuo naudojosi dirbdamas cirke ir gydytojui papasakojo savo nepaprastų galių įgijimo istoriją - kaip Indijoje sutiko jogą, kuris jam suteikė aiškią instrukciją. Gydytojai nusistebi vyro gabumais ir nusprendžia jį ištirti, tačiau kitą dieną sužino, jog vyras, regintis be akių, mirė.


Title: Henry Sugarin ihmeellinen tarina
CleanTitle: henrysugarinihmeellinentarina
Overview:
  Wes Andersonin sovituksessa Roald Dahlin rakastetusta tarinasta rikas mies ryhtyy opettelemaan erikoista taitoa huijatakseen uhkapeleissä.


Title: Η Υπέροχη Ιστορία του Χένρι Σούγκαρ
CleanTitle: ηυπεροχηιστοριατουχενρισουγκαρ
Overview:
  Από τον Γουές Άντερσον έρχεται μια διασκευή της αγαπημένης ιστορίας του Ρόαλντ Νταλ για έναν πλούσιο άνδρα που θέλει να κατακτήσει την ικανότητα να εξαπατά στον τζόγο.


Title: Čudesna priča o Henryju Sugaru
CleanTitle: cudesnapricaohenryjusugaru
Overview:
  Wes Anderson donosi nam adaptaciju voljene priče Roalda Dahla o bogatašu koji odluči savladati nevjerojatnu vještinu kako bi mogao varati na kocki.


Title: Den vidunderlige historie om Henry Sugar
CleanTitle: denvidunderligehistorieomhenrysugar
Overview:
  Fra Wes Anderson kommer en filmatisering af Roald Dahls elskede historie om en rig mand, der sætter sig for at blive mester i at snyde i hasardspil.


Title: Three Thousand Years of Longing
CleanTitle: threethousandyearslonging
Overview:
  A solitary scholar discovers an ancient bottle while on a trip to Istanbul and unleashes a djinn who offers her three wishes. Filled with reluctance, she is unable to come up with one, so the djinn tries to inspire her with his stories.


Title: 三千年的渴望
CleanTitle: 三千年的渴望
Overview:
  Alithea Binnie虽然对生活还算满意，但对世界却抱着怀疑的态度。在伊斯坦布尔，她遇到了一个精灵，后者向她提议用自由换取实现三个愿望。但Alithea学识非常渊博，她知道与许愿有关的故事都没有好结局。精灵于是向她解释了这么做的原因，并讲述了自己辉煌的过往。她被精灵讲述的故事所吸引，最终许下一个最令人惊讶的愿望。


Title: Three Thousand Years of Longing
CleanTitle: threethousandyearslonging
Overview:
  Een solitaire geleerde ontdekt een oude fles tijdens haar reis in Istanbul en laat een djinn vrij die haar drie wensen aanbiedt. Tevreden met haar huidige leven, lukt het haar niet om een wens te bedenken, dus probeert de djinn haar te inspireren met zijn verhalen.


Title: Trois mille ans à t'attendre
CleanTitle: troismilleansatattendre
Overview:
  Alithea Binnie, bien que satisfaite par sa vie, porte un regard sceptique sur le monde. Un jour, elle rencontre un génie qui lui propose d’exaucer trois vœux en échange de sa liberté.  Mais Alithea est bien trop érudite pour ignorer que, dans les contes, les histoires de vœux se terminent mal.  Il plaide alors sa cause en lui racontant son passé extraordinaire. Séduite par ses récits, elle finit par formuler un vœu des plus surprenants.


Title: Kolmen tuhannen vuoden kaipuu
CleanTitle: kolmentuhannenvuodenkaipuu
Overview:
  Elämäänsä kaikin puolin tyytyväinen tutkija Alithea Binnie ei usko taruihin – kunnes hän kohtaa Djinnin, lampun hengen. Henki tarjoaa hänelle kolmea toivomusta vapautensa vastineeksi. Tarinankerronnan asiantuntijana Alithea tietää kaikki tapaukset pieleen menneistä toivomuksista. Voittaakseen Alithean puolelleen Djinni kertoo hänelle aivan uskomattomia tarinoita menneisyydestään. Tarinoiden lumoamana Alithea tekee lopulta toivomuksen, joka yllättää heidät molemmat.


Title: 3000년의 기다림
CleanTitle: 3000년의기다림
Overview:
  세상 모든 이야기에 통달한 서사학자 알리테아가 우연히 소원을 이뤄주는 정령 지니를 깨워낸다. 그녀에게 주어진 기회는 단 세 번. 마음속 가장 깊은 곳, 가장 오랫동안 바라온 소원을 말할 것!


Title: Üç Bin Yıllık Bekleyiş
CleanTitle: uecbinyıllıkbekleyis
Overview:
  Filmde Tilda Swinton, bir kavanoza hapsedilmiş bir Cin ile karşılaşan parlak bir bilgin Alithea rolünde. İstanbul'da bir otel odasında uzun bir sohbet sırasında Cin, Alithea'nın özgürlüğünü kazanmasına yardım etmesi halinde üç dileğini yerine getirmek için onunla bir anlaşma yapar. Alithea'nın dilekleri, zaman içinde yirmi yıl atlamayla sonuçlanır, bu arada birbirleri için beklenmedik duygular geliştirir.


Title: Три тысячи лет желаний
CleanTitle: тритысячилетжелании
Overview:
  Британская лингвистка Алетея прилетает из Лондона в Стамбул, чтобы прочитать курс лекций по нарративу. Уже в аэропорту женщина начинает видеть загадочных существ, а когда в одной из многочисленных сувенирных лавочек покупает стеклянную бутылочку и пытается её отмыть, перед ней возникает самый настоящий джинн. Алетея не торопится загадывать три желания, ей интереснее послушать его историю. Джинн начинает свой рассказ.


Title: Tremila anni di attesa
CleanTitle: tremilaannidiattesa
Overview:
  Alithea Binn è un'accademica che vive da sola e ha dedicato gran parte della sua vita agli studi di storia e mitologia. Mentre si trova a Istanbul per una conferenza, compra un'ampolla in un negozio di oggetti antichi. E, quando si trova nel bagno dell'hotel dove alloggia, esce improvvisamente un djinn ("genio"), chiuso lì dentro da oltre 2500 anni che le dice: "non abbiate paura di me, ma trattatemi con rispetto". Ma, soprattutto, le offre la possibilità di esaudire tre desideri in cambio della sua libertà. La donna inizialmente è scettica ma poi si fa gradualmente conquistare dalle sue fantastiche storie del passato.


Title: Era Uma Vez um Gênio
CleanTitle: eraumavezumgenio
Overview:
  Uma estudiosa solitária viaja para Istambul e descobre um Djinn que lhe oferece três desejos em troca de sua liberdade.


Title: アラビアンナイト 三千年の願い
CleanTitle: アラヒアンナイト三千年の願い
Overview:
  物語や神話を研究するナラトロジー（物語論）の専門家アリシアは、講演で訪れたトルコのイスタンブールで、美しいガラスの小瓶を手に入れる。ふたを開けると、巨大な魔人ジンが中から現れ、自由にしてくれたお礼に三つの願いをかなえようと彼女に申し出る。しかし物語の専門家であるアリシアは、魔人の誘いに乗らなかった。


Title: Three Thousand Years of Longing
CleanTitle: threethousandyearslonging
Overview:
  Eine einsame und verbitterte Britin entdeckt auf einer Reise nach Istanbul eine uralte Flasche und entfesselt einen Dschinn, der ihr drei Wünsche erfüllt. Voller Apathie kann sie sich keine einfallen lassen, bis ihre Geschichten in ihr den Wunsch entfachen, geliebt zu werden.


Title: Tres mil años esperándote
CleanTitle: tresmilanosesperandote
Overview:
  La Dra. en literatura Alithea Binnie (Tilda Swinton) parece estar feliz con su vida aunque se enfrenta al mundo con cierto escepticismo. De repente, se encuentra con un genio (Idris Elba) que ofrece concederle tres deseos a cambio de su libertad. En un principio, Alithea se niega a aceptar la oferta ya que sabe que todos los cuentos sobre conceder deseos acaban mal. El genio defiende su posición contándole diversas historias fantásticas de su pasado. Finalmente, ella se deja persuadir y pedirá un deseo que sorprenderá a ambos.


Title: Háromezer év vágyakozás
CleanTitle: haromezerevvagyakozas
Overview:
  Dr. Alithea Binnie elégedett magányos, emberektől elszigetelődött életével. Azonban a tudományt és logikát mindennél többre tartó nő élete fenekestül felfordul, mikor egy isztambuli útja során összesodorja a sors egy dzsinnel. A mágikus lény mindenképp szeretné teljesíteni a nő három kívánságát, de Alithea ebbe nem akar belemenni, hisz számos monda megörökítette már, milyen balul sül el általában, ha valaki varázslat útján szeretne elérni valamit. Hogy a nőt meggyőzze ennek ellenkezőjéről, a dzsinn történeteket mesél neki hosszú és izgalmas élete különböző állomásairól. Végül Alithea kötélnek áll, ám kívánsága nem csak a dzsinnt, de még őt magát is meglepi.


Title: ثلاثة آلاف عامًا من الحنين
CleanTitle: ثلاثةالافعامامنالحنين
Overview:
  تكتشف باحثة منعزلة في رحلتها إلى "إسطنبول" وجود جني قادر على تحقيق ثلاث أمنيات لها مقابل حريته، فتسعى للحصول على الحب في مقابل ذلك.


Title: سه هزار سال حسرت
CleanTitle: سههزارسالحسرت
Overview:
  داستان این فیلم درباره یک محقق به نام دکتر آلیتیا بانی (با بازی تیلدا سوینتن) است که پس از خریدن یک بطری کهنه از بازاری در شهر استانبول، با غولی اسیر در آن (با بازی ادریس البا) روبرو می‌شود که در ازای آزادی سه آرزوی او را برآورده می‌کند. حال مکالمه آن‌ها در اتاق هتلی در استانبول به حوادثی منجر می‌شود که هیچ کدام انتظارش را نداشتند و…


Title: Tri tisuće godina čežnje
CleanTitle: tritisucegodinaceznje
Overview:
  Uspješna, ali usamljena akademkinja, dr. Alithea Binnie zadovoljna je svojim životom i stvorenje je razuma. Na konferenciji u Istanbulu susreće Djina koji joj nudi tri želje u zamjenu za svoju slobodu. Ovo predstavlja dva problema. Prvo, doktorica sumnja da je on uopće stvaran, a drugo, budući da je znanstvenica, zna vrlo dobro sve priče o ‘pogrešnim’ željama. Djin je pak nastoji uvjeriti u suprotno pričajući joj fantastične priče o svojoj prošlosti. U konačnici doktorica zaželi želju koja ih oboje iznenadi.


Title: 3,000 שנים של כמיהה
CleanTitle: 3000שניםשלכמיהה
Overview:
  חוקרת הספרות ד"ר אלת'יאה ביני מגיעה לכנס מספרי-סיפורים באיסטנבול ומגלה לתדהמה כי בקבוק עתיק שקנתה מכיל הפתעה לא צפויה: שד שמציע לה שלוש משאלות - כל מה שהיא רוצה, תמורת הדבר שהוא רוצה יותר מכל - חופש. זה מציב בפניה שתי בעיות. האחת - היא בכלל לא בטוחה שהוא אמיתי. השנייה – בתור אקדמאית שמבינה דבר או שניים במיתולוגיה היא יודעת שכל המשאלות, תמיד, מובילות לאסון. בניסיון לשכנע אותה יספר לה השד את מה שעבר באלפי השנים האחרונות – ההרפתקאות, המזימות, המלחמות, האהבות והגעגועים - עד למשאלה האחרונה, שתפתיע את שניהם.


Title: Τρεις Χιλιάδες Χρόνια Προσμονής
CleanTitle: τρειςχιλιαδεςχρονιαπροσμονης
Overview:
  Μια μοναχική Βρετανίδα ακαδημαϊκός αγοράζει στο παζάρι της Κωνσταντινούπολης ένα λυχνάρι. Προσπαθώντας να το καθαρίσει, ελευθερώνει από μέσα του ένα τζίνι το οποίο της προσφέρει την ευκαιρία να πραγματοποιήσει τρεις ευχές της. Οι «Χίλιες και μια νύχτες» εμπνέουν μία απενοχοποιημένα διασκεδαστική σπονδυλωτή φαντασία, η οποία σε κερδίζει με την παραμυθένια διάστασή της, χάνοντας όμως κάθε γοητεία με τις διδακτικά σύγχρονες παραπομπές της.


Title: 3000 de ani de dorință
CleanTitle: 3000deanidedorinta
Overview:
  Dr. Alithea Binnie (Tilda Swinton) este mulțumită de viață și privește lumea cu un scepticism sănătos. În ciuda acestui fapt, ea întâlnește un Djinn (Idris Elba) care îi oferă trei dorințe în schimbul eliberării lui.
   Aceasta este o problemă, deoarece ea este specialist în arta narațiunii și cunoaște toate poveștile cu morală despre dorințele care au mers prost. El își pledează cauza spunându-i povești fantastice din trecutul său. În cele din urmă, ea se lasă amăgită și își pune o dorință care îi va surprinde pe amândoi.


Title: Trzy tysiące lat tęsknoty
CleanTitle: trzytysiacelattesknoty
Overview:
  Brytyjska badaczka, specjalizująca się w starożytnych podaniach, uwalnia z butelki dżina, który oferuje, że spełni jej trzy życzenia. Jednak ona wie, że takie przygody zazwyczaj kończą się źle dla naiwniaków zwiedzionych perspektywą szczęścia. Aby ją przekonać do zmiany zdania, dżin opowiada trzy historie.


Title: Tři tisíce let touhy
CleanTitle: tritisicelettouhy
Overview:
  Akademicky vzdělaná doktorka Alithea Binnie vede svůj život osaměle se striktně racionálním přístupem. Na svých cestách se ale v Istanbulu střetne s kouzelným džinem z lahve. Výměnou za svou svobodu jí džin nabídne splnit tři přání. Neodolatelná nabídka má ale háček. Doktorka je zběhlá v mytologii a moc dobře ví, že s džinem není radno si zahrávat bez následků a že takto splněná přání se často zvrtnou a obrátí proti tomu, kdo po nich toužil. Džin jí začne vyprávět fantastické příběhy ze své historie a historie lidí. Nakonec se doktorka nechá zlákat a vysloví přání, které oba dva překvapí.


Title: Érase una vez un genio
CleanTitle: eraseunavezungenio
Overview:
  La Dr. Alithea Binnie (Tilda Swinton) es una académica, contenta con la vida y una persona de razón. Mientras está en Estambul asistiendo a una conferencia, se encuentra con un Genio (Idris Elba) que le ofrece tres deseos a cambio de su libertad.


Title: Ba Nghìn Năm Khao Khát
CleanTitle: banghinnamkhaokhat
Overview:
  Một giáo sư đơn độc tìm được một cổ vật trong chuyến đi đến Istanbul và giải thoát một ma thần có thể ban cho cô ba điều ước. Đầy đắn đo, cô không thể nghĩ ra là mình muốn ước gì cho đến khi nghe một câu chuyện của ma thần làm cho khao khát được yêu trong cô bùng cháy.


Title: Три тисячі років бажань
CleanTitle: тритисячіроківбажань
Overview:
  Вирушивши до Стамбула, самотня жінка випадково знаходить джина, який пропонує виконати три її бажання в обмін на свою свободу.


Title: Три хиљаде година чежње
CleanTitle: трихиљадегодиначежње
Overview:
  Усамљена научница, на путовању у Истанбул, открива Џина који јој нуди три жеље у замену за своју слободу.


Title: Tre tusen år av längtan
CleanTitle: tretusenaravlaengtan
Overview:
  Dr Alithea Binnie är nöjd med livet och ser på världen med en sund skepsis. Trots detta möter hon en Djinn, en ande, som erbjuder henne tre önskningar i utbyte mot hans frihet. Detta är dock ett problem, då hon är en forskare inom berättelser och känner till alla fällor om önskningar som har gått fel. Han för sin talan genom att berätta fantastiska historier om sitt förflutna för henne. Till slut blir hon förförd och gör en önskan som förvånar dem båda.


Title: Trys tūkstančiai metų troškimų
CleanTitle: trystukstanciaimetutroskimu
Overview:
  Atvykusi į konferenciją Stambule, mokslininkė Alitėja (akt. Tilda Swinton) neatsispiria turgaus vilionėms. Įsigijusi jai patikusi suvenyrą, moteris jame aptinka džiną (akt. Idris Elba), mainais į laisvę siūlantį išpildyti tris Alitėjos norus. Deja, egzistuoja keletas keblumų: mokslininkė linkusi stipriai abejoti džino tikrumu ir... nė nenumano kokie galėtų būti jos norai.


Title: ปาฏิหาริย์ตะเกียงวิเศษ 3,000 ปี
CleanTitle: ปาฏหารยตะเกยงวเศษ3000ป
Overview:
  ดร.บินนี่ นักวิชาการสาวขี้เหงา ได้บังเอิญพบกับ ยักษ์จินนี่ ในโรงแรมแห่งหนึ่งของอิสตันบูล จินนี่ได้เสนอมอบพรสามประการให้แก่เธอ เพื่อแลกกับอิสรภาพของเขา แต่เรื่องราวได้นำพาไปสู่เหตุการณ์ที่ไม่อยู่ในแผนการของทั้งคู่


Title: Три хиляди години копнеж
CleanTitle: трихилядигодиникопнеж
Overview:
  По разказа „The Djinn in the Nightingale’s Eye“ (1994 г.) на английската писателка и поетеса А. С. Байът. При свое пътуване до Истанбул за научна конференция, самотната изследователка Алития Бини (Тилда Суинтън) открива един джин (Идрис Елба), който й предлага да изпълни три нейни желания – срещу неговата свобода. Тя обаче е нащрек, тъй като е чувала безброй предупредителни истории за мечти, в които все нещо се обърква. Това предизвиква два проблема. На първо място тя се съмнява, че той е реален; второ, тя е експерт по митологията и знае как се объркват нещата с желанията. Налага се джинът да я увещава, разказвайки й фантастични случки от миналото си и в крайна сметка успява да я убеди. Алития се поддава и изразява желание, което обаче ще изненада и двамата…


Title: Tre tusinde års længsel
CleanTitle: tretusindearslængsel
Overview:
  Dr. Alithea Binnie, der i sin søgen efter sandheden bag de historier, vi mennesker fortæller hinanden, befinder sig i Istanbul, hvor hun falder over en gammel krystalflaske på et marked. Flasken viser sig at indeholde en magisk ånd, der naturligvis skænker hende tre ønsker! Men Alithea, der udmærket kender alle historierne om ånder i flasker, har ikke tænkt sig at spille med på dette spil.


Title: Três Mil Anos de Desejo
CleanTitle: tresmilanosdedesejo
Overview:
  A Dra. Alithea Binnie (Tilda Swinton) é uma académica satisfeita com a sua vida e uma criatura racional. Em Istambul, onde vai a uma conferência, encontra um génio (Idris Elba) que lhe oferece três desejos em troca da liberdade dele. Isso apresenta dois problemas. Primeiro, ela duvida que ele seja genuíno. Segundo, como é uma estudiosa de história e mitologia, conhece todas as histórias sobre desejos que correm mal. O génio defende a sua posição, contando-lhe histórias fantásticas sobre o seu passado. Ela acaba por ser cativada e pede um desejo que surpreende ambos.


Title: Tres mil anys esperant-te
CleanTitle: tresmilanysesperantte
Overview:
  La Dra. en literatura Alithea Binnie (Tilda Swinton) sembla estar feliç amb la seva vida encara que s'enfronta al món amb cert escepticisme. De sobte, es troba amb un geni (Idris Elba) que ofereix concedir-li tres desitjos a canvi de la llibertat. Al principi, Alithea es nega a acceptar l'oferta ja que sap que tots els contes sobre concedir desitjos acaben malament. El geni defensa la seva posició explicant diverses històries fantàstiques del seu passat. Finalment, ella es deixa persuadir i demanarà un desig que sorprendrà tots dos.


Title: Time Bandits
CleanTitle: timebandits
Overview:
  Young history buff Kevin can scarcely believe it when six dwarfs emerge from his closet one night. Former employees of the Supreme Being, they've purloined a map charting all of the holes in the fabric of time and are using it to steal treasures from different historical eras. Taking Kevin with them, they variously drop in on Napoleon, Robin Hood and King Agamemnon before the Supreme Being catches up with them.


Title: Time Bandits
CleanTitle: timebandits
Overview:
  Als ihm eines Nachts sechs Zwerge aus seinem Kleiderschrank entgegenpurzeln, kann der kleine Kevin seinen Augen nicht trauen. Die Zwerge erzählen ihm, dass sie dem Obersten Wesen eine Karte mit Zeitlöchern gestohlen haben, um erfolgreiche Banditen zu werden. Der Junge lässt sich nicht lange bitten und schließt sich den Zwergen an. Gemeinsam treffen sie in Frankreich auf Napoleon, stellen aber schnell fest, dass er ein großer Lausbub ist. In König Agamemnon findet Kevin seine langersehnte Vaterfigur, während sich sein Held Robin Hood als Unterdrücker der Bauern entpuppt. Doch durch unglückliche Umstände kann das personifizierte Böse die Karte an sich nehmen.


Title: I banditi del tempo
CleanTitle: ibanditideltempo
Overview:
  Kevin è un ragazzo undicenne che si diletta di letture fantastiche per vincere la noia delle interminabili sere passate accanto ai genitori, appassionati di televisione ed elettrodomestici. Una notte vede uscire dall'armadio sei nani che posseggono la pianta del tempo con alcuni buchi, attraverso i quali è possibile passare da un'epoca all'altra della storia. Kevin salta all'interno della storia e della fantasia e, vivendo straordinarie avventure, conosce personaggi celebri e leggendari come Agamennone, Robin Hood, Napoleone Bonaparte, e viaggia a bordo del Titanic.


Title: Bandits, bandits
CleanTitle: banditsbandits
Overview:
  Pendant la nuit, Kevin, un petit garçon anglais, est visité par six nains qui ont dérobé à l'Être suprême la carte du temps. L'enfant s'engage alors dans un voyage à travers l'Histoire : il fait la rencontre de Napoléon à la bataille de Castiglione ainsi que de Robin des bois dans la forêt de Sherwood. Il croisera également sur son chemin le majestueux paquebot « Titanic ».


Title: Time Bandits
CleanTitle: timebandits
Overview:
  Çok çok eskilerde, küçücük hırsızlardan oluşan bir topluluk vardı. Dünyayı yalnızca altı günde yaratmak zorunda kalan Ulu Varlık'ın evrenin dokusunda aceleden bıraktığı zaman-mekân deliklerinden geçerek dolaşırlardı. Zaman Haydutları bu umarsız, açgözlü ama sevimli gezgin cücelerle, aralarına katılan küçük dostları Kevin'in tarih içindeki koşuşturmalarını, hem soyup hem soyuldukları serüvenleri ünlü sinema yıldızları eşliğinde anlatıyor. Öykü şöyle sürüyor: Zaman hırsızlarının elinde, zamandaki delikleri gösteren bir kroki vardır. Ulu Varlık onlara bu delikleri yamama görevi verir. Ne var ki açgözlülüklerine yenilen cüceler, asıl haritayı çalarak geçmişte kayıplara karışırlar. En büyük hatalarından biri de 1980'lerin İngiltere'sinde Kevin adlı sıradan bir İngiliz öğrencisinin katalogla alışveriş karabasanına girmeleri olur. Kevin, mutfak gereçleri çılgınlığından kaçarak sözcüklerin ve resimlerin içinde geçmişin şaşırtıcı olaylarına sığınır.


Title: Bandyci czasu
CleanTitle: bandyciczasu
Overview:
  Sześciu krasnali otrzymuje zadanie odnalezienia fabryki wszechświata, aby naprawić maszyny produkujące dziurawy czas. Postanowiwszy zostać bandytami z prawdziwego zdarzenia, krasnale wykradają mapę, na której zaznaczono "dziury czasowe". Można przez nie dostać się do dowolnej epoki i pozostać tam tak długo, jak się zechce. Zanim jednak krasnale rozpoczynają wędrówkę po przeszłości, trafiają do domu Kevina, małego angielskiego chłopca, i zabierają go ze sobą w dalszą podróż. Ich śladem podąża Zły Duch, który usiłuje odebrać im niezwykłą mapę.


Title: Бандиты во времени
CleanTitle: бандитывовремени
Overview:
  Лента рассказывает о шести предприимчивых карликах, которые устраивают обычному мальчику по имени Кевин грандиозное путешествие по туннелям времени. Дело в том, что крошечные бандиты завладели волшебной картой, принадлежавшей их бывшему хозяину - Верховному Существу, сотворившему Мир.  С помощью заветной карты герои путешествуют из одной эпохи в другую и попадают в самые удивительные ситуации: они оказываются в компании подвыпившего Наполеона Бонапарта и царя Агамемнона, отправляются в плавание на корабле морского монстра и злополучном «Титанике», гостят в Шервудском лесу у Робин Гуда и пытаются выбраться из заточения Вечной Пустоты. Но помимо могущественного хозяина карты, ею хочет завладеть и Воплощение Зла, заточенное Высшим Существом в крепость Вечного Мрака.


Title: Los héroes del tiempo
CleanTitle: losheroesdeltiempo
Overview:
  A Kevin, un chico con una imaginación desbordante, una noche lo despierta un grupo de enanos que sale de su propio armario. Estos personajes eran antiguos criados del "Ser Supremo", pero, cansados de trabajar para él, decidieron robarle un mapa para poder viajar a través del tiempo y del espacio con la intención de robar grandes tesoros en distintas épocas. Además, sus viajes les han permitido conocer a diversos personajes históricos: Napoleón, Agamenón, el rey de Micenas, e incluso Robin Hood.


Title: Time Bandits
CleanTitle: timebandits
Overview:
  I Terry Gilliams fantastiska resa genom tid och rum, flyr en pojke från sina prylgalna föräldrar för att åka med några tidsresande dvärgar. På sin resa, besöker de Napoleon, Robin Hood och kung Agamemnon, bland andra populära figurer. Det är en svindlande, visuell saga, en historielektion och en satir om teknik som gått snett - allt i ett enda äventyr.


Title: Υπέροχοι ληστές και τα κουλουβάχατα της Ιστορίας
CleanTitle: υπεροχοιληστεςκαιτακουλουβαχατατηςιστοριας
Overview:
  Μια συμμορία (διαχρονικών ληστών), που είχε βοηθήσει το υπέρτατο Ον στη δημιουργία του κόσμου, ξανάρχεται για να κλείσει τις διάφορες τρύπες που υπάρχουν στο χώρο και το χρόνο.


Title: Időbanditák
CleanTitle: idobanditak
Overview:
  Az élénk fantáziájú kisfiú, Kevin (Craig Warnock) egyszerű angol hétköznapjait éli. Egy nap azonban Kevin szobája furcsa látogatók állomása lesz, törpék érkeznek hozzá, akik egy olyan térképet csentek el a mindenség urától, amely felfedi az időlyukak hollétét. A furfangos időutazók arra akarják használni ezt a jogtalanul szerzett kincset, hogy kifosszák a történelem gazdag és híres szereplőit. Így kíséri el Kevin az apró banditákat Napóleon seregeihez, Robin Hood (John Cleese) erdejébe, Agamemnón (Sean Connery) palotáira és a balsorsú Titanicra. Mindeközben a sötétség erői szemmel tartják a szórakozott időutazókat, hiszen a gonosznak is fáj a foga a fontos térképre.


Title: Time Bandits
CleanTitle: timebandits
Overview:
  De jonge Kevin gaat op een tijdreis-avontuur met een stel schatzoekende dwergen. Ze hebben een map van de gaten van het heelal "geleend" van hun meester.


Title: Os Ladrões do Tempo
CleanTitle: osladroesdotempo
Overview:
  Um rapaz na companhia de anões caçadores de tesouros, parte numa aventura diferente. Dotados de um mapa eles viajam no tempo ao mesmo tempo que fogem do perigo.


Title: バンデットQ
CleanTitle: ハンテットq
Overview:
  英国の地方の住宅街。11歳の少年ケヴィンはある夜、馬に乗った騎士が自分の部屋に現われて消えるという不思議な光景を目撃。直後、自分たちは時空を越える盗賊だという6人のこびとが現われ、ケヴィンを時空を越える旅に誘う。一行は18世紀のナポレオン・ボナパルト、伝説の義賊ロビン・フッド、トロイア戦争におけるギリシア軍の総大将アガメムノンらと出会うが、最大の敵である悪魔と直面すると自分たちがどうすべきか迷う。


Title: Time Bandits
CleanTitle: timebandits
Overview:
  I Terry Gilliam fantastiske rejse gennem tid og rum, deltager en drenge i et rumfærd med en flok tidsrejsende dværge. På deres rejse besøger de Napoleon (Ian Holm), Robin Hood (John Cleese) og kong Agamemnon (Sean Connery). Det er et hektisk  eventyr, en revisionistisk historietime og en satire på teknologi  der går galt - alle pakket ind i et eventyr.


Title: שודדי הזמן
CleanTitle: שודדיהזמן
Overview:
  ילד לונדוני, בן להורים בורגנים שכל מעיינם נתון למכשירים חשמליים, נסחף להרפתקאות גרוטסקיות מההיסטוריה האנושית. אנטיתזה לסרטי הילדים ההוליבודיים, מתוצרת ותיקי חבורת מונטי פייטון וטרי גיליאם בראשם. גיליאם משלב כאן וירטואוזיות טכנית, חומר אבסורדי ועיצוב תפאורות מדהים עם עלילה פנטסטית שחלקה אגדית וחלקה מדע-בדיונית - כזו שיכולה להתאים לילדים אבל יש בה את המגע השנון שאוהבים המבוגרים. בקצרה: כל סימני ההכר שמאפיינים את הקריירה של טרי גיליאם מופיעים כבר בסרט מוקדם זה.


Title: Os Bandidos do Tempo
CleanTitle: osbandidosdotempo
Overview:
  Seis anões, perseguidos por um certo Ser Supremo, escoltam um adolescente inglês através do tempo. Usando um mapa, eles viajam no tempo ao mesmo tempo em que fogem dos perigos. Ótimo roteiro, repleto de idéias originais e engraçadas, com direção brilhante de Terry Gilliam e o humor típico do grupo Monty Python.


Title: Rosvoja, rosvoja
CleanTitle: rosvojarosvoja
Overview:
  He ärsyttivät Jumalaa ja nyt piru heidät perii! Jumala on suuttunut! Eräät hänen palvelijoistaan ovat kyseenalaistaneet hänen asemansa kaikkivaltiaana varastamalla hänen kaikkein kallein omaisuutensa, aikakartan. Varkaat matkustavat esteittä ajasta toiseen varastaen keisarien ja ihmisten aarteita. Tässä tilanteessa varkaat saapuvat Graigin luo ja vievät hänet uskomattomalle matkalle ajassa ja ikuisuudessa. Napoleon, Robin Hood, Agamemnon lopuksi itse Piru ovat yhdessä sekalmelskassa ja Jumala seuraa heidän kintereillään. Lopullinen koettelemus odottaa matkustajia aikojen lopussa...


Title: Els herois del temps
CleanTitle: elsheroisdeltemps
Overview:
  Un noi s'uneix accidentalment a una banda de nans que van saltant d'època en època, mercès a un mapa de forats temporals que posseeixen, a la recerca de tresors per robar.


Title: Zloději času
CleanTitle: zlodejicasu
Overview:
  Ten večer se malému Kevinovi jeho skříň na šaty nezdála. Ozval se prapodivný rachot a následně z ní vyběhnul kůň, na kterém seděl jezdec v brnění. Když se Kevin probral z leknutí a vystrčil hlavu zpod peřiny, tak byl jezdec pryč a pokoj byl úplně normální. Stejně mu to nedalo a druhý večer si přichystal baterku a foťák. Už téměř spal, když se mu ze skříně vyhrunulo do pokoje šest malých trpaslíků, kteří ukradli Nejvyšší bytosti Mapu, podle níž se dá cestovat v čase. Chtě nechtě se Kevin stává účastníkem jejich výpravy, po jejímž skončení by se ze šesti malých trpaslíků měla stát legendární loupežnická banda. A nebo ne, když by se jim podařilo okrást Napoleona nebo mykénského krále Agamemnona? O mapu však má zájem i samotný představitel Zla, který touží zničit svět a Nejvyšší bytost ji chce taky vrátit zpět. Teď je na Kevinovi a jeho (stejně vysokých) společnících, jak se s nastalou situací dokáží vypořádat.


Title: Бандити на времето
CleanTitle: бандитинавремето
Overview:
  Кевин /дебют за Крейг Уорнък/ е симпатично хлапе с богато въображение, което се присъединява към банда джуджета, които пътуват във времето, защото имат карта с всички портали на Вселената. Целта им е да търсят съкровище, което да откраднат. Култов филм във филмографията на Тери Гилиъм, който заедно с останалите от "Монти Пайтън" прави един впечатляващ реверанс към любимите герои от детството. При бюджет от 5 милиона, филмът печели над 42 милиона само в Щатите.


Title: 4차원의 난장이 E.T
CleanTitle: 4차원의난장이et
Overview:
  "시간의 지도"를 훔쳐 역사의 유산을 도둑질하던 난쟁이 일당이 우연찮은 계기로 1980년대의 영국에 도착한다. 시간을 초월하는 구멍을 통해 시간 여행을 할수 있는 난쟁이들은 자신들의 재배자로부터 도주한 것이었다. 그들은 80년대 영국에서 부모로부터 소외된 외로운 소년 케빈을 만나 그를 동반자로 맞이한다. 케빈과 난쟁이들은 나폴레옹 시대부터 중세시대, 1900년대 초반의 시대들을 여행하는데...  영화는 과거의 역사적 인물들을 만나는 과정을 - 로빈 후드, 나폴레옹 등- 통해 역사의 신


Title: 时光大盗
CleanTitle: 时光大盗
Overview:
  　　男童凯文的一家和其他普通家庭一样，在忙碌快速的现代生活中周转不停，然而某个夜里，六个由衣柜闯出来的矮人打破了凯文平静的生活，他们自称是上帝的雇工，窃取了上帝的地图可以让他们在不同的时空游走。凯文由此进入了超出想象的奇妙生活。一行人先后降临拿破仑的战场，加入了罗宾汉的队伍，矮人们瞅准任何机会偷窃不停。与此同时，黑暗城堡中的邪恶之神醉心高科技，妄图通过科技的力量取代上帝统治，他施法将凯文与矮人们分开。坠落古希腊的凯文不经意间救得英雄阿伽门农国王（肖恩·康纳利 Sean Connery 饰）的性命，感恩的英雄将凯文立为继承人，这时矮人们却匆匆赶来将凯文一步步带入了邪恶之神的陷阱……


Title: Time Bandits
CleanTitle: timebandits
Overview:
  Denne herlige fantasi-filmen handler om unge Kevin som befinner seg på reise gjennom hull i rom/tid kontinuum i selskap med et halvt dusin dverger. På sin reise møter han Agamemnon Robin Hood og Napoleon, og han ender opp som passasjer på Titanic, men ikke nødvendigvis i den rekkefølgen. Men er dette bare tilfeldig underholdning laget for historie-elsker Kevins fordel, eller er det en del av en større kamp mellom de gode styrkene og de onde?


Title: Bandidos del tiempo
CleanTitle: bandidosdeltiempo
Overview:
  El joven aficionado a la historia Kevin apenas puede creerlo cuando seis enanos salen de su armario una noche. Antiguos empleados del Ser Supremo, han robado un mapa que muestra todos los agujeros en la estructura del tiempo y lo están utilizando para robar tesoros de diferentes épocas históricas. Al llevar a Kevin con ellos, se encuentran con Napoleón, Robin Hood y el Rey Agamenón antes de que el Ser Supremo los alcance.


Title: Vremenski banditi
CleanTitle: vremenskibanditi
Overview:
  Ormar mladog dječaka sadrži vremensku rupu. Kroz nju prolazi cijela galerija patuljaka koji bježe od Superiornog bića. Oni vode Kevina sa sobom na razne avanture kroz vrijeme, od Napoleonovog vremena, kroz srednji vijek do ranih devedesetih, pa opet u vrijeme legendi, velikih utvrda i vrhunske tame, gdje se suočavaju sa samim iskonskim zlom.


Title: Thor: Love and Thunder
CleanTitle: thorlovethunder
Overview:
  After his retirement is interrupted by Gorr the God Butcher, a galactic killer who seeks the extinction of the gods, Thor Odinson enlists the help of King Valkyrie, Korg, and ex-girlfriend Jane Foster, who now wields Mjolnir as the Mighty Thor. Together they embark upon a harrowing cosmic adventure to uncover the mystery of the God Butcher’s vengeance and stop him before it’s too late.


Title: Thor: Love and Thunder
CleanTitle: thorlovethunder
Overview:
  El Dios del Trueno emprende un viaje que no se parece en nada a lo que se ha enfrentado hasta ahora: una búsqueda de la paz interior. Pero el retiro de Thor se ve interrumpido por un asesino galáctico conocido como Gorr el Carnicero de Dioses. Para hacer frente a la amenaza, Thor solicita la ayuda de Valkiria, de Korg y de su ex novia Jane Foster que, para sorpresa de Thor, empuña su martillo mágico, Mjolnir, como la Poderosa Thor. Juntos, se embarcan en una aventura cósmica en la que tendrán que descubrir el misterio de la venganza del Carnicero de Dioses y detenerlo antes de que sea demasiado tarde.


Title: Thor: Amor e Trovão
CleanTitle: thoramoretrovao
Overview:
  Thor parte em uma jornada de autodescoberta, diferente de tudo que ele já enfrentou. Mas seus esforços são interrompidos por um assassino galáctico conhecido como Gorr, o Carniceiro dos Deuses, que busca a extinção dos deuses. Para combater esta ameaça, Thor pede a ajuda da Rei Valquíria, Korg e da ex-namorada Jane Foster, que, para a surpresa de Thor, inexplicavelmente empunha seu mágico martelo, Mjolnir, como a Poderosa Thor. Juntos, eles embarcam em uma angustiante aventura cósmica para descobrir o mistério da vingança do Carniceiro dos Deuses e detê-lo antes que seja tarde demais.


Title: 토르: 러브 앤 썬더
CleanTitle: 토르러브앤썬더
Overview:
  이너피스를 위해 자아 찾기 여정을 떠난 천둥의 신 토르. 그러나 우주의 모든 신들을 몰살하려는 신 도살자 고르의 등장으로 토르의 안식년 계획은 산산조각 나 버린다. 토르는새로운 위협에 맞서기 위해 킹 발키리, 코르그, 그리고 전 여자친구 제인과 재회하게 되고, 그녀가 묠니르를 휘두르는 마이티 토르가 되어 나타나 모두를 놀라게 한다. 이제 팀 토르는 고르의 복수에 얽힌 미스터리를 밝히고 더 큰 전쟁을 막기 위한 전 우주적 스케일의 모험을 시작하는데...


Title: 雷神4：爱与雷霆
CleanTitle: 雷神4爱与雷霆
Overview:
  雷神托尔（克里斯·海姆斯沃斯 饰）踏上了一段他从未经历过的旅程：找回自我。但托尔的退休计划却被企图消灭众神的屠神者格尔（克里斯蒂安·贝尔 饰）打断，他只好与女武神瓦尔基里（泰莎·汤普森 饰）和寇格（塔伊加·维迪提 饰）再次联手，其间更发现自己八年未见的前女友简·福斯特（娜塔莉·波特曼 饰）获得了雷神之力、挥舞着多年前在自己面前毁灭的雷神之锤，令托尔惊讶不已。他们一起踏上了星际冒险，以揭开格尔的复仇之谜，并在为时已晚之前阻止他。


Title: Thor : Love and Thunder
CleanTitle: thorlovethunder
Overview:
  Alors que Thor est en pleine introspection et en quête de sérénité, sa retraite est interrompue par un tueur galactique connu sous le nom de Gorr, qui s’est donné pour mission d’exterminer tous les dieux. Pour affronter cette menace, Thor demande l’aide de Valkyrie, de Korg et de son ex-petite amie Jane Foster, qui, à sa grande surprise, manie inexplicablement son puissant marteau, le Mjolnir. Ensemble, ils se lancent dans une dangereuse aventure cosmique pour comprendre les motivations qui poussent Gorr à la vengeance et l’arrêter avant qu’il ne soit trop tard.


Title: Thor: Love and Thunder
CleanTitle: thorlovethunder
Overview:
  Nachdem sein Ruhestand von Gorr dem Götterschlächter, einem galaktischen Killer, der die Auslöschung der Götter anstrebt, unterbrochen wird, bittet Thor Odinson um die Hilfe von König Walküre, Korg und seiner Ex-Freundin Jane Foster, die nun als Mighty Thor das Mjolnir schwingt. Gemeinsam begeben sie sich auf ein erschütterndes kosmisches Abenteuer, um das Geheimnis der Rache des Götterschlächters zu lüften und ihn aufzuhalten, bevor es zu spät ist.


Title: Тор: Любовь и гром
CleanTitle: торлюбовьигром
Overview:
  Тор  отправляется в путешествие, не похожее ни на что из того, с чем он когда-либо сталкивался, — в поисках внутреннего спокойствия. Но его выход на пенсию прерывается Горром Убийцей богов, который стремится уничтожить богов. Чтобы справиться с угрозой, Тор обращается за помощью к Валькирии, Коргу и бывшей подруге Джейн Фостер, которая, к удивлению Тора, необъяснимым образом владеет своим волшебным молотом Мьёльниром. Вместе они отправляются в душераздирающее космическое приключение, чтобы раскрыть тайну Горра и остановить его, пока не стало слишком поздно.


Title: Тор: Любов і грім
CleanTitle: торлюбовігрім
Overview:
  Бог грому вирушає на пошуки внутрішнього спокою. Проте галактичний убивця Ґорр, знаний як Убивця богів, прагне знищити усіх небожителів та перериває вихід Тора на пенсію. Щоб подолати загрозу, Бог грому звертається по допомогу до королеви Валькірії, Корґа та своєї колишньої дівчини Джейн Фостер. Разом вони вирушають у жахливу космічну пригоду, щоб розкрити таємницю помсти Убивці богів і зупинити його, поки не стало надто пізно.


Title: ธอร์: ด้วยรักและอัสนี
CleanTitle: ธอรดวยรกและอสน
Overview:
  ธอร์ (คริส เฮมส์เวิร์ธ) จะได้ไปผจญภัยในแบบที่ไม่เหมือนครั้งไหนที่เขาเคยเจอมาก่อน ภารกิจในการค้นหาความสงบสุขภายใน แต่การเกษียณของเขาถูกรบกวนโดยนักฆ่าข้ามจักรวาลนามว่า กอร์ นักเชือดเทพเจ้า (คริสเตียน เบล) ผู้แสวงหาการสูญพันธ์ของเทพเจ้าทั้งมวล เพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามนี้ ธอร์ควานหาความช่วยเหลือจาก ราชาวัลคีรี่ (เทซซ่า ทอมป์สัน), คอร์ก (ไทก้า ไวตีติ) และแฟนเก่าของเขา เจน ฟอสเตอร์ (นาตาลี พอร์ตแมน) ผู้ที่ทำให้ธอร์ตกใจจนตาค้าง เมื่อเธอกำลังถือครองค้อนโยเนียร์ของเขา ในฐานะของ The Mighty Thor  พวกเขาต้องร่วมมือกันผจญภัยข้ามจักรวาลไปเพื่อค้นหาความลับเบื้องหลังความแค้นของนักเชือดเทพเจ้าคนนี้ เพื่อหยุดยั้งเขาเอาไว้ก่อนที่มันจะสายจนเกินไป


Title: תור: אהבה ורעם
CleanTitle: תוראהבהורעם
Overview:
  תור יוצא למסע שונה מכל מה שחווה עד כה – מסע בעקבות שקט פנימי. אך הפרישה שלו לא מחזיקה זמן רב כאשר רוצח גלקטי בשם גור רוצח האלים, אשר שואף לחסל כל האלים באשר הם, נכנס לתמונה. על מנת להילחם באיום הזה תור חייב לגייס לטובתו את חבריו ואלקירי, קורג וחברתו לשעבר, ג'יין פוסטר, אשר להפתעתו הרבה של תור מסוגלת להרים את פטישו הקסום, מיולניר, בדיוק כמו אל הרעם. יחד הם יוצאים אל מסע קוסמי מפרך במטרה לפענח את המסתורין מאחורי הנקמנות של גור רוצח האלים ולעצור אותו בטרם יהיה מאוחר מידי.


Title: Thor: Láska jako hrom
CleanTitle: thorlaskajakohrom
Overview:
  Thor se nachází na své nejtěžší životní cestě – k nalezení vnitřního míru. Jeho cestu za odpočinkem však přeruší galaktický zabiják Gorr the God Butcher, který usliuje o zánik bohů. Thor požádá Valkýru, Korga a svou ex-přítelkyni Jane Foster, která – k Thorovu překvapení – ovládá mocné kladivo Mjolnir stejně jako mocný Thor. Společně se vydávají na vesmírné dobrodružství, aby odhalili tajemství Gorra a zastavili ho dříve než bude pozdě.


Title: Thor: Szerelem és mennydörgés
CleanTitle: thorszerelemesmennydoerges
Overview:
  Thor Valkűr király, Korg és ex-barátnője, Jane Foster - aki bármily meglepő, képes használni a mágikus erejű Mjölnirt - segítségét kéri, hogy harcoljon Gorr, az Istenölő ellen, aki ki akarja pusztítani az isteneket. Együtt vágnak bele a kozmikus kalandba, hogy feltárják Gorr bosszújának titkát, és megállítsák őt, mielőtt túl késő lenne.


Title: Thor: Aşk ve Gök Gürültüsü
CleanTitle: thoraskvegoekguerueltuesue
Overview:
  Marvel Studios'un "Thor: Aşk ve Gök Gürültüsü" filminde Gök Gürültüsü Tanrısı, kendini bulacağı benzersiz bir yolculuğa çıkıyor. Ne var ki çabaları, Tanrı Kasabi Gorr olarak bilinen ve tüm tanrıları yok etmeyi amaçlayan bir katil tarafından sekteye uğratılıyor. Thor da onunla şavaşmak için Kral Valkyrie'nin, Korg'un ve Yüce Thor olarak büyülü çekiç Mjolnir'i açıklanamayan bir biçimde kullanmayı başaran eski kız arkadaşı Jane Foster'in yardımına başvurur. Hep birlikte, Tanrı Kasabı'nın kininin ardında yatan gizemi açığa çıkarmak ve iş işten geçmeden önce onu durdurmak üzere kozmik bir maceraya atılırlar.


Title: Thor: Amor y Trueno
CleanTitle: thoramorytrueno
Overview:
  Mucho tiempo después de los eventos sucedidos en Avengers: Endgame, los Guardianes de la Galaxia deben convencer a Thor para que regrese al campo de batalla y se enfrente a un villano empeñado en matar a todas las criaturas divinas en todo el cosmos. Para luchar contra esta amenaza, Thor debe reclutar a sus amigos Valkyrie, Korg y su ex novia Jane Foster, quien misteriosamente puede empuñar el martillo de Thor y por ende poseer su gran poder.


Title: Thor: Love and Thunder
CleanTitle: thorlovethunder
Overview:
  Thor intraprende un viaggio come non ne ha mai fatti prima – la ricerca della pace interiore. Ma il suo pensionamento viene interrotto da un assassino galattico chiamato Gorr il Macellatore di Dei, che vuole portare le divinità all’estinzione. Per combattere questa minaccia, Thor chiede l’aiuto di Re Valkyrie, Korg e dell’ex fidanzata Jane Foster che – con grande sorpresa di Thor – inspiegabilmente è degna di brandire il suo martello magico, Mjolnir, come Potente Thor. Insieme, si imbarcano in una sconvolgente avventura cosmica per scoprire il mistero della vendetta del Macellatore di Dei e fermarlo prima che sia troppo tardi.


Title: Thor: Amor e Trovão
CleanTitle: thoramoretrovao
Overview:
  Thor empreende uma jornada diferente de tudo o que já enfrentou –a procura pela paz interior. Mas a sua reforma é interrompida por um assassino galáctico conhecido como Gorr, o Carniceiro dos Deuses, que procura a extinção de todos os deuses. Para combater a ameaça, Thor pede a ajuda da ‘Rei Valkiria’, Korg e da ex-namorada Jane Foster como a Poderosa Thor, que –para surpresa de Thor –empunha inexplicavelmente o seu martelo mágico, Mjolnir. Juntos, eles embarcam numa angustiante aventura cósmica para descobrir o mistério da vingança do Carniceiro dos Deuses e detê-lo antes que seja tarde demais.


Title: ثور : الحب والرعد
CleanTitle: ثورالحبوالرعد
Overview:
  واحد ليس الوحيد.
   بعد مقاطعة تقاعده من قبل غور الجزار الإله ، قاتل المجرة الذي يسعى إلى انقراض الآلهة ، يستعين ثور أودينسون بمساعدة الملك فالكيري و كورج وصديقته السابقة جين فوستر ، التي تستخدم الآن ميولنير في دور مايتي ثور . يشرعون معا في مغامرة كونية مروعة لكشف سر انتقام الجزار الإله وإيقافه قبل فوات الأوان.


Title: Thor: Miłość i grom
CleanTitle: thormiłoscigrom
Overview:
  Bóg Piorunów wyrusza na wyjątkową misję, by odnaleźć wewnętrzny spokój. Przyjemną emeryturę Thora przerywa jednak spotkanie z Gorrem - Rzeźnikiem Bogów – galaktycznym zabójcą, który pragnie zagłady wszystkich wiecznych istot. Aby stawić czoła zagrożeniu, Thor wzywa na pomoc Walkirię, Korga i swoją byłą dziewczynę Jane Foster, która z niewiadomych przyczyn potrafi władać jego magicznym młotem Mjolnirem. By odkryć tajemnicę Rzeźnika Bogów i powstrzymać go nim będzie za późno, bohaterowie muszą się zmierzyć z kosmicznymi przeciwnościami.


Title: Thor: Láska a hrom
CleanTitle: thorlaskahrom
Overview:
  V novom filme od Marvel Studios s názvom Thor: Láska a hrom sa Thor vydáva na cestu, ktorá sa nepodobá ničomu, čo ho kedy stretlo – na cestu za vnútorným pokojom. Thorov odchod na odpočinok však preruší galaktický zabijak známy ako Gorr, ktorý sa usiluje o vyhubenie bohov. V boji proti hrozbe si Thor prizve na pomoc Valkyriu, Korga a bývalú priateľku Jane Foster, ktorá – na Thorovo prekvapenie – nevysvetliteľne ovláda jeho magické kladivo Mjolnir ako mocný Thor. Spoločne sa vydávajú na strastiplné vesmírne dobrodružstvo, aby odhalili tajomstvo pomsty  a zastavili ho skôr, než bude neskoro.


Title: Thor: Tình Yêu và Sấm Sét
CleanTitle: thortinhyeuvasamset
Overview:
  Vốn từng là một chiến binh hùng mạnh của Asgard, trải qua vô số trận chiến lớn nhỏ nhưng sau sự kiện trong Avengers: Endgame (2019) cùng vô số mất mát, Thần Sấm không còn muốn theo đuổi con đường siêu anh hùng. Từ đây, anh lên đường tìm ra ý nghĩa của cuộc sống và nhìn nhận lại bản thân mình.


Title: Thor: Love and Thunder
CleanTitle: thorlovethunder
Overview:
  Thor beger sig ut på en väldigt annorlunda resa: han söker inre ro. Men hans ledighet avbryts av den galaktiska mördaren Gorr the God Butcher. För att bekämpa hotet tar Thor hjälp av Valkyrie, Korg och ex-flickvännen Jane Foster, som - till Thors stora förvåning - kan svinga hans magiska hammare Mjölner, då hon blir Mighty Thor. Tillsammans ger de sig ut på en skrämmande kosmisk resa för att avslöja mysteriet med Gorr the God Butchers hämnd och stoppa honom innan det är för sent.


Title: ソー：ラブ＆サンダー
CleanTitle: ソーラフサンター
Overview:
  壮絶なバトルの末、宇宙に旅立ったソー(クリス・ヘムズワース)は、すっかり戦いから遠ざかっていた。ある日、神殺しをもくろむ強敵ゴア(クリスチャン・ベイル)が出現し、ソーと新たに王となったヴァルキリー(テッサ・トンプソン)が応戦するものの、ゴアの前に全く歯が立たなかった。そこへマイティ・ソーのコスチュームをまとったソーの元恋人ジェーン(ナタリー・ポートマン)が現れ、ソーとヴァルキリーに協力する。


Title: Thor: Ljubav i grom
CleanTitle: thorljubavigrom
Overview:
  Thorovo umirovljenje prekida galaktički ubojica poznat kao Gorr the God Butcher, koji traži istrebljenje bogova. Thor će morati tražiti pomoć kraljice Valkyrie, Korga i bivše djevojke Jane Foster, koja - na Thorovo iznenađenje - neobjašnjivo upravlja njegovim čarobnim maljem, Mjolnirom, jednako kao i on sam. Zajedno se upuštaju u nepoznatu avanturu kako bi otkrili razloge Gorrove osvete i zaustave ga prije nego što bude prekasno.


Title: Thor: Iubire şi tunete
CleanTitle: thoriubiresitunete
Overview:
  Zeul tunetului se aventurează într-o călătorie diferită de orice provocare cu care s-a confruntat vreodată – una de auto-descoperire. Eforturile lui sunt întrerupte însă de un nou ucigaş galactic cunoscut sub numele de Gorr the God Butcher (Călăul Zeilor), care vrea să provoace distrugerea speciei zeilor. Pentru a combate această ameninţare neaşteptată, Thor le cere ajutor Regelui Valkyrie, lui Korg şi fostei sale iubite Jane Foster.


Title: Thor: Cinta dan Guntur
CleanTitle: thorcintadanguntur
Overview:
  "Thor: Love and Thunder"menceritakan Thor (Chris Hemsworth) dalam sebuah perjalanan yang belum pernah ia jalani – pencariankedamaian batin. Namun, masa pensiunnya terganggu oleh seorang pembunuh galaksi yang dikenal sebagai Gorr sang Dewa Jagal (Christian Bale), yang ingin memusnahkan para dewa. Untuk mengatasi ancaman, Thor meminta bantuan Raja Valkyrie (Tessa Thompson), Korg (Taika Waititi), dan mantan kekasihnya Jane Foster (Natalie Portman), yang secara mengejutkan dan misterius berhasil menggunakan palu ajaibnya, Mjolnir, sebagai Mighty Thor. Bersama, mereka memulai petualangan kosmik yang mendebarkan untuk mengungkap misteri pembalasan Dewa Jagal dan menghentikannya sebelum terlambat.


Title: Thor: Love and Thunder
CleanTitle: thorlovethunder
Overview:
  Ο Θορ διανύει μια περίοδο πολύ διαφορετική σε σχέση με οποιαδήποτε άλλη στο παρελθόν: αυτή τη φορά αναζητά την εσωτερική γαλήνη. Η απόσυρσή του διακόπτεται από έναν γαλαξιακό φονιά γνωστό ως Γκορ, ο οποίος επιδιώκει την εξαφάνιση των Θεών. Για να αντιμετωπίσει την απειλή, ο Θορ ζητά τη βοήθεια της Βασιλιά Βαλκυρίας, του Κοργκ  και της πρώην φίλης του, Τζέιν Φόστερ, η οποία - προς έκπληξη του Θορ - χειρίζεται ανεξήγητα καλά το μαγικό σφυρί του, Μγιόλνιρ, ως Πανίσχυρος Θορ. Μαζί, ξεκινούν μια κοσμική περιπέτεια για να αποκαλύψουν το μυστήριο πίσω από την εκδίκηση του Γκορ και να τον σταματήσουν πριν να είναι πολύ αργά.


Title: Thor: Love and Thunder
CleanTitle: thorlovethunder
Overview:
  Kun Thorin eläkesuunnitelmat keskeytetään Goor the God Butcherin toimesta, hän pyytää apuun kuningas Valkyrien, Korgin ja entisen tyttöystävän Jane Fosterin, joka nyt selittämättömällä tavalla käyttää Mjolniria mahtavana Thorina. Yhdessä he lähtevät tuskalliseen kosmiseen seikkailuun paljastaakseen God Butcherin koston mysteerin ja pysäyttääkseen hänet ennen kuin on liian myöhäistä.


Title: Thor: Love and Thunder
CleanTitle: thorlovethunder
Overview:
  Thor is op een reis zoals hij nog nooit heeft meegemaakt: een zoektocht naar innerlijke vrede. Maar zijn pensionering wordt brutaal onderbroken door een galactische moordenaar. Deze staat bekend als Gorr the God Butcher, die de uitroeiing van de goden nastreeft. Daarbij heeft hij hulp nodig van een oude bekende.


Title: Тор: Любов и гръмотевици
CleanTitle: торлюбовигръмотевици
Overview:
  В "Тор: Любов и гръмотевици" на Marvel Studios богът на гръмотевиците поема на едно съвсем ново за него пътуване - търсенето на вътрешен мир. Оттеглянето на Тор обаче е осуетено от галактическия убиец Гор - Бога касапин, който се е заел да изтреби всички богове. За да се справи с тази заплаха, Тор призовава на помощ крал Валкирия, Корг и бившата си приятелка Джейн Фостър, която за негова изненада се оказва, че владее магическия му чук Мьолнир не по-зле от могъщия Тор. Заедно те се впускат в изпълнено с препятствия космическо приключение, за да разгадаят причината за мъстта на Бога касапин и да го спрат, преди да е станало късно. Филмът е режисиран от Тайка Уайтити и продуциран от Кевин Фейги и Брад Виндербаум.


Title: Toras. Meilė ir griaustinis
CleanTitle: torasmeileirgriaustinis
Overview:
  Toras bando rasti vidinę ramybę, bet turi grįžti į veiksmą ir pasitelkti Valkiriją, Korgą ir Džeinę Foster, kad sustabdytų Dievų skerdiką Gorą nuo visų dievų sunaikinimo.


Title: Thor: Love and Thunder
CleanTitle: thorlovethunder
Overview:
  Vi møder vi tordenguden på en ny og uvant rejse - en søgen efter indre fred. Men Thors otium forstyrres af en galaktisk skurk kaldet Gorr Gudeslagter, der ønsker at udrydde alle guder. I kampen mod denne trussel søger Thor hjælp hos kong Valkyrie, Korg og sin ekskæreste Jane Foster, der til Thors overraskelse er bevæbnet med hans magiske hammer, Mjølner, i rollen som Mægtige Thor. Sammen drager de ud på et hårrejsende kosmisk eventyr for at afdække mysteriet bag gudeslagterens hævntogt og stoppe ham, før det er for sent.


Title: ثور: عشق و تندر
CleanTitle: ثورعشقوتندر
Overview:
  پس از اینکه بازنشستگی او توسط گور قصاب خدایان، یک قاتل کهکشانی که به‌دنبال انقراض خدایان است، متوقف می‌شود؛ ثور اودینسون از پادشاه والکری، کورگ و دوست دختر سابقش جین فاستر، که اکنون میولنیر را به‌عنوان ثور توانا در اختیار دارد، کمک می‌گیرد. آنها با هم وارد یک ماجراجویی کیهانی وحشتناک می‌شوند تا راز انتقام قصاب خدایان را کشف کنند و قبل از اینکه دیر شود جلوی او را بگیرند.


Title: Тор: Љубав и гром
CleanTitle: торљубавигром
Overview:
  „Тор: Љубав и гром“ из студија Марвел проналази Бога грома на путовању за разлику од било чега са којим се икада суочио – у потрази за унутрашњим миром. Али Торово пензионисање прекида галактички убица познат као Гор Бог месар, који тражи истребљење богова. Да би се изборио са претњом, Тор тражи помоћ Краља Валкирије, Корга и бивше девојке Џејн Фостер, која – на Торово изненађење – необјашњиво рукује магичним чекићем Мјолнир, као Моћни Тхор. Заједно се упуштају у мучну космичку авантуру како би открили мистерију освете Бога Месара и зауставили га пре него што буде прекасно.


Title: Thor: Love and Thunder
CleanTitle: thorlovethunder
Overview:
  El Déu del Tro emprèn un viatge que no s'assembla gens a allò que s'ha enfrontat fins ara: una recerca de la pau interior. Però la jubilació de Thor es veu interromput per un assassí galàctic conegut com Gorr el Carnisser de Déus. Per fer front a l'amenaça, Thor sol·licita l'ajuda de Valkiria, de Korg i de la seva ex-nòvia Jane Foster que, per a sorpresa de Thor, empunya el seu martell màgic, Mjolnir, com la Poderosa Thor. Junts, s'embarquen en una aventura còsmica en què hauran de descobrir el misteri de la venjança del Carnisser de Déus i aturar-lo abans que sigui massa tard.


Title: Thor 4 - Love And Thunder
CleanTitle: thor4lovethunder
Overview:
  Tordenguden befinner seg på en unik reise – i en søken etter indre fred. Men Thors pensjonisttilværelse blir avbrutt av Gorr the God Butcher, som har sverget på å utrydde alle guder. For å bekjempe trusselen, får Thor hjelp av Valkyrie, Korg og ekskjæresten Jane Foster. Sammen legger de ut på et kosmisk eventyr for å avdekke mysteriet rundt Gorr the God Butchers og stoppe ham før det er for sent.


Title: Tombstone
CleanTitle: tombstone
Overview:
  Legendary marshal Wyatt Earp, now a weary gunfighter, joins his brothers Morgan and Virgil to pursue their collective fortune in the thriving mining town of Tombstone. But Earp is forced to don a badge again and get help from his notorious pal Doc Holliday when a gang of renegade brigands and rustlers begins terrorizing the town.


Title: Tombstone
CleanTitle: tombstone
Overview:
  Man schreibt den 26. Oktober 1881. Es ist der Tag, der in dem kleinen Städtchen Tombstone drei Männern das Leben kostet und vier andere Männer zu Helden macht. Wyatt Earp, der Inbegriff der Gerechtigkeit, seine zwei Brüder Virgil und Morgan sowie deren Freund Doc Holliday treffen am O.K. Corral auf die Clanton- und McLaury-Brüder …


Title: Tombstone
CleanTitle: tombstone
Overview:
  Wyatt Earp, ex sceriffo di Dodge City, si è trasferito con i fratelli Virgil e Morgan a Tombstone dove spadroneggia una banda di fuorilegge denominata "I Cowboys". Ben presto si uniscono ai tre anche Doc Hollyday, un pistolero, e la sua donna, Kate. Quando i fuorilegge eliminano lo sceriffo, i fratelli Earp e Doc affrontano "I Cowboys" all'Ok Corral.


Title: Tombstone
CleanTitle: tombstone
Overview:
  Após acabar com o crime em Dodge City, Wyatt Earp (Kurt Russell) se muda para a cidade de Tombstone, onde pretende enriquecer anonimamente. Lá ele encontra seus irmãos e também Doc Holliday (Val Kilmer), seu velho amigo. Eles levam a vida sem problemas, até o aparecimento de um grupo de bandoleiros que começa a causar confusão pelas redondezas. Para resolver a situação os integrantes da família Earp e Doc Holliday decidem combatê-los.


Title: Tombstone
CleanTitle: tombstone
Overview:
  Dans la ville de Tombstone en Arizona, une véritable terreur règne sous l'égide d'une brochette de malfrats, d'assassins et de psychopathes. Quand l'ancien marshal de Dodge City, Wyatt Earp, vient y chercher une vie paisible, il se rend compte que ce ne sera pas une mince affaire. Avec son frère, Virgil, ils décident de prendre les choses en main en devenant shérifs.


Title: Tombstone
CleanTitle: tombstone
Overview:
  1879. Na de burgeroorlog begint Wyatt Earp een nieuw leven met zijn broers in Arizona. Zijn vriend Doc Holliday gaat met hem mee in de hoop dat zijn TBC geneest. Ze verdienen goed en kunnen zich overal buiten houden tot zijn broer Virgil de misdaad in de stad niet meer kan aanzien.


Title: Tombstone - A halott város
CleanTitle: tombstonehalottvaros
Overview:
  A Vadnyugat talán legellentmondásosabb személyiségei gyülekeznek a kis arizonai városka postakocsi megállójánál, hogy egyszer s mindenkorra pontot tegyenek egy évek óta húzódó viszály végére.


Title: Tombstone
CleanTitle: tombstone
Overview:
  Staden heter Tombstone. Den legendariske lagmannen Wyatt Earp och hans bröder kommer dit för att dra sig tillbaka. Men staden är högkvarter för Amerikas första organiserade brottslingar, ledda av N.H.Clanton. Konflikten är ett faktum. Wyatt Earp blir vice sheriff i staden och drar sig inte för att ta i med hårdhandskarna mot Calnton och hans gäng. Efter åtskilliga bråk i staden är till slut den ödesdigra duellen vid O.K.Corral oundvilkig. En strid som historikerna betecknar som rena avrättningen. På ena sidan står Wyatt Earp, hans bröder och hans gode vän Doc Holliday. På den andra: bröderna Clanton och deras hejdukar. Den största duellen ansikte mot ansikte i västerns historia börjar...


Title: Tombstone: la leyenda de Wyatt Earp
CleanTitle: tombstonelaleyendadewyattearp
Overview:
  En 1879 y tras la sangrienta Guerra Civil norteamericana, mucha gente emigró hacia el oeste del país en busca de prosperidad y fortuna. entre ellos, Wyatt Earp, un hombre de la ley que había abandonado la placa y la pistola para formar una familia, o John "Doc"Hollyday, un ex caballero del sur reconvertido en pistolero y jugador.


Title: Tombstone
CleanTitle: tombstone
Overview:
  Den rå revolvermand Wyatt Earp har skabt lov og orden i Dodge City og tager nu videre for at gøre det samme i Tombstone. Til at hjælpe sig har han sine brødre og spilleren Doc Holliday, der ingen af dem er bange for at lade seksløberen tale. Det bliver der også brug for, da en lokal bande af cowboys ikke vil indordne sig under de nye forhold.


Title: 墓碑镇
CleanTitle: 墓碑镇
Overview:
  厄普警长向来执法强悍，令匪徒闻风丧胆而威震四方，在19世纪无法无天的西部，自成一股安定人心的力量。然而，他曾有过厌倦之感，希望能在别的地方度日，从此不问世事，可是人在江湖身不由己，他无故被卷入一场纷争，为了维护自己所追求的和平，再次披甲上阵...


Title: Тумстоун: Легенда дикого запада
CleanTitle: тумстоунлегендадикогозапада
Overview:
  1871 год. В США закончилась гражданская война. Фермеры, грабители, золотоискатели, убийцы, воры — все отправились на поиски состояний. Нам расскажут легенду о шерифе Эрпе, который отказался от своей работы, чтобы начать нормальную жизнь со своей семьей. Его друг Док Холлидей, южанин и игрок, тоже решил зажить нормальной жизнью.  В городе Тумстоун нашли месторождение серебра, началась серебряная лихорадка. Там и решили они осесть. Но в то же время там же организовалась жестокая и огромная банда убийц.


Title: Σύγκρουση στον Πράσινο Βάλτο
CleanTitle: συγκρουσηστονπρασινοβαλτο
Overview:
  Η ζωή του περιβόητου σερίφη Γουάιατ Έρπ και κυρίως η θρυλική μονομαχία στο Ο.Κ. Κοράλ, όπου ο σερίφης και τα αδέλφια του Βέρτζιλ και Μόργκαν και ο τζογαδόρος φίλος τους «Ντοκ» Χόλιντεϊ αντιμετώπισαν τη συμμορία των αδελφών Κλόρι, αποτελούν το θέμα της ταινίας.


Title: טומבסטון: עיר ללא חוק
CleanTitle: טומבסטוןעירללאחוק
Overview:
  וויט ארפ אחרי שהצליח לנקות את העיר "דוג' ", עובר לעיירה בשם "טומבסטון", ומקווה לחיות את חייו בשלווה. בעיירה הוא פוגש את אחיו וחבר וותיק בשם דוק הולידיי. לרוע מזלו, כנופיית שודדים החלו לבצע "בלאגן" בעיירה והשריף המקומי ממנה, מבלי להתייעץ איתו, את וויט להיות השריף החדש בעיר. ביחד עם אחיו, הוא מתחיל לעשות סדר כשבסופו של דבר ישנו קרב יריות מכריע בין האחים ארפ לבין הכנופייה.


Title: 툼스톤
CleanTitle: 툼스톤
Overview:
  남북 전쟁 뒤의 서부는 새로운 삶을 꿈꾸며 모여드는 사람들로 인해 어수선하고 혼란스럽다. 전설적인 보안관 와이어트는 은퇴 후 흩어져 있던 두 형 버질, 모건과 함께 툼스톤에 정착한다. 그들은 새로운 사업을 하며 돈을 벌고자 하는 데 극심하게 혼란한 툼스톤 거리를 외면하지 못한 형 버질은 보안관직을 맡고 거리에서 총을 들고 다니지 못하게 한다. 이로 인해 그곳에서 이권을 갖고 있던 악당 링고 패거리와의 사이에 긴장감이 감돈다. 치과 의사에서 노름꾼으로 전락한 닥 할리데이는 와이어트와 각별한 사이인데 자신의 지병인 결핵을 치료하고자 툼스톤으로 오게 되고 와이어트 형제와 행동을 함께 한다. 그러던 어느 날 링고 패거리들이 와이어트 형제들을 습격한다는 소문이 돌고 드디어 OK목장에서 역사적인 결투가 벌어지게 되는데...


Title: Piatra de mormânt
CleanTitle: piatrademormant
Overview:
  Legendarul șerif Wyatt Earp, acum un pistolar obosit, se alătură fraților săi Morgan și Virgil pentru a-și urmări averea colectivă în orașul minier înfloritor Piatra de mormânt (eng: Tombstone). Dar Earp este forțat să-și îmbrace din nou o insignă și să obțină ajutor de la notoriul său prieten Doc Holliday, când o bandă de tâlhari și hoți de vite renegați începe să terorizeze orașul.


Title: Тумстоун
CleanTitle: тумстоун
Overview:
  1879 рік. Громадянська війна закінчилася і подальше економічне зростання призвело до великої міграції людей на захід. Багато з них прямують до Тумстоуна, невеликого містечка в Арізоні, в якому знайшли родовища срібла. Ваятт Ерп, колишній шериф, разом з братами, маючи бажання трохи підзаробити, теж приїжджає до цього міста. Але поруч із порядними людьми до тих міст прибувають і злочинці, які утворюють велику та жорстоку банду вбивць. Фільм базується на реальних подіях.


Title: Tombstone
CleanTitle: tombstone
Overview:
  Historia zaczyna się w 1879 roku, gdy Wyatt Earp (Kurt Russel), były zastępca szeryfa w Dodge City, przybywa do Tombstone w Arizonie, miasteczka wyrosłego i szybko rozwijającego się wokół kopalni srebra. Postanawia rozpocząć spokojne życie rodzinne. Tombstone - legenda Dzikiego Zachodu - ze swoimi nieograniczonymi możliwościami zbicia majątku był magnesem przyciągającym wielu uczciwych i pracowitych ludzi, jak i całej plejady drobnych rzezimieszków i bandytów. Earp musi więc szybko porzucić swoją postawę nieangażowania się w miejscowe problemy, bowiem miastu i jego mieszkańcom coraz bardziej doskwiera banda pod przywództwem McLaurych i Clantonów.  [opis dystrybutora dvd]


Title: Kasabanın Namusu
CleanTitle: kasabanınnamusu
Overview:
  Film, 1881 ve 1882 yıllarında ABD'nin batısında yaşanmış birtakım tarihi olaylara dayanmaktadır. Kanun koruyucu olarak yıllarca görev yaptıktan sonra kendilerini emekliye ayıran silahşör Wyatt Earp (Kurt Russell) ve iki kardeşi (Sam Elliott ve Bill Paxton) aileleri ile birlikte kendilerine yeni bir hayat kurmak için geldikleri Arizona'nın "Tombstone" kasabasında kendileri gibi silahşör olan eski dostları Doc Holliday (Val Kilmer) 'le karşılaşırlar. Sakin bir hayat umarlarken burada da karşılarına çıkan kanunsuzlarla çarpışmak zorunda kalırlar. Kasabanın ismi olan "Tombstone " aynı zamanda mezar taşı anlamına da gelmektedir.


Title: Tombstone
CleanTitle: tombstone
Overview:
  Každé město má svou historii, ale Tombstone se stalo legendou. Do arizonského města Tombstone, útočiště těch největších desperátů Divokého západu, přichází soudce Wyatt Earp, aby zde spolu se svými dvěma bratry a jejich rodinami začal nový život. Earp nechce zasahovat do záležitostí města, ale vlivem okolností je vtažen do krvavé přestřelky se zločinci v OK Corral. Když v boji zahyne jeden z jeho bratrů, Earp složí šerifskou přísahu a rozhodne se vyčistit město jednou pro vždycky. Podaří se mu zneškodnit mnohé zločince, ale jejich vůdce, nejrychlejší pistolník v celém okolí - Johny Ringo, pořád uniká. Earp ví, že Ringa ve střelbě nikdy nepřekoná, ale navzdory tomu bez váhání souhlasí s jeho výzvou na souboj ve dvojici. Zdá se, že o Earpově životě, jakož i osudu města Tombstone je rozhodnuto. Předem jasný průběh událostí však dostává trochu jiný směr, když do rozhodujícího duelu vstoupí Earpův přítel, hazardní hráč Doc Holliday.


Title: Тумбстоун
CleanTitle: тумбстоун
Overview:
  Тумбстоун е градче от Дивия Запад, където цари престъпността, а насилието е начин на живот. Законът е в пълно подчинение на безскрупулни мъже, които сипят ужас и терор над беззащитното население. До деня, в който в града пристига конник на име Уайът Ърп.  Знаменитият шериф от Додж сити вече е захвърлил значката и сега мечтае за спокоен живот и свой собствен бизнес. Тъмбстоун обаче му предлага всичко, освен спокойствие. Заедно с верните си приятели - непредвидимия Док Холидей и братята Морган и Върджил, Уайът е твърдо решен да се справи с анархията и отново да възтържествува справедливостта!


Title: Tumstounas
CleanTitle: tumstounas
Overview:
  Garsusis Laukinių Vakarų šerifas Vajatas Erpas kartu su broliais atvyksta į mažą miestelį. Jie atsistatydinę iš savo nelengvų pareigų ir tikisi ramiai gyventi bei praturtėti. Tačiau taip atrodo tik iš pirmo žvilgsnio: apylinkėse siaučia nusikaltėlių gauja, kuriuos broliai privalo pamokyti…


Title: Tombstone: La leyenda de Wyatt Earp
CleanTitle: tombstonelaleyendadewyattearp
Overview:
  En 1879, llegan a la violenta ciudad de Tombstone, Arizona, Wyatt Earp y su familia, con la intención de retirarse y regentar un bar. Pero Earp es elegido sheriff del lugar y se tendrá que enfrentar con los Clanton, una pandilla que pretende la supremacía local.


Title: Tombstone
CleanTitle: tombstone
Overview:
  Tombstone, Arizona, 26.11.1881. Den brutale Clayon banden venter ved OK Corral. De tre Earp brødrene og Doc Holliday nærmer seg sammenbidte, skulder ved skulder til den ultimate mann mot mann duellen i den mest klassiske av alle klassiske western filmer.


Title: Tombstone
CleanTitle: tombstone
Overview:
  Tombstone, Arizona, 26.11.1881. Claytonin jengi odottaa OK Corrallin maatilalla kolmea Earpin veljestä ja Doc Hollidayta kaikkien aikojen kuuluisimpaan tulitaisteluun. Roistot vastaan lainvartijat kaikilla tarkoituksena tappaa.


Title: توم‌استون
CleanTitle: توماستون
Overview:
  تومستون آریزونا، سال 1879. «وایات ارپ» (راسل) که به تازگی کار کلانتری داج سیتی را رها کرده، همراه با همسرش، برادرانش، و همسران برادرانش، وارد شهر می شود. «وایات» تصمیم دارد اسلحه را کنار بگذارد و زندگی آرامی را شروع کند، ولی با مزاحمت های کابوی ها و ورود «داک هالیدی» (کیلمر) ـ دوست قدیم «وایات» ـ به شهر، کار به جدال در اوکی کورال می کشد.


Title: ดวลกลางตะวัน
CleanTitle: ดวลกลางตะวน
Overview:
  จอมพลในตำนาน ไวแอตต์ เอิร์ปซึ่งปัจจุบันเป็นมือปืนที่เหนื่อยล้า เข้าร่วมกับพี่น้องมอร์แกน และ เวอร์จิล เพื่อไล่ตามโชคลาภร่วมกันในเมือง Tombstone ซึ่งเป็นเมืองเหมืองแร่ที่เฟื่องฟู แต่เอิร์ปถูกบังคับให้สวมเหรียญตราอีกครั้งและได้รับความช่วยเหลือจากด็อก ฮอลลิเดย์ เพื่อนผู้ฉาวโฉ่ของเขา เมื่อกลุ่มโจรนอกคอกและผู้ก่อกวนเริ่มคุกคามเมือง


Title: Legendarni Tombstone
CleanTitle: legendarnitombstone
Overview:
  Slavni šerif Wyatt Earp s braćom Virgilom i Morganom te njihove supruge dolaze živjeti u Tombston, gdje se konačno želi smiriti nakon burne karijere čuvara zakona i započeti neki posao. U Tombstonu se u isto vrijeme zatekne i velik Wyattov prijatelj Doc Holliday sa svojom privlačnom partnericom i ljubavnicom Kate. Earpovi i Hollyday ubrzo se sukobe s organiziranom bandom zvanom Kauboji, kojoj na čelu stoje nemilosrdni Curly Bill Brocious, Johnny Ringo i Ike Clanton. Sukob se uskoro pretvori u seriju krvavih obračuna...


Title: Tombstone
CleanTitle: tombstone
Overview:
  تتعطل خطط المحام الناجح (وايت) للتقاعد الهاديء في مدينة (تومبستون)، وذلك بسبب مجموعة من الخارجين عن القانون الذين يتسببون في سلسلة من حوادث العنف العشوائي.


Title: Tombstone
CleanTitle: tombstone
Overview:
  El 1879 i després de la sagnant Guerra Civil nord-americana, molta gent va emigrar cap a l'oest del país a la recerca de prosperitat i fortuna. entre ells, Wyatt Earp, un home de la llei que havia abandonat la placa i la pistola per formar una família, o John "Doc" Hollyday, un ex cavaller del sud reconvertit en pistoler i jugador.


Title: Thị Trấn Tombstone
CleanTitle: thitrantombstone
Overview:
  Bộ phim dựa trên một vụ đấu súng nổi tiếng ở thị trấn Tombstone vào năm 1881. Ngày 26/10/1881, một nhóm xã hội đen tấn công cảnh sát trưởng của thị trấn Tombstone và những người thân của ông. Chỉ trong 30 giây, người ta nghe thấy khoảng 30 phát súng. Mặc dù ngắn ngủi, sự kiện này được coi là biểu tượng cho cuộc đấu tranh khốc liệt giữa luật pháp và tình trạng vô chính phủ ở miền Tây nước Mỹ trong thế kỷ 19.


Title: Treasure Planet
CleanTitle: treasureplanet
Overview:
  When space galleon cabin boy Jim Hawkins discovers a map to an intergalactic "loot of a thousand worlds," a cyborg cook named John Silver teaches him to battle supernovas and space storms on their journey to find treasure.


Title: Der Schatzplanet
CleanTitle: derschatzplanet
Overview:
  Seit seiner Kindheit träumt der junge Jim Hawkins von der Suche nach dem sagenumwobenen Planeten, auf dem der Pirat Flint einen Schatz versteckt haben soll. Als Jim durch Zufall in den Besitz einer Schatzkarte gelangt, beginnt das größte Abenteuer seines Lebens. Jim ist sicher: irgendwo am Ende des Universums liegt der Schatzplanet. Daher bricht er zusammen mit dem Astronom Dr. Doppler auf. Auf der Weltraumgaleone “Legacy” schließt er schnell Freundschaft mit dem Schiffskoch John Silver, einem Cyborg. Doch dann übernimmt Silver das Kommando auf dem Schiff, denn er will den Schatz für sich alleine haben.


Title: Il pianeta del tesoro
CleanTitle: ilpianetadeltesoro
Overview:
  Jim Hawkins è un adolescente inquieto che ha scoperto la mappa del tesoro del capitano Flint. Lo spirito d'avventura lo farà imbarcare su un vascello volante che lo porterà al pianeta dove giace questa immensa fortuna. Il lungo viaggio cambierà psicologicamente il ragazzo, anche grazie al rapporto intenso con John Silver, cuoco di bordo trasformato in cyborg; questi non è però l'innocuo vecchietto che vuole far credere, ma un vero pirata, e destituisce il comandante del vascello per cercare assieme alla sua ciurma il luogo del tesoro. Ci vorrà tutto il coraggio e l'intraprendenza del giovane Jim per salvare la pelle ed arrivare per primo al tesoro.


Title: Планета сокровищ
CleanTitle: планетасокровищ
Overview:
  16-летний Джим Хоукинс отправляется на поиски таинственной Планеты Сокровищ в компании настоящих космических пиратов. Под руководством корабельного кока, киборга Джона Сильвера, он становится умелым «космоплавателем» и не раз спасает космический галеон от самых серьезных опасностей: черных дыр, взрывов сверхновых и космических штормов.


Title: Skattkammarplaneten
CleanTitle: skattkammarplaneten
Overview:
  Den 15-årige Jim Hawkins älskar utmaningar, något det inte är särskilt gott om på planeten Montressor där han bor. Och framför allt inte på värdhuset där han jobbar med sin mamma. Men när han en dag får en mystisk stjärnkarta i sin hand startar hans livs största äventyr. Kartan visar nämligen vägen till en plats som sägs dölja en otrolig skatt av guld och juveler.


Title: La Planète au Trésor : Un nouvel univers
CleanTitle: laplaneteautresorunnouvelunivers
Overview:
  Dans une version futuriste du conte de Robert Louis Stevenson, une carte secrète entraîne une chasse au trésor à travers l'univers. Le jeune Jim Hawkins et un équipage hilarant partent à la recherche de leur destinée. Sur le vaisseau spatial, Jim rencontre le cuisinier cyborg John Silver, qui lui apprend les valeurs de l'amitié et à croire en ses rêves. Ils vont découvrir un trésor inimaginable.


Title: Piratenplaneet : De Schat van Kapitein Flint
CleanTitle: piratenplaneetdeschatvankapiteinflint
Overview:
  Jim Hawkins is een avontuurlijke jongen die gekweld wordt door de herinnering van zijn vader die hem en zijn moeder verliet. Als een oude ruimtevaarder een map aan Jim overhandigd met de boodschap hem uit de handen te houden van een kwaadaardige Cyborg, reist Jim het heelal door opzoek naar de grote schat van de legendarische piraat Flint.


Title: Skatteplaneten
CleanTitle: skatteplaneten
Overview:
  Den 15-årige Jim Hawkins elsker udfordringer, men dem findes der ikke mange af på planeten Montressor hvor han bor - og da slet ikke på kroen hvor han arbejder sammen med sin mor. Men da han en dag får fat i et mystisk stjernekort, starter hans livs største eventyr. Kortet viser nemlig vejen til et sted, som skulle gemme på en utrolig skat af guld og juveler: Skatteplaneten! Jim tager af sted på solargaleonen R.L.S. Fortuna for at finde skatten. Om bord er også kokken John Silver, som hurtigt viser sig at blive en god ven. Men jo nærmere Skatteplaneten de kommer, desto mere tror Jim at John Silver skjuler noget...


Title: El planeta del tesoro
CleanTitle: elplanetadeltesoro
Overview:
  Jim, un surfista solar, se enfrenta a una cacería intergaláctica de tesoros cuando cae en sus manos un legendario mapa que le llevará a buscar la fortuna más grande del Universo. A bordo de un espectacular 'galeón solar', Jim se convierte en el ayudante del cocinero del barco, John Silver -mitad hombre, mitad máquina-, que le enseña a ser un buen explorador del espacio.


Title: O Planeta do Tesouro
CleanTitle: oplanetadotesouro
Overview:
  Versão animada da Disney de "Ilha do Tesouro", mas passando-se no espaço. Jim Hawkins é um adolescente rebelde sem muita perspectiva de futuro, até receber um mapa que o fará percorrer o espaço em sua nave com uma tripulação de personagens característicos da empresa. Afundou na bilheteria e foi um dos responsáveis pela decisão de Disney de não lançar mais filmes de animação convencional.


Title: 星银岛
CleanTitle: 星银岛
Overview:
  这天，15岁的少年占美阴差阳错的得到了一张球状星空藏宝图。这张地图记录了宇宙海盗搜刮来的巨额财宝的埋藏地点，于是少年占美踏上了一艘巨大的太空帆船，他的太空历险由此开始。  　　占美遇到了船上的厨师约翰，在约翰的帮助下，占美学习到了很多太空人的知识。在一系列的太空历险与战斗中，占美逐渐掌握在太空生存的技巧与法则。当他们越来越接近宝藏时，占美慢慢发现原来自己一路上的好朋友约翰原来是一个阴险狡诈的海盗。面对朋友的背叛，占美将如何是好？


Title: A kincses bolygó
CleanTitle: akincsesbolygo
Overview:
  Jim Hawkins átlagos kamaszfiút egy nap utoléri a nagy kaland: megtalálja a kincses bolygó térképét, és egy habókos tudós, Doppler professzor társaságában nekivág a végtelen űrnek. Űrvitorlásuk legénysége azonban gonosz tervet forral. Jimék a kapitány és néhány hű embere társaságában még idejében elmenekülnek a lázadók elől, de tudják: Hosszú John Silver, a kiborg és rettegett kalózai addig nem tágítanak a nyomukból, míg meg nem szerzik a régi űrkalózok legendás kincsének térképét.  Robert Louis Stevenson A kincses sziget című könyve az egyik legnépszerűbb kalandregény. Ez a történet kerül új környezetbe a Disney legújabb animációs filmjében, A kincses bolygóban.


Title: Define Gezegeni
CleanTitle: definegezegeni
Overview:
  Küçüklüğünden beri uzay maceralarına hayran olan Jim Hawkins, her zaman uyuduğunda okuduğu define adası adlı masala hayrandır. Bir gün bir uzay gemisinden evlerine inen yaşlı bir adam, Jim'e bir emanet verir. Jim'e bunu korumasını söyler. Jim emaneti açar ve define gezegenini keşfeder. Üvey babasıyla birlikte yola çıkarlar. Jim orada yeni dostlar, maceralar yaşayacaktır.


Title: Planeta pokladů
CleanTitle: planetapokladu
Overview:
  Rodinný příběh o odvážném chlapci, který pátrá po jednom velkém tajemství a při tom zažije dobrodružství, jaké si nedokázal představit ani ve svých nejbujnějších snech. Jim Hawkins narazí díky neuvěřitelně šťastné náhodě na mapu Planety pokladů a tím rozpoutá vesmírný hon za největším bohatstvím všech dob. Aby se Jim vůbec dostal na bájnou planetu, nechá se najmout na zářivou sluneční galeonu. Tam se seznámí s kuchařem, robotem Johnem Silverem. S jeho pomocí odhaluje nástrahy a nebezpečí vesmírného putování za pokladem. Když Jim dorazí na Planetu pokladů, nemá ještě zdaleka vyhráno. Ale spolu s neustále se měnícím a hravým parťákem Morfem, hromadou poskládaných koleček a šroubků B.E.N.E.M. a chytrou kapitánkou Amelií nakonec najde, co hledal.


Title: Planéta pokladov
CleanTitle: planetapokladov
Overview:
  Hrdinom príbehu je 15-ročný Jim Hawkins, ktorý sa ako pomocník v kuchyni na vesmírnej galeóne zúčastní medzigalaktickej expedície. Spriatelí sa s lodným kuchárom, charizmatických kyborgom (napoly človekom, napoly strojom) menom John Silver. Po jeho vedením posádka zložená z mimozemšťanov všetkých tvarov a veľkostí čelí supernovám, čiernym dieram a divokým vesmírnym búrkam. Ale omnoho väčšie nebezpečenstvo číha na lodi. Jim zistí, že John Silver, ktorému veril, je v skutočnosti pirát, pripravujúci vzburu. Čeliac zrade, ktorá ho hlboko zasiahne, musí v sebe nájsť silu postaviť sa vzbúrencom a objaviť poklad väčší, než si dokázal predstaviť ...


Title: เทรเชอร์ แพลเน็ต ผจญภัยล่าขุมทรัพย์ดาวมฤตยู
CleanTitle: เทรเชอรแพลเนตผจญภยลาขมทรพยดาวมฤตย
Overview:
  การผจญภัยของ จิม กับการเดินทางข้ามจักรวาลในฐานะลูกเรืออาร์แอลเอส ที่ๆ เขาได้กลายเป็นมิตรกับ จอน ซิลเวอร์ พ่อครัวครึ่งมนุษย์ครึ่งหุ่นยนต์ ภายใต้การสอนและชี้แนะ จากซิลเวอร์ นี่เอง ทำให้จิมมุ่งมั่นที่จะเป็นนักบินอวกาศที่เก่งกาจ และเมื่อการเดินทางเริ่มต้นพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับมหันตภัยนานา ทว่าสิ่งที่อันตรายที่สุดกลับอยู่ใกล้ตัว เมื่อจิมพบว่าซิลเวอร์ แท้จริงคือโจรสลัดผู้กำลังตามล่าขุมทรัพย์ล้ำค่าที่ซ่อนอยู่บนดาวลี้ลับแห่งหนึ่ง หลังจากถูกทรยศ ทำให้จิมได้กลายเป็นผู้ใหญ่ขึ้น เมื่อเขาต้องรวบรวมกำลังใจเพื่อเอาชนะฝ่ายโจรสลัด และค้นพบ ขุมทรัพย์ที่แท้จริง ที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าเขาเคยจินตนาการ


Title: Planeta skarbów
CleanTitle: planetaskarbow
Overview:
  W ręce 15-letniego Jima Hawkinsa wpada przypadkowo mapa wskazująca miejsce ukrycia legendarnego skarbu. Rozpoczynają się wielkie poszukiwania. Jim, jako chłopiec okrętowy, wyrusza w fantastyczną, międzygalaktyczną podróż na pokładzie kosmicznego galeonu, gdzie zaprzyjaźnia się z pokładowym kucharzem - cyborgiem (pół-człowiekiem, pół-maszyną) Johnem Silverem. Stawiając czoła niebezpieczeństwom czyhającym na Planecie Skarbów, Jim i jego zabawny towarzysz Morph poznają niezwykłego robota o imieniu B.E.N. Razem z roztropną Kapitan Amelią odkrywają skarb większy, niż mogli sobie wyobrazić w najśmielszych oczekiwaniach.


Title: Aarreplaneetta
CleanTitle: aarreplaneetta
Overview:
  Robert Louis Stevensonin ajaton kertomus on saanut futuristisen version, jossa salainen kartta innoittaa lähtemään jännittävälle aarteenmetsästykselle maailmankaikkeuden halki. Nuori Jim Hawkins ja ratkiriemukas kosminen miehistö pelottoman kapteeni Amelian johdolla lähtevät etsimään omaa kohtaloaan. Loisteliaan avaruuskaljuunan kyydissä Jim tapaa aluksen kyborgikokki John Silverin, joka opettaa hänelle ystävyyden arvon ja unelmien voiman. Pian Jim lyöttäytyy yhteen uuden robottikaverinsa B.E.N:in ja muotoa muuttavan Morphin kanssa löytääkseen suuremman aarteen kuin oli ikinä osannut kuvitella.


Title: Ο Πλανήτης των Θησαυρών
CleanTitle: οπλανητηςτωνθησαυρων
Overview:
  Ο νεαρός Τζιμ, ναύτης σε αστρόπλοιο που ταξιδεύει προς ένα μυστικό πλανήτη σε αναζήτηση του θησαυρού ενός πειρατή του διαστήματος, γίνεται φίλος με τον μάγειρα Τζον Σίλβερ, αγνοώντας ότι υποκινεί ανταρσία για να πάρει αυτός το θησαυρό. Το "Νησί των θησαυρών" του Ρ. Λ. Στίβενσον στη διαστημική εποχή.


Title: כוכב המטמון
CleanTitle: כוכבהמטמון
Overview:
  עיבוד לסרט "אי המטמון". ג'ים הוקינס בן החמש עשרה, ילד מתבגר מכוכב מונטרסור, מחפש את מקומו בעולם. חייו משתנים כאשר חללית מתרסקת ליד ביתו. צב משוגע בשם בילי בונס יוצא מן ההריסות ומזהיר את ג'ים על חבורת שודדים שעוקבים אחריו, ועל כן מסר לו חבילה שאסור שתיפול לידי השודדים. מיד אחרי מותו של הצב, מגיעה חבורת השודדים ופורצים לבית בחיפוש אחר החבילה.  ג'ים, אמו וידיד המשפחה, דר' דלברט דופלר נמלטים מהבית ובורחים על נפשם. לאחר הגיעם למקום מבטחים, מגלה ג'ים בתוך החבילה כדור זהב עם חריטות, לאחר שניות של התעסקות עם הכדור, מתמלא החדר בהולוגרמה של מפה. ג'ים מזהה את הכוכב במפה מסיפורי ילדותו, כוכב המטמון. הכוכב האגדי בו החביא קפטן פלינט את מטמונו - אוצרות של אלף עולמות.


Title: Sjørøverplaneten
CleanTitle: sjørøverplaneten
Overview:
  Spenn deg fast for fart og spenning når en klassisk historie om vennskap, mot, og å finne seg selv, får en utrolig og futuristisk vri for en helt ny generasjon. Et hemmelig kart skaper en spennende skattejakt gjennom universet når unge Jim Hawkins og et merkelig mannskap ledet av den vågale kaptein Amelia setter ut i søken etter en formue. Om bord i en glitrende romgalleon møter Jim skipets kyborgkokk, John Silver, som lærer ham verdien med vennskap og kraften i drømmer. Jim slår seg snart sammen med sin sprøe robotvenn, B.E.N., og den formskiftende Morph for å oppdage en skatt større enn han hadde forestilt seg.


Title: Планета скарбів
CleanTitle: планетаскарбів
Overview:
  15-річний Джим Гокінс вирушає на пошуки таємничої Планети скарбів у компанії справжніх космічних піратів. Під керівництвом корабельного кока, кіборга Джона Сільвера, він стає вмілим «космоплавцем» і не раз рятує космічний галеон від найсерйозніших небезпек: чорних дір, вибухів і космічних штормів.


Title: 보물성
CleanTitle: 보물성
Overview:
  솔라 보드를 타고 전속력으로 허공을 질주하는 것만이 숨막히는 일상의 유일한 탈출구였던 외로운 반항아 짐 호킨스. 우연히 전설로만 전해오는 보물성 지도를 얻게된 그는 주저 없이 보물을 찾아 광활한 우주로 떠난다.  하지만 그의 앞에는 상상도 할 수 없는 엄청난 위험과 음모가 도사리고 있다. 짐 호킨스의 모험 가득한 스페이스 오디세이는 과연 어떻게 전개될 것인가.


Title: トレジャー・プラネット
CleanTitle: トレシャーフラネット
Overview:
  15歳の少年ジムは惑星モントレッサで母と2人暮らし。彼の父は、ジムがまだ幼い頃に家族を捨てて宇宙へと旅立ってしまった。ジムはその影響からか、トラブルばかり起こして母を困らせている。そんなある日、彼の家の近くに宇宙船が不時着。ジムは船内にいた瀕死の男を救出する。この時、男からある箱を渡されたジムは、男を追ってきた海賊の追跡を逃れ、宇宙物理学者ドップラー博士のもとへ辿り着く。そしてその箱を調べてみると、莫大な財宝が眠るという伝説の“トレジャー・プラネット”への地図が入っていた。


Title: Planeta do Tesouro
CleanTitle: planetadotesouro
Overview:
  Versão animada da Disney de “Ilha do Tesouro”, mas passando-se no espaço. Jim Hawkins é um adolescente rebelde sem muita perspectiva de futuro, até receber um mapa que o fará percorrer o espaço em sua nave com uma tripulação de personagens característicos da empresa. Afundou na bilheteria e foi um dos responsáveis pela decisão de Disney de não lançar mais filmes de animação convencional.


Title: El planeta del tresor
CleanTitle: elplanetadeltresor
Overview:
  Quan era un nen, Jim Hawkins llegia contes de pirata i va llegir sobre el Planeta del Tresor, on el vell Capità Flint havia ocultat el seu gegantesc tresor, conegut com el Botí dels Mil Mons. El que en Jim no sabia era que passant els anys viuria tot el que s'hi relatava en els seus contes, i realitzaria els seus somnis d'infantesa. Aquí comença una gran aventura per tota la galàxia...


Title: Планетата на съкровищата
CleanTitle: планетатанасъкровищата
Overview:
  Джим Хоукинс е непокорен тийнейджър, когото светът възприема като безцелен безделник. След като получава карта от умиращ пират, той се впуска в одисея из вселената, за да намери легендарната Планета на съкровищата.


Title: Планета с благом
CleanTitle: планетасблагом
Overview:
  Петнаестогодишњак Џим Хокинс је момак који одраста без оца на планети Монтресор. У потрази је за својим местом у свемиру. Самотњак је и често бежи од рутинске свакодневице која се састоји од помагања мајци у вођењу гостионице Бенбоу Ин.


Title: سیاره گنج
CleanTitle: سیارهگنج
Overview:
  جیم نقشه‌ای پیدا می‌کند که مسیر رسیدن به سیاره‌ی گنج را نشان می‌دهد و برای رسیدن به جزیره به خدمه‌ی کشتی فضایی و کاپیتان آملیا که درصدد دست یافتن به سیاره‌ی گنج هستند، می‌پیوندد. جیم پس از چندی با جان سیلور دوست می‌شود که در آشپزخانه‌ی کشتی مشغول به کار می‌شود اما جان یک روبات دزد دریایی است که در کشتی شورشی بزرگی به راه می‌اندازد.…


Title: Lobių planeta
CleanTitle: lobiuplaneta
Overview:
  Vaikinas tampa erdvėlaivio įgulos nariu ir mokosi kautis su nesvetingais kitų planetų gyventojais, dorotis su juodosiomis skylėmis ir kosminėmis audromis. Išgyventi žiauriomis sąlygomis jam padeda geras draugas, laivo virėjas kiborgas – pusiau žmogus, pusiau robotas – Džonas Silveris. Drąsaus vaikino laukia dar sunkesni išgyvenimai, kai jis sužino skaudžią tiesą – jo draugas virėjas Džonas iš tiesų yra piratas.


Title: El planeta del tesoro
CleanTitle: elplanetadeltesoro
Overview:
  Jim, conocido por ser un gran surfista solar, se enfrenta a una cacería intergaláctica de tesoros. En sus manos cae un legendario mapa que le llevará a buscar la fortuna más grande del Universo. A bordo de un espectacular "galeón solar", Jim se convierte en el ayudante del cocinero del barco, John Silver- mitad hombre, mitad máquina- que le enseña la forma de ser un buen explorador del espacio. Luchando por sus vidas, Jim y Morfi conocen a un simpático robot, conocido por el divertido nombre de B.E.N. (Bio Electro Navegador). Juntos, bajo el mando de la inteligente Capitán Amelia, descubrirán un impresionante tesoro mucho más grande de lo que nunca nadie imaginó.... Fantasiosa adaptación por parte de la Disney del clásico de Robert Louis Stevenson "La isla del tesoro", una aventura con barcos voladores ambientada en el espacio exterior.


Title: كوكب الكنز المفقود
CleanTitle: كوكبالكنزالمفقود
Overview:
  خريطة لكوكب الكنز تدفع جيم هوكينغز وطاقمه للإبحار الى عوالم خيالية غريبة في الفضاء ومواجهة المخاطر بحثا عن الكنز مع صديقه جون سيلفر


Title: Planet s blagom
CleanTitle: planetsblagom
Overview:
  Priča prati Jimovo fantastično putovanje paralelnim svemirom dok kao stjuard radi na blještavoj svemirskoj galiji. Sprijateljivši se s karizmatičnim brodskim kiborgom (dijelom čovjek, dijelom stroj), kuharom Johnom Silverom, Jim napreduje pod njegovim vodstvom i pokaže se kao dobar svemirski letač dok se on i izvanzemaljska posada bore sa supernovama, crnim rupama i opasnim svemirskim olujama. Ali pred Jimom se nalaze još veće opasnosti kada otkrije da je njegov vjerni prijatelj Silver zapravo smutljivi pirat kojemu je pobuna na umu. Suočen s izdajom koja ga je duboko pogodila, Jim sazrijeva u muškarca i pronalazi snagu da se suoči s pobunjenicima te otkrije 'blago' veće nego što je ikada zamišljao.


Title: Aarete planeet
CleanTitle: aareteplaneet
Overview:
  Jim Hawkins on omaette hoidev poiss, kes on oma emale võõrastemajas suur abikäsi, kuid vabal ajal sõidab noormees enda tehtud solaarsurferiga. Kuid ühel päeval teeb võõrastemaja lähedale hädamaandumise kosmoselaev ja Jim aitab põgenemisteel olevat võõrast ning juhtub midagi imelist. Hawkins saab enda valdusesse kaardi, mis juhatab Aarete Planeedile. Seda kaarti himustavad ka teised ning meeletu tagaajamise käigus röövlite eest ei jää võõrastemajast midagi järele. Nüüd võtab Jim oma julguse kokku ja läheb universumi kõige kaugemasse galaktikasse aaret otsima. Sellel rännakul on palju takistusi ja ohte...


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  After more than thirty years of service as one of the Navy’s top aviators, and dodging the advancement in rank that would ground him, Pete “Maverick” Mitchell finds himself training a detachment of TOP GUN graduates for a specialized mission the likes of which no living pilot has ever seen.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Aufgrund seiner Probleme mit Autoritäten hat es Flieger-Ass Maverick nie geschafft, die ganz große Karriere in der Navy zu machen. Anstatt Orden konnte er so vielmehr disziplinarische Verfahren sammeln. Nachdem er erneut über das Ziel hinausgeschossen ist, wird er kurzerhand zu seiner alten Elite-Flugschule Top Gun versetzt. Dort soll er die jungen Flieger, unter denen sich auch Rooster, der Sohn seines verstorbenen besten Freundes Goose befindet, auf eine Mission vorbereiten, die eigentlich unmöglich zu bewerkstelligen ist: Das schwer geschützte Nuklearprogramm eines fremden Landes muss zerstört werden. Weniger als drei Wochen bleiben zur Vorbereitung. Maverick hat nun alle Hände voll damit zu tun, die besten Absolventen der vergangenen Jahre zu einem Team zu formen, damit der Einsatz nicht zum Selbstmordkommando verkommt.


Title: Топ Гън: Маверик
CleanTitle: топгънмаверик
Overview:
  Продължението на „Топ гън“ се развива в наши дни. Асове-пилоти се състезават с високотехнологични дронове и изтребители пето поколение. Маверик Мичъл вече е инструктор към военноморските сили. Том Казански-Ледения („Айс-мен“) е пилот и основен съперник на Маверик. Ще видим и порасналия син на Гуус, загинал в оригиналния филм.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Пит Митчелл по прозвищу Мэверик более 30 лет остается одним из лучших пилотов ВМФ: бесстрашный летчик-испытатель, он расширяет границы возможного и старательно избегает повышения в звании, которое заставило бы его приземлиться навсегда. Приступив к подготовке отряда выпускников «Топ Ган» для специальной миссии, Мэверик встречает лейтенанта Брэдли Брэдшоу — сына своего покойного друга, лейтенанта Ника Брэдшоу. Впереди — неопределенность, за спиной — призраки прошлого. Мэверик вынужден противостоять своим глубинным страхам, которые грозят ожить в рамках миссии, требующей исключительной самоотверженности от тех, кто будет назначен на вылет.


Title: Top Gun : Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Après avoir été l’un des meilleurs pilotes de chasse de l'Aéronavale américaine pendant plus de trente ans, Pete “Maverick" Mitchell continue à repousser ses limites en tant que pilote d'essai. Il refuse de monter en grade, car cela l’obligerait à renoncer à voler. Il est chargé de former un détachement de jeunes diplômés de l’école Top Gun pour une mission spéciale qu’aucun pilote n'aurait jamais imaginée. Lors de cette mission, Maverick rencontre le lieutenant Bradley “Rooster” Bradshaw, le fils de son défunt ami, le navigateur Nick “Goose” Bradshaw. Face à un avenir incertain, hanté par ses fantômes, Maverick va devoir affronter ses pires cauchemars au cours d’une mission qui exigera les plus grands sacrifices.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Después de más de 30 años de servicio como uno de los mejores aviadores de la Armada, Pete "Maverick" Mitchell se encuentra dónde siempre quiso estar, empujando los límites como un valiente piloto de prueba y esquivando el alcance en su rango, que no le dejaría volar emplazándolo en tierra. Cuando se encuentra entrenando a un destacamento de graduados de Top Gun para una misión especializada, Maverick se encuentra allí con el teniente Bradley Bradshaw, el hijo de su difunto amigo "Goose".


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Depois de mais de 30 anos de serviço como um dos principais aviadores da Marinha, Pete "Maverick" Mitchell está de volta, rompendo os limites como um piloto de testes corajoso. No mundo contemporâneo das guerras tecnológicas, Maverick enfrenta drones e prova que o fator humano ainda é essencial.


Title: 탑건: 매버릭
CleanTitle: 탑건매버릭
Overview:
  최고의 파일럿이자 전설적인 인물 매버릭은 자신이 졸업한 훈련학교 교관으로 발탁된다. 그의 명성을 모르던 팀원들은 매버릭의 지시를 무시하지만 실전을 방불케 하는 상공 훈련에서 눈으로 봐도 믿기 힘든 전설적인 조종 실력에 모두가 압도된다. 매버릭의 지휘 아래 견고한 팀워크를 쌓아가던 팀원들에게 국경을 뛰어넘는 위험한 임무가 주어지자 매버릭은 자신이 가르친 동료들과 함께 마지막이 될지 모를 하늘 위 비행에 나서는데...


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Dopo più di trent’anni di servizio nella Marina, il Tenente Pete “Maverick” Mitchell è proprio dove vorrebbe essere: un pilota coraggioso che può spingersi oltre ogni limite, cercando di schivare l’avanzamento di carriera che metterebbe un freno alla sua libertà. Quando viene ri-chiamato ad addestrare i migliori allievi Top Gun per una missione specializzata che nessuno al mondo ha mai portato a compimento, Maverick incontra il Tenente Bradley Bradshaw, nome in codice “Rooster”: è il figlio di Nick , il compianto “Goose.” Alle prese con un futuro incerto e con i fantasmi del passato, Maverick deve confrontarsi con le sue paure più profonde, fino ad una missione che richiederà il sacrificio ultimo di quelli che sceglieranno di parteciparvi.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Több mint harminc évnyi szolgálat után a haditengerészet egyik legkiválóbb pilótájaként, kikerülve a földi szolgálathoz szükséges előléptetést, Pete „Maverick” Mitchell azon kapja magát, hogy egy különítményt képez ki egy speciális küldetésre, amihez hasonlót még egyetlen pilóta sem látott.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Después de más de treinta años de servicio como uno de los mejores aviadores de la Armada, Pete "Maverick" Mitchell está en donde pertenece, sobresaliendo como un valiente piloto de pruebas y evitando subir de rango en la armada, que evitaría que pudiera seguir volando. Cuando se encuentra entrenando a un destacamento de graduados de Top Gun para una misión especial que ningún piloto vivo ha visto antes, Maverick se encuentra con el teniente Bradley Bradshaw, señal de llamada: "Rooster", el hijo del difunto amigo de Maverick y el oficial de intercepción de radar, el teniente Nick Bradshaw, también conocido como "Goose".


Title: Топ Ґан: Меверік
CleanTitle: топґанмеверік
Overview:
  Довгоочікуване повернення культової стрічки з Томом Крузом у головній ролі. Нові часи потребують нових героїв і породжують нових ворогів. Які виклики постануть перед безстрашним пілотом Меверіком цього разу?


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Přes třicet let ve službě. Pochvaly. Vyznamenání. Jediný, kdo za posledních 40 let sestřelil tři nepřátelská letadla. Přesto ho nikdy nepovýšili? Proč? Protože je to Maverick. Rebel, který poslouchá jen sebe sama.


Title: ท็อปกัน: มาเวอริค
CleanTitle: ทอปกนมาเวอรค
Overview:
  Top Gun 2 จะสานต่อเรื่องราวจากภาคแรกเมื่อปี 1986 ซึ่ง ทอม ครูซ ก็จะกลับมาสวมบทนักบิน Pete "Maverick" Mitchell อีกครั้งเช่นกัน เดิมที โทนี่ สก๊อตต์ ตั้งใจจะกลับมารับหน้าที่กำกับในภาคต่อนี้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไปอย่างไม่คาดคิดเมื่อปี 2012


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  壮志凌云2：独行侠 作为海军顶尖飞行员服役30多年后，皮特·米切尔（代号：“独行侠”）（汤姆·克鲁斯 饰演）决定打破体制的限制，成为一名试飞员接受更大的挑战。当他接到命令，为一项高难度特殊任务训练一群“高空利剑”项目的毕业生时，他遇到了已故的好友兼雷达截获官，代号“笨鹅”的尼克·布拉德肖中尉之子布莱德利·布拉德肖中尉（代号：“公鸡”）。  面对不确定的未来和难以释怀的心魔，独行侠必须战胜内心深处的恐惧。因此，他参与了一项需要巨大牺牲才能完成的任务


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Viac než 30 rokov v službe. Pochvaly. Vyznamenania. Jediný, kto za posledných 40 rokov zostrelil tri nepriateľské lietadlá. Napriek tomu ho nikdy nepovýšili. Prečo? Pretože je to Maverick. Rebel, ktorý počúva len sám seba.


Title: אהבה בשחקים: מאווריק
CleanTitle: אהבהבשחקיםמאווריק
Overview:
  לאחר יותר מ-30 שנות שירות כאחד הטייסים הבכירים בחיל הים האמריקאי, פיט "מאווריק" מיטשל נמצא במקומו הטבעי; פורץ גבולות כטייס ניסוי אמיץ ומתחמק מקידום בדרגה שיקרקע אותו. כאשר הוא מוצא את עצמו מאמן משלוח של בוגרי בית הספר לטיסה לקראת משימה שכמותה טרם נראתה.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Έχοντας παραμείνει στο βαθμό του σμηναγού λόγω της αντισυμβατικής συμπεριφοράς του, ο Πιτ «Μάβερικ» Μίτσελ επιστρέφει στο Top Gun ως εκπαιδευτής μιας ομάδας νεαρών πιλότων για μια άκρως επικίνδυνη αποστολή.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Donanmanın en iyi pilotlarından biri olan Pete “Maverick” Mitchell, 30 yıllık hizmetten sonra ait olduğu yerde, cesur bir test pilotu olarak sınırları zorlar ve kendisini yere bağlayacak olan terfiden kaçar. Kendisini Top Gun mezunlarından oluşan bir müfrezeyi o güne kadar hiçbir pilotun görmediği özel bir görev için eğitirken bulur. Belirsiz bir gelecekle ve geçmişinden gelen anılarla karşı karşıya kalan Maverick, en büyük korkularıyla yüzleşmek ve büyük bir fedakarlık yapmasını gerektiren bir göreve gitmek zorunda kalır.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Efter mer än 30 års tjänstgöring som en av flygvapnets bästa piloter är Pete "Maverick" Mitchell där han hör hemma - en modig testpilot som ständigt tänjer på gränserna och undviker den befordran som skulle komma att hålla honom nere på marken i stället för uppe i luften. När han tränar en grupp avgångselever från Top Gun för ett specialuppdrag som ingen pilot någonsin har utfört tidigare, träffar Maverick löjtnant Bradley "Rooster" Bradshaw, son till Mavericks bortgångne vän, radarofficeren löjtnant Nick "Goose" Bradshaw. Med en osäker framtid framför sig och hemsökt av spöken från det förflutna tvingas Maverick att konfrontera sina största fasor, vilket kulminerar i ett uppdrag som kräver den ultimata uppoffringen av de som blir utvalda till att utföra det.


Title: Топ Ган - Маверик
CleanTitle: топганмаверик
Overview:
  Неухватљиви капетан Маверик нас поново води у висине, у вожњи која ће нас оставити без даха и појачати адреналин!


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Efter over 30 års tjeneste som en af Flådens bedste piloter befinder Pete ”Maverick” Mitchell (Tom Cruise) sig præcis, hvor han hører til: Han presser sig til sin yderste grænse som vovemodig testpilot og undgår med held de forfremmelser, der ville betyde, at han skulle blive på jorden. Da han pludselig ender som instruktør for en gruppe unge Top Gun piloter, som skal trænes til en mission, hvis lige ingen levende pilot nogensinde har oplevet, står han ansigt til ansigt med løjtnant Bradley Bradshaw med øgenavnet ”Rooster”. Han er ingen ringere end søn af Mavericks gamle ven radarsporings-officer løjtnant Nick Bradshaw, bedre kendt som ”Goose”.  Stillet over for en usikker fremtid og konfronteret med fortidens spøgelser bliver Maverick tvunget til at se sin egen dybeste frygt i øjnene, hvilket kulminerer i en mission, som kræver det ultimative offer af dem, der bliver udvalgt til at udføre den.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Após mais de 30 anos de serviço como um dos melhores aviadores da Marinha, Pete “Maverick” Mitchell está onde deveria estar: a voar nos limites como piloto de testes e a evitar uma subida na hierarquia que o faria deixar de voar. Quando se encontra a treinar um destacamento de graduados Top Gun para uma missão especializada que nenhum piloto vivo alguma vez viu, Maverick encontra o Tenente Bradley Bradshaw, nome de código “Rooster”, filho do falecido amigo de Maverick, o Tenente Nick Bradshaw, nome de código “Goose”. Face a um futuro incerto e confrontado com fantasmas do passado, Maverick é obrigado a enfrentar os seus medos mais profundos, culminando numa missão que exige o sacrifício daqueles que forem escolhidos para voar nela.


Title: Phi Công Siêu Đẳng: Maverick
CleanTitle: phicongsieuđangmaverick
Overview:
  Sau hơn 30 năm phụng sự với tư cách phi công hàng đầu của hải quân, Pete “Maverick” Mitchell (Tom Cruise) giờ đang làm việc mình yêu thích: bứt phá giới hạn trong vai trò một phi công thử nghiệm dũng cảm. Tuy nhiên, Maverick phải đối đầu với bóng ma quá khứ khi anh trở lại TOPGUN để đào tạo một nhóm học viên ưu tú và đối mặt với Trung úy Bradshaw (Miles Teller), con trai của phi công yểm trợ cũ "Goose". Sự cạnh tranh gay gắt bùng nổ khi các phi công chuẩn bị cho một nhiệm vụ chuyên biệt đòi hỏi sự hy sinh tột bậc từ những người được chọn bay.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Nakon više od trideset godina služenja kao jedan od najboljih pilota mornarice, Pete "Maverick" Mitchell je tamo gdje pripada, izbjegava napredovanje u čin koji bi ga "prizemljio". Kad se nađe kako obučava odred mladih pilota Top Gun-a za specijaliziranu misiju, kakvu još niti jedan pilot nije vidio, Maverick susreće Bradleyja Bradshawa, sina svog pokojnog prijatelja, Nicka Bradshawa, zvanog "Goose". Suočavajući se s neizvjesnom budućnošću i s duhovima svoje prošlosti, Maverick se uvlači u sukob s vlastitim najdubljim strahovima...


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Yli 30 vuotta laivaston hävittäjälentäjänä palvellut Pete “Maverick” Mitchell tunnetaan huimapäisenä koelentäjänä, joka yrittää kaikin keinoin välttää aktiiviuran päättävän ylennyksen. Kun Maverick määrätään kouluttamaan Top Gun -kokelaita ainutlaatuiseen erikoistehtävään, hän tapaa luutnantti Bradley “Rooster” Bradshaw’n, joka on Maverickin edesmenneen ystävän, tutkaupseeri  Nick “Goose” Bradshaw’n poika. Epävarman tulevaisuuden ja menneisyyden haamujen piinaama Maverick joutuu kohtaamaan pahimmat pelkonsa tehtävässä, joka vaatii siihen osallistuvilta lentäjiltä suunnattomia uhrauksia.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Na meer dan dertig jaar dienst als één van de topvliegers van de marine is Pete Mitchell waar hij thuishoort, door de grenzen te verleggen als moedige testpiloot en de promotie in rang te ontwijken die hem aan de grond zou houden.


Title: トップガン マーヴェリック
CleanTitle: トッフカンマーウェリック
Overview:
  マーヴェリック(トム・クルーズ)は、かつて自身も厳しい訓練に挑んだアメリカ海軍パイロットのエリート養成学校、通称「トップガン」に教官として戻ってくる。父親と親友を空で失った過去を持つ彼の型破りな指導に、訓練生たちは反発する。彼らの中には、かつてマーヴェリックの相棒だったグースの息子ルースター(マイルズ・テラー)もいた。


Title: السلاح الأمثل: مافريك
CleanTitle: السلاحالامثلمافريك
Overview:
  اشعر بالحاجة ... الحاجة إلى السرعة.
   بعد أكثر من ثلاثين عاما من الخدمة كواحد من أفضل الطيارين في البحرية ، وتجنب التقدم في الرتبة الذي من شأنه أن يؤسسه ، يجد بيت "مافريك" ميتشل نفسه يدرب مفرزة من خريجي توب غان لمهمة متخصصة لم ير مثلها أي طيار حي من قبل


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Po ponad 20 latach służby w lotnictwie marynarki wojennej, Pete "Maverick" Mitchell zostaje wezwany do legendarnej szkoły Top Gun. Ma wyszkolić nowe pokolenie pilotów do niezwykle trudnej misji.


Title: Asas Maverikas
CleanTitle: asasmaverikas
Overview:
  „Top Gun“ mokykloje, kurią pats kadaise baigė, Maverikas instruktuoja būsimus pilotus. Vienu iš jo mokinių pasirodo esąs Bredlis Bredšou – tragiškai žuvusio Niko Bredšou sūnus, svajojantis skraidyti taip, kaip tai darė tikra legenda tapęs jo tėvas. Aktyvus jaunuolis nuolatos Maverikui primena prieš tris dešimtmečius įvykusią tragediją, kurią šis būtų linkęs jau užmiršti.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  După mai mult de 30 de ani în armată ca unul din cei mai buni aviatori, Pete Mitchell se întoarce acolo unde a început, dar cu misiunea de a-și pune în slujba celor nou recrutați abilitățile sale extraordinare de pilot de teste, chiar dacă asta înseamnă să nu avanseze în rang, așa cum ar fi meritat.


Title: تاپ گان: ماوریک
CleanTitle: تاپگانماوریک
Overview:
  کاپیتان پیت «ماوریک»، خلبان آزمایشی، پس از سی سال خدمت، عمداً از ارتقای رتبه خود طفره رفته‌است. یک روز ماوریک فراخوانده می‌شود تا مسئولیت آموزش گروهی از فارغ التحصیلان تاپ گان را برای یک مأموریت تخصصی به دستور همکار دوست هوانورد نیروی دریایی و رقیب سابق خود دریاسالار تام «ایس من» کازانسکی، که فرمانده اقیانوس آرام ایالات متحده است، به عهده بگیرد.


Title: Top Gun: Maveriks
CleanTitle: topgunmaveriks
Overview:
  Pīts “Maveriks” Mičels vairāk kā 30 gadus ir bijis jūras kara flotes labākais pilots – nepārspējami bezbailīgs un karstgalvīgs. Viņš saņem jaunu uzdevumu - apmācīt jaunos pilotus kādai īpašai misijai. Jaunajā mācību grupā viņš sastop leitnantu Bredliju Bredšovu, sava bojāgājušā drauga Nika Bredšova dēlu.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Setelah lebih dari tiga puluh tahun mengabdi sebagai salah satu penerbang top Angkatan Laut, dan menghindari kenaikan pangkat yang akan menjatuhkannya, Pete "Maverick" Mitchell mendapati dirinya melatih satu detasemen lulusan TOP GUN untuk misi khusus yang tidak ada kehidupan. pilot pernah melihat.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Després de més de 30 anys de servei com un dels millors aviadors de l'Armada, Pete "Maverick" Mitchell es troba on sempre va voler estar, empenyent els límits com un valent pilot de prova i esquivant l'abast al seu rang, que no li deixaria volar emplaçant-lo a terra. Quan es troba entrenant un destacament de graduats de Top Gun per a una missió especialitzada, Maverick es troba allà amb el tinent Bradley Bradshaw, el fill del seu difunt amic "Goose".


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Enam kui kolmkümmend aastat mereväe tipp-lendurina teeninud Pete "Maverick" Mitchell asub koolitama Top Guni lennukooli parimaid erimissiooniks, millesarnast ükski piloot näinudki pole. Seistes silmitsi ebaselge tuleviku ning oma mineviku varjudega, peab Maverick saama jagu enda sügavaimatest hirmudest juhtides missiooni, mis võib nõuda ülimat ohverdust kõigilt, kes sellele valituks osutuvad.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Den fryktløse jagerpiloten Pete "Maverick" Mitchell er tilbake! Etter tretti år i tjeneste som toppilot i den amerikanske marinen, er Maverick akkurat der han ønsker å være. Han har takket nei til en karriere på bakken med høyere rang, til fordel for å sveve høyt og sprenge grenser som testpilot.  Når Maverick får i oppgave å trene en ny gruppe unge Top Gun-piloter for et spesialoppdrag, så møter han samtidig spøkelser fra fortiden. En av pilotene er nemlig Bradley Bradshaw, sønn av Mavericks avdøde venn, Nick "Goose" Bradshaw. Maverick må nå konfrontere sin dypeste frykt, samtidig som han forbereder seg på et oppdrag som ingen pilot noensinne har sett maken til.


Title: Triangle of Sadness
CleanTitle: trianglesadness
Overview:
  A celebrity model couple are invited on a luxury cruise for the uber-rich, helmed by an unhinged, alcoholic captain. What first appears Instagrammable ends catastrophically, leaving the survivors stranded on a desert island in a struggle of hierarchy.


Title: Идиотският триъгълник
CleanTitle: идиотскияттриъгълник
Overview:
  В центъра на сюжета са двойка фотомодел и инфлуенсър (Харис Дикинсън и Чарлби Дийн), поканени на луксозен круиз заедно с уникална сбирщина от супербогаташи, сред които руски олигарси, симпатични възрастни британски търговци на оръжие и вечно пиян американски капитан с марксистки убеждения (Уди Харълсън). Но се задава буря и йерархията на това наглед перфектно общество от милиардери може много лесно да бъде обърната с главата надолу.


Title: 悲情三角
CleanTitle: 悲情三角
Overview:
  Carl和Yaya是一对很有影响力的模特夫妇。时装周结束后，他们受邀来到一艘游艇进行豪华的跨洋之旅，船员们都非常尽职地为度假者们服务。大名鼎鼎的晚宴即将举办，但船长却拒绝离开他的船舱。当暴风雨来临并危及乘客的舒适体验时，事情发生了意想不到的转变，平衡被打破……


Title: 슬픔의 삼각형
CleanTitle: 슬픔의삼각형
Overview:
  호화 크루즈에 협찬으로 승선한 인플루언서 모델 커플. 각양각색의 부자들과 휴가를 즐기던 사이, 뜻밖의 사건으로 배가 전복되고 8명만이 간신히 무인도에 도착한다. 할 줄 아는 거라곤 구조 대기뿐인 사람들. 이때 존재감을 드러내는 건...


Title: Triangle of Sadness
CleanTitle: trianglesadness
Overview:
  Carl e Yaya, una coppia di modelli e influencer, sono invitati su uno yacht per una crociera di lusso. Gli eventi prendono una svolta inaspettata quando si abbatte una tempesta e mette a rischio il comfort dei passeggeri.


Title: Sans filtre
CleanTitle: sansfiltre
Overview:
  Après la Fashion Week, Carl et Yaya, couple de mannequins et influenceurs, sont invités sur un yacht pour une croisière de luxe. Tandis que l’équipage est aux petits soins avec les vacanciers, le capitaine refuse de sortir de sa cabine alors que le fameux dîner de gala approche. Les événements prennent une tournure inattendue et les rapports de force s'inversent lorsqu'une tempête se lève et met en danger le confort des passagers.


Title: Hüzün Üçgeni
CleanTitle: huezuenuecgeni
Overview:
  Modellik yapan Carl ve Yaya, milyarder yolcuların tercih ettiği süper lüks bir gemi ile seyahate çıkar. Ancak keyifli başlayan yolculukları, fırtınanın çıkmasıyla yarım kalır. Çift, bir grup milyarder ve geminin temizlikçilerinden biriyle birlikte ıssız bir adada mahsur kalır.


Title: Triangle of Sadness
CleanTitle: trianglesadness
Overview:
  Det unga modellparet Carl och Yaya befinner sig i modevärldens finrum och hamnar på en lyxyacht tillsammans med miljonärer, vänliga vapenhandlare och en marxistisk sjökapten. Allt avslutas på en öde ö, där hierarkierna i kampen om överlevnad vänds upp och ner.


Title: Triangle of Sadness
CleanTitle: trianglesadness
Overview:
  Mallit Carl ja Yaya navigoivat muodin maailmassa samalla, kun tutkivat suhteensa rajoja. Pariskunta kutsutaan superrikkaiden luksusristeilylle, jolle osallistuvat myös venäläinen oligarkki, brittiläinen asekauppias ja omaperäinen alkoholisoitunut Marx-lainauksia laukova kapteeni. Ensin kaikki vaikuttaa Instagrammattavalta. Mutta myrsky on nousemassa, ja valtaisa meripahoinvoinnin aalto iskee matkustajiin kapteenin järjestämän seitsemän ruokalajin illallisen aikana. Risteily päättyy katastrofiin. Carl ja Yaya löytävät itsensä autiolta saarelta miljardöörien sekä laivan siivoojan kanssa. Hierarkia on yhtäkkiä päälaellaan, kun siivooja on ainut, joka osaa kalastaa.


Title: Triangle of Sadness
CleanTitle: trianglesadness
Overview:
  Mit sorgsam inszenierten Instagramfotos nehmen die Models Carl und Yaya ihre Follower auf eine Reise durch ihre perfekte (Mode-)Welt mit – und zwar rund um die Uhr. Als das junge Paar die Einladung zu einer Luxuskreuzfahrt annimmt, treffen sie an Bord der Megayacht auf russische Oligarchen, skandinavische IT-Milliardäre, britische Waffenhändler, gelangweilte Ehefrauen und einen Kapitän, der im Alkoholrausch Marx zitiert. Zunächst verläuft der Törn zwischen Sonnenbaden, Smalltalk und Champagnerfrühstück absolut selfietauglich. Doch während des Captain’s Dinners zieht ein Sturm auf und das Paar findet sich auf einer einsamen Insel wieder, zusammen mit einer Gruppe von Milliardären und einer Reinigungskraft des Schiffes. Plötzlich ist die Hierarchie auf den Kopf gestellt, denn die Reinigungskraft ist die Einzige, die Feuer machen und fischen kann.


Title: Треугольник печали
CleanTitle: треугольникпечали
Overview:
  Пара моделей Карл и Яя отправляются в роскошный круиз на яхте в компании богатых пассажиров, где можно встретить и русского бизнесмена, и британских производителей оружия, и гения IT. Капитан судна — марксист, находящийся в перманентном запое. Пока всё идёт своим чередом: гости отдыхают, персонал трудится, жена русского бизнесмена чудит. Но вскоре произойдёт неожиданное событие, которое перевернёт заведённый порядок и вынудит некоторых переосмыслить своё место и значимость.


Title: Trojúhelník smutku
CleanTitle: trojuhelniksmutku
Overview:
  Model Carl a jeho partnerka influencerka Yaya jsou pozváni na luxusní výletní plavbu. Společnost jim zde dělá opravdu vybraná smetánka. Je tu starý mládenec hledající životní lásku, výstřední ruský obchodník a celému mumraji vládne kapitán, který je věčně pod parou. Když nečekaná událost zamíchá kartami, charaktery cestujících se ukáží v pravém světle.


Title: A szomorúság háromszöge
CleanTitle: aszomorusagharomszoege
Overview:
  Gazdag turisták nyaralnak egy hatalmas luxus óceánjárón. A szupergazdagok és divatmodellek gondtalan semmittevését előbb megzavarja egy harsányan politizáló kapitány, majd a hajó elsüllyedése után a túlélőknek egy szigeten kell újabb megpróbáltatásokkal szembenézniük.


Title: Triangle of Sadness
CleanTitle: trianglesadness
Overview:
  يتم دعوة النموذجين كارل ويايا لرحلة بحرية فاخرة مع معرض المارقين للركاب الأثرياء. في البداية ، يبدو كل شيء قابلا للتطبيق على Instagram ، لكن الرحلة البحرية تنتهي بشكل كارثي وتجد المجموعة نفسها غارقة في جزيرة صحراوية.


Title: มันยอร์ชมาก
CleanTitle: มนยอรชมาก
Overview:
  เรือสำราญที่เกิดอับปางกะทันหัน จนทำให้ผู้โดยสารอันประกอบไปด้วยไฮโซและเหล่าเซเลบริตี้ ต้องหาทางเอาตัวรอดอยู่บนเกาะอันห่างไกลอย่างทุลักทุเล


Title: El triángulo de la tristeza
CleanTitle: eltriangulodelatristeza
Overview:
  Tras la Semana de la moda, Carl y Yaya, pareja de modelos e influencers, son invitados a un yate en un crucero de lujo. Mientras que la tripulación brinda todas las atenciones necesarias a los ricos invitados, el capitán se niega a salir de su cabina, a pesar de la llegada inminente de la célebre cena de gala. Los eventos toman un giro inesperado y el equilibrio de poder se invierte cuando se levanta una tormenta que pone en peligro el confort de los pasajeros.


Title: Το Τρίγωνο της Θλίψης
CleanTitle: τοτριγωνοτηςθλιψης
Overview:
  Τα μοντέλα Καρλ και Γιάγια προσκαλούνται σε μια πολυτελή κρουαζιέρα με μια σειρά από πάμπλουτους επιβάτες. Στην αρχή, όλα φαίνονται ιδανικά, αλλά η κρουαζιέρα τελειώνει καταστροφικά και η ομάδα βρίσκεται αποκλεισμένη σε ένα ερημονήσι.


Title: Трикутник смутку
CleanTitle: трикутниксмутку
Overview:
  Після аварії яхти посеред океану пара супермоделей, кілька мільярдерів, капітан-марксист і прибиральниця опиняються на безлюдному острові.


Title: Triangle of Sadness
CleanTitle: trianglesadness
Overview:
  Carl en zijn partner Yaya worden op een luxe cruise uitgenodigd. Door een ongeluk zinkt het jacht en strandt het koppel met enkele miljardairs en een schoonmaakster op een eiland. In een strijd om te overleven wordt de hiërarchie helemaal op zijn kop gezet.


Title: 逆転のトライアングル
CleanTitle: 逆転のトライアンクル
Overview:
  モデル・人気インフルエンサーのヤヤと、男性モデルカールのカップルは、招待を受け豪華客船クルーズの旅に。リッチでクセモノだらけな乗客がバケーションを満喫し、高額チップのためならどんな望みでも叶える客室乗務員が笑顔を振りまくゴージャスな世界。しかしある夜、船が難破。そのまま海賊に襲われ、彼らは無人島に流れ着く。食べ物も水もSNSもない極限状態に追い込まれる中、ヒエラルキーの頂点に立ったのは、サバイバル能力抜群な船のトイレ清掃婦だった――。


Title: W trójkącie
CleanTitle: wtrojkacie
Overview:
  Statkiem podróżuje para modeli-celebrytów, Carl (Harris Dickinson) i Yaya (Charlbi Dean), ale ich wycieczka szybko przestaje nadawać się na Instagram. Nagły sztorm – a raczej kałszkwał – sprawia, że owoce morza wracają tam, skąd przyszły, i demoluje jacht, a wraz z nim rozsadza całą społeczną hierarchię.


Title: משולש העצבות
CleanTitle: משולשהעצבות
Overview:
  משולש העצבות הוא סאטירה מושחזת על האלפיון העליון, על משפיענים ומשפיעניות ועל פערי מעמדות. החל ממערכת יחסים ספק רומנטית ספק אינטרסנטית בין דוגמן ודוגמנית, דרך ספינת תענוגות שרוב התיירים בה הם אוליגרכים המתייחסים בפטרונות לעובדים שעל הסיפון, ועד ההפתעה שבסוף - "משולש העצבות" הוא חוויה קולנועית מהפנטת ומפעימה שלא מפסיקה להפתיע, להצחיק ולהבריק.


Title: Троугао туге
CleanTitle: троугаотуге
Overview:
  Славни манекенски пар позван је на луксузно крстарење за изузетно богате, којим управља непоколебљиви капетан. Оно што се прво чинило као савршено завршава се катастрофално, остављајући преживеле насукане на пустом острву да се боре за опстанак.


Title: Trokut tuge
CleanTitle: trokuttuge
Overview:
  Modeli Carl i Yaya pozvani su na luksuzno krstarenje u društvu ultrabogataša - ruskog oligarha, britanskih trgovaca oružjem i ekscentričnog kapetana alkoholičara koji citira Marxa. Isprva sve izgleda savršeno poput Instagrama. No sprema se oluja i luksuznu večeru s kapetanom kvari masovni napad morske bolesti. Dio putnika i posade završava nasukan na pustom otoku. Otkrivši da samo jedno od njih zna kako uloviti ribu, hijerarhija među unesrećenicima najednom se izvrće.


Title: Triangle of Sadness
CleanTitle: trianglesadness
Overview:
  Filmen 'Triangle of Sadness' handler om modelparret Carl og Yaya, der strander på en øde ø med en gruppe milliardærer og en rengøringskone. I kampen om overlevelse bliver hierarkiet vendt på hovedet, da det viser sig, at rengøringskonen er den eneste, der ved, hvordan man fisker.


Title: Đáy Thượng Lưu
CleanTitle: đaythuongluu
Overview:
  Chuyến du thuyền dành cho giới siêu giàu bị chìm, khiến những người mắc kẹt khổ sở sinh tồn trên một hòn đảo, bao gồm một cặp đôi người mẫu thời trang nổi tiếng. Trớ trêu thay, kể từ đây đám nhà giàu nứt đố đổ vách lại thành lũ ăn hại dưới trướng một bà lao công rách nát chỉ vì bà này biết sinh tồn, nhóm lửa, bắt cá. Một bộ phim châm biếm hoàn hảo phơi bày khoảng cách giàu nghèo.


Title: Liūdesio trikampis
CleanTitle: liudesiotrikampis
Overview:
  Nepadoriai juokingoje antrą Auksinę palmės šakelę Rubenui Östlundui pelniusioje satyroje (pirmoji skirta už „Kvadratą“) režisierius tai, kas instagramiška, paverčia pragariška. Į glamūrinį kruizą susirenka uberturtuoliai, gražuolė manekenė ir jos deimantinis vaikinas. Prabangiai jachtai nuskendus ir daliai šios kompanijos išsigelbėjus negyvenamoje saloje, vaidmenys socialinėje hierarchijoje apsiverčia aukštyn kojom. Auksiniai roleksai ir silikoninės lūpos čia nepadės!


Title: Triângulo da Tristeza
CleanTitle: triangulodatristeza
Overview:
  Um cruzeiro para os super-ricos afunda, deixando os sobreviventes, incluindo um casal de celebridades, presos em uma ilha.


Title: Skumju trīsstūris
CleanTitle: skumjutrissturis
Overview:
  Nežēlīgi smieklīga režisora Rūbena Estlunda satīra, kas apbalvota ar Kannu kinofestivāla Zelta palmas zaru. Tas, kam te paredzēts noritēt instagramīgi, izvēršas ellišķīgi. Superbagātie, kuru vidū ir daiļa modele un viņas satriecošais mīļotais, dodas glamūrīgā kruīzā. Kad luksusa jahta nogrimst un tie, kam laimējas izglābties, nonāk uz neapdzīvotas salas, sociālā hierarhija viņu kompānijā sagriežas kājām gaisā. Zelta roleksi un silikons vairs nelīdzēs ne nieka!


Title: Triângulo da Tristeza
CleanTitle: triangulodatristeza
Overview:
  Os modelos Carl e Yaya movimentam-se no mundo da moda, enquanto exploram os limites da sua relação. O casal é convidado para fazer um cruzeiro luxuoso na companhia de um conjunto de “infames” passageiros riquíssimos, um oligarca russo, um traficante de armas inglês e um capitão idiossincrático e alcoólico, dado a citações de Marx. Parece o cenário perfeito para muitas publicações de Instagram. Mas durante o esmeradíssimo Jantar do Comandante, uma tempestade avoluma-se e os passageiros sofrem um intenso enjoo...


Title: Trojuholník smútku
CleanTitle: trojuholniksmutku
Overview:
  Model Carl a jeho partnerka - influencerka Yaya - sú pozvaní na luxusnú výletnú plavbu. Spoločnosť im tu robí skutočne vybraná smotánka. Je tu starý mládenec hľadajúci životnú lásku, výstredný ruský obchodník a celému mumraju vládne kapitán, ktorý je večne pod parou. Keď nečakaná udalosť zamieša kartami, charaktery cestujúcich sa ukážu v pravom svetle.


Title: El triangle de la tristesa
CleanTitle: eltriangledelatristesa
Overview:
  Després de la Setmana de la moda, una parella de models i influenciadors, són convidats a un iot en un creuer de luxe. Mentre la tripulació brinda totes les atencions als rics convidats, el capità es nega a sortir de la seva cabina, malgrat l'arribada imminent del cèlebre sopar de gala. Els esdeveniments fan un gir inesperat quan s'aixeca una tempesta que posa en perill el confort dels passatgers.


Title: Triangle of Sadness
CleanTitle: trianglesadness
Overview:
  Pasangan model selebriti diundang di kapal pesiar mewah untuk uber-rich, dipimpin oleh kapten alkoholik yang tidak bersemangat. Apa yang pertama kali muncul Instagrammable berakhir dengan bencana, meninggalkan para penyintas terdampar di pulau terpencil dalam perjuangan hierarki.


Title: Troy
CleanTitle: troy
Overview:
  In year 1250 B.C. during the late Bronze age, two emerging nations begin to clash. Paris, the Trojan prince, convinces Helen, Queen of Sparta, to leave her husband Menelaus, and sail with him back to Troy. After Menelaus finds out that his wife was taken by the Trojans, he asks his brother Agamemnon to help him get her back. Agamemnon sees this as an opportunity for power. They set off with 1,000 ships holding 50,000 Greeks to Troy.


Title: Troja
CleanTitle: troja
Overview:
  Paris, der schwer verliebte Prinz von Troja, verschleppt die spartanische Königsgemahlin Helena in seine Heimat. Der spartanische König Menelaos kann diese Beleidigung nicht hinnehmen. Unter der Leitung seines Bruders Agamemnon, dem mächtigen König von Mykene, schließen sich weitere griechische Könige zusammen, um Troja zu vernichten, darunter auch der berühmteste Krieger Achilles. Das Hauptmotiv von Agamemnon ist nicht die Ehre seines Bruders wiederherzustellen, sondern seine Habgier: der Fall von Troja würde für ihn einen großen Sieg bedeuten und die Vorherrschaft seines bereits riesigen Reiches sichern. Unter der Führung des gewaltigen Prinz Hektor halten aber Trojas Mauern besser stand als von den Griechen geplant…


Title: Troya
CleanTitle: troya
Overview:
  A lo largo de los tiempos, los hombres han hecho la guerra. Unos por poder, otros por gloria o por honor, y algunos por amor. En la antigua Grecia, la pasión de dos de los amantes más legendarios de la historia, Paris, príncipe de Troya y Helena, reina de Esparta, desencadena una guerra que asolará una civilización. El rapto de Helena por Paris, separándola de su esposo, el rey Menelao, es un insulto que El orgullo familiar establece que una afrenta a Menelao es una afrenta a su hermano Agamenón, el poderoso rey de Micenas, que no tarda en reunir a todas las grandes tribus de Grecia para recuperar a Helena de manos de los troyanos y defender el honor de su hermano. La verdad es que la lucha por el honor por parte de Agamenón está corrompida por su incontenible codicia ya que necesita conquistar Troya para asumir el control del mar Egeo.


Title: Troie
CleanTitle: troie
Overview:
  Dans la Grèce antique, l'enlèvement d'Hélène, reine de Sparte, par Pâris, prince de Troie, est une insulte que le roi Ménélas ne peut supporter. L'honneur familial étant en jeu, Agamemnon, frère de Ménélas et puissant roi de Mycènes, réunit toutes les armées grecques afin de faire sortir Hélène de Troie. Mais en réalité, la sauvegarde de l'honneur familial n'est qu'un prétexte pris par Agamemnon pour cacher sa terrible avidité. Celui-ci cherche en fait à contrôler Troie et à agrandir son vaste empire. Aucune armée n'a jamais réussi à pénétrer dans la cité fortifiée, sur laquelle veillent le roi Priam et le prince Hector. L'issue de la guerre de Troie dépendra notamment d'un homme, Achille, connu comme le plus grand guerrier de son époque. Arrogant, rebelle, et réputé invincible, celui-ci n'a d'attache pour rien ni personne si ce n'est sa propre gloire…


Title: Trója
CleanTitle: troja
Overview:
  Parisz, Trója hercege és Helené, a spártai hercegnő - ártatlan találkozásából akkora háború robban ki, ami egy egész civilizáció végromlását fogja előidézni. Parisz elszereti és elrabolja Helenét férjétől, Meneláosz királytól, és ez nem maradhat megtorlás nélkül. És aki Meneláoszt sérti meg, az megsérti bátyját is, Mükéne hatalmas királyát, Agamemnónt, aki azonnal hadba hívja a görög seregeket, hogy Trója ellen vonuljanak, visszaszerezzék Helenét és fivére becsületét. Agamemnónnak kapóra is jön ez az eset, hiszen végtelen kapzsiságában régóta feni a fogát Ilionra: ha elfoglalja Tróját, övé a teljes Égei-tenger, és megerősíti hatalmát máris óriási birodalma felett...


Title: Троя
CleanTitle: троя
Overview:
  1193 год до нашей эры. Наследник престола Трои Парис украл прекрасную Елену, жену царя Спарты Менелая. За честь Менелая вступается его брат — царь Агамемнон. Его армия под предводительством Ахиллеса подошла к Трое и взяла город в кровавую осаду, длившуюся долгих десять лет... Два мира будут воевать за честь и власть. Тысячи умрут за славу. И за любовь нация сгорит дотла.


Title: Troy
CleanTitle: troy
Overview:
  Nel 1193 A.C., Paride, principe di Troia, rapisce Elena, regina di Sparta e moglie di Menelao. Questo sarŕ l'evento che scatenerŕ la guerra tra la Grecia micenea e Troia, una guerra lunga dieci anni che vedrà protagonisti due eroi contrapposti: Achille per i greci ed Ettore per i troiani.


Title: Troija
CleanTitle: troija
Overview:
  Vuonna 1193 eKr. maailman kaunein kuolevainen, Troijan prinssi Paris, on juuri ryöstänyt Spartan kauniin Helenan kuningas Menelaosilta. Menelaos kerää kokoon parhaat soturinsa, joihin kuuluu myös miltei kuolematon sankari Akilles, ja johdattaa satatuhatpäisen armeijansa kostoretkelle ylipäällikkö Agamemnonin avulla. Troijan kuningas Priamos valmistautuu sotaan nimeämällä poikansa Hektorin ylipäälliköksi. Verinen sota alkaa.


Title: Tróia
CleanTitle: troia
Overview:
  Esta adaptação do grande épico de Homero, “Ilíada”, este filme conta a história de acontecimentos ocorridos no último ano da Guerra de Tróia, que perdurou por 10 anos: Quando, no ano de 1193 a.C., Páris, o príncipe de Tróia, rapta Helena, rainha de Esparta, deixando o rei grego furioso, dá o pretexto mais forte para o início de um combate sangrento que só poderá acabar com a conquista de Tróia... ou não.


Title: Truva
CleanTitle: truva
Overview:
  İnsanlık tarihi savaşlarla doludur. Kimi güç için, kimi onur için, kimi de zafer için savaşmıştır. Bazıları ise aşk için savaşı göze almıştır. Eski Yunan'da, Truva Prensi Paris ve Sparta Kraliçesi Helena arasındaki aşk, iki kabileyi savaşa sürüklemiştir. Paris'in Helena'yı baştan çıkartması, kocası Kral Menelaus'u çok kızdırmıştır. İntikam almak ve Helena'yı Truva'dan geri getirmek niyetinde olan Menelaus, kardeşi Mikene Kralı Agamemnon'un desteğiyle tüm Yunan kabilelerini birleştirerek Truva'ya savaş açar.Agamemnon'un kardeşini desteklemesinin esas sebebi onurunu temizlemek değil, Truva'yı ele geçirerek Ege denizini kontrolü altına almaktır. Fakat Truva kolay lokma değildir. Tarih boyunca hiçbir ordu Truva duvarlarını aşamamıştır. Kral Priam ve güçlü Prens Hector şehrin ele geçirilmeyeceğine inanmaktadır ve uzun kuşatmaya hazırlıklılardır.


Title: Troy
CleanTitle: troy
Overview:
  Het is 1193 voor Christus. Paris, de prins van Troje, wordt verliefd op Helena, koningin van Sparta, en Helena gaat met hem mee naar Troje, zonder dat haar echtgenoot -koning Menelaos- dat weet. Dit zorgt er voor dat beide koninkrijken in oorlog met elkaar raken. Er vindt een bloedig slagveld plaats rond Troje. Achilles was de grootste held bij de Grieken, terwijl Hector, de oudste zoon van de koning van Troje, de hoop van de inwoners van zijn stad was.


Title: 特洛伊
CleanTitle: 特洛伊
Overview:
  相信很多人对于特洛伊木马的故事都不会陌生。这是一次传奇性色彩很浓厚的战争，因为它不仅有关权力和荣誉，更加有关于爱情。在古希腊时代，特洛伊的王子帕里斯(奥兰多•布鲁姆饰)与斯巴达国王(布兰登•格雷森饰)的妻子海伦(黛安•克鲁格)一见钟情，他们之间的爱情让斯巴达国王遭受到了耻辱，发动了特洛伊战争。而这场战争的灵魂人物，则是勇士阿喀琉斯（布拉德•皮特饰）。阿喀琉斯所向披靡，他为了荣誉而加入了攻打特洛伊，但是他的命运又对他开了个玩笑，他能最终会怎样呢？当斯巴达的军队久攻不下最终撤回时，这场战争其实才刚刚开始……


Title: Troja
CleanTitle: troja
Overview:
  Ludzie walczą od stuleci. Niektórzy ze względu na władzę, inni z powodu chwały lub honoru, niektórzy zaś z miłości. W starożytnej Grecji namiętność, jaka połączyła parę najbardziej znanych kochanków w literaturze świata - Parysa, księcia Troi (Orlando Bloom) i Helenę (Diane Kruger), królową Sparty, stała się przyczyną wojny, za której przyczyną legła w ruinach cała cywilizacja. Porwanie Heleny to obraza, której mąż, król Menelaos (Brendan Gleeson), nie może puścić płazem.


Title: Троя
CleanTitle: троя
Overview:
  Годината е 1250 преди Христа. Троянският принц Парис убеждава красивата кралица на Спарта Елена да напусне съпруга си Менелай и да замине с него за Троя. Когато разбира, че троянците са взели съпругата му, Менелай моли брат си Агамемнон за помощ. С помощта на Ахил, гърците успяват да победят троянците, които никога не са губили битка дотогава. Войната между двете държави е факт...


Title: Troja
CleanTitle: troja
Overview:
  1193 f.kr. Den vackraste av alla dödliga, den trojanske prinsen Paris, har just rövat bort sköna Helena från hennes make, Spartas kung Menelaos. Kungen samlar sina bästa krigare, bland annat den näst intill osårbare hjälten Akilles, överbefälhavaren Agamemnon och en 100.000 man stark här. I Troja förbereder sig kung Priamos för strid genom att utse sin förstfödde son Hektor till befälhavare. Ett blodigt och mycket långdraget krig inleds.


Title: Troja
CleanTitle: troja
Overview:
  Roku 1193 před Kristem unesl Trojský princ Paris (Orlando Bloom) ženu Spartského krále Menelaose, krásnou Helenu (Diane Kruger). Králův hněv vyústil v desetiletou válku mezi nejsilnějším z řeckých měst a Trojany. Střetli se v ní největší antičtí hrdinové Sparty v čele s Achilesem (Brad Pitt) a Troji, vedení Hectorem (Eric Bana), nejstarším synem krále Priama. Její vyústění patří k největším příběhům všech dob.


Title: Trója
CleanTitle: troja
Overview:
  Paris, syn trójskeho kráľa Priama, mal rozhodnúť, ktorá z troch bohýň (Athéna, Afrodita, Héra) je najkrajšia. Afrodita mu v silnej túžbe po víťazstve prisľúbila najlákavejšiu odmenu,  najkrajšiu pozemskú ženu. Paris jej úplatku podľahol a zvolil ju. Na oplátku potom Afrodita v roku 1193 pred n.l. pomohla Parisovi s únosom krásnej Heleny, ktorá bola manželkou Menelausa - kráľa Sparty. Navyše Paris okrem Heleny ukradol Menelausovi aj plnú kráľovskú pokladnicu. Tieto podlé činy sa stali dôvodom desať rokov trvajúcej vojny medzi obyvateľmi Tróje a gréckymi vojskami. Na obidvoch znepriatelených stranách stáli vodcovia a bojovníci, ktorých mená sú opradené slávou i v dnešných časoch. Do čela trójskej armády sa postavil Parisov brat Hector a Grékov do vojny viedol Achilles s výdatnou pomocou slávneho Odyssea. Práve on navrhol postaviť trójskeho koňa, s pomocou ktorého sa Gréci ľsťou dostali do mesta Tróje a otvorili brány svojím vojskám.


Title: ทรอย
CleanTitle: ทรอย
Overview:
  กิเลส คือสิ่งที่เป็นหัวใจของทุกวิกฤติกาล ที่เป็นตัวเดินเรื่อง Troy บันทึกเหตุการณ์อันเป็นตำนาน แห่งชัยชนะและโศกนาฏกรรม ของสงครามโทรจันอันลือเลื่อง เมล็ดพันธุ์แห่งสงครามได้ถูกบ่มเพาะขึ้น เมื่อ กษัตริย์ เมเนลาอุส (เบรนแดน กลีสัน)แห่งสปาร์ตา ได้เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยง เพื่อเจรจาเพื่อสันติกับ กษัตริย์ไปรอัม (ปีเตอร์ โอ’ทูล) แห่งทรอย ซึ่งมี เจ้าชายเฮกเตอร์ (อีริค บานา) โอรสองค์โตผู้พิทักษ์ของทรอยมาเป็นตัวแทน


Title: Τροία
CleanTitle: τροια
Overview:
  1193 π.Χ. Ο Πάρης, ο πρίγκηπας της Τροίας, κλέβει την Ωραία Ελένη, γυναίκα του βασιλιά της Σπάρτης Μενέλαου και πυροδοτεί τον πόλεμο ανάμεσα στους δυο λαούς. Όλος ο ελληνικός στρατός, με αρχηγό τον Αγαμέμνονα και πρωτοστάτη τον Αχιλλέα με τους Μυρμιδόνες του, κατευθύνεται προς την Τροία, η οποία στηρίζει τις ελπίδες της στον Έκτορα, τον αδελφό του Πάρη. Μια αιματηρή πολιορκία ξεκινά, που θα διαρκέσει πάνω από δέκα χρόνια και δεν θα τελειώσει έως ότου ο Οδυσσέας προσφέρει στους Έλληνες τη νίκη, με το ευφυές τέχνασμα του Δούρειου Ίππου.


Title: Troja
CleanTitle: troja
Overview:
  Den trojanske prins Paris bortfører den skønne Helena, dronningen af Sparta. Det fører til blodig krig. Anført af den mægtige kriger Achilleus samles de græske stammer for at angribe Troja – en befæstet by, som ingen hær endnu har været i stand til at indtage.


Title: טרויה
CleanTitle: טרויה
Overview:
  נסיך טרויה, פריס, מנהל רומן עם הלן, מלכת ספרטה. בעלה של דיאן לוקח את הרומן כעלבון מאוד גדול, הן עבורו והן עבור אחיו, אגממנון, המלך של מייקניאנס. אחרי שפריס חוטף את הלן מממלכתה, אגממון מאחד את תושבי ממלכות מייקניאנס וספרטה תחת המטריה הכוחנית של יוון העתיקה, במטרה להשיב את הלן מטרויה, ולהרחיב אגב כך את שטחה של יוון. בדרך, הוא כורת ברית היסטורית עם הלוחם תאב התהילה והכוח אכילס. יחד, הם יוצאים למתקפה בראשות אכילס וכוחותיו כנגד העיר טרויה, המוקפת בחומות, שעליה מגן בחירוף נפש הנסיך הקטור, ופותחים במלחמה שעתידה להימשך 10 שנים עקובות מדם.


Title: トロイ
CleanTitle: トロイ
Overview:
  紀元前12世紀。繁栄を極めた都市国家トロイとギリシャの強国スパルタとの戦いが和平を迎えようとしていた。だがトロイの王子パリスがスパルタ王メネラウスの妃ヘレンと恋に落ちたことから、両国間の関係は再び悪化。王妃を奪われ激怒するメネラウスのもと、ギリシャは最強の戦士アキレス率いる大船団をトロイに差し向ける。一方トロイは、パリスの兄ヘクトルを指揮官にギリシャ軍を迎え撃つ。


Title: Troia
CleanTitle: troia
Overview:
  De-a lungul veacurilor, bărbații au făcut război. Unele pentru putere, altele pentru glorie sau onoare, iar altele pentru dragoste. În Grecia antică, pasiunea a doi dintre cei mai legendari iubitori ai istoriei, Parisul, Prințul Troiei și Helen, regina Spartei, au dezlănțuit un război care ar devasta o civilizație. Răpirea Helen de către Paris, care o separă de soțul său, regele Menelaus, este o insultă că Mândria Familiei stabilește că un afront la Menelaus este un afront la fratele ei Agamemnon, puternicul rege al Micene, care întrunește în curând toate marile triburi ale Greciei pentru a o recupera pe Helen de la troieni și pentru a-și apăra onoarea fratelui ei. Adevărul este că lupta lui Agamemnon pentru onoare este coruptă de lăcomia lui incontrolabilă, întrucât trebuie să cucerească Troia pentru a prelua controlul asupra Mării Egee.


Title: 트로이
CleanTitle: 트로이
Overview:
  고대 그리스 시대, 가장 잔인하고 불운한 사랑에 빠지고 만 비련의 두 주인공 트로이의 왕자 파리스와 스파르타의 왕비 헬레네. 사랑에 눈 먼 두 남녀는 트로이로 도주하고, 파리스에게 아내를 빼앗긴 스파르타의 왕 메넬라오스는 미케네의 왕이자 자신의 형인 아가멤논에게 복수를 부탁한다. 아가멤논은 그리스 도시 국가들을 규합해 트로이로부터 헬레네를 되찾기 위한 전쟁을 일으킨다. 그러나 전쟁의 명분은 동생의 복수였지만, 진짜 이유는 모든 도시 국가들을 통합하여 거대한 그리스 제국을 건설하려는 야심이었다.


Title: Tróia
CleanTitle: troia
Overview:
  Quando Páris, o príncipe de Troia, se apaixona por Helena, rainha de Esparta, o rei inicia uma guerra de anos entre os dois reinos. Para vencer, Esparta conta com Aquiles, um guerreiro lendário que comanda um exército próprio.


Title: Троя
CleanTitle: троя
Overview:
  1193 рік до нашої ери. Спадкоємець престолу Трої Паріс викрав прекрасну Єлену, дружину царя Спарти Менелая. За честь Менелая вступає його брат — цар Агамемнон. Його армія на чолі з Ахіллесом підійшла до Трої і узяла місто в криваву облогу, що тривала довгих десять років. Два світи воюватимуть за честь і владу. Тисячі помруть за славу. І за любов нація згорить дотла.


Title: Троја
CleanTitle: троја
Overview:
  Микенски краљ Агамемнон са својом је војском у Тесалији, заокупљен плановима како да прошири своје царство те како да изведе предстојећу битку. Истовремено, тројански принц Хектор и његов брат Парис расправљају о ратовању између Троје и Спарте. Парис је, наиме, смислио лукави план да искористи фестивалски дан непријатеља и уграби Спартанку Хелену, због чега ће Грци и започети рат. Њен се супруг Менелај, Агамемнонов брат, заклео да ће се осветити Парису.


Title: Troja
CleanTitle: troja
Overview:
  Brad Pitt løfter sverdet og bringer en muskuløs, grublende fremtoning til rollen som den greske krigeren Akilles i denne praktfulle gjenfortellingen av Iliaden. Orlando Bloom og Diane Kruger spiller de legendariske elskende som kaster verden ut i krig, Eric Bana skildrer prinsen som våger å konfrontere Akilles og Peter O’Toole regjerer Troja som Kong Priam. Regissør Wolfgang Petersen gjenskaper en svunnen verden av mektige krigsskip, konfronterende arméer, den massive festningsbyen og den ruvende Trojanske hest.


Title: Troja
CleanTitle: troja
Overview:
  Kroz stoljeća muškarci su ratovali. Neki za moć, neki za slavu ili čast, a neki za ljubav. U staroj Grčkoj, strast dvojice naj legendarnijih ljubavnika u povijesti, Pariza, trojanskog princa (Orlando Bloom) i Helene (Diane Kruger), kraljica Sparte, pokrenula je rat koji će uništiti civilizaciju. Otmica Helene od Pariza, odvajanje njenog supruga, kralja Menelausa (Bren-dan Gleeson), uvreda je kojom Family Pride utvrđuje da je bahatost Menelaus-a žrtva njenog brata Agamemnona (Brian Cox), moćnog kralja Mycenae, koja ubrzo ponovno ujedini sva velika grčka plemena kako bi se Helena oporavila od Trojanaca i obranila čast svog brata. Istina je da je borba za čast Agamemnona pokvarena njegovom nekontroliranom pohlepom jer treba osvojiti Troju kako bi preuzeo kontrolu nad Egejskim morem.


Title: Troja
CleanTitle: troja
Overview:
  Visu vecumu garumā vīrieši ir karojuši. Daži par varu, citi par godu vai godu un citi par mīlestību. Senajā Grieķijā divu vēstures leģendārāko cienītāju - Parīzes - Trojas princis (Orlando Blūms) un Sparta karaliene Helēna (Diāna Krīgere) aizraušanās uzsāka karu, kas izpostīs civilizāciju. Helēnas nolaupīšana Parīzē, atdalot viņu no vīra karaļa Menelaus (Bren-dan Gleeson), ir apvainojums, ka Family Pride atklāj, ka apvainojums Menelaus ir apvainojums viņas brālim Agamemnon (Brian Cox), spēcīgajam Mikēns, kurš drīz vienreiz apvieno visas lielās Grieķijas ciltis, lai atgūtu Helēnu no Trojas zirgiem un aizstāvētu sava brāļa godu. Patiesība ir tāda, ka Agamemnona cīņu par godu sabojā viņa nekontrolējamā alkatība, jo viņam nepieciešams iekarot Troju, lai pārņemtu kontroli pār Egejas jūru.


Title: Trooja
CleanTitle: trooja
Overview:
  Läbi aegade on mehed sõda teinud. Mõni jõu, mõni au või au pärast ja mõni armastuse pärast. Vana-Kreekas käivitas kahe ajaloo legendaarseima armastaja Pariisi Troy prints (Orlando Bloom) ja Sparta kuninganna Helen (Diane Kruger) kirg sõja, mis laastaks tsivilisatsiooni. Heleni röövimine Pariisi poolt, eraldades teda abikaasast, kuningas Menelausest (Bren-dan Gleeson), on solvang, mille kohaselt Family Pride tuvastab, et Menelause solvamine on seotud tema venna Agamemnoniga (Brian Cox), kes on võimas kuningas. Mükeene, kes ühendab peagi kõik Kreeka suured hõimud, et Helen troojalaste hulgast tagasi saada ja oma venna au kaitsta. Tõde on see, et Agamemnoni võitlus au eest on rikutud tema kontrollimatu ahnusega, kuna Egeuse mere juhtimiseks on tal vaja Troy vallutada.


Title: Troya
CleanTitle: troya
Overview:
  En el año 1193 a. C., Paris, hijo de Príamo y príncipe de Troya, rapta a Helena, esposa de Menelao, el rey de Esparta, lo que desencadena la Guerra De Troya, en la que se enfrentan griegos y troyanos. El ejército griego asedió la ciudad de Troya durante más de diez años. Aquiles era el gran héroe de los griegos, mientras Héctor, el hijo mayor de Príamo, el rey de Troya, representaba la única esperanza de salvación para la ciudad.


Title: Troja
CleanTitle: troja
Overview:
  Senovės Graikijoje dviejų legendinių mylimųjų – Pario, Trojos princo, ir Elenos, Spartos karalienės, - aistra įplieskia karą, kuris sužlugdė civilizaciją. Kai Paris pagrobia Eleną iš jos vyro karaliaus Menelajo, kyla milžiniškas konfliktas. Konfliktas su Menelajumi reiškia konfliktą su Agamemnonu, galingu Mikėnų valdovu, kuris netrukus ima vienyti graikų karius žygiui į Troją tam, kad sugrąžintų Heleną ir apgintų suterštą brolio garbę. Nors iš tiesų tai tėra gudri priedanga Agamemnono asmeniniams tikslams pasiekti: nugalėjęs Troją, jis taptų vieninteliu didžiosios imperijos karaliumi. Milžiniška siena apsupta Troja, valdoma Karaliaus Priamo ir ginama princo Hektoro, buvo vienintelė likusi citadelė, kurios negalėjo pralaužti dar nei viena armija. Miestiečiai tikėjosi, kad ir šį kartą jie sugebės apginti miestą.


