# MovieTranslations

Title: Vânătorul de recompense
CleanTitle: vanatorulderecompense
Overview:
  Intr-un viitor cibernetic al lumii, bazat pe tehnologie avansată și inteligență artificială, omul a descoperit tehnologia creării de clone umane, folosite pentru coloniile din spațiu, dar cu durata de viață limitată. În Los Angeles-ul anului 2019, Deckard este un Vânător de Recompense, un polițist specializat în descoperirea Replicanților. Deși voia să se retragă, Deckard este obligat să revină când cinci clone evadează dintr-o colonie extraterestră și ajung pe Pământ.


Title: Blade Runner: O Caçador de Andróides
CleanTitle: bladerunnerocacadordeandroides
Overview:
  No início do século 21, uma grande corporação desenvolve um robô que é mais forte e ágil que o ser humano e se equiparando em inteligência. São conhecidos como "replicantes" e utilizados como escravos na colonização e exploração de outros planetas. Mas, quando um grupo dos robôs mais evoluídos provoca um motim em uma colônia fora da Terra, este incidente faz os replicantes serem considerados ilegais na Terra, sob pena de morte. A partir de então, policiais de um esquadrão de elite conhecidos como "Blade Runner", têm ordem de atirar para matar em replicantes encontrados na Terra. Mas tal ato não é chamado de "execução" e sim de "remoção". Até que, em novembro de 2019, em Los Angeles, quando cinco replicantes chegam à Terra, um ex-Blade Runner (Harrison Ford) é encarregado de caçá-los.


Title: Той, хто біжить по лезу
CleanTitle: тоихтобіжитьполезу
Overview:
  Головний герой Рік Декард нишпорить, як хижий звір, в сталевих джунглях Лос-Анджелеса ХХI століття, нашпигованих мікроелектронікою. Він - біжить по лезу, він - той, хто вистежує і вбиває "реплікантів" - породження генної інженерії. Але одного разу детектив опиниться перед моральним вибором: в красивій жінці він бачить противника, якого повинен убити ... Інтрига в цій новій версії - поява бачення єдинорога і припущення, що Декард, можливо, гуманоїд. Адже андроїди не бачать снів про електроовець. А може бути, Декард сам "реплікант"? Це, як і все, що стосується майбутнього, ви дізнаєтеся самі.


Title: Blade Runner
CleanTitle: bladerunner
Overview:
  Deckard era un Blade Runner; un policia encarregat d'encalçar i eliminar replicants, androides creats artificialment. Els seus serveis són requerits quan quatre replicants sobrepassen les barreres d'immigració i arriben a la Terra.


Title: Blade Runner
CleanTitle: bladerunner
Overview:
  Androider gjør opprør mot menneskene i jakten på sitt innerste selv. Politimannen Rick Deckard tar opp jakten, men begynner etter hvert å tvile på om oppdraget er moralsk riktig.


Title: Bėgantis skustuvo ašmenimis
CleanTitle: begantisskustuvoasmenimis
Overview:
  Filmo „Bėgantis skustuvo ašmenimis“ scenarijus paremtas romanu „Ar androidai sapnuoja elektronines avis“(Philip K. Dick). Veiksmas vyksta 2019 metų lapkritį, tamsiame ir niūriame Los Andžele. Tai ateitis kurioje egzistuoja dirbtinai sukurtos, protingos būtybės - replikantai. Naujoji šių androidų karta „Nexsus-6“ niekuo nesiskirtų nuo žmonių jei nebūtų stipresni, greitesni ir turėtų emocijas. Šie replikantai atsiduria už įstatymo ribų. Kovoti su jais paskiriami specialūs policijos būriai, o ypatingai žiauriai ir klastingai replikantų grupei sutramdyti pasitelkiamas pagrindinis filmo „Bėgantis skustuvo ašmenimis“ veikėjas Dekardas (vaid. Harisonas Fordas).


Title: Блејд ранер: Истребљивач
CleanTitle: блејдранеристребљивач
Overview:
  Лос Анђелес, година је 2019. Корпорација Тајрел генетским модификацијама креира репликанте тј. хуманоидне андроиде чија је једина сврха понижавајући рад у корист људи на удаљеним Земљиним колонијама. Репликанти су физички снажнији од људи, уграђена им је лажна свест о људском пореклу, а поседују и способност развијања властитих осећаја. Како би се осигурала од евентуалних нежељених последица емотивног сазревања људских „робота“ из властите радионице, корпорација програмира њихов животни век на свега 4 године. Проблеми настају када се шесточлана скупина новог Нексус 6 модела репликаната, предвођена харизматичним Рој Батијем, отима надзору и бежи на Земљу. У френетичној потрази за својим „творцем“, они почињу да сеју смрт и хаос у Лос Анђелесу. Тада на сцену ступа пензионисани полицајац Рик Декард, припадник организације Блејд Ранер, он добија задатак да пронађе и уништи одбегле репликанте. У том процесу Декард  ће се наћи и усред битке с властитим демонима…


Title: Blade Runner
CleanTitle: bladerunner
Overview:
  Rick Deckard deambula por la jungla de acero y microchips de la ciudad de Los Angeles del siglo XXI. Su misión: buscar androides genéticos criminales. Su orden: matarlos. Su delito: querer ser humanos.


Title: Istrebljivač
CleanTitle: istrebljivac
Overview:
  Tvrtka Tyrell koja proizvodi replikante suočena je s problemom. Roboti koji se ni u čemu ne razlikuju od ljudi, "samo" nemaju emocija, pobunili su se i njih nekoliko se vraća na Zemlju. Tamo ih čekaju posebni policajci, "istrebljivači" osposobljeni za njihovu likvidaciju. Tvrtka je čak iz mirovine pozvala u pomoć najboljeg od njih, Deckarda.


Title: Бегчы па лязе
CleanTitle: бегчыпалязе
Overview:
  Амерыканская навукова-фантастычная неануар-антыўтопія 1982 года. Пераробленая экранізацыя рамана Філіп К. Дзіка 1968 года "Ці мрояць андроіды пра электраавечак".
   Фільм паказвае Лос-Анджэлес лістапада 2019 года, у якім генетычна спраектаваныя рэпліканты, на выгляд неадрозныя ад людзей, вырабляюцца магутнай карпарацыяй Тайрэл і іншымі мега-карпарацыямі па ўсім свеце. На Зямлі рэпліканты забаронены, іх выкарыстоўваюць толькі для небяспечных ці брудных задач у калоніях Знешняга Свету. Рэплікантаў, якія збягаюць на Зямлю, высочваюць і забіваюць ("адпраўляюць у адстаўку") асобныя атрады паліцэйскіх, так званых "бегуноў па лязе" - блэйдранераў (Blade Runners). Сюжэт паказвае рызыкоўную групу рэплікантаў, што нядаўна ўцяклі і хаваюцца ў Лос-Анджэлесе, і спрактыкаванага блэйдранера Рыка Дэкарда, які неахвотна згаджаецца прыбраць іх.


Title: Tội Phạm Nhân Bản
CleanTitle: toiphamnhanban
Overview:
  Blade Runner lấy bối cảnh thế giới tương lai, nơi ô nhiễm môi trường, khủng hoảng lương thực khiến cuộc sống của con người trở thành địa ngục. Để thoát khỏi diệt vong, nhân loại tiến hành khai phá các hành tinh khác trong vũ trụ để thành lập thuộc địa. Họ sử dụng người nhân bản do Eldon Tyrell chế tạo làm nguồn lao động chính. Người nhân bản được tạo ra rất giống với con người, có cảm xúc, suy nghĩ nhưng có tuổi thọ nhất định ở một số phiên bản. Blade Runner là lực lượng cảnh sát được thành lập để săn đuổi và tiêu diệt những người nhân bản lẩn trốn trên trái đất. Trong phần này, các Blade Runner đều là con người. Sang phần phim Blade Runner 2049, các Nexus-9 cũng được tham gia lực lượng này.


Title: بليد رانر
CleanTitle: بليدرانر
Overview:
  في لوس أنجلوس المليئة بالضباب الدخاني لعام 2019 ، تم استدعاء عداء الشفرة ريك ديكارد بعد التقاعد لإنهاء مجموعة رباعية من النسخ التي هربت إلى الأرض بحثًا عن طريقة لإطالة أمد حياتها القصيرة.


Title: Blade Runner
CleanTitle: bladerunner
Overview:
  On 2019. aasta Los Angeles - kahvatu neoonvalgustatud, ülerahvastatud tänavatega linn, kus pidevalt sajab happevihma. Detektiiv Rick Deckard peab tabama ja hävitama 4 replikanti, tehislikult loodud inimest, kes põgenesid maavälisest kolooniast, kaaperdades laeva, et tulla maa peale oma loojat otsima.


Title: Bodies Bodies Bodies
CleanTitle: bodiesbodiesbodies
Overview:
  In an isolated family mansion, a group of rich 20-somethings decides to play Bodies Bodies Bodies, a game where one of them is secretly a "killer" while the rest tries to "escape". Things take a turn for the worse when real bodies start turning up, setting off a paranoid and dangerous chain of events.


Title: Muerte muerte muerte
CleanTitle: muertemuertemuerte
Overview:
  Cuando un grupo de veinteañeros adinerados planea una fiesta del huracán en una remota mansión familiar, un juego se vuelve mortal en esta historia de puñaladas por la espalda, falsos amigos y una velada que sale muy, muy mal.


Title: 공포의 파티
CleanTitle: 공포의파티
Overview:
  ‘소피’는 소심한 성격의 동성 연인 ‘비’와 함께 오랜 친구 ‘데이비드’의 호화 별장에서 열리는 파티에 참석한다. 비는 소피와 다른 친구들 사이에 묘한 긴장감이 감돌고 있음을 느끼고, 술과 약물에 취한 일행은 어둠 속에서 살인자 찾기 게임을 시작한다. 친구 ‘앨리스’가 데려온 정체를 알 수 없는 나이 많은 남자 ‘그레그’가 첫 번째 게임의 시체가 되고 누가 살인자인지 맞히려고 하다 친구들 사이에 갈등이 드러난다. 다시 두 번째 게임을 하려는 찰나 허리케인으로 전력이 차단되고 통신도 두절되면서 그들은 외딴 별장에 갇힌 신세가 된다. 그러던 중 진짜 시체가 발견되고 실제 살인 사건이 연이어 발생하면서 극도의 불안과 공포를 느끼게 된 그들은 점점 서로에 대한 비열한 폭로와 모욕을 쏟아 내며 불신과 적대감을 드러내는데…


Title: Bodies Bodies Bodies
CleanTitle: bodiesbodiesbodies
Overview:
  Un groupe de jeunes gens riches organise une fête dans un manoir isolé. Ils participent à un jeu où ils doivent trouver lequel d'entre eux est le tueur désigné. Lorsque l'un d'entre eux est retrouvé mort et que l'électricité et les communications sont coupées, les survivants tentent de découvrir l'identité du meurtrier.


Title: Bodies Bodies Bodies
CleanTitle: bodiesbodiesbodies
Overview:
  Joukko rikkaita kaksikymppisiä pakenee ulkona riehuvaa hurrikaania järjestämällä juhlat syrjäisellä kartanolla. Hauskaksi ajanvietteeksi tarkoitettu seurapeli saa kuitenkin kieron käänteen ja katastrofi on valmis: kuka on selkäänpuukottaja ja ketkä muuten vaan feikkejä?


Title: Játsszunk gyilkosost!
CleanTitle: jatsszunkgyilkosost
Overview:
  Amikor néhány gazdag tini partit szervez egy távoli családi kúriában, a buli nagyon hamar halálos kimenetelűvé válik.


Title: เพื่อนซี้ ปาร์ตี้ หนีตาย
CleanTitle: เพอนซปารตหนตาย
Overview:
  กลุ่มหนุ่มสาวฐานะดีรวมตัวกันจัดปาร์ตี้สนุกสุดเหวี่ยงที่คฤหาสน์อันห่างไกลของครอบครัว แต่เกมสนุกที่เล่นกันกลับพลิกผันนำไปสู่การหักหลัง การตีสองหน้า และเหตุฆาตกรรม


Title: جثث في كل مكان
CleanTitle: جثثفيكلمكان
Overview:
  يحتفل مجموعة من الشباب في العشرينات من العمر بإقامة حفل في منزل عائلي بعيد، وسرعان ما تنقلب الأمور حينما يتعرض أحدهم للقتل ويتسلل الشك لقلوب الجميع.


Title: Katil Kim?
CleanTitle: katilkim
Overview:
  Yirmili yaşlardaki bir grup zengin genç, şehirden uzak, ailelerine ait bir evde yaklaşan kasırga sırasında eğlenecekleri bir parti planlarlar, partide oynanan bir oyun beklenenden oldukça farklı şekilde ilerler.


Title: Bodies Bodies Bodies
CleanTitle: bodiesbodiesbodies
Overview:
  Als eine Gruppe reicher Mittzwanziger im abgelegenen Familienanwesen eine Hurrikan-Party feiert, geht ein Partyspiel gehörig schief. Verrat und die Demaskierung falscher Freunde lassen diese Party komplett aus dem Ruder laufen.


Title: Тіло, тіло, тіло
CleanTitle: тілотілотіло
Overview:
  Компанія 20-річних багатіїв влаштовує незабутню гулянку. Щоб відірватися на повну, вони вирішують зіграти в небезпечну гру… Проте ставки, як ніколи, зростають, а наслідки такого рішення стають по-справжньому фатальними.


Title: Morte, Morte, Morte
CleanTitle: mortemortemorte
Overview:
  Quando um grupo de jovens ricos planeja uma festança em uma mansão familiar remota, uma brincadeira dá muito errado neste filme sobre traições, amigos falsos e uma festa que termina muito, muito mal!


Title: Тела, тела, тела
CleanTitle: телателатела
Overview:
  Компания модной молодежи отправляется потусить в доме богатенького приятеля. Веселая вечеринка оборачивается кошмаром, когда молодые люди обнаруживают, что кто-то начал сокращать их количество. Нарастают напряжение и каскад взаимных подозрений, всплывают старые обиды.


Title: اجساد اجساد اجساد
CleanTitle: اجساداجساداجساد
Overview:
  در یک عمارت خانوادگی دور افتاده، گروهی از 20 ساله‌های ثروتمند تصمیم می‌گیرند تا "اجساد اجساد اجساد" را بازی کنند، بازی که در آن یکی از آنها مخفیانه یک "قاتل" است و بقیه سعی می‌کنند "فرار کنند". وقتی اجساد واقعی شروع به چرخیدن می‌کنند و زنجیره‌ای از حوادث خطرناک و پارانوئیدی را به وجود می‌آورند، اوضاع بدتر می‌شود.


Title: משחקי רצח
CleanTitle: משחקירצח
Overview:
  באחוזה משפחתית מבודדת, קבוצה של עשירים בני 20 מחליטה לשחק ב"גופות גופות גופות", משחק שבו אחד מהם הוא "רוצח" בסתר, בעוד השאר מנסים "לברוח". הדברים מקבלים תפנית לרעה כאשר גופות אמיתיות מתחילים להתגלות, ומתפתחת לה שרשרת אירועים פרנואידית ומסוכנת.


Title: Bodies Bodies Bodies
CleanTitle: bodiesbodiesbodies
Overview:
  Under en härjande orkan befinner sig ett gäng rika 20-åringar på en isolerad herrgård för att festa tillsammans. De bestämmer sig för att leka leken Bodies Bodies Bodies, där en av dem är en "mördare" i hemlighet och de andra försöker undvika att bli "mördade". När faktiska döda kroppar börjar dyka upp, sprider sig paranoian och resulterar i ett farligt läge för alla inblandade.


Title: Bodies Bodies Bodies
CleanTitle: bodiesbodiesbodies
Overview:
  W odosobnionej rodzinnej rezydencji grupa bogatych 20-latków postanawia zagrać w Bodies Bodies Bodies – grę, w której jeden z nich jest potajemnie „zabójcą”, podczas gdy reszta próbuje „uciec”. Sprawy przybierają gorszy obrót, gdy zaczynają pojawiać się prawdziwe ciała, uruchamiając paranoidalny i niebezpieczny łańcuch wydarzeń.


Title: Bodies Bodies Bodies
CleanTitle: bodiesbodiesbodies
Overview:
  I 'Bodies Bodies Bodies' planlægger en gruppe rige unge i 20'erne en orkan-fest i et afsidesliggende palæ med alt hvad der hører sig til af lege, knæklys og rusmidler. Én leg viser sig dog at få fatale konsekvenser, og festen løber helt af sporet. Filmen sætter med et blink i øjet fokus på bagtaleri, falske venner, privilegier og overdådige fester.


Title: Tijela, tijela, tijela
CleanTitle: tijelatijelatijela
Overview:
  Kada grupa bogatih dvadesetogodišnjaka organizuje uragansku zabavu u zabačenoj porodičnoj vili, zabava se pretvori u smrtonosnu igru, u ovom svježem i smiješnom pogledu na zabadanje noža u leđa, lažne prijatelje i jednu zabavu koja je krenula veoma, veoma naopako.


Title: Trò Chơi Cơ Thể
CleanTitle: trochoicothe
Overview:
  Trong một biệt thự của một gia đình biệt lập, một nhóm 20 người giàu có quyết định chơi Bodies Bodies, một trò chơi mà một trong số họ bí mật là “kẻ giết người” trong khi những người còn lại cố gắng “trốn thoát”. Mọi thứ trở nên tồi tệ hơn khi các cơ thể thực sự bắt đầu hoạt động, gây ra một chuỗi sự kiện hoang tưởng và nguy hiểm.


Title: Bodies Bodies Bodies
CleanTitle: bodiesbodiesbodies
Overview:
  Een groep welgestelde twintigers trekt naar een afgelegen landgoed. Gedurende een tornado houden ze een feestje waarop ze een ludiek spel spelen. Terwijl twee vrienden de rol van moordenaar op zich nemen, pogen de anderen te ontsnappen. Het is gedaan met de pret wanneer de feestgangers daadwerkelijk dood worden teruggevonden.


Title: Hádej, kdo je vrah
CleanTitle: hadejkdojevrah
Overview:
  Parta mladých lidí se kvůli hurikánu ocitne v opuštěném sídle, kde tráví čas hraním hry, která dopadne hodně, hodně špatně a skupina se snaží přijít na to, kdo je vrahem.


Title: Bodies Bodies Bodies
CleanTitle: bodiesbodiesbodies
Overview:
  Σε μια απομονωμένη οικογενειακή έπαυλη, μια ομάδα πλούσιων εικοσάρηδων αποφασίζει να παίξει το Bodies Bodies Bodies, ένα παιχνίδι όπου ένας από όλους είναι ο κρυφός "δολοφόνος", ενώ οι υπόλοιποι προσπαθούν να "δραπετεύσουν". Τα πράγματα παίρνουν μια άσχημη τροπή, όταν αρχίζουν να εμφανίζονται πραγματικά πτώματα, πυροδοτώντας μια παρανοϊκή και επικίνδυνη αλυσίδα γεγονότων.


Title: Kūnai, kūnai, kūnai
CleanTitle: kunaikunaikunai
Overview:
  Bitė atvyksta susitikti su savo merginos Sofijos draugais į Deivido namą. Vakarėlis prasideda siaučiant audrai, o visi susirenka žaisti žaidimo svetainėje. Atsiranda panika, kai vienas iš žaidėjų miršta. Jų gyvenimas priklauso nuo to, ką jie išsiaiškins.


Title: Bodies Bodies Bodies
CleanTitle: bodiesbodiesbodies
Overview:
  In un'isolata villa di famiglia, un gruppo di ricchi ventenni decide di giocare a "Bodies Bodies Bodies", un gioco in cui uno di loro è segretamente un "killer" mentre gli altri cercano di "scappare". Le cose prendono una brutta piega quando iniziano a comparire dei veri cadaveri, innescando una catena di eventi paranoici e pericolosi.


Title: बॉडीज़ बॉडीज़ बॉडीज़
CleanTitle: बडजबडजबडज
Overview:
  एक पुश्तैनी हवेली में लगभग 20 साल के रईस युवाओं का एक ग्रुप मौज-मस्ती करने और वक्त बिताने पहुंचता है. पर जल्द ही एक मज़ेदार पार्टी गेम छल, धोखा और हत्या में तब्दील हो जाता है.


Title: Bodies Bodies Bodies
CleanTitle: bodiesbodiesbodies
Overview:
  Sekelompok anak muda kaya berusia 20 tahunan ini berkumpul di rumah keluarga yang terpencil. Namun, game pestanya justru sarat pengkhianatan, tipu daya, dan pembunuhan.


Title: Bottoms
CleanTitle: bottoms
Overview:
  Unpopular best friends PJ and Josie start a high school self-defense club to meet girls and lose their virginity. They soon find themselves in over their heads when the most popular students start beating each other up in the name of self-defense.


Title: Bottoms
CleanTitle: bottoms
Overview:
  Les meilleurs amis impopulaires, PJ et Josie, créent un club de combat au lycée pour rencontrer des filles et perdre leur virginité. Ils se retrouvent vite dépassés lorsque les étudiants les plus populaires commencent à se battre au nom de la légitime défense.


Title: Неудачницы
CleanTitle: неудачницы
Overview:
  Изгои Пи Джей и Джози создают бойцовский клуб, чтобы очаровать чирлидерш и лишится девственности до выпускного. По мере того, как клуб набирает обороты,  самые популярные девочки в школе начинают избивать друг друга во имя самозащиты, девочки оказываются в затруднительном положении, пытаясь найти выход из ситуации, прежде чем их план будет раскрыт.


Title: Pofozóklub A Gimiben
CleanTitle: pofozoklubgimiben
Overview:
  Ebben az üdítően szókimondó és harsány vígjátékban két népszerűtlen lány a gimnázium utolsó évében harci klubot alapít, hogy megpróbálja lenyűgözni a pompomlányokat, és összejönni velük. És a bizarr tervük működik! De nem mentek túl messzire?


Title: 垫底俱乐部
CleanTitle: 垫底俱乐部
Overview:
  PJ和乔西创办了一家搏击俱乐部，希望能借此把自己的第一次献给啦啦队员。她们离奇的计划竟然奏效了。搏击俱乐部越来越受欢迎，很快学校里最受欢迎的姑娘们就以自卫的名义来这儿互相殴打。而PJ和乔西却陷入了困境，必须在计划被曝光之前找到出路。


Title: Clube da Luta para Meninas
CleanTitle: clubedalutaparameninas
Overview:
  Duas alunas não populares do último ano do ensino médio criam um clube da luta para tentar impressionar e conquistar líderes de torcida. E o plano bizarro delas funciona! Mas será que elas vão se meter em encrenca?


Title: Bottoms
CleanTitle: bottoms
Overview:
  Twee lesbische studenten zitten in het laatste jaar. Ze zijn niet bepaald populair op school, maar willen toch voor de eerste keer van bil gaan alvorens het jaar om is. In de hoop cheerleaders aan de haak te slaan beginnen ze een vechtclub.


Title: Holky bez zábran
CleanTitle: holkybezzabran
Overview:
  Neoblíbené nejlepší kamarádky PJ a Josie založí na střední škole klub sebeobrany, aby se seznámily s dívkami a přišly o panenství. Brzy jim to ale přeroste přes hlavu, když se nejpopulárnější studenti začnou ve jménu sebeobrany mlátit navzájem.


Title: El club de las luchadoras
CleanTitle: elclubdelasluchadoras
Overview:
  Dos chicas poco populares de último año de instituto crean un club de la lucha para impresionar y montárselo con las animadoras. ¡Y su plan parece que funciona! Pero ¿se les acabará yendo todo de las manos?


Title: Bottoms
CleanTitle: bottoms
Overview:
  Непопулярні найкращі друзі Пі-Джей і Джозі створюють шкільний клуб самооборони, щоб познайомитися з дівчатами і позбутися цноти. Невдовзі вони опиняються в ситуації, коли найпопулярніші учні починають бити один одного в ім'я самозахисту.


Title: בוטומס
CleanTitle: בוטומס
Overview:
  קומדיית תיכון מטורפת, סוג של שילוב בין “סופרבאד” ל“מועדון קרב”. את הסרט מוביל צמד מנצח בדמות הכוכבות העולות רייצ’ל סנוט (“איידול”) ואיו אדבירי (“הדוב”). השתיים מגלמות את פי.ג’יי וג’וזי, שתי תיכוניסטיות שבשל שאיפתן להיות מקובלות יותר בחברה הן מקימות בבית הספר מועדון קרב, במעטה של חוג הגנה עצמית.
   בכיכובם של  דגמרה דומינזיק (“יורשים”), קאיה גרבר (“אימה אמריקאית”), ניקולס גליצין (“סינדרלה”), רובי קרוז (“ווילו”), הוואנה רוז ליו (“החוג לאנגלית”), מיילס פוולר (“לייקרס: קבוצה מנצחת”) ופאנקי ג’ונסון (“סאטרדיי נייט לייב”).


Title: Bottoms
CleanTitle: bottoms
Overview:
  PJ e Josie criam um clube de luta como forma de perderem a virgindade com as chefes de claque. O clube de luta ganha força e em breve as raparigas mais populares da escola estão a bater umas nas outras em nome da autodefesa. Mas a dupla vê-se em maus lençóis e precisa de uma saída antes que o seu plano seja descoberto.


Title: El club de las peleadoras
CleanTitle: elclubdelaspeleadoras
Overview:
  Los impopulares mejores amigos PJ y Josie inician un club de autodefensa en la escuela secundaria para conocer chicas y perder su virginidad. Pronto se encuentran en una situación complicada cuando los estudiantes más populares comienzan a golpearse entre sí en nombre de la autodefensa.


Title: Bottoms
CleanTitle: bottoms
Overview:
  Nachdem sie den Star-Quarterback ihrer High School, Jeff, versehentlich mit einem Auto angefahren haben und dadurch von unbeholfenen Außenseitern über Nacht zu Berühmtheiten geworden sind, denken sich die besten Freundinnen PJ und Josie eine ausgeklügelte Lüge aus, um zu behaupten, sie hätten den Sommer über in einer Jugendstrafanstalt verbracht. Zusammen mit ihrer ebenso unbeholfenen Freundin Hazel und dem Lehrer Mr. G gründen sie einen Selbstverteidigungsclub für Frauen, um ihre Jungfräulichkeit an Brittany und Isabel zu verlieren, die Cheerleaderinnen, in die sie verknallt sind.


Title: Bottoms
CleanTitle: bottoms
Overview:
  Två mindre populära queertjejer på high school startar en "fight club" för att kunna träffa heta cheerleaders och förhoppningsvis få ha sex innan skolavslutningen.


Title: สองเฉิ่มสุดแสบ
CleanTitle: สองเฉมสดแสบ
Overview:
  ในภาพยนตร์คอเมดี้ที่โผงผางและทะลึ่งตึงตังนี้ เด็กสาวชั้นมัธยมหกเฉิ่มๆ สองคนตั้งชมรมต่อสู้เพื่อหวังสร้างความประทับใจและแอ้มเชียร์ลีดเดอร์ให้ได้ และแผนเพี้ยนๆ ของพวกเธอก็ได้ผล แต่พวกเธอกำลังพัวพันกับเรื่องยุ่งเหยิงรึเปล่า


Title: Na dnie
CleanTitle: nadnie
Overview:
  W tej krzepiąco szczerej i sprośnej komedii dwie niepopularne dziewczyny z ostatniej klasy liceum zakładają klub walki, aby zaimponować i zaprzyjaźnić się z cheerleaderkami. Ich dziwaczny plan się sprawdza, ale czy sytuacja ich nie przerośnie?


Title: Bottoms
CleanTitle: bottoms
Overview:
  I migliori amici impopolari PJ e Josie fondano un club di autodifesa al liceo per incontrare ragazze e perdere la verginità. Ben presto si ritrovano nei guai quando gli studenti più popolari iniziano a picchiarsi a vicenda in nome dell'autodifesa.


Title: Bottoms
CleanTitle: bottoms
Overview:
  David Fincher'ın Dövüş Kulübü'ne (Fight Club) gönderme yapan Bottoms filmi, ilk birlikte olma deneyimini amigo kızlarla yaşamak için bir dövüş kulübü kuran iki genç kızı konu alıyor. Bu iki gencin tuhaf planları işe yarar ve dövüş kulübü beklenenden daha çok ilgi görür, çok geçmeden de okuldaki en popüler kızlar nefsi müdafaa adına birbirlerini dövmeye başlar. Ancak PJ ve Josie, planları açığa çıkmadan önce kendilerini büyük bir işin içinde bulurlar ve bir çıkış yoluna ihtiyaç duyarlar.


Title: Bottoms
CleanTitle: bottoms
Overview:
  De upopulære bedste venner PJ og Josie starter en high school selvforsvarsklub for at møde piger og miste deres mødom. De befinder sig hurtigt over hovedet, da de mest populære studerende begynder at banke hinanden i selvforsvarets navn.


Title: Kovos klubas
CleanTitle: kovosklubas
Overview:
  Geriausios draugės Pidžei ir Džosė, atsitiktinai sužeidusios savo vidurinės mokyklos žvaigždę gynėją Džefą ir atsitrenkusios į jį automobiliu, iš nepatogių atstumtųjų per vieną naktį virsta įžymybėmis, sugalvoja išgalvotą melą, kad vasarą praleido laiką nepilnamečių kalėjime, ir kartu su tokia pat nevykėle drauge Heizel bei mokytoju ponu Dži įkuria moterų savigynos klubą, siekdamos prarasti nekaltybę su Britani ir Izabele, sirgalėmis, kurias jos įsimylėjusios.


Title: Изклесяци
CleanTitle: изклесяци
Overview:
  Пи Джей и Джоузи основават боен клуб, за да изгубят девствеността си от мажоретки. Бойният клуб набира популярност и скоро най-популярните момичета в училище се бият помежду си в името на самозащитата. Двете обаче се оказват в ситуация, в която не могат да се справят, и се нуждаят от изход, преди планът им да бъде разкрит.


Title: ボトムス ～最底で最強？な私たち～
CleanTitle: ホトムス最底て最強な私たち
Overview:
  個性にあふれ、思春期の欲望むき出しのコメディである本作では、イケてない女子高校生２人が、高校最後の一年でチアリーダーたちとヤるためにファイト・クラブを始める。そしてそんな彼女たちの奇想天外な計画は成功する！しかし２人は状況をコントロールできるのか？


Title: Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
CleanTitle: boratculturallearningsamericaformakebenefitgloriousnationkazakhstan
Overview:
  Kazakh journalist Borat Sagdiyev travels to America to make a documentary. As he zigzags across the nation, Borat meets real people in real situations with hysterical consequences. His backwards behavior generates strong reactions around him exposing prejudices and hypocrisies in American culture.


Title: Borat
CleanTitle: borat
Overview:
  Nachdem er Kasachstan verlassen hat, ist Borat nach Amerika gereist, um hier einen Dokumentarfilm über das Land und seine Einwohner zu drehen. Kreuz und quer fährt er durchs Land und trifft hier auf „wahre“ Leute im „wahren“ Leben und das hat zum Teil wahrlich irrsinnige Konsequenzen. Borats rückständiges und hinterwäldlerisches Auftreten ruft heftige Reaktionen hervor und entlarvt die Vorurteile und die Heuchelei der amerikanischen Kultur. In einigen Fällen teilen seine Interviewpartner durchaus seine unverschämten Ansichten vor allem bei den Themen „Männer & Frauen“ und „Hautfarbe“. Andere versuchen ihm eine patriotische Lektion in „westlichen Werten“ zu erteilen.


Title: Borat - Studio culturale sull'America a beneficio della gloriosa nazione del Kazakistan
CleanTitle: boratstudioculturalesullamericabeneficiodellagloriosanazionedelkazakistan
Overview:
  Borat è un giornalista del Kazakistan che viene inviato negli Stati Uniti per studiarne usi e costumi. Ogni giorno, nei differenti incontri organizzati dal suo collaboratore Azamat per documentare le peculiarità culturali del nuovo continente a lui sconosciuto, vengono mostrate le evidenti difficoltà di integrazione e di conciliazione tra la modernità e la dinamicità della società americana e lo stile invece privo di civiltà e di norme legali e morali del paese di Borat. Un giorno, incuriosito dalla televisione nella camera del suo albergo, Borat vede una puntata di Baywatch e si innamora di Pamela Anderson.


Title: Borat : Leçons culturelles sur l'Amérique pour profit glorieuse nation Kazakhstan
CleanTitle: boratleconsculturellessurlameriquepourprofitglorieusenationkazakhstan
Overview:
  Borat, reporter kazakh, est envoyé aux États-Unis par la télévision de son pays pour y tourner un reportage sur le mode de vie de cette nation vénérée comme un modèle. Au cours de son périple, il rencontre de vraies personnes dans des situations authentiques, avec les conséquences les plus incroyables. Son comportement à contre-courant provoque les réactions les plus diverses, et révèle les préjugés et les dessous de la société américaine. Aucun sujet n'échappera à sa soif d'apprendre, même les plus extrêmes. Un vrai choc des cultures...


Title: Borat
CleanTitle: borat
Overview:
  Borat Sagdiyev, Kazakistan'da popüler bir programın TV muhabiri ve önde gelen bir gazetecidir. Kazakistan hükümeti, Borat'ı Amerikan toplumu ve kültürü hakkında bir belgesel hazırlaması için Amerika'ya gönderir. Borat,  Amerikan mizahını anlamak için New York'ta dersler alır. Bir gün Borat televizyonda Baywatch'ı izlerken, C.J. Parker rolündeki Pamela Anderson'a aşık olur ve onunla evlenmeyi kafasına koyar. Pamela Anderson'u karısı yapmak ve ülkesine geri götürmek için New York'tan Kaliforniya'ya giderek ülkeyi bir uçtan bir uca kat edecektir.


Title: Borat: Aprender Cultura da América para Fazer Benefício Glorioso à Nação do Cazaquistão
CleanTitle: borataprenderculturadaamericaparafazerbeneficiogloriosoanacaodocazaquistao
Overview:
  Borat, um importante repórter da Televisão do Cazaquistão, é enviado aos Estados Unidos da América para fazer um documentário sobre o maior País do mundo. Na cidade de Nova Iorque na companhia da sua primitiva equipa de reportagem, Borat está mais interessado em encontrar a “boa” da actriz Pamela Anderson para a pedir em casamento, do que outra coisa…


Title: Borat
CleanTitle: borat
Overview:
  Med fete kameramannen Azamat tätt i hälarna ger sig Kazakstans fjärde mest berömda man, Kazakstan-reportern Borat, iväg för att göra en dokumentär om det fantastiska landet i väst - "the US and A". Borats ständiga kulturkrockar i mötet med det amerikanska folket får helt galna konsekvenser... Jagshemash!


Title: Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
CleanTitle: boratculturallearningsamericaformakebenefitgloriousnationkazakhstan
Overview:
  Borat is één van de grootste celebrities van Kazachstan en bovendien een bekende tv-reporter. Hij wordt door zijn tv-zender naar Amerika gestuurd om daar verslag te doen van het land, de mensen en de gewoontes. Maar Borat, met zijn documentairecrew in zijn kielzog, raakt vooral geïnteresseerd in de plaatselijke schoonheden en wil per se Pamela Anderson vinden om met haar te trouwen.


Title: Борат
CleanTitle: борат
Overview:
  Телеведущий из Казахстана Борат отправляется в США, чтобы сделать репортаж об этой «величайшей в мире стране». Однако по прибытии оказалось, что главная цель его визита — поиски Памелы Андерсон с целью жениться на ней, а вовсе не съёмки документального фильма…


Title: Borat: Podpatrzone w Ameryce, aby Kazachstan Rósł w Siłę, a Ludzie Żyli Dostatniej
CleanTitle: boratpodpatrzonewameryceabykazachstanrosłwsiłeludziezylidostatniej
Overview:
  Borat opuszcza swój rodzinny Kazachstan, aby nakręcić w Ameryce film dokumentalny. Przemierzając kraj wzdłuż i wszerz spotyka prawdziwych ludzi w prawdziwych sytuacjach. Jego niecodzienne zachowanie wywołuje silne reakcje, ujawniając tym samym uprzedzenia i hipokryzję kultury amerykańskiej. Przezabawny. Poruszający. Porywający. Niebezpieczny. Anarchistyczny. Do Borata - satyrycznej karykatury kazachskiego dziennikarza, wykreowanej przez Sachę Barona Cohena - pasuje każde z tych określeń, a także jeszcze wiele innych...


Title: Borat
CleanTitle: borat
Overview:
  Sacha Baron Cohen, el peculiar protagonista de "Ali G anda suelto", interpreta a Borat, un reportero de Kazajistán. Por orden de su gobierno, el periodista va a Estados Unidos para rodar un documental pedagógico, que debe recoger las mejores enseñanzas de los USA para que su país las aproveche. Pero el trabajo no será tan fácil como parece...


Title: Borat: Nakúkanie do ameryckej kultúry na objednávku slavnoj kazašskoj národa
CleanTitle: boratnakukaniedoameryckejkulturynaobjednavkuslavnojkazasskojnaroda
Overview:
  Nebude ušetrený nikto! Borat Sagdijev je šiestym najznámejším Kazachom a najlepším televíznym reportérom Kazašskej štátnej televízie, ktorá ho vyšle do USA, aby tam natočil dokument o tejto "krajine neobmedzených možností". A prípadne si našiel novú manželku, pretože tú starú tučnú mu znásilnil a roztrhal medveď...


Title: Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu
CleanTitle: boratnakoukanidoameryckekulturynaobednavkuslavnojkazasskojnarodu
Overview:
  Borat Sagdijev je šestým nejznámějším Kazachem a nejlepším televizním reportérem Kazašské státní televize, která ho vyšle do USA, aby zde natočil dokument o této „zemi neomezených možností“. A případně si našel novou manželku, protože tu starou tlustou mu znásilnil a roztrhal medvěd.  Cohen s filmovým štábem putuje po Spojených státech a uvádí do rozpaků nic netušící lidi, kteří se domnívají, že jsou svědky natáčení skutečného dokumentu pro kazašskou televizi. Cohen jde ovšem tentokrát v drsnosti a politické nekorektnosti svého humoru mnohem dál, než bylo možné v televizní show. Nebude ušetřen nikdo!


Title: 波拉特
CleanTitle: 波拉特
Overview:
  　　电影用讽刺癫狂的手段，展现了哈萨克主播波拉特（萨莎·拜伦·科恩 Sacha Baron Cohen 饰）到美国的一场“文化之旅”。波拉特在哈萨克国内是个排名第六的主持人，擅长用粗俗搞笑的桥段吸引观众眼球。他的家人也有点儿“怪”，妹妹还获得“风尘小姐”的第四名。 　　就是这样一个主持人，被派去了美国进行文化学习，并拍回来一部纪录片。波拉特和制片人在人们的欢送下来到了光怪陆离的美国。他开始学习美国的礼仪，接触美国的文化，然而却处处碰壁，处处闹出笑话。这天波拉特在电视上看到心中的美丽女神，心驰神往，甚至忘记了此行任务……能否学成归国，对于乐不思蜀的波拉特还是未知数呢。


Title: Borat
CleanTitle: borat
Overview:
  Den kazakhstanske journalist Borat bliver sit hjemlands Ministry of Information sendt til USA for at lave en en dokumentarfilm. Det bliver en mildest taget mærkværdig rejse, hvor den bizarre rapporter møder en masse helt almindelige mennesker med alt andet end almindelige konsekvenser.


Title: Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika
CleanTitle: boratkazahnepnagyfehergyermekemennimuvelodniamerika
Overview:
  Borat, a kazah médiavilág sajátos alakja a Tájékoztatási Minisztérium jóvoltából dokumentumfilmet forgat Amerikában. Beutazza a földrésznyi országot, hétköznapi emberekkel találkozik, és helyi nevezetességekkel ismerkedik. Hogy a faji, vallási és szexuális identitásra vonatkozó kérdéseivel megbotránkoztatja, zavarba hozza és halálra rémíti Amerikát, az csöppet sem érdekli. Az "égből pottyant" műveletlen riporter és készülő filmje erős reakciókat vált ki, miközben lehull a lepel az amerikai kultúrára jellemző előítéletekről és képmutatásról.


Title: Μπόρατ
CleanTitle: μπορατ
Overview:
  Ο Μπόρατ είναι ένας εκκεντρικός δημοσιογράφος από το Καζακστάν που ταξιδεύει στις ΗΠΑ για να γυρίσει ένα ντοκιμαντέρ με θέμα την αμερικανική κουλτούρα. Ταξιδεύοντας από πολιτεία σε πολιτεία, ο Μπόρατ θα ξεχάσει τον αρχικό σκοπό του ταξιδιού του και θα παρασυρθεί σε θεότρελες καταστάσεις.


Title: ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習
CleanTitle: ホラット栄光ナル国家カサフスタンのためのアメリカ文化学習
Overview:
  アメリカ文化をリポートする番組を作るため、カザフスタンからニューヨークにやってきた国営テレビの突撃レポーター、ボラット。ある日、ホテルで『ベイウォッチ』の再放送を見た彼は、パメラ・アンダーソンに一目惚れ。彼女を自分の妻にするため、ロサンゼルスへ向かう。


Title: בוראט
CleanTitle: בוראט
Overview:
  בוראט, העיתונאי הקזחסטני המוכר מתוכניתו של עלי ג'י, יוצא למשימה חשובה: הצגת ארה"ב -המדינה מספר אחת בעולם, לעמו הנחשל. כצפוי, דברים מאוד משעשעים כשהתרבות האמריקאית פוגשת את בוראט. בדרך הוא מחליט שהוא יאתר את פאמלה אנדרסון ויישא אותה לאשה.


Title: Borat
CleanTitle: borat
Overview:
  Koomikko Sacha Baron Cohenin tähdittämä räävitön komediaseikkailu fiktiivisestä kazakstanilaisesta toimittajasta Boratista, joka lähetetään Yhdysvaltoihin kuvaamaan dokumenttielokuvaa maansa kansalaisia varten. Uuteen kulttuuriin tutustuessaan Borat näkee hotellihuoneensa televisiossa Baywatch-tähti Pamela Anderssonin ja Amerikan matka saa uuden tarkoituksen. Elokuva ravistelee amerikkalaisen kulttuurin ennakkoluuloja ja kiihkoisänmaallisuutta.


Title: Borat - O Segundo Melhor Repórter do Glorioso País Cazaquistão Viaja à América
CleanTitle: boratosegundomelhorreporterdogloriosopaiscazaquistaoviajaaamerica
Overview:
  Um famoso repórter do Cazaquistão viaja aos Estados Unidos para fazer um documentário sobre os hábitos dos cidadãos norte-americanos, provocando situações absurdas por onde passa.


Title: 보랏 - 카자흐스탄 킹카의 미국 문화 빨아들이기
CleanTitle: 보랏카자흐스탄킹카의미국문화빨아들이기
Overview:
  카자흐스탄의 방송국에서 일하는 엉뚱한 리포터 ‘보랏’.  미국의 선진 문화를 배워 조국을 발전시키라는 카자흐스탄 정보부의 특명을 받고 미국 뉴욕으로 간다.  하지만 일은 뒷전. TV에 나온 파멜라 앤더슨을 보곤 첫눈에 사랑에 빠지고,  그녀와 결혼하겠단 일념으로 캘리포니아까지 긴 여행을 시작한다.  갖가지 에피소드를 겪으며 힘겹게 LA에 도착하지만  파멜라 앤더슨은 자신이 생각하던 순수한 여인상과는 거리가 멀었고…  ‘보랏’은 과연 조국의 특명을 이룰 수 있을까?


Title: Борат
CleanTitle: борат
Overview:
  Напускайки родния си Казахстан, Борат заминава за Америка, за да заснеме документален филм. Докато пътува през различни градове, той се среща с истински хора в реални ситуации, с истерични последствия. Неговото поведение на изостанал човек, с назадничаво мислене, създава бурни реакции около него, излагайки предубежденията и лицемерието в американската култура.


Title: Borat
CleanTitle: borat
Overview:
  Med et kameralag i hælene, og bevæpnet med et glass sigøynertårer ”som beskyttelse”, reiser Kasakhstans fjerde største kjendis til ”US og A” for å lage en dokumentarfilm. Der han reiser på kryss og tvers i landet, støter den elskverdige Borat på virkelige mennesker i virkelige situasjoner, noe som får hysteriske følger.


Title: Борат: культурні дослідження Америки на користь славної держави Казахстан
CleanTitle: бораткультурнідослідженняамерикинакористьславноідержавиказахстан
Overview:
  Борат Сагдієв — казахстанський журналіст, який подорожує по США і зустрічається з різними людьми. Під час перебування в США Борат дивиться епізод телесеріалу «Рятувальники Малібу», і відразу закохується в Памелу Андерсон. Незабаром до нього доходить звістка про смерть дружини, і Борат купує напіврозвалений фургончик морозивника, на якому їде до Лос-Анджелеса до Памели Андерсон з метою одружитися на ній…


Title: Borat: Lecciones culturales de Estados Unidos para beneficio de la gloriosa nación de Kazajistán
CleanTitle: boratleccionesculturalesdeestadosunidosparabeneficiodelagloriosanaciondekazajistan
Overview:
  Situaciones atroces ocurren cuando Borat, un popular reportero (Sacha Baron Cohen) de Kazajistán, llega a los Estados Unidos para filmar un documental sobre por qué América es una gran nación. A lo largo del camino, él se dedica a ofender a casi todas las personas que conoce, se enamora de la actriz Pamela Anderson, y realiza un viaje a lo largo del país para convertirla en su esposa.


Title: Boratas: Kaip šaunusis Kazachstano žurnalistas Amerikoj patirtį graibstė
CleanTitle: borataskaipsaunusiskazachstanozurnalistasamerikojpatirtigraibste
Overview:
  Kazachstano televizijos vadovybė žurnalistą Boratą siunčia į JAV, kur jis turi sukurti dokumentinį pasakojimą apie šią didingiausią pasaulyje šalį. Tačiau darbas baigiasi, kai, įsijungęs televizorių, herojus išvysta didžiakrūtę Pamelą Anderson! Dabar šaunusis Boratas turi vienintelį tikslą – surasti ir vesti šią nuostabią moterį. Lydimas savo prodiuserio, kuris yra dar didesnis vėpla už patį Boratą, apsiginklavęs filmavimo kamera, mikrofonu ir neišsenkančiu šokiruojančiai atvirų pastabų aruodu, Boratas Sagdijevas leidžiasi į keisčiausią savo gyvenime kelionę.


Title: Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
CleanTitle: boratculturallearningsamericaformakebenefitgloriousnationkazakhstan
Overview:
  (بورات ساجديفيديف) مقدم برنامج تلفزيوني ذو شعبية كبيرة في (كازخستان)  ، يذهب إلى (الولايات المتحدة الأمريكية) لتقديم تحقيقات عديدة عن البلد الأعظم في العالم ، تبهره الحياة الأمريكية ، والأنماط الثقافية في هذا البلد ، يرى الممثلة (باميلا أندرسون) ويعجب بها ، ويحاول أن يجعلها زوجته ، ويسعى وراءها لإقناعها ، مما يوقعه في العديد من المواقف الكوميدية الطريفة المضحكة .


Title: Borat: učenje o amerika kultura za boljitak veličanstveno država Kazahstan
CleanTitle: boratucenjeoamerikakulturazaboljitakvelicanstvenodrzavakazahstan
Overview:
  Novinar Borat Sagdiyev napusti rodni Kazahstan kako bi u Americi snimio dokumentarac. Njegovo nazadno ponašanje izaziva žestoke reakcije okoline te razotkrije predrasude i licemjerje američke kulture.


Title: Борат: Културно уздизање у Америци за прављење користи славне нације Казахстана
CleanTitle: бораткултурноуздизањеуамерицизаправљењекористиславненацијеказахстана
Overview:
  Јагшемаш! Саша Барон Коен, звезда и креатор хумористичке емисије „Да Али Џи шоу„, први пут доводи свој лик казахстанског новинара Бората Сагдијева на велики екран. Напустивши свој родни Казахстан, Борат путује у Америку да направи документарац. Док крстари Америком, среће стварне људе у стварним ситуацијама с урнебесним последицама. Његово заостало понашање свуда изазива снажне реакције, откривајући предрасуде и хипокризију у америчкој култури. У неким случајевима особе које Борат интервјуише прихватају његове нечувене погледе на питања расе и секса тако што се с њим слажу, док други покушавају да му одрже патриотску лекцију о западњачким вредностима.


Title: Borat - Kultuurialased õppetunnid Ameerikast abiks suursuguse Kasahstani riigi ülesehitamisel
CleanTitle: boratkultuurialasedoppetunnidameerikastabikssuursugusekasahstaniriigiuelesehitamisel
Overview:
  Kasahstani televisioonis üles astuv Borat (Sacha Baron Cohen) saadetakse koos võttegrupiga Ameerika Ühendriikidesse, et anda ülevaade "maailma parimast riigist". Aja möödudes hakkab hullumeelne Kasahstani mees kaotama oma huvi tööülesande vastu, kui ta näeb ühel õhtul hotellitoa telerist Pamela Andersoni. Borat otsustab leida üles Pamela ja temaga abielluda isegi siis, kui naine sellele vastu on.  Filmi teeb veelgi naljakamaks asjaolu, et peale Borati ja tema võttegrupi osalevad filmis tavalised inimesed, kes ei teagi, et Borat on menukas koomik Sacha Baron Cohen.


Title: Brick
CleanTitle: brick
Overview:
  After a phone call from his ex-girlfriend, teenage loner Brendan Frye learns that her dead body was found. Vowing to solve her murder himself, he must infiltrate high-school cliques that he previously avoided. His search for the truth brings him before some of the school’s roughest characters.


Title: Brick - Dose mortale
CleanTitle: brickdosemortale
Overview:
  Brendan è uno studente come tanti di un'High School californiana. Un giorno riceve una telefonata dalla sua ex ragazza, Emily, che poco dopo scompare e viene ritrovata cadavere. Inizia così l'indagine di Brendan nel sottobosco scolastico tra spacciatori di droga, una ricca e misteriosa coetanea e la seducente leader del gruppo teatrale Kara.


Title: Brick
CleanTitle: brick
Overview:
  An einer südkalifornischen Highschool fristet Brendan Frye ein selbst gewähltes Außenseiter-Dasein. Als eines Tages seine Ex-Freundin Emily auf mysteriöse Weise verschwindet, begibt er sich auf Spurensuche und seziert das Cliquensystem der Highschool. Dabei wird er von betörenden Girls betrogen, bekommt es mit einem brutalen Schläger zu tun, und landet in den Armen des Drogenbarons Pin. Doch Einzelkämpfer Brendan denkt gar nicht daran, sich jemandem unterzuordnen. Er sucht so lange weiter, bis er der grausamen Wahrheit gegenüber steht.  Film erhielt den Spezialpreis der Jury für Originalität des Sundance Film Festival 2005.


Title: A Ponta de um Crime
CleanTitle: apontadeumcrime
Overview:
  Um telefonema e quatro palavras sem sentido. É assim que A Ponta de um Crime começa. Brendan Frye é um cara solitário na Califórnia. Ele entra no submundo de sua escola. Atrás de respostas. A garota que ama aparece morta. Precisa montar um quebra-cabeça. Tem pouco tempo. Conta com a ajuda do Brain. Um sujeito que conhece como as coisas funcionam. Acaba na cola de. Mulheres sedutoras. Lendas vivas da cidade. Indivíduos mais perigosos da cidade. Na trilha de drogas e assassinato.Muito antes disso. Palavras jogadas ao telefonema são as únicas pistas que ele tem. Tijolo é só uma delas. As outras não têm relevância agora. Ou têm?


Title: Asi Gençlik
CleanTitle: asigenclik
Overview:
  Eski kız arkadaşının kaybolması üzerine olayı araştırmaya başlayan liseli genç, olayların arkasında çok daha farklı şeylerin olduğunu fark eder.


Title: Кирпич
CleanTitle: кирпич
Overview:
  Изгой-одиночка одной из школ Калифорнии решает расследовать убийство любимой девушки, с которой они расстались, но которая незадолго до смерти позвонила с просьбой о помощи.


Title: Brick
CleanTitle: brick
Overview:
  Lycéen d'une intelligence hors norme, Brendan Frye est un garçon solitaire qui préfère se tenir à l'écart de ses camarades. Jusqu'au jour où son ex-petite amie, Emily, tente de reprendre contact avec lui, avant de disparaître. Toujours amoureux d'elle, Brendan se met en tête de la retrouver...


Title: Brick
CleanTitle: brick
Overview:
  Brendan Frye es un estudiante de instituto del sur de California, de aguda inteligencia, que no teme respaldar sus palabras con acciones si la situación lo requiere. No obstante, prefiere mantenerse al margen de todo. Pero eso cambia cuando su ex-novia Emily reaparece inesperadamente para desaparecer sin dejar rastro poco después. Sus sentimientos por ella aún son profundos, de modo que intentará encontrarla con la ayuda de su único amigo, El Cerebro, gracias al cual podrá conocer los oscuros secretos de los alumnos de su instituto y entrará en conflicto con extraños personajes como Laura, una sofisticada niña rica, el matón Tugger, el yonqui Dode, la seductora Kara y el siniestro The Pin.


Title: Brick
CleanTitle: brick
Overview:
  Brendan Frye är en enstöring som medvetet försöker hålla sig på sin kant, men när flickan han älskar hittas död bestämmer han sig för att ta reda på vem som kan ligga bakom dådet. Detta leder honom in i en mörk och livsfarlig social strata. I en miljö av våld och droger börjar ledtrådar att visa sig.


Title: Brick
CleanTitle: brick
Overview:
  Brendan går i gymnasiet og passer sig selv, indtil hans ex-kæreste ringer en sen af aften og er helt ude af den. Næste dag bliver hun fundet myrdet, og Brandan sætter sig for at finde morderen, som han er overbevist om skal findes blandt skoles elever


Title: 追凶
CleanTitle: 追凶
Overview:
  　　南加利福尼亚，高中生布伦丹·弗莱（约瑟夫·戈登-李维特 Joseph Gordon-Levitt 饰）接到前女友艾米丽•考斯特奇（艾米丽·Emilie de Ravin 饰）的电话，分手两个月来她过得并不好，似乎正在面临巨大的磨难。在接下来的两天里，布伦丹四处寻找艾米丽，最终看到的却是她的尸体。为了弄清艾米丽死亡背后的真相，布伦丹执着地展开调查。他寻找任何可能与艾米丽有关的人与事，从而卷入巨大的黑暗漩涡之中……
   　　本片荣获2007年奥斯汀影评人协会最佳影片奖、2007年俄亥俄影评人协会最杰出电影和最佳原创剧本奖、2006年芝加哥影评人协会最佳新晋导演奖、2005年圣丹斯电影节评委会特别奖。


Title: Kto ją zabił?
CleanTitle: ktojazabił
Overview:
  Brendan Frye jest typem samotnika, niezbyt popularnym w gronie rówieśników ze szkoły średniej. Jego jedynym towarzyszem w samotności jest jego dziewczyna Emily. Jednakże i ona go w końcu opuszcza, gdyż czuje się zmęczona wspólnymi kłótniami. Trzy miesiące później Brendan otrzymuje od Emily niepokojący telefon. Dziewczyna ma poważne problemy i potrzebuje pomocy. Nazajutrz Brendan znajduję ją martwą. Odtąd jedynym jego celem jest rozwikłanie zagadki jej śmierci. Poznając bliżej społeczność szkoły, Brednan stwierdza, że wszyskie tropy prowadzą do jednej tajemniczej osoby.


Title: Beépülve
CleanTitle: beepuelve
Overview:
  A dél-kaliforniai középiskolába járó Brendan (Joseph Gordon-Levitt) volt barátnője, Emily váratlanul eltűnik, s később holtan találják egy kapualjban. Emily napokkal korábban telefonon hívta Brendant, de beszélgetésükből csak annyi derült ki, hogy a lány valamiért bajban van. A halálhírtől megdöbbent fiú úgy dönt, nyomozásba kezd a suliban és a környéken, hogy kiderítse, mi történt a beszélgetésük óta. Az alvilág azonban itt is ugyanolyan kemény. Drog, fegyverek és csábító szép nők között Brendan nem tudhatja, kiben bízhat.


Title: Brick
CleanTitle: brick
Overview:
  Einzelgänger Brendan Frye duikt in de onderwereld van de high school in zijn woonplaats, om de verdwijning van zijn ex-vriendin te onderzoeken. Hij wordt bijgestaan door een van zijn goede vrienden, maar hij neemt zelf alle risico's. Het spoor leidt hem naar een afgelegen plek.


Title: בריק
CleanTitle: בריק
Overview:
  מותחן אורבני עשוי בקפידה. נער מתבודד יוצא מקונכייתו רק כשהאקסית שלו נעלמת יום אחד, והוא מחליט לגלות את הנסיבות. על מנת לעשות זאת הוא פונה לחברו היחיד - "המוח", והשניים נכנסים לתוך העולם האפלולי המאיים של קהילת הפרברים האמריקאית, הכוללת פאם-פאטאל, כנופיה של גנגסטרים צעירים, סמים וסודות. אוחז ולא מרפה.


Title: Zmizení
CleanTitle: zmizeni
Overview:
  Brendan Frye je spolužáky ze školy označován za podivného samotáře. Jen tak se ničeho nevyleká a má na věci svůj vlastní názor. Je také stále dost zamilován do své přítelkyně Emily, která se s ním před třemi měsíci rozešla a zmizela. Když se mu dívka konečně po telefonu ozve, má vyděšený hlas a žádá jej o pomoc. Brendan ani na okamžik nezaváhá, pomocníkem v pátrání po Emily mu je pouze kamarád Brain, jenž má o dění na škole dokonalý přehled. Oba studenti přitom tuší, že celá věc nejspíše "pořádně smrdí" a že s ní má něco společného některý z členů zločineckého gangu mladistvých ve městě.  Detektivně laděný příběh, odehrávající se v prostředí střední školy v jižní Kalifornii, natočil Rian Johnson, který si k němu napsal také scénář. Film svým dějem plným zvratů, určitým tajemstvím i dalšími prvky připomene tak zvanou americkou "drsnou školu".


Title: A Ponta de um Crime
CleanTitle: apontadeumcrime
Overview:
  O adolescente Brendan Frye (Joseph Gordon-Levitt) entra para um grupo de jovens criminosos com o objetivo de começar uma perigosa investigação para tentar encontrar os culpados pela morte de sua ex-namorada, Emily. Depois de aceito pelo grupo, ele começará a conhecer o sub-mundo das drogas e aprenderá, como consequência, a se conhecer melhor.


Title: Zmiznutie
CleanTitle: zmiznutie
Overview:
  Brendan Frye (Joseph Gordon-Levitt) miluje svoje dievča Emily (Emilie de Ravin), tá je však už tri mesiace nevedno kde. Keď sa mu konečne po telefóne ozve, má vydesený hlas a žiada ho o pomoc. Brendan ju nájde, ale už mŕtvu. S pomocou svojho jediného kamaráta Brain je odhodlaný zistiť kto ju zabil a prečo. Pátranie ho zavádza do temného a nebezpečného prostredia zločineckého gangu a umožní mu odkryť tvrdú pravdu o sebe samotnom, Emily a tých, ktorí sú zodpovední za jej smrť.


Title: 브릭
CleanTitle: 브릭
Overview:
  다급한 목소리로 도와달라는 한 통의 전화를 남기고 사라진 여자친구 에밀리. 그러나 이틀 뒤, 에밀리는 죽은 채로 발견되고 주인공 브렌든은 범인을 밝혀내기 위해 학교 내 소문에 빠삭한 정보통 브레인의 도움을 빌어 사건을 추적해나간다. 그녀가 남긴 단서를 추적하라! 두 명의 범인, 두 개의 진실이 밝혀진다!!  에밀리가 남긴 의문의 단서 ‘브릭’의 의미를 파헤치던 브렌든은 학교에서 제일 잘 나가는 퀸카 로라로부터 ‘에밀리’와 ‘브릭’에 대한 중요한 정보를 얻는다. 로라를 통해 ‘브릭’을 판매한다는 조직의 카리스마 리더 킹 핀을 만난 브렌든, 말보다 주먹을 믿는 행동책 터그는 그를 경계하지만, 킹 핀은 자신의 앞에서도 기죽지 않는 브렌든을 마음에 들어한다. 한편 에밀리와 친했던 약쟁이 도드는 범인이 브렌든이라 믿고, 진실을 폭로하겠다고 협박하는데…. 끝까지 예측할 수 없는 범인의 정체, 과연 진실은 무엇일까?


Title: Цеглина
CleanTitle: цеглина
Overview:
  Потрапивши до поганої компанії, Емілі стрімко шукає дно: наркотики, випадкові зв'язки ... Два дні потому дівчину вбивають. Брендон починає власне розслідування. Хлопець виходить на наркодилера, що забезпечує наркотиками (великі брикети товару називають «цеглою») усіх бажаючих. Брендону відомо, що останній місяць Емілі знаходилася в близьких до нього колах. Справа за малим — знайти вбивцю і помститися за смерть коханої дівчини...


Title: BRICK ブリック
CleanTitle: brickフリック
Overview:
  カリフォルニア郊外の高校に通うブレンダンは、元恋人のエミリーから電話を受ける。彼女は意味不明の言葉を残したまま電話を切り、ブレンダンはエミリーのことが気がかりに。その数日後、彼は排水溝で無残に横たわる彼女の遺体を発見してしまう。悔いの残るブレンダンはエミリーの死の真相を探るため、彼女の残した謎の言葉を頼りに調査を開始。やがて彼は、学園内に渦巻くドラッグ汚染という闇の世界へ導かれてゆく。


Title: Έγκλημα στο κολέγιο
CleanTitle: εγκλημαστοκολεγιο
Overview:
  Ο Μπρένταν, ένας ιδιόμορφος φοιτητής κολεγίου, αναζητώντας να βρει το δολοφόνο της πρώην φιλενάδας και συμφοιτήτριάς του, διεισδύει στη συμμορία του Πιν, ενός επίσης ιδιόμορφου εμπόρου ναρκωτικών, ο οποίος φαίνεται να συσχετίζεται με το φόνο.


Title: Brick
CleanTitle: brick
Overview:
  Un “thriller” de crimen ambientado en una escuela secundaria de Los Ángeles donde un inteligente joven solitario (Joseph Gordon-Levitt) investiga la muerte misteriosa de su ex novia (Emilie de Ravin). Rian Johnson hace su debut como director y también escribió el guión. Lukas Haas, Matt O'Leary.


Title: Brick
CleanTitle: brick
Overview:
  En mystisk telefonoppringing. En jente forsvinner. En mørk og dyster mordgåte i byens harde kjerne av dop, narkolangere og andre kriminelle. Hovedpersonen Brendan virvles inn i en gåtefull og livsfarlig verden i sitt desperate forsøk på å løse gåten om kjærestens uforklarlige forsvinning - og for selv å overleve!


Title: Brick
CleanTitle: brick
Overview:
  Realistinen ja intensiivinen trilleri yllättää ja palkitsee takuulla! Brick voitti juryn erikoispalkinnon Sundance Film Festival -tapahtumassa ja on saanut osakseen suitsutusta eri puolilla maailmaa. Elokuva jyrää rapealla ja tuoreella otteella kuin konsanaan Reservoir Dogs, sukeltaa tummiin ja häiriintyneisiin maailmoihin kuin Donnie Darko ja haastaa katsojan älyllisen palapelin pariin kuin Memento. Tätä kaikkea ja enemmän tarjoaa BRICK Salaperäinen puhelinsoitto. Tyttö katoaa. High school -maailma kätkee sisälleen huumeita, hyväksikäyttäjiä ja rikollisia. Päähenkilö Brendan on nuori nero, joka yrittää selvittää ex-tyttöystävänsä katoamisen. Veitsenterävällä älyllään nuorukainen läpäisee tapausta ympäröivän vaiteliaisuuden muurit yksi toisensa jälkeen - mutta totuus voi olla hengenvaarallinen asia.


Title: Brigsby Bear
CleanTitle: brigsbybear
Overview:
  Brigsby Bear Adventures is a children's TV show produced for an audience of one: James. When the show abruptly ends, James's life changes forever, and he sets out to finish the story himself.


Title: Brigsby Bear
CleanTitle: brigsbybear
Overview:
  Après 25 ans de vie avec ses parents dans un maison isolée, James décide d'aller vivre sa vie. Il emménage à Cedar Hills et apprend que personne - excepté lui - ne connaît l'émission Brigsby Bear Adventures, qui s'est d'ailleurs arrêtée sans jamais se terminer. Pour affronter sa nouvelle vie, le jeune homme décide de mettre en pratique les leçons de Brigsby et de lui donner une fin.


Title: Приключенията на мечока Бригсби
CleanTitle: приключениятанамечокабригсби
Overview:
  Детско ТВ предаване, заснето за един единствен зрител: Джеймс. Когато предаването внезапно спира, животът на Джеймс се променя завинаги и той решава да приключи историята сам.


Title: Die Abenteuer von Brigsby Bär
CleanTitle: dieabenteuervonbrigsbybaer
Overview:
  James Pope kennt lange Zeit nur einen Ort auf dieser Welt: Den Untergrund-Bunker, in dem ihn Ted und April großziehen. Die beiden kidnappten den Jungen einst (der glaubt allerdings es seien seine Eltern), bringen ihm fiktive Mathematik bei und lassen ihn in dem Glauben, die Außenwelt sei verseucht. Doch als eines Tages die Polizei den Bunker stürmt, bleibt James gar nichts anderes übrig als hinauszugehen. Er kommt zurück zu seinen leiblichen Eltern und versucht, sich mithilfe seiner Schwester Aubrey in den gesellschaftlichen Alltag zu integrieren. Insbesondere das Kino hat es ihm angetan - bislang dachte er, die selbstproduzierte Kinderserie Teds, „Brigsby Bear“, wäre das höchste aller Gefühle. Fortan verfolgt er gemeinsam mit dem angehenden CGI-Künstler Spencer das Ziel, den Kostümbären auf die große Leinwand zu bringen.


Title: Медвежонок Бригсби
CleanTitle: медвежонокбригсби
Overview:
  Приключения медведя Бригсби — детская телепередача, снятая для одного-единственного зрителя: Джеймса. Когда передача внезапно прекращается, жизнь Джеймса меняется навсегда, и он решает закончить историю самостоятельно.


Title: Brigsby Bear
CleanTitle: brigsbybear
Overview:
  A lo largo de su vida, James ha crecido con la compañía del único programa que aparece en su televisor: “Brigsby Bear”. Sus padres no le dejan salir del sótano de la casa, así que las aventuras del oso son su único contacto con el mundo. James está obsesionado con el programa. Cuando las cosas canvian repentinamente en su vida y se da cuenta de que no podrá continuar viendo el programa, decide empezar una aventura él mismo para encontrar el final de la historia.


Title: 브릭스비 베어
CleanTitle: 브릭스비베어
Overview:
  제임스는 땅 속 집에서 부모님과 함께 살고있다. 그가 세상과 소통하는 유일한 통로는 아이들 교육용 TV 프로그램인 브릭스비 베어. 제임스는 브릭스비 베어를 너무나 좋아한 나머지 모든 에피소드의 녹화 테이프를 가지고 있으며 방에도 온통 브릭스비 베어뿐이다. 그러던 어느 날, 경찰들이 부모님을 체포해가는 일이 발생한다. 제임스는 아기때 납치되어 그들에게 사육당하고 있었던 것. 심지어 브릭스비 베어 또한 그들이 만든 선전 프로그램에 불과했다. 진짜 가족을 만난 제임스, 진짜 세상을 경험하도록 종용받지만 제임스의 머릿속에는 브릭스비 베어가 진짜가 아니었다는 사실만 되뇌여질 뿐이다.


Title: Brigsby Ayıcığı
CleanTitle: brigsbyayıcıgı
Overview:
  Çok kıymet verdiğiniz bir şeyi sizden aldıklarında ne hissedersiniz? Brigsby Bear, kıymetli bir şeye sahip olan bir adamın sevdiği şeyi elinden alınmasını konu alıyor. Brigsby Bear Maceraları adlı TV programının oldukça özel bir hayranı vardır. Bu programın en büyük hayranı James'tir (Kyle Mooney). Şov bittiğinde James hikayenin geri kalanını kendisi tamamlamaya çalışır. James gerçek dünya ile yalnız başına kalır ve bununla mücadele etmesi gerekmektedir.


Title: Brigsby Bear
CleanTitle: brigsbybear
Overview:
  Brigsby Bear Adventures är ett tv-program för barn med en publik som består av en person, James. Men när programmet läggs ner ändras James liv för evigt och han ger sig ut för att hitta en egen berättelse.


Title: Medvěd Brigsby
CleanTitle: medvedbrigsby
Overview:
  Posedlost fanouška Jamese zábavným dětským pořadem Medvěd Brigsby nezná mezí. Bystrý a citlivý muž s chlapeckou duší vyrostl v podzemním krytu společně se svým oblíbeným televizním pořadem. A jak James dospíval v muže, vyvíjel se stejně i samotný pořad. Jedné dramatické noci je však Jamesův uzavřený svět narušen. Přechod do nového, reálného života je pro Jamese značně dezorientující. V tomto novém světě ale není nic tak, jak to James zná. Nic kromě pořadu Medvěd Brigsby, který se stává jeho záchranným lanem. Poté však zjistí, že byl dětský pořad zcela zrušen. Jamesovi je ale jasné, že show musí pokračovat. Členové jeho rodiny i úřední autority mají sice starosti kvůli Jamesově očividné fixaci, ten však, coby nový tvůrce Medvěda Brigsbyho, pozvolna chápe čím dál více souvislostí, které jeho život doposud postrádal.


Title: Brigsby Bear
CleanTitle: brigsbybear
Overview:
  'Brigsby Bear Adventures' es un programa de televisión infantil que tiene un solo espectador: James. Cuando el programa termina de golpe, la vida de James cambia para siempre, y éste se propone terminar la historia él mismo


Title: Miś Brigsby
CleanTitle: misbrigsby
Overview:
  James jest dorosły, ale o świecie wie bardzo mało - tylko tyle, ile dowie się z serialu Brigsby Bear Adventures, który ogląda pasjami. Gdy traci do niego dostęp, postanawia nakręcić własny film o ukochanym bohaterze.


Title: בריגסבי הדוב
CleanTitle: בריגסביהדוב
Overview:
  צעיר שהוחזק בניתוק מהעולם במשך שנים, נדהם לגלות שנחטף כשהיה תינוק ושתוכנית הטלוויזיה האהובה עליו נוצרה בעצם על ידי האנשים ששבו אותו. יחד עם חבריו החדשים, ולמרות התנגדות הוריו האמיתיים, הוא מחליט ליצור לה את פרק הסיום המושלם.


Title: Brigsby Bear
CleanTitle: brigsbybear
Overview:
  Ο Τζέιμς Ποπ απάχθηκε από το μαιευτήριο όταν ήταν μωρό και από την παιδική του ηλικία ως την ενηλικίωση γνώρισε ελάχιστα για τον κόσμο, πέρα από τον αρκούδο του τον Μπρίγκσμπι, έναν ήρωα παιδικού σόου, κατασκευασμένος από του απαγωγείς γονείς του. Μια ημέρα, ο Τζέιμς θα σωθεί και θα βγει στον αληθινό κόσμο, όπου θα μάθει ότι ο αρκούδος Μπρίγκσμπι δεν είναι στην πραγματικότητα αληθινός ήρωας εκπομπής. Μπερδεμένος από αυτή την εξέλιξη των γεγονότων, ο Τζέιμς θα ξεκινήσει να κάνει μια ταινία για τον αρκούδο, ώστε να δείξει στον κόσμο όλα αυτά που έχει μάθει.


Title: Brigsby mackó
CleanTitle: brigsbymacko
Overview:
  A Brigsby Bear Adventures egy alacsony költségvetésű TV show, amelyet egyetlen néző számára készítenek, ő pedig James. Amikor a show hirtelen véget ér James-nek arra kell rádöbbennie, hogy minden, amit a világról tudni vélt hazugság, és a valóságot rejtegették előle. Itt az ideje, hogy felfedezze ezt az új és veszélyes világot, amelyről szinte semmit nem tud.


Title: Brigsby Bear
CleanTitle: brigsbybear
Overview:
  Uno show televisivo per bambini prodotto per una sola persona: James. Quando lo show termina bruscamente, James si rende conto che tutto ciò che riguarda la sua vita è una menzogna e deve imparare a far fronte alla realtà di un mondo nuovo.


Title: Brigsby Bear
CleanTitle: brigsbybear
Overview:
  Brigsby Bear Adventures is een low-budget tv-show voor kinderen die geproduceerd wordt voor een publiek van slechts één persoon: James. Als de show abrupt tot een einde komt beseft James dat alles in zijn leven een grote leugen is. Hij zal moeten leren omgaan met de realiteit van een nieuwe wereld waar hij niets van weet.


Title: As Aventuras de Brigsby Bear
CleanTitle: asaventurasdebrigsbybear
Overview:
  "Brigsby Bear Adventures" é um programa de TV infantil produzido para um público formado por uma pessoa: James (Kyle Mooney). Quando o show acaba de repente, a vida de James muda para sempre, e ele traça como objetivo terminar a história do programa sozinho.


Title: Ведмідь Брігзбі
CleanTitle: ведмідьбрігзбі
Overview:
  Дитяча телепередача, знята для одного-єдиного глядача: Джеймса. Коли передача раптово припиняється, життя Джеймса змінюється назавжди, і він вирішує закінчити історію самостійно.


Title: Brigsby Bear
CleanTitle: brigsbybear
Overview:
  Hvis du nu går og tror, at du er verdens største serienørd, så har du ikke mødt James Pope, der er überfan af serien Brigsby Bear. Han har set samtlige afsnit på VHS hver dag gennem et helt liv. Så da James i en alder af 25 finder ud af, at han blev kidnappet som spæd og skjult i en bunker, og at Brigsby Bear slet ikke eksisterer, men blot er skabt til ham af hans bindegale kidnappere, taber han med god grund sutten. Men James nægter at give slip på Brigsby og begiver sig ud i verden for at finde det umulige, en afslutning på Brigsby Bears historie.


Title: ブリグズビー・ベア
CleanTitle: フリクスヒーヘア
Overview:
  25歳のジェームスは、物心ついたときから外の世界を知らず、小さなシェルターで両親と一緒に生活してきた。毎週ポストに投函される教育ビデオ“ブリグズビー・ベア”を見て成長してきた彼は、映し出される世界の研究に没頭する。ある日、突然ジェームスは警察に保護され、衝撃的な事実を知ることになる。＜アメリカのコメディー番組「Saturday Night Live」などで人気のコメディアン、カイル・ムーニーが脚本と主演を担当した個性派ヒューマンドラマ。25歳までシェルターで育った青年がいきなり外の世界に放り出され、思いもしなかった現実と向き合う姿を映し出す。＞


Title: Ursul Brigsby
CleanTitle: ursulbrigsby
Overview:
  James a crescut cu serialul pentru copii Brigsby Bear, iar programul a crescut odată cu el. Într-o noapte, brusc, lumea mărginită a lui James se sfârșește. După ce s-a obișnuit cu ideea că serialul său favorit a fost anulat, el îmbrățișează vechea zicală că "spectacolul trebuie să continue". Astfel, devine el însuși creator al serialului încercând să găsească o finalitate pentru aventurile simpaticului ursuleț. Odată cu această decizie, James descoperă în sfârșit conexiuni semnificative cu viața sa.


Title: Bros
CleanTitle: bros
Overview:
  L’histoire de deux hommes dont la relation pourrait, peut-être, se transformer en une grande histoire d’amour.


Title: Mais que Amigos
CleanTitle: maisqueamigos
Overview:
  A primeira comédia romântica de um grande estúdio sobre dois homens gays talvez, possivelmente, provavelmente, tropeçando em direção ao amor. Pode ser. Ambos estão muito ocupados.


Title: Bros
CleanTitle: bros
Overview:
  Kaksi homomiehestä ehkä mahdollisesti, luultavasti, kompuroivat kohti rakkautta. Ehkä. He ovat kumpikin todella kiireisiä.


Title: Bros
CleanTitle: bros
Overview:
  Bobby Leiber ist schwuler Podcast-Moderator und LGBTQ+-Aktivist in New York. Er ist auch Mitglied des Verwaltungsrats eines neu gegründeten Museums für queere Geschichte und erklärter Gegner fester Beziehungen. Er verliebt sich in den gutaussehenden Aaron, der aus einer Kleinstadt stammt. Aaron, der als Anwalt arbeitet, und sein Schwulsein diskreter auslebt, ist so ziemlich das genaue Gegenteil von Bobby. Obwohl sie sich beide als beziehungsunfähig erachten, entscheiden sie sich, eine Beziehung zu versuchen.


Title: เพื่อนชาย?
CleanTitle: เพอนชาย
Overview:
  ถ่ายทอดเรื่องราววุ่น ๆ ของหนุ่มเกย์สองคน และการสะดุดรักกันของพวกเขา ผลงานโดย บิลลี่ ไอค์เนอร์ คอเมดี้สายดิบและโหด และ นิโคลัส สโตลเลอร์ ผู้กำกับฝีมือเยี่ยมที่สร้างภาพยนตร์ดัง รวมถึง จัดด์ แอพะทาว ภาพยนตร์นำเสนอเรื่องราวความยากลำบากในการหาใครสักคนที่สามารถอดทนฝ่าฟันอุปสรรคของชีวิตไปด้วยกันได้


Title: Burazi
CleanTitle: burazi
Overview:
  Domišljata i dirljiva komedija o poteškoćama s kojima se mladi homoseksualac nosi dok pronalazi nekoga s kime bi mogao sebe dijeliti, nekoga podnošljivog. Priča je centrirana oko dva homoseksualna muškarca koji će se, lako moguće, vrlo vjerojatno, zaljubiti. Možda. Obojica su jako zaposleni.


Title: Spanok
CleanTitle: spanok
Overview:
  Két elkötelezettségi problémákkal küzdő férfi megpróbálja meghaladni önmagát, hogy végre boldog kapcsolatban tudjanak élni.
   Ehhez azonban fel kell vállalniuk végre szeretteik és a társadalom előtt is másságukat, ez viszont nem könnyű egy olyan világban, ahol továbbra is megbélyegezhetik őket.
   Nicholas Stoller rendezése a komoly és fajsúlyos témája ellenére egy könnyed és felejthetetlen romantikus vígjáték, amely az első teljesen LMBTQ castingot felvonultató produkció.


Title: Kámoši
CleanTitle: kamosi
Overview:
  Komedie o dvou gayích, kteří se potácí na cestě k lásce. Možná. Oba jsou totiž hodně zaneprázdnění. Komedie Kámoši je o tom, jak těžké je najít člověka, se kterým by se dalo jít životem.


Title: Bros
CleanTitle: bros
Overview:
  Filmen 'Bros' handler om to mænd, der begge har problemer med at binde sig, men som forsøger at være i et forhold.


Title: Bros
CleanTitle: bros
Overview:
  Bobby en Aaron zijn twee homoseksuele mannen die zich tot elkaar aangetrokken voelen. Misschien hebben ze dan toch beiden de ware liefde gevonden. Althans dat denken ze. Ze kampen echter met bindingsangst. Bovendien zijn ze alle twee druk bezet. Ondanks dat proberen ze het beste van hun relatie te maken.


Title: Bros
CleanTitle: bros
Overview:
  Bobby och Aaron är två homosexuella män som kanske, möjligen, förmodligen snubblar mot kärleken. Kanske. De är båda väldigt upptagna.


Title: Bros
CleanTitle: bros
Overview:
  Có lẽ. Cả hai đều rất bận rộn. Từ bộ óc truyện tranh dữ dội của Billy Eichner và sự thành công rực rỡ của các nhà làm phim Nicholas Stoller và Judd Apatow, Bros, một bộ phim hài thông minh, cao ngạo và chân thành về việc tìm kiếm tình dục, tình yêu và sự lãng mạn giữa sự điên rồ.


Title: Bros
CleanTitle: bros
Overview:
  Bobby è un leader all'interno della comunità gay, un attivista intellettuale fieramente single. Aaron invece è un giovane palestrato molto più svagato ma non per questo superficiale. La loro attrazione è immediata ma le difficoltà per arrivare ad accettarsi nelle loro differenze e nonostante i loro stessi reciproci pregiudizi non saranno poche.


Title: Bros
CleanTitle: bros
Overview:
  Αυτό το Φθινόπωρο, η Universal παρουσιάζει την πρώτη ρομαντική κομεντί που έγινε από μεγάλο στούντιο για δύο gay ανδρικούς χαρακτήρες που ίσως, πιθανά, να οδηγηθούν στην αγάπη.  Ίσως. Καθώς είναι και οι δύο πολύ απασχολημένοι.


Title: Дружки
CleanTitle: дружки
Overview:
  Боби Либър е прагматичен и здраво стъпил на земята, популярен блогър, който винаги е разчитал единствено на себе си. Резултатът – Боби не смята, че животът си заслужава да бъде споделян с някой друг и определено не вярва в истинската любов, каквото и да се опитват да му внушат неговите приятели, романтичните песни и филми и светът като цяло. Арън е красив и добре сложен мъж, който не се свени да се впуска във всевъзможни сексуални и емоционални връзки. Той обаче не се чувства щастлив в корпоративната среда, в която работи и живее, но се страхува да я напусне и да следва мечтите си, защото е прекалено загрижен за мнението на хората около него и най-вече за това на взискателните му родители. Срещата между Боби и Арън е съдбовна.


Title: Bros
CleanTitle: bros
Overview:
  Bobby, vedeta gay a podcasturilor, nu a fost niciodată îndrăgostit, dar când acesta și avocatul spiritual Aaron ajung să se iubească, ambii trebuie să-și depășească temerile fată de angajament.


Title: Trem-Bala
CleanTitle: trembala
Overview:
  5 assassinos da máfia japonesa se encontram à bordo de um trem-bala que faz o trajeto entre as cidades Tóquio até Morioka com poucas paradas. Assim, a tensão entre esse grupo de habilidosos e mortais profissionais só aumentam quando eles descobrem a presença um do outro e começam a entrar em conflito em si.


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  Unlucky assassin Ladybug is determined to do his job peacefully after one too many gigs gone off the rails. Fate, however, may have other plans, as Ladybug's latest mission puts him on a collision course with lethal adversaries from around the globe—all with connected, yet conflicting, objectives—on the world's fastest train.


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  Coccinelle est un assassin malchanceux et particulièrement déterminé à accomplir sa nouvelle mission paisiblement après que trop d'entre elles aient déraillé. Mais le destin en a décidé autrement et l'embarque dans le train le plus rapide au monde aux côtés d'adversaires redoutables qui ont tous un point commun, mais dont les intérêts divergent radicalement… Il doit alors tenter par tous les moyens de descendre du train.


Title: Быстрее пули
CleanTitle: быстреепули
Overview:
  Наёмник под кодовым именем Божья Коровка отправляется на новую миссию: вместо заболевшего коллеги он должен сесть в скоростной поезд Токио — Киото, выкрасть чемоданчик и сойти на промежуточной станции. Но выполнение простого задания сильно осложняется, когда выясняется, что состав просто кишит всевозможными киллерами.


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  Cinco asesinos a sueldo se encuentran a bordo de un tren bala que viaja de Tokio a Morioka con unas pocas paradas intermedias. Descubren que sus misiones no son ajenas entre sí. La pregunta es quién saldrá vivo del tren y qué les espera en la estación final.


Title: Швидкісний поїзд
CleanTitle: швидкісниипоізд
Overview:
  П’ятеро найманих вбивць, яких пов’язує одна й та сама місія, опиняються разом в швидкісному поїзді. Що це, дивний збіг чи хитросплетений план? Герої з’ясують це власними методами.


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  Der vom Pech verfolgte Auftragskiller Ladybug ist entschlossen, seinen Job in Ruhe und Frieden zu erledigen, nachdem in letzter Zeit zu viele Dinge aus dem Ruder gelaufen sind. Das Schicksal hat jedoch andere Pläne, denn Ladybugs neueste Mission setzt ihn auf einen direkten Kollisionskurs mit tödlichen Gegnern aus der ganzen Welt – die alle irgendwie miteinander verbunden sind, dabei aber gegensätzliche Ziele verfolgen. Das alles passiert an Bord des schnellsten Zuges, den es gibt - und Ladybug muss einen Weg finden, wie er ihn verlassen kann.


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  Bullet Train è basato sul romanzo giapponese scritto da Kōtarō Isaka - I sette killer dello Shinkansen (Maria Bītoru) - ed è ambientato su un treno proiettile giapponese che viaggia ad alta velocità da Tokyo a Morioka con pochissime fermate lungo il percorso. A bordo del veicolo ci sono cinque assassini impegnati in incarichi individuali che, a loro insaputa, sono tutti collegati tra loro. Quando gli assassini iniziano a rendersi conto di ciò che sta realmente accadendo, dovranno lottare per la loro sopravvivenza l’uno contro l’altro e scoprire i segreti che li attendono a destinazione.


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  影片根据日本天才作家伊坂幸太郎的小说改编，讲述名为瓢虫的杀手搭乘子弹列车执行简单任务，却发现车上还有其他杀手都在伺机而动。动作特技演员出身的导演大卫·雷奇利用《偷拐抢骗》般多线索并进的误会式情节，将《杀死比尔》式的爽快动作戏与爆笑喜剧结合在一起，加上布拉德·皮特、乔伊·金等好莱坞明星与真田广之等日本名角完美搭配，以及多处向日本流行文化致敬的小巧思，成就出一幕幕酣畅淋漓的过山车时刻。影片于2022年暑期档上映后，收获2.39亿美元全球票房，成为近年来又一部卖座的亚洲题材好莱坞大片。


Title: 불릿 트레인
CleanTitle: 불릿트레인
Overview:
  운이 없기로 유명한 킬러 레이디버그는 초고속 열차에 탑승해 의문의 서류 가방을 가져오라는 미션을 받는다. 생각보다 쉽게 미션을 클리어한 후 열차에서 내리려는 그를 가로막는 것이 있었으니,  그것은 바로 전세계에서 몰려든 초특급 킬러들. 열차에서 내릴 수 없다면 목숨을 걸고 가방을 지켜야만 한다. 과연 레이디버그는 무사히 열차에서 내려 미션을 완수할 수 있을까?


Title: Suikast Treni
CleanTitle: suikasttreni
Overview:
  Suikast Treni'nde Brad Pitt, birçok işte raydan çıktıktan sonra işini barışçıl bir şekilde yapmaya kararlı şanssız bir suikastçı olan Uğur Böceği'ni canlandırıyor. Ancak kaderin başka planları olabilir, çünkü Uğur Böceği'nin son görevi onu dünyanın en hızlı treninde dünyanın dört bir yanından gelen ölümcül düşmanlarla - hepsi birbiriyle bağlantılı ama çelişkili hedeflere sahip - bir çarpışma rotasına sokar...


Title: A gyilkos járat
CleanTitle: agyilkosjarat
Overview:
  Aki egyszer a bűn útjára lép, az nem szállhat ki többet. Ladybug (Brad Pitt) megpróbálta letenni a fegyvert, és nem sikerült. Újabb megbízást kap titokzatos főnökétől (Sandra Bullock), és újra munkába kell állnia. Ezúttal egy aktatáskát kell megszereznie bármi áron. Mindegy hányan halnak meg érte.A táska az óránként több száz kilométeres sebességgel haladó japán szupervonaton utazik. Ladybug felszáll, egyszerű, tiszta munkára számít, és rájön, mennyire kellemetlen, ha nincs kiszállás. Mert a vonaton vannak még néhányan, akik a) a táskával b) vele c) valami egészen mással akarnak valamit, ami őrült, kiszámíthatatlan és kegyetlen. Bérgyilkosok, bosszúállók, simlisek és rablók küzdenek egymással először óvatosan azután egyre vadabbul. És nincs kiszállás. Mert a vonat száguld tovább.  A Deadpool 2. rendezőjének japánban játszódó akcióvígjátéka elképesztő tempót diktál, nagyon gátlástalan, nagyon vicces, és csupa zseniális színész őrültködik benne.


Title: Tren bala
CleanTitle: trenbala
Overview:
  El desafortunado asesino "Catarina" está decidido a hacer su trabajo pacíficamente después de que demasiados conciertos se descarrilaron. El destino, sin embargo, puede tener otros planes, ya que la última misión de Catarina lo pone en curso de colisión con adversarios letales de todo el mundo, todos con objetivos conectados, pero conflictivos, en el tren más rápido del mundo.


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  Bullet Train er en action-thriller fra instruktøren, David Leitch (Deadpool 2). Brad Pitt har den altoverskyggende hovedrolle i et ensemble af snigmordere, der alle har et forbundet, men modstridende mål. Det hele foregår i en togtur uden stop gennem det moderne Japan.


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  Nájemný zabiják Beruška se rozhodne vykonávat svou práci mírumilovně, jelikož se mu spousta předchozích kšeftů vymkla z rukou a smůla se mu lepí na paty. Osud má nicméně jiné plány, protože Beruška se při své nejnovější misi v nejrychlejším vlaku světa dostane do křížku se smrtícími protivníky. Jejich cíle jsou vzájemně propojené, a zároveň protichůdné. Konec trati je pouze začátkem nepřetržité divoké a vzrušující jízdy napříč moderním Japonskem


Title: ブレット・トレイン
CleanTitle: フレットトレイン
Overview:
  あるブリーフケースを盗むよう謎の女性から指令を受け、東京発京都行の高速列車に乗り込んだ殺し屋・レディバグ(ブラッド・ピット)。ブリーフケースを奪って降りるだけの簡単な任務のはずだったが、疾走する車内で次々に殺し屋たちと遭遇してしまう。襲い掛かってくる彼らと訳も分からぬまま死闘を繰り広げる中、次第に殺し屋たちとの過去の因縁が浮かび上がってくる。


Title: רכבת הקליע
CleanTitle: רכבתהקליע
Overview:
  "ליידיבאג" הוא מתנקש חסר מזל הנחוש לבצע את עבודתו בדרכי שלום לאחר שיותר מדי משימות שלו השתבשו. אך לגורל, מסתבר, יש תכניות אחרות. משימתו הנוכחית של ליידיבאג מציבה אותו במסלול התנגשות עם יריבים קטלניים מרחבי העולם – כשלכולם מטרות קשורות אך סותרות - על הרכבת המהירה בעולם... רכבת שהוא חייב למצוא דרך לרדת ממנה.


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  Ladybug, epäonnekas palkkamurhaaja, on liian monen epäonnistuneen keikan jälkeen päättänyt hoitaa tämän tehtävän rauhallisesti. Kohtalolla on kuitenkin muita suunnitelmia, ja Ladybugin viimeisin tehtävä asettaa hänet törmäyskurssille ympäri maailmaa paikalle saapuneiden tappavien vihollisten kanssa, joilla kaikilla on mielessään samat, mutta vastakkaiset, tavoitteet. Nyt hänen pitää löytää keino päästä ulos maailman nopeimmasta junasta.


Title: Sát Thủ Đối Đầu
CleanTitle: satthuđoiđau
Overview:
  Ladybug - một sát thủ lành nghề vừa trở lại sau khoảng thời gian nghỉ hưu. Anh nhận nhiệm vụ từ một phụ nữ bí ẩn là thu hồi chiếc vali trên chuyến tàu cao tốc ở Nhật Bản. Những tưởng đây sẽ là phi vụ dễ ăn thì một loạt biến cố ập đến. Ladybug phải đối mặt với vô số thế lực khác nhau trên chiếc tàu hỏa cùng nhắm vào chiếc vali kia. Đối thủ của anh lần lượt là Lemon, Kimura, Hornet, Prince và Tangerine. Mỗi người đều có những âm mưu và cách thức hoạt động riêng dẫn đến một cục diện vô cùng rối ren.


Title: Brzina metka
CleanTitle: brzinametka
Overview:
  Bubamara (Ladybug) je nesretni ubojica koji je odlučio obavljati svoj posao na mirniji način nakon što su neke misije pošle po zlu. Ipak, sudbina može imati drugačije planove jer Bubamaru nova misija dovodi u sukob sa smrtonosnim ubojicama iz cijelog svijeta – svi s povezanim, ali suprotstavljenim ciljevima u najbržem vlaku na svijetu… i stoga mora pronaći način kako pobjeći.


Title: ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า
CleanTitle: ระหำดวนขบวนนกฆา
Overview:
  ภาพยนตร์แอ็คชั่น ทริลเลอร์ ผลงานจาก ผู้กำกับ เดดพูล 2 “เดวิด ลิตช์” นำแสดงโดย “แบรด พิตต์” เป็น เลดี้บั๊ก นักฆ่าพาซวย โชคชะตามักจะมีอะไรเซอร์ไพรส์เสมอ กับภารกิจครั้งสำคัญที่ทำให้เขาต้องปะทะกับนักฆ่าจากทั่วโลก ทุกคนต่างมีเป้าหมายที่เกี่ยวข้องกันแต่ก็ต้องต่อกรกันอย่างเลี่ยงไม่ได้บนรถไฟที่เร็วที่สุด...เขาจะลงจากขบวนรถไฟได้อย่างไร ปลายทางสุดโกลาหล เป็นจุดเริ่มต้นความระห่ำ


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  Ladybug är en otursförföljd lönnmördare som efter flera urspårade jobb är fast besluten att utföra sitt jobb på ett fredligt sätt. Ödet har dock andra planer. Under Ladybugs senaste uppdrag hamnar han på kollisionskurs med dödliga motståndare från hela världen, alla med sammanlänkade men motstridiga mål, ombord på världens snabbaste tåg. Slutstationen är bara början på en vild, spännande färd genom dagens Japan.


Title: قطار فائق السرعة
CleanTitle: قطارفايقالسرعة
Overview:
  على متن قطار فائق السرعة، ينتقل 5 من القتلة المأجورين في رحلة لتنفيذ مهمة دون معرفة أحدهم بالآخر، وسرعان ما يكتشف أن هناك عامل مشترك يجمعهم جميعًا بالمهمة المطلوب إنجازها.


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  Ένας επαγγελματίας δολοφόνος επιβιβάζεται στην ταχεία Τόκιο – Κιότο με εντολή να πάρει στην κατοχή του ένα χαρτοφύλακα. Μαζί του όμως έχουν ανέβει στο τρένο διάφοροι συνάδελφοί του, ο καθένας με τη δική του μυστική αποστολή.


Title: Bullet Train: Comboio Bala
CleanTitle: bullettraincomboiobala
Overview:
  Ladybug é um assassino azarado determinado a fazer calmamente o seu trabalho depois de muitas missões terem descarrilado. O destino, no entanto, pode ter outros planos, pois a última missão de Ladybug coloca-o em rota de colisão com adversários letais de todo o mundo–todos com objetivos relacionados, mas contraditórios–no comboio mais rápido do planeta.


Title: Убийствен влак
CleanTitle: убииственвлак
Overview:
  В романа петима убийци се озовават във високоскоростен влак, известен още като влак стрела от Токио до Мориока, който спира само на няколко спирки. Постепенно убийците откриват, че мисиите им не са зависими една от друга. Все пак големият въпрос е кой ще слезе жив от влака и какво го очаква на крайната спирка...


Title: Kulkų ekspresas
CleanTitle: kulkuekspresas
Overview:
  Boružėlė jau ketino eiti į pensiją mėgautis sąžiningai per gyvenimą uždirbtais pinigėliais, bet jo koordinatorė Marija įkalba Boružėlę dar vienai – tikrai tikrai paskutinei – misijai: greitajame traukinyje Tokijas-Morioka surasti ir pristatyti jai paslaptingą lagaminėlį. Suviliotas užduoties lengvumo ir tikrai padoraus atlygio, kad ir labai nenorėdamas, Boružėlė galų gale „pasirašo“ dar vienam darbeliui. Ieškodamas traukinyje lagaminėlio, Boružėlė susiduria su keliais savo kolegomis, kurie irgi tikrai važiuoja ne atostogauti. Žodis po žodžio, veiksmas po veiksmo ir netrukus Boružėlė suvokia, kad paprastas lagaminėlio pristatymas kažkaip netikėtai pavirto į žūtbūtinę kovą dėl gyvybės.


Title: Ložu ekspresis
CleanTitle: lozuekspresis
Overview:
  Kāds neveiksmju vajāts slepkava ar segvārdu Bizbizmārīte pēc kārtējā nesekmīgā uzdevuma nolēmis savu darbiņu paveikt klusi un mierīgi. Liktenim tomēr ir savi plāni. Jaunākā misija viņu noved pasaulē ātrākajā vilcienā aci pret aci ar nāvējošiem konkurentiem no visas pasaules. Visu slepkavu mērķi ir saistīti, tomēr pretrunīgi. Vai Bizbizmārītem izdosies izkāpt no vilciena?


Title: Trenul asasinilor
CleanTitle: trenulasasinilor
Overview:
  Cinci asasini se îmbarcă în același tren ultra-rapid care călătorește între Tokyo și Morioka, având pe traseu doar câteva opriri. Fiecare dintre cei cinci realizează curând că misiunea sa are ceva în comun cu ale celorlalți.


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  Płatny zabójca, działający pod pseudonimem Ladybug, przyjmuje różne zlecenia i ma za sobą kilka nieudanych prób, jednak chce w końcu spokojnie wykonywać swoją pracę. W superszybkim pociągu jadącym z Tokio do Morioki musi zmierzyć się ze śmiercionośnymi przeciwnikami z całego świata, których spotkał podczas poprzednich podróży. Ich zlecenia mogą być ze sobą powiązane.


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  BULLET TRAIN je šialený, zábavný a akčný thriller od režiséra snímky Deadpool 2, Davida Leitcha. Brad Pitt je na čele skupiny nájomných vrahov s najrôznejšími schopnosťami a kreatívnymi spôsobmi ako pripraviť jeden druhého o život. Ich jednotlivé úlohy sú prepojené, no zároveň dýchajú jeden druhému na krk. A to všetko na pozadí nezastaviteľnej nonstop jazdy naprieč Japonskom.


Title: قطار سریع‌السیر
CleanTitle: قطارسریعالسیر
Overview:
  قاتل بدشانس لیدی باگ مصمم است که پس از یکی تا خرخره خوردن‌های دورهمی‌های از کنترل خارج شده ، کار خود را با آرامش انجام دهد. با این حال، سرنوشت ممکن است نقشه‌های دیگری داشته باشد، زیرا آخرین ماموریت لیدی باگ او را در مسیر برخورد با دشمنان مرگبار از سراسر جهان قرار می‌دهد - همه با اهداف مرتبط و در عین حال متضاد - در سریع‌ترین قطار جهان.


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  In Bullet Train zien we Ladybug (Brad Pitt), een huurmoordenaar die zijn werk voortaan vreedzaam wil verrichten nadat zijn klussen te vaak zijn ontspoord. Het lot lijkt hem niet gunstig gezind, aan boord van de snelste trein op aarde stevent hij af op een confrontatie met dodelijke huurmoordenaars.  Deze huurmoordenaars van over de hele wereld hebben stuk voor stuk verwante, maar tegenstrijdige doelen. Hij moet het voor elkaar zien te krijgen om van de trein af te komen.


Title: Брзина метка
CleanTitle: брзинаметка
Overview:
  У филму Брзина Метка Бред Пит се појављује као Бубамара - баксузни професионални убица одлучан да овог пута на мирнији начин обави свој посао будући да је превише претходних покушаја пошло по злу. Судбина, како то обично бива, има друге планове јер Бубамару најновија мисија доводи у сукоб са смртоносним противницима из целог света са којима има повезане и међусобно сукобљене циљеве и све то у најбржем возу на свету.


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  Pembunuh yang tidak beruntung, Ladybug, bertekad untuk melakukan pekerjaannya dengan damai setelah terlalu banyak pertunjukan yang gagal. Nasib, bagaimanapun, mungkin memiliki rencana lain, karena misi terbaru Ladybug menempatkannya pada jalur tabrakan dengan musuh mematikan dari seluruh dunia — semua dengan tujuan yang terhubung, namun saling bertentangan — di kereta tercepat di dunia.


Title: Bullet Train
CleanTitle: bullettrain
Overview:
  Cinc assassins a sou són a bord d'un tren bala que viatja de Tòquio a Morioka amb unes poques parades intermèdies. Descobreixen que les seves missions no són alienes entre si. La pregunta és qui sortirà viu del tren i què els espera a l'estació final.


Title: बुलेट ट्रेन
CleanTitle: बलटटरन
Overview:
  पांच हत्यारे क्योटो जा रही जापानी बुलेट ट्रेन में सवार होते हैं. वहां उन्हें पता चलता है कि उन सबके अलग-अलग लगने वाले मिशन असल में रहस्यमयी तरीके से आपस में जुड़े हुए हैं.


Title: Chip 'n Dale: Rescue Rangers
CleanTitle: chipndalerescuerangers
Overview:
  Decades since their successful television series was canceled, Chip has succumbed to a life of suburban domesticity as an insurance salesman. Dale, meanwhile, has had CGI surgery and works the nostalgia convention circuit, desperate to relive his glory days. When a former cast mate mysteriously disappears, Chip and Dale must repair their broken friendship and take on their Rescue Rangers detective personas once again to save their friend’s life.


Title: Tico e Teco: Defensores da Lei
CleanTitle: ticoetecodefensoresdalei
Overview:
  Tico e Teco vivem entre desenhos animados e humanos em Los Angeles nos dias de hoje, mas agora suas vidas são bem diferentes. Já se passaram décadas desde que a série de sucesso da dupla foi cancelada, e Tico se rendeu a uma vida doméstica suburbana como um vendedor de seguros. Enquanto isso, Teco passou por uma harmonização facial em CGI e trabalha no circuito de convenções nostálgicas, desesperado para reviver seus dias de glória. Quando um ex-colega de elenco desaparece misteriosamente, Tico e Teco devem consertar a amizade rompida e assumir mais uma vez suas personalidades de Defensores da Lei para salvar a vida do amigo.


Title: Tic et Tac, les Rangers du Risque : le film
CleanTitle: ticettaclesrangersdurisquelefilm
Overview:
  De nos jours, Tic et Tac évoluent autant dans le monde de l’animation que dans celui des humains. Depuis la déprogrammation de la série dont ils étaient les héros, leurs vies ont pris des directions diamétralement opposées. Tic s’est reconverti en représentant en assurances et mène une existence ordinaire dans une banlieue résidentielle. À l’inverse, Tac a fait l’objet d’une opération médicale et se produit dans des galas et conventions empreints de nostalgie, où il tente vainement de retrouver sa gloire passée. Lorsqu’un de leur ancien partenaire d’aventure disparaît mystérieusement, Tic et Tac n’ont d’autre solution que de renouer avec leur amitié passée et de reprendre leurs chapeaux de détectives pour partir à son secours.


Title: Chip y Dale: Al rescate
CleanTitle: chipydalealrescate
Overview:
  Treinta años después de sus aventuras originales, Chip y Chop viven en Los Ángeles entre dibujos animados y humanos. Chip lleva una vida rutinaria y hogareña como vendedor de seguros, mientras que Chop se ha hecho la cirugía 3D y se dedica a explotar la nostalgia de convención en convención, desesperado por revivir sus días de gloria. Cuando un antiguo compañero de reparto desaparece misteriosamente, Chip y Chop se ven obligados a recuperar la amistad perdida y a hacer de detectives una vez más como Guardianes Rescatadores para salvar a su amigo.


Title: Chip y Chop: Los guardianes rescatadores
CleanTitle: chipychoplosguardianesrescatadores
Overview:
  Treinta años después, las estrellas de las series de animación de Disney de los años 1990, Chip y Chop, viven en Los Ángeles entre dibujos animados y humanos. Chip lleva una vida rutinaria y hogareña como vendedor de seguros, mientras que Chop se ha hecho la cirugía 3D y se dedica a explotar la nostalgia de convención en convención, desesperado por revivir sus días de gloria. Cuando un antiguo compañero de reparto desaparece misteriosamente, Chip y Chop se ven obligados a recuperar la amistad perdida y a hacer de detectives una vez más como Guardianes Rescatadores para salvar a su amigo.


Title: Чип и Дейл спешат на помощь
CleanTitle: чипидеилспешатнапомощь
Overview:
  Согласно сюжету фильма, мультсериал «Чип и Дейл спешат на помощь» был шоу, в котором когда-то снимались бурундуки и их друзья. Но потом шоу отменили, и его главные звёзды расстались: Чип стал страховым агентом, Дейл стал зарабатывать, рассказывая о своих прежних успехах на разных фестивалях. Но когда один из друзей Чипа и Дейла пропал, они вновь объединились, чтобы спасти товарища.


Title: Chip und Chap: Die Ritter des Rechts
CleanTitle: chipundchapdieritterdesrechts
Overview:
  Die Wege von Chip und Chap haben sich nach dem Ende ihrer erfolgreichen TV-Serie getrennt. Jeder hat sich für sein eigenes Leben entschieden, der Kontakt ist abgebrochen und zwischen den ehemals besten Freunden herrscht Funkstille. Aus dem einst motivierten und übereifrigen Chip ist ein typischer Vertreter geworden, der sich in einem spießigen Vorstadtleben eingerichtet hat. Chap kann von den Erinnerungen an die alten Zeiten nicht ablassen und hat sich einer CGI-Operation unterzogen. Mit frischem Look und modernem Aussehen verdient er sich mit Auftritten bei Fanconventions sein Geld. Als ein ehemaliger Kollege und Freund der Streifenhörnchen spurlos verschwindet, bleibt den beiden Detektiven keine andere Wahl, als sich wieder zu vereinen und dem mysteriösen Vorfall nachzugehen.


Title: チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ
CleanTitle: チッフとテールの大作戦レスキューレンシャース
Overview:
  チップとデールはアニメキャラクターと人間が共存する現代のロサンゼルスで暮らしているが、二人の生活は全く違ったものになっていた。大成功を収めたテレビシリーズの打ち切りから数十年がたち、かつての仲間たちもそれぞれの道を歩んでいたが、そのうちの一人が謎の失踪を遂げたことで、二人は再びレスキュー・レンジャーズの探偵として仲間を救出に向かう。


Title: Cip e Ciop - Agenti speciali
CleanTitle: cipeciopagentispeciali
Overview:
  Cip e Ciop vivono tra i cartoni animati e gli umani nella Los Angeles dei giorni nostri, ma le loro vite ora sono molto diverse. Sono passati decenni da quando la loro serie televisiva di successo è stata cancellata, e Cip ha ceduto a una vita di ordinaria quotidianità di periferia come assicuratore. Ciop, nel frattempo, ha subito un intervento di chirurgia CGI e lavora nel circuito delle convention nostalgiche, alla disperata ricerca di rivivere i suoi giorni di gloria. Quando un ex membro del cast scompare misteriosamente, Cip e Ciop devono ricucire la loro amicizia spezzata e vestire nuovamente i panni di Agenti Speciali per salvare la vita del loro amico.


Title: Rychlá rota
CleanTitle: rychlarota
Overview:
  Chip a Dale: Rychlá rota – Bývalé disneyovské televizní hvězdy se vracejí po třiceti letech jako obyvatelé současného Los Angeles. V této hybridní hrané/CG animované akční komedii žijí Chip a Dale mezi kreslenými postavičkami a lidmi v současném Los Angeles, ale jejich životy jsou teď úplně jiné. Od zrušení jejich úspěšného televizního seriálu uplynulo už několik desetiletí a Chip, který pracuje jako pojišťovací agent, se přizpůsobil nudnému stereotypnímu životu. Dale se nechal vylepšit počítačovou animací a jezdí po nostalgických srazech, kde se zoufale snaží znovu oživit své slavné časy. Když záhadně zmizí bývalý herecký kolega, musí Chip a Dale napravit své pošramocené přátelství a znovu se vžít do rolí detektivů Rychlé roty, aby svého přítele zachránili.


Title: Piff och Puff: Räddningspatrullen
CleanTitle: piffochpuffraeddningspatrullen
Overview:
  Piff och Puff bor bland seriefigurer och människor i dagens Los Angeles, men deras liv ser annorlunda ut nu. Det har gått årtionden sedan deras framgångsrika TV-serie avslutades, och de tidigare vännerna har gått skilda vägar. Men när en tidigare kollega försvinner på ett mystiskt sätt måste de gå tillbaka in i sina detektivroller för att rädda sin vän.


Title: 奇奇与蒂蒂：救援突击队
CleanTitle: 奇奇与蒂蒂救援突击队
Overview:
  在《奇奇与蒂蒂：救援突击队》电视动画结束30年后，奇奇成为了一个过着枯燥生活的保险业务员，蒂蒂则动了CGI手术让自己变成时下的3D动画造型，到处参加影迷活动回味着往日的辉煌；就在此时，针对动画人物的绑架事件接二连三的发生，当受害者中出现昔日同伴的名字时，奇奇与蒂蒂阔别多年的联手，试图找出真相与挽回破裂多年的友情。


Title: 칩과 데일: 다람쥐 구조대
CleanTitle: 칩과데일다람쥐구조대
Overview:
  30년 만에 컴백하게 된 "칩과 데일 다람쥐 구조대"는 예전 디즈니 만화동산의 스타들을 현대 LA로 불러낸다. 이 실사/CG 하이브리드 액션 코미디 애니메이션에서 칩과 데일은 현대 LA의 만화와 인간과 더불어 살고 있는데 그들의 삶은 예전과는 사뭇 다르다. 수십 년 전 그들의 잘나가던 TV시리즈가 종영되면서 칩(목소리 존 멀레이니)은 다 내려놓고 보험 세일즈맨으로 교외에서 평범한 생활을 하고 있다. 반면 데일(목소리 앤디 샌드버그)은 3D성형도 받고 왕년의 영광을 되찾고픈 절박한 마음으로 캐릭터 컨벤션에 참여한다. 그러다 예전 시리즈의 동료 하나가 사라지자 칩과 데일은 그 친구를 구하기 위해 깨졌던 우정을 회복하고 다시금 다람쥐 구조대의 수사 활동을 재개해야 하게 된다.


Title: Chip og Chap: Nøddepatruljen
CleanTitle: chipogchapnøddepatruljen
Overview:
  Chip og Chap lever blandt tegnefilmsfigurer og mennesker i nutidens Los Angeles, men deres liv er helt anderledes nu. Det er årtier siden, at deres succesfulde tv-serie blev aflyst, og de tidligere venner er gået hver til sit, så da en tidligere medvirkende på mystisk vis forsvinder, må de påtage sig deres Rescue Rangers-detektivroller for at redde deres ven.


Title: Chip és Dale: A Csipet Csapat
CleanTitle: chipesdalecsipetcsapat
Overview:
  Újra visszatértek mindenki kis kedvenc nyomozói, a Csipet Csapat. Chip és Dale újra hatalmas kihívásokkal és kalandokkal néznek szembe. A Disney élőszereplős változatában John Mulaney és Andy Samberg kölcsönözték hangjukat hőseinknek.


Title: Tico e Teco: O Comando Salvador
CleanTitle: ticoetecoocomandosalvador
Overview:
  Um regresso que levou 30 anos, “Tico e Teco: O Comando Salvador” traz-nos as antigas estrelas televisivas do “Disney Afternoon” em Los Angeles dos dias de hoje. Neste filme animado de ação e comédia, com personagens reais e animadas, Tico e Teco vivem entre desenhos animados e pessoas na atual Los Angeles, mas as suas vidas são muito diferentes agora. Há décadas que o seu programa televisivo de sucesso foi cancelado, e Tico (voz de John Mulaney) sucumbiu a uma vida monótona suburbana como vendedor de seguros. Teco (voz de Andy Sandberg), entretanto, fez uma cirurgia CGI e trabalha no circuito de convenções de nostalgia, desesperado por reviver os seus dias de glória. Quando um antigo colega do elenco desaparece misteriosamente, Tico e Teco têm de reparar a sua amizade desfeita e voltar às suas personagens de detetives do Comando Salvador para salvarem o seu amigo.


Title: Knabbel en Babbel Rescue Rangers
CleanTitle: knabbelenbabbelrescuerangers
Overview:
  Knabbel en Babbel leven in een hybride universum tussen cartoons en mensen in het moderne Los Angeles. Hun leven is nu echter heel anders dan vroeger. Het is decennia geleden dat hun succesvolle televisieserie werd geannuleerd en Knabbel heeft het verleden achter zich gelaten. Hij is bezweken aan een leven van huiselijkheid in de buitenwijken en werkt nu als verzekeringsagent. Babbel heeft ondertussen een CGI-operatie ondergaan en bezoekt nostalgische conventies voor zijn fans, wanhopig om zijn gloriedagen opnieuw te beleven. Als een voormalig collega-cast lid plotseling op mysterieuze wijze verdwijnt, moeten Knabbel en Babbel hun verbroken vriendschap herstellen en moeten ze hun Rescue Rangers-detectivepersonages nog eenmaal op zich nemen om het leven van hun vriend te redden.


Title: Chip ve Dale: Kurtarma Timi
CleanTitle: chipvedalekurtarmatimi
Overview:
  Başarılı televizyon dizilerinin iptal edilmesinden bu yana onlarca yıl önce Chip, bir sigorta satıcısı olarak banliyö ev yaşamına yenik düştü. Bu arada Dale, CGI ameliyatı oldu ve nostaljik kongre devresinde çalışıyor, ihtişamlı günlerini yeniden yaşamak için umutsuz. Eski bir kadro arkadaşı gizemli bir şekilde ortadan kaybolunca, Chip ve Dale bozulan arkadaşlıklarını onarmalı ve arkadaşlarının hayatını kurtarmak için Rescue Rangers dedektif kişiliklerini bir kez daha üstlenmelidir


Title: Τσιπ και Ντέιλ: Υπερασπιστές του Δικαίου
CleanTitle: τσιπκαιντειλυπερασπιστεςτουδικαιου
Overview:
  Τριάντα χρόνια μετά το τέλος της δημοφιλούς τηλεοπτικής σειράς, οι Chip και Dale ζουν πολύ διαφορετικές ζωές. Όταν ένα μέλος του καστ από την αρχική σειρά εξαφανίζεται μυστηριωδώς, το ζευγάρι πρέπει να επανενωθεί για να σώσει τον φίλο του.


Title: Tikun ja Takun pelastuspartio
CleanTitle: tikunjatakunpelastuspartio
Overview:
  Tiku ja Taku asuvat ihmisten ja toisten piirrettyjen joukossa modernissa Los Angelesissa, mutta heidän elämänsä ovat nyt varsin erilaisia. Heidän menestyksekäs televisiosarjansa lopetettiin vuosikymmeniä sitten, ja Tiku on ajautunut elämään lähiössä ja työskentelemään vakuutusmyyjänä. Taku puolestaan on turvautunut CGI-leikkauksiin ja ansaitsee elantoaan kiertelemällä nostalgisissa fanitapahtumissa pyrkien epätoivoisesti elämään uudelleen huippuhetkiään. Kun näyttelijäkollega heidän entisestä sarjastaan katoaa salaperäisesti, Tikun ja Takun täytyy korjata kolhuja kokenut ystävyytensä ja omaksua jälleen roolinsa pelastuspartion etsivinä pelastaakseen ystävänsä.


Title: Chip i Dale: Brygada RR
CleanTitle: chipidalebrygadarr
Overview:
  Dziesięciolecia od odwołania ich udanego serialu telewizyjnego Chip poddał się podmiejskiemu życiu jako sprzedawca ubezpieczeń. W międzyczasie Dale przeszedł operację CGI i pracuje w obwodzie konwencji nostalgii, zdesperowany, by ponownie przeżyć swoje dni chwały. Kiedy były partner z obsady w tajemniczy sposób znika, Chip i Dale muszą naprawić zerwaną przyjaźń i ponownie wcielić się w postać detektywa Rescue Rangers, aby uratować życie przyjacielowi.


Title: צ'יפ ודייל: יחידת הצלה
CleanTitle: ציפודייליחידתהצלה
Overview:
  שנה לאחר שסדרת הטלוויזיה "יחידת ההצלה של צ'יפ ודייל" הסתיימה, צ'יפ עובד כאיש מכירות ודייל עבר "ניתוח הנפשה ממוחשבת" ומקווה לשחזר את ימי הזוהר. כאשר חברם לצוות לשעבר מונטריי ג'ק נעלם במיסתוריות, מוכרחים צ'יפ ודייל לאחד את שאר החבורה על מנת להציל את חבריהם ולשפר מחדש את חברותיהם.


Title: سنجب وسنجوب كتيبة النجدة
CleanTitle: سنجبوسنجوبكتيبةالنجدة
Overview:
  انها ليست إعادة تشغيل. إنها عودة.
   بعد عقود من إلغاء مسلسلهم التلفزيوني الناجح ، استسلم تشيب لحياة منزلية في الضواحي كبائع تأمين. في غضون ذلك ، خضع ديل لعملية جراحية في CGI ويعمل في دائرة مؤتمرات الحنين إلى الماضي ، يائسا لاستعادة أيام مجده. عندما يختفي زميل سابق في فريق التمثيل في ظروف غامضة ، يجب على رقاقه  و دايل إصلاح صداقتهما المكسورة ومواجهة شخصيات المباحث حراس الإنقاذ  مرة أخرى لإنقاذ حياة صديقهما.


Title: Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички
CleanTitle: чіпідеилбурундучкирятівнички
Overview:
  Через роки після завершення оригінального мультсеріалу Чіп та Дейл повинні об'єднатися знову, щоб урятувати старого друга.


Title: Chip và Dale: Biệt Đội Giải Cứu
CleanTitle: chipvadalebietđoigiaicuu
Overview:
  Chip và Dale trở lại sau 30 năm kể từ khi Rescue Rangers (tập phim đầu tiên ra mắt), trong một thế giới nơi con người và các nhân vật hoạt hình sinh sống cùng nhau. Ở đó các nhân vật hoạt hình truyền thống đang phải vật lộn để tồn tại khi việc tái khởi động với đồ họa máy tính đang trở thành một xu hướng tất yếu. Cùng lúc đó, Chip và Dale phải nối lại quan hệ đối tác để cứu một người bạn khỏi nạn vi phạm bản quyền video


Title: Chip 'n Dale: Salvatorii
CleanTitle: chipndalesalvatorii
Overview:
  Chip și Dale trăiesc în Los Angeles, printre oameni și personaje animate, dar viețile lor s-au schimbat. Serialul lor TV de succes a fost anulat în urmă cu mulți ani, iar cei doi vechi prieteni s-au despărțit. Dar, când un fost membru al distribuției dispare în mod misterios, Chip și Dale trebuie să redevină detectivii Salvatori, pentru a-și recupera prietenul.


Title: Čipas ir Deilas: Skuba į pagalbą
CleanTitle: cipasirdeilasskubaipagalba
Overview:
  Praėjo 30 metų nuo tada, kai jų populiarus televizijos šou baigėsi, tad Čipas ir Deilas gyvena visiškai kitokius gyvenimus. Tačiau paslaptingai pradingus aktoriui iš buvusio jų šou, pora turi susivienyti, kad jį išgelbėtų.


Title: چیپ و دیل: تکاوران نجات
CleanTitle: چیپودیلتکاوراننجات
Overview:
  سی‌سال پس از پایان برنامه تلویزیونی محبوبشان، چیپ و دیل سنجاب‌ها زندگی بسیار متفاوتی دارند. هنگامی که یکی از بازیگران سریال اصلی به طور مرموزی ناپدید می‌شود، این زوج باید دوباره متحد شوند تا دوست خود را نجات دهند.


Title: Chris Distefano: Speshy Weshy
CleanTitle: chrisdistefanospeshyweshy
Overview:
  Fueled by six martinis and a sold-out crowd, comedian Chris Distefano talks getting yelled at on social media, and why he is waiting for his dad to die.


Title: Chris Distefano: Speshy Weshy
CleanTitle: chrisdistefanospeshyweshy
Overview:
  Impulsado por seis martinis y una multitud que agotó las entradas, el comediante Chris Distefano habla sobre cómo le gritaron en las redes sociales y por qué está esperando que su padre muera.


Title: Color Out of Space
CleanTitle: coloroutspace
Overview:
  The Gardner family moves to a remote farmstead in rural New England to escape the hustle of the 21st century. They are busy adapting to their new life when a meteorite crashes into their front yard, melts into the earth, and infects both the land and the properties of space-time with a strange, otherworldly colour. To their horror, the family discovers this alien force is gradually mutating every life form that it touches—including them.


Title: Цвят от космоса
CleanTitle: цвятоткосмоса
Overview:
  Сюжетът разказва за семейство Гарднър, което се премества в изолирана ферма в Нова Англия, за да избяга от лудницата на 21 век. Докато свикват с новия си живот, странен метеорит пада в градината им. Метеоритът започва да се смалява, попива в почвата и скоро земята и всички растения в градината се сдобиват с неземни цветове. Членовете на семейството ще установят с ужас, че извънземната сила предизвиква мутация във всички форми на живот, до които достигне... включително и самите тях.


Title: Color Out of Space
CleanTitle: coloroutspace
Overview:
  Après la chute d’une météorite dans le jardin de leur ferme, Nathan Gardner et sa famille se retrouvent à combattre un organisme extraterrestre et mutant qui s’est introduit dans leurs corps et leurs cerveaux. La quiétude de leur vie à la campagne va se transformer en cauchemar en technicolor.


Title: 컬러 아웃 오브 스페이스
CleanTitle: 컬러아웃오브스페이스
Overview:
  원래 마의 황무지는 나훔 가드너라는 농부의 땅이었는데, 어느 날 나훔의 밭 한가운데에 운석이 떨어졌다. 이 운석은 어떤 수용액에도 녹지 않았고, 가만히 놔두면 열을 내면서 증발하여 사라졌다. 분광 스펙트럼을 분석한 결과 지구상에는 존재하지 않는 '색채(Color)'가 있는 것으로 밝혀졌다. 그러나 이후 나훔의 밭은 완전히 못 쓰게 되어버렸고, 밭에서 나는 식물이 괴상한 색을 띄었다. 나훔의 가족들은 점점 미치거나 죽거나 하면서 점점 파멸해갔다. 운석에서 발생한 괴상한 색채에 잠식되어 죽은 존재는 잿빛으로 변해서 부서져버렸다. 나훔의 집을 자주 찾던 아미는 나훔의 집에 사람이 얼마 남지 않은 걸 확인하고는 마을로 돌아가 경찰을 불러 나훔의 집으로 돌아오나, 나훔과 다른 가족들은 모두 죽은 것만 확인되었고, 도리어 색채가 아미 일행이 있는 나훔의 집을 습격하면서 일행은 위기에 처하게 된다. 겨우 뒷문을 통해 나훔의 집으로부터 멀리 떨어진 언덕까지 도망친 아미 일행은 나훔의 집이 잿빛으로 변해 스러지고, 집터 상공에 우주공간으로 연결된 것으로 보이는 포털이 열리면서 색채가 그곳으로 들어가는 걸 목격한다.


Title: Color Out of Space
CleanTitle: coloroutspace
Overview:
  Nathan Gardner trekt zich met zijn gezin terug op het platteland. Wanneer een meteoriet in de tuin neerstort, wordt hun rustige gezinsleven verstoord. De omgeving verandert in een gevangenis als een buitenaards organisme de boerderij besmet.


Title: Il colore venuto dallo spazio
CleanTitle: ilcolorevenutodallospazio
Overview:
  Lo schianto di un meteorite provoca bizzarri cambiamenti nell’area circostante l’impatto e negli abitanti; le piante producono frutti innaturalmente grandi, ma non commestibili, gli animali mutano e la gente impazzisce. Il meteorite porta infatti con sé una forza corruttiva: un ineffabile “colore” che si colloca in uno spettro impossibile della luce e che infetta l’ambiente circostante, rovinando tutto ciò che tocca. Si segue quindi le vicende della famiglia colpita principalmente da tale influsso (Nicolas Cage, Joely Richardson, Madeleine Arthur e Brendan Meyer), con gli eventi che si svolgono attorno al cratere fumante posto sulla loro proprietà.


Title: Цвет из иных миров
CleanTitle: цветизиныхмиров
Overview:
  Метеорит из глубин космоса принёс на Землю нечто жуткое и необъяснимое. Именно на ферме неподалеку от места падения селится Нейтан Гарднер, рассчитывающий отдохнуть от суеты большого города.


Title: Color Out of Space
CleanTitle: coloroutspace
Overview:
  Επιθυμώντας μια ζωή μακριά από την πολύβουη πόλη, μια οικογένεια μετακομίζει σε μια απομονωμένη φάρμα. Μα η μετεγκατάστασή της στην ήσυχη εξοχή εξελίσσεται σε εφιάλτη, όταν πέφτει στην αυλή του σπιτιού ένας περίεργος μετεωρίτης.


Title: Color Out of Space
CleanTitle: coloroutspace
Overview:
  Un meteorito se estrella cerca de la granja de los Gardner, liberando un organismo extraterrestre que convierte la tranquila vida rural de la familia en una pesadilla colorista y alucinógena. Uno de los relatos más emblemáticos de Lovecraft llega al cine de la mano de Nicolas Cage y Richard Stanley.


Title: A Cor Que Caiu do Espaço
CleanTitle: acorquecaiudoespaco
Overview:
  Uma fazenda é atingida por um meteorito que pode ter consequências apocalípticas para a família que mora lá e possivelmente para o mundo.


Title: Barva z vesmíru
CleanTitle: barvazvesmiru
Overview:
  Psychedelická a místy brutální vize kultovního režiséra Richarda Stanleyho v moderním pojetí vypráví příběh rodiny, které na zahradu za domem dopadne meteorit. Zvláštní těleso z vesmíru způsobí, že obyvatelé farmy přichází o racionální vnímání a postupně i o rozum. Atmosférická neonová jízda s hororovým nádechem je formálně lahůdkovou podívanou pro příznivce filmových experimentů a zvládá se dotýkat i palčivých a aktuálních společenských témat.


Title: Color Out of Space
CleanTitle: coloroutspace
Overview:
  Hehkuva meteoriitti putoaa Gardnerin perhetilalla Arkhamin ulkopuolella Massachusettsissa. Perheen isä Nathan ei usko silmiään, kun sato ja karja alkavat imeä itseensä avaruudesta saapunutta loistetta. Salaperäinen valo vaikuttaa kaikkeen elolliseen, ja pian paranoia ja pelko tarttuvat Nathaniin itseensä.


Title: Szín az űrből
CleanTitle: szinazurbol
Overview:
  Egy az erdő mellett élő család kertjébe csapódik egy kisebb meteoritféleség, amelyről senki sem tudja, hogy pontosan mi az, de még fontosabb, hogy senki sem tudja, miért világít ennyire élénk és már-már megbabonázó, csalogató fénnyel. És ahogy lenni szokott, a család tagjai egyre inkább kezdik magukon érezni a megőrülés jeleit, aminek egyértelműen az űrből érkezett fényhez van köze.


Title: Die Farbe aus dem All
CleanTitle: diefarbeausdemall
Overview:
  Eigentlich möchte der Künstler Nathan und seine Frau mit ihren Kindern nur dem Lärm des 21. Jahrhunderts entgehen, als sie nach Neuengland ziehen. Stattdessen landet ein Meteorit in ihrem Garten und bringt alles durcheinander. Das Gestein leuchtet nicht nur lila-pink, sondern es verändert auch das Trinkwasser. Während die Pflanzen positive Effekte genießen, gelangt das Außerirdische auch in die Körper und Köpfe der Menschen.


Title: Color Out of Space
CleanTitle: coloroutspace
Overview:
  Nicolas Cage indtager hovedrollen i denne horror/sci-fi som familiefaren Nathan Gardner, der sammen med sin kone og tre børn søger mod de rolige omgivelser på landet. Idyllen varer dog ikke længe, da en mystisk meteorit styrter direkte ned i deres forhave og smelter ned i jorden. Pludselig forandres verden omkring dem - mutationer er overalt, og de lokale dyr får bizarre deformiteter. I det nu utrygge og utilregnelige miljø bliver det hurtigt klart for familien, at de må forsøge at bekæmpe den mærkelige, lillafarvede meteorit, der har indvaderet deres hjem. Men hvilken chance har få mennesker mod mystiske og uforklarlige kræfter?


Title: Uzaydan Gelen Renk
CleanTitle: uzaydangelenrenk
Overview:
  21. yüzyılın karmaşasından kaçmak için kırsal New England'da uzak bir çiftliğe taşınan bir aileye odaklanıyor. Bir göktaşı ön bahçelerine düşünce, farklı bir uzay-zamanın özelliklerine sahip yeni bir gezegenin rengini topraklarına bulaştırır. Aile, bu yabancı gücün dokunduğu her canlıyı yavaş yavaş değiştirdiğini keşfeder.


Title: Kolor z Przestworzy
CleanTitle: kolorzprzestworzy
Overview:
  Rodzina Gardnerów niedawno odziedziczyła niewielką posiadłość niedaleko Arkham w Massachusetts i zdecydowała się porzucić życie w mieście na rzecz wiejskich uroków i wyzwań. Głowa rodu, Nathan (Nicolas Cage), próbuje swoich sił w ogrodnictwie, ale póki co jego starania przynoszą mizerne rezultaty. Wszystko to zmienia się pewnego wieczoru, gdy na farmie rozbija się niewielki, emanujący fioletowo-różowym światłem meteoryt. Zanim zgaśnie, przyniesione przez niego substancje zdążą przeniknąć do gleby i lokalnych wód. Ich efektem będą początkowo nad wyraz obfite plony. Wkrótce jednak okaże się, że konsekwencje kosmicznej katastrofy są dużo bardziej złożone, a Gardnerowie muszą stawić czoła zjawiskom, których zrozumienie wymyka się ludzkiemu postrzeganiu rzeczywistości.


Title: Боја из свемира
CleanTitle: бојаизсвемира
Overview:
  Након што је метепорит пао на њихову фарму, Натан Гарднер и његова породица нађу се у борби против ванземаљских организама који инфицирају њихова тела и умове, мењајући њихов миран рурални живот у живу ноћну мору.


Title: צבע מהחלל
CleanTitle: צבעמהחלל
Overview:
  מטאוריט מוזר פוגע בחווה הממוקמת בעיירה נידחת. הפגיעה מובילה להשלכות אפוקליפטיות על המשפחה המתגוררת בחווה ויתכן שאף על שאר העולם. "צבע מהחלל" הוא סרט אימה-אפוקליפטי בכיכובו של ניקולס קייג'.


Title: Color Out of Space
CleanTitle: coloroutspace
Overview:
  En meteor faller ner på jorden och landar på en gård. Familjens redan något rubbade patriark Nathan tror inte sina ögon när han ser hur grödor och boskap börjar bete sig mystiskt, för att inte säga demoniskt.


Title: Sắc Màu Không Gian
CleanTitle: sacmaukhonggian
Overview:
  Sau khi một thiên thạch rơi xuống sân trước của trang trại của họ, Nathan Gardner (Nicolas Cage) và gia đình anh phải chiến đấu với một sinh vật ngoài trái đất đột biến khi nó lây nhiễm vào tâm trí và cơ thể của họ, dần biến đổi từng cá thể sự sống mà chúng chạm vào, bao gồm cả họ, biến cuộc sống nông thôn yên tĩnh của họ thành cơn ác mộng sống. - Color Out Of Space (Sắc màu từ không gian) phỏng theo H.P. Lovecraft của truyện ngắn cùng tên.


Title: Барва з позамежжя світу
CleanTitle: барвазпозамежжясвіту
Overview:
  Сім’я Ґарднер успадкувала сільський сімейний маєток. Художник Натан пробує свої сили в садівництві, але це не дає бажаних результатів. Одного вечора маленький метеорит падає на подвір’ї. Це йде на користь врожаю, але не людям.


Title: มหันตภัยสีสยองโลก
CleanTitle: มหนตภยสสยองโลก
Overview:
  Color Out of Space นั้นจะเล่าถึงเหตุการเมื่อมีสะเก็ดอุกาบาตชิ้นหนึ่งในตกลงมายังลงที่หน้าบ้านของ Nathan Gardner และครอบครัวของเขา
   ซึ่งเจ้าอุกาบาตนั้นได้ทำให้เกิดเรื่องราวสุดประหลาดและการกลายพันธุ์ที่ไม่น่าเป็นไปได้ และยังเข้าครอบงำจิตใจและร่างกายของผู้ที่อยู่ในระแวกจนกลายเป็นฝันร้ายอันยากจะลืมเลือน


Title: Spalva iš kosmoso
CleanTitle: spalvaiskosmoso
Overview:
  Ūkininkas su žmona ir trimis vaikais gyvena toli nuo civilizacijos. Vieną dieną meteoritas nukrenta prie jų namo, išauga neįprastos gėlės, o televizija ir mobilusis ryšys veikia su trukdžiais. Hidrologas įsitikinęs, kad vietinio vandens negalima gerti, tačiau šeimos nariai tam neteikia didelės reikšmės ir netrukus ima elgtis labai keistai.


Title: カラー・アウト・オブ・スペース -遭遇-
CleanTitle: カラーアウトオフスヘース遭遇
Overview:
  恐怖小説やSF小説の先駆者H・P・ラブクラフトの「ザ・カラー・アウト・オブ・スペース（宇宙からの色／異次元の色彩）」をニコラス・ケイジ主演で映画化したSFホラー。ネイサン・ガードナーと妻のテレサは子どもたちとともに大都会の喧噪から逃れるため、閑静な田舎に移住してきた。しかし、前庭に隕石が激突して以来、一家の生活は心と体に影響を及ぼす地球外変異体との戦いに明け暮れ、理想としていた静かな田舎暮らしは悪夢へと変わってしまう。ケイジがネイサン役を演じるほか、ネイサンの妻テレサ役を「レッド・スパロー」のジョエリー・リチャードソン、長女ラヴィニア役を「ビッグ・アイズ」「好きだった君へ P.S.まだ大好きです」のマデリン・アーサーがそれぞれ演じる。監督は「ハードウェア」「ダスト・デビル」のリチャード・スタンリー。


Title: Color Out of Space
CleanTitle: coloroutspace
Overview:
  Nakon što meteorit padne u dvorište farme Gardnerovih, Nathan Gardner i njegova obitelj nađu se u borbi protiv mutirajućeg izvanzemaljskog organizma koji zarazi njihov um i tijela i pretvori njihov mirni i idilični život u noćnu moru.


Title: Color Out of Space
CleanTitle: coloroutspace
Overview:
  عندما تقرر عائلة جاردنر الانتقال لمنطقة نائية، والعيش في سلام، تتعرض الأرض للاصطدام من قبل نيزك، ليتحول العالم إلى لون غريب، وتصبح الأرض ساحة من الرعب.


Title: Värv maailmaruumist
CleanTitle: vaervmaailmaruumist
Overview:
  Filmi tegevus keerleb salapärase meteoriidi ümber, mis Gardneri-nimelise farmeri maale kukub ja tema perekonna elu õudusunenäoks muudab.


Title: Farba z vesmíru
CleanTitle: farbazvesmiru
Overview:
  Psychedelická a miestami brutálna vízia kultového režiséra Richarda Stanleyho rozpráva moderný príbeh rodiny, do ktorej záhrady dopadne meteorit. Podivné teleso z vesmíru spôsobí, že obyvatelia farmy stratia racionálne vnímanie a postupne aj zdravý rozum. Táto atmosférická neónová jazda s hororovým nádychom je formálnou lahôdkou pre fanúšikov filmových experimentov a dokáže sa dotknúť naliehavých a aktuálnych spoločenských problémov.


Title: Culoarea din spațiu
CleanTitle: culoareadinspatiu
Overview:
  Familia Gardner se mută la o fermă îndepărtată din zona rurală Noua Anglie pentru a scăpa de agitația secolului al XXI-lea. Ei sunt ocupați să se adapteze la noua lor viață când un meteorit se prăbușește în curtea lor din față, se topește în pământ și infectează atât pământul, cât și proprietățile spațiu-timpului cu o culoare ciudată, de pe altă lume. Spre groaza lor, familia descoperă că această forță extraterestră modifică treptat fiecare formă de viață pe care o atinge, inclusiv pe ei.


Title: Colossal
CleanTitle: colossal
Overview:
  A woman discovers that severe catastrophic events are somehow connected to the mental breakdown from which she's suffering.


Title: Colossal
CleanTitle: colossal
Overview:
  Gloria est une fêtarde sans travail contrainte de quitter sa vie newyorkaise et de rentrer chez elle. Quand une créature géante ravage Séoul, elle réalise peu à peu qu'elle est en quelque sorte reliée à ce phénomène.


Title: A kolosszus
CleanTitle: akolosszus
Overview:
  Gloria, a New Yorkban élő, munkanélküli party girl összeveszik az érzékeny barátjával, Timmel. Elhatározza, hogy abbahagyja az önpusztító életmódot, és visszatér a szülővárosába, hogy új életet kezdjen. Találkozik a gyermekkori barátjával, Oscarral, akinek van egy bárja és néhány ivós cimborája. Hiába a szándék, Gloria folytatja az ivást. Időközben a világ másik felén egy gigászi kolosszus megtámadja Szöul városát. Egy éjszaka Gloria rájön, hogy a tudatával képes irányítani a szörnyeteget.


Title: Colossal
CleanTitle: colossal
Overview:
  Gloria decide dejar Nueva York y regresar a su ciudad natal tras haber perdido su trabajo y su novio. Pero, cuando en las noticias informan de que un monstruo gigantesco está destruyendo la ciudad de Seúl, Gloria se va dando cuenta poco a poco de que, a través de su mente, está conectada de forma extraña con estos acontecimientos. Para evitar que la destrucción vaya a más tendrá que averiguar el papel de su insignificante existencia en un evento colosal que podría cambiar el destino del mundo.


Title: Colossal
CleanTitle: colossal
Overview:
  Gloria (Anne Hathaway) deixa Nova York e volta para sua cidade natal após perder o emprego e o noivo. Ao acompanhar as notícias sobre o ataque de um lagarto gigante a Seul, ela descobre que está misteriosamente conectada mentalmente ao evento. Para evitar novos casos parecidos e uma eventual destruição total do planeta, Gloria precisa controlar os poderes de sua mente e entender por que sua existência aparentemente insignificante tem tamanha responsabilidade no destino do mundo.


Title: Colossal
CleanTitle: colossal
Overview:
  Η Γκλόρια είναι πρώτη στα πάρτι, πίνει κατά κόρον και δεν σκέφτεται ποτέ συνέπειες. Μέχρι που ο φίλος της δεν αντέχει πια τη συμπεριφορά της και την πετάει έξω. Άνεργη και δίχως στέγη, η Γκλόρια επιστρέφει στην πόλη που γεννήθηκε και αναθερμαίνει την παιδική της φιλία με τον Όσκαρ, ο οποίος τώρα διευθύνει το μπαρ του πατέρα του. Αλλά οι παλιές της συνήθειες δεν έχουν κοπεί και το ποτό έρχεται ξανά στο προσκήνιο. Και τότε είναι που στην τηλεόραση εμφανίζεται το μεγάλο νέο, που αφορά ένα τεράστιο τέρας που έχει πανικοβάλει τη Σεούλ. Μα η Γκλόρια αισθάνεται έναν ασυνήθιστο δεσμό με το τέρας και της μένει να ανακαλύψει πώς ο μικρός της κόσμος συνδέεται με κάτι που έμοιαζε ως χθες με ταινία επιστημονικής φαντασίας.


Title: Colossal
CleanTitle: colossal
Overview:
  Gloria er arbejdsløs, og da hun bliver sparket ud af sin lejlighed, må hun forlade det søde liv i New York og rejse tilbage til sin hjemby. Da der begynder at florere nyheder om, at et enormt væsen smadrer Seoul, går det langsomt op for Gloria, at hun på en eller anden måde har en forbindelse til det mystiske fænomen. Men hvorfor har hendes tilsyneladende ubetydelige eksistens så kolossal en indvirkning på verdens skæbne?


Title: Colossal
CleanTitle: colossal
Overview:
  Gloria on rankasti juhliva työtön nuori nainen, joka joutuu muuttamaan takaisin kotikaupunkiinsa erotessaan New Yorkissa  asuvasta poikaystävästään. Kun uutisraportit kertovat, että jättiläismäinen olento aiheuttaa tuhoa Etelä-Korean Soulissa, Gloria huomaa että hän on jotenkin yhteydessä tähän tuholaiseen. Pian Gloria tajuaa, että hänen näennäisesti merkityksettömällä olemassaololla tulee olemaan valtava vaikutus maailman kohtaloon.


Title: Kolos
CleanTitle: kolos
Overview:
  Glórie (Anne Hathaway) nedávno přišla v New Yorku o práci a odstěhovala se od svého přítele Tima (Dan Stevens). Rozhodla se vrátit do svého rodiště za kamarádem Oscarem (Jason Sudeikis). Po jedné velké propařené noci se Glórie dozvídá o monstru v Jižní Koreji. Když s Oscarem začnou to monstrum zkoumat, tak přicházejí na to, že ho někdo ovládá a Glórie začne podezřívat sama sebe. (HodnotitelCZ)


Title: Моя дівчина – монстр
CleanTitle: моядівчинамонстр
Overview:
  Головна героїня - мешканка Нью-Йорка Глорія, втрачаючи роботу і нареченого, повертається в рідне провінційне містечко. У якийсь момент вона з'ясовує, що напад на Сеул гігантського монстра якимось чином пов'язано з її психічним станом...


Title: Colossal
CleanTitle: colossal
Overview:
  Gloria verliert in Colossal ihren Job und ihren Verlobten Tim und entschließt sich, ihr Leben in New York hinter sich zu lassen, um in ihre Heimatstadt zurückzuziehen. Dann tauchen allerdings Berichte auf, dass eine kolossale Eidechse das japanische Tokio zerstört und Gloria realisiert, dass sie auf wundersame Weise in Verbindung mit diesen weit entfernt stattfindenden Ereignissen steht. Verbunden durch die Kraft ihrer Gedanken, bemüht sie sich, eine weitere Zerstörung abzuwenden. Gleichzeitig versucht sie herauszufinden, warum ihre auf den ersten Blick so nichtige Existenz einen so weitreichenden Einfluss auf das Schicksal der Welt hat.


Title: Моя девушка – монстр
CleanTitle: моядевушкамонстр
Overview:
  Гигантский монстр нападает на Сеул, разрушая все на своем пути. В Нью-Йорке потерявшая работу и бойфренда Глория понимает, что каким-то образом связана с этими фантастическими событиями.


Title: 콜로설
CleanTitle: 콜로설
Overview:
  뉴욕에서 남자친구와 살던 글로리아는 직장과 남자친구를 모두 잃고 고향으로 돌아온다. 무기력한 생활을 하던 그녀는 지구 반대편, 대한민국 서울 한복판에 나타난 거대 괴수와  자신이 묘하게 연결되어있다는 것을 알게 되고, 더 큰 재앙을 막아내기 위해 직접 서울로 향하게 되는데… 가진 거 하나 없지만, 그럼에도 나라는 존재는 꽤 쓸모 있을지도?


Title: קולוסאל
CleanTitle: קולוסאל
Overview:
  לגלוריה אין ברירה, היא חייבת לעזוב את ניו-יורק ולחזור לעיר הולדתה. החבר שלה איתו חלקה דירה אופנתית בניו-יורק זורק אותה מהדירה ובאותו היום היא גם נזרקת מעבודתה. כשהיא מגיעה בחזרה, היא פוגשת את אוסקר, חבר ילדות שמציע לה עבודה בבר השכונתי ונוצר ביניהם קליק מיידי. כאשר דיווחי החדשות מספרים על ייצור ענק שהורס את סיאול עיר בירתה של קוריאה, גלוריה מופתעת לגלות כי יש קשר בינה לבין הייצור. כשהאירועים מתחילים לצאת מכלל שליטה, גלוריה חייבת לברר מדוע חייה חסרי החשיבות יכולים להציל את גורל העולם.


Title: Colossal
CleanTitle: colossal
Overview:
  Fantastik canavar filmi Colossal, Gloria isimli sıradan bir kadını temel alıyor. Gloria sakin hayatı kısa süre önce tepetaklak olmuş bir kadındır. İşini kaybetmiştir ve bu yetmez gibi sevgilisiyle birlikte yaşadıkları evden de sevgilisi tarafından atılmıştır.  Çaresiz kadın New York'u arkasında bırakarak doğduğu kente geri döner. Ancak tam o zamanlarda Seul, Güney Kore'ye bir canavar saldırır. Bu dev canavar şehri yerle bir etmektedir. Gloria kısa sürede bu devasa yaratık ile kendisi arasında bir bağ olduğunu keşfeder. İşler kontrolden çıkmaya başladığında Gloria'nın kendisi gibi görünüşte önemsiz birinin nasıl olup da dünyanın kaderi üzerinde bu kadar büyük bir etkisi olabileceğini keşfetmesi gerekecektir...


Title: Colossal
CleanTitle: colossal
Overview:
  Gloria (Anne Hathaway) deixa Nova York e volta para sua cidade natal após perder o emprego e o noivo. Ao acompanhar as notícias sobre o ataque de um lagarto gigante a Tóquio, ela descobre que está misteriosamente conectada mentalmente ao evento. Para evitar novos casos parecidos e uma eventual destruição total do planeta, Gloria precisa controlar os poderes de sua mente e entender por que sua existência aparentemente insignificante tem tamanha responsabilidade no destino do mundo.


Title: Colossal
CleanTitle: colossal
Overview:
  Seorang wanita menemukan bahwa ada hubungan antara suatu peristiwa besar yang merusak di belahan benua lain dengan dirinya yang tengah menghadapi masalah.


Title: Monstrum
CleanTitle: monstrum
Overview:
  Cierpiąca na załamanie nerwowe kobieta odkrywa, że jej los jest powiązany z gigantycznym potworem szalejącym na drugim końcu świata.


Title: Гозила: Колосал
CleanTitle: гозилаколосал
Overview:
  Глория губи работата си и е изхвърлена от апартамента на приятеля си, тя изоставя живота си в Ню Йорк и се връща в родния си град. Когато се излъчват новини, че гигантско създание разрушава Сеул, Южна Корея, Глория постепенно осъзнава, че тя по някакъв начин е свързана с това явление, което е далече от нея. Докато нещата излизат извън контрол, Глория трябва да разбере защо нейното изглеждащо незначително съществуване има такъв колосален ефект върху съдбата на света.


Title: Colossal
CleanTitle: colossal
Overview:
  Gloria is een vrouw die, na het verlies van haar baan en uit haar appartement te zijn geschopt door haar vriend, wordt gedwongen om haar leven in New York achter zich te laten en terug te gaan naar haar geboortestad.


Title: Colossal
CleanTitle: colossal
Overview:
  Gloria som både är arbetslös och utsparkad från sin killes lägenhet tvingas lämna sitt häftiga liv i New York och flytta tillbaka till sin hemstad igen. När nyheterna plötsligt svämmar över av rapporterar om en gigantisk varelse som gör sitt bästa för att förgöra Sydkoreas huvudstad Seoul, upptäcker Gloria att hon på något underligt sätt har en koppling till detta avlägsna fenomen.


Title: Colossal
CleanTitle: colossal
Overview:
  Gloria (Anne Hathaway) è una donna che dopo aver perso il lavoro e il fidanzato decide di lasciarsi alle spalle tutto e si trasferisce da New York, il suo paese natio. Qui, scopre di essere collegata mentalmente con una lucertola gigante che a migliaia di chilometri di distanza sta devastando la città di Seoul.


Title: Колосално
CleanTitle: колосално
Overview:
  Глорију је оставио дечко и после хаоса који је уследио одлучује да се врати у своје родно место. Кад буде дошла у парк откриће да њени специфични покрети могу да контролишу огромну и страшну звер која хара Сеулом.


Title: คอลอสซาน ทั้งจักรวาลเป็นของเธอ
CleanTitle: คอลอสซานทงจกรวาลเปนของเธอ
Overview:
  กลอเรีย (แอนน์ แฮตธาเวย์) เป็นสาวชอบสังสรรค์ที่ตกงานผู้กำลังมีปัญหากับ ทิม (แดน สตีเวนส์) แฟนหนุ่มมากเหตุผล และถูกบังคับให้กลับไปเมืองเล็กๆ ที่เป็นบ้านเกิดเพื่อไปจัดการชีวิต นั่นทำให้เธอได้กลับไปเจอเพื่อนเก่าอย่าง ออสการ์ (เจสัน ซูเดคิส) ที่ตอนนี้เป็นเจ้าของบาร์พร้อมเพื่อนนักดื่มอีก 2 คน กลอเรียจึงได้กลับคืนสู่วิถีชีวิตนักดื่มอีกครั้ง ขณะเดียวกัน ณ อีกซีกหนึ่งของโลก สัตว์ประหลาดร่างมหึมาได้โจมตีกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ทุกค่ำคืน ทำให้ทั่วโลกจับตามองเหตุการณ์นี้ คืนหนึ่งกลอเรียก็ได้รู้ว่าทุกการเคลื่อนไว้ของเธอในสนามเด็กเล่นท้องถิ่น จะเป็นการเคลื่อนไหวเดียวกับสัตว์ร้าย เมื่อเพื่อนๆ ของกลอเรียได้มารู้เหตุประหลาดนี้ สัตว์ประหลาดตัวที่สอง ที่มีพลังทำลายล้างมากกว่าเก่าก็ได้ปรากฏตัวขึ้น การต่อสู้ระหว่างสองสัตว์ยักษ์จึงเริ่มขึ้น


Title: シンクロナイズドモンスター
CleanTitle: シンクロナイストモンスター
Overview:
  グロリアはNYで恋人ティムと同棲していたが、失業したのにだらしのない生活を送り、ティムによって彼のアパートから追い出されてしまう。少女時代を過ごしたニューイングランド地方のある町に戻ったグロリアは、韓国のソウルで巨大怪獣が暴れだしたというニュースを見るが、なぜか怪獣は彼女が普段するようなしぐさをしていた。グロリアは旧友オスカーが経営するバーで働き始めるが、やがてソウルには巨大ロボットも出現し……。


Title: Cô Gái và Gã Khổng Lồ
CleanTitle: cogaivagakhonglo
Overview:
  Vừa thất nghiệp lại vừa thất tình, cô nàng tuổi 30 - Gloria rời New York phồn hoa để trở về thị trấn nơi mình lớn lên. Cuộc sống đang ở đỉnh điểm của suy sụp chán nản thì Gloria gặp lại Oscar – cậu bạn cũ từng học chung tiểu học. Và đặc biệt hơn nữa, cô phát hiện ra mối liên hệ kỳ lạ giữa mình và con quái vật khổng lồ đang tàn phá thế giới. Nhận được nhiều lời khen của giới phê bình, Colossal một lần nữa giúp nữ diễn viên sở hữu tượng vàng Oscar Anna Hathaway khẳng định diễn xuất của mình. Phim do Nacho Vigalondo đạo diễn và biên kịch.


Title: العملاق
CleanTitle: العملاق
Overview:
  بعد أن تُطرَد جلوريا من مسكنها بواسطة رفيقها تضطر لمغادرة حياتها المعتادة في (نيويورك) والعودة إلى موطنها.. وعندما تصدر تقارير إخبارية بوجود مخلوق عملاق يُدمر (سيول) في (كوريا الجنوبية)؛ تُدرك جلوريا تدريجيًا أنها مرتبطة بشكل أو بآخر بظاهرة العملاق العجيبة تلك.


Title: Confess, Fletch
CleanTitle: confessfletch
Overview:
  The roguishly charming and endlessly troublesome Fletch becomes the prime suspect in a murder case while searching for a stolen art collection. The only way to prove his innocence? Find out which of the long list of suspects is the culprit - from the eccentric art dealer and a missing playboy to a crazy neighbor and Fletch’s Italian girlfriend. Crime, in fact, has never been this disorganized.


Title: 컨페스, 플레치
CleanTitle: 컨페스플레치
Overview:
  이탈리아 백작이 도난당한 그림 9점을 찾기 위해 탐사보도 기자 출신 플레치를 고용한다. 그 후 백작을 납치한 무장괴한이 몸값으로 도난당한 고가의 피카소 그림을 요구한다. 플레치는 미국 미술상 호랜을 만나기 위해 백작의 딸 안젤라가 임차한 보스턴의 고급 주택에 도착한다. 플레치는 주택 안에서 살해된 미녀 바리스타 로럴 굿윈을 발견하고 경찰에 신고한다. 출동한 먼로 경사와 그리즈 형사는 유력한 살인 용의자로 보이는 플레치를 미행한다. 매수인으로 가장한 플레치는 호랜이 도난당한 피카소 그림을 가지고 있음을 알게 된다. 플레치는 집 소유주 오언과 오언을 짝사랑하는 이웃 이브, 오언과 별거 중인 큐레이터 아내 타티아나 등에 대해 조사하기 시작한다. 그리고 호랜을 미행한 플레치는 백작의 미술품이 호랜의 요트에 숨겨져 있음을 알게 되는데...


Title: Зізнавайтеся, Флетч
CleanTitle: зізнаваитесяфлетч
Overview:
  Історія про журналіста Ірвіна Флетчера, якого наймають для розслідування зникнення дорогих картин. Однак у ході пошуків Флетч знаходить у власному будинку труп, і поліція вважає його винним у скоєнні вбивства. Тепер герой має відшукати не тільки картини, а й убивцю, щоб очистити своє добре ім’я.


Title: Valld be, Fletch
CleanTitle: valldbefletch
Overview:
  Ebben az elragadó vígjátékban Jon Hamm játssza a borzasztóan bájos és végtelenül zavaró Fletchet, aki egy gyilkossági ügy fő gyanúsítottjává válik, miközben egy ellopott műgyűjtemény után kutat. Ez az egyetlen módja annak, hogy bebizonyítsa ártatlanságát és kiderítse, hogy a gyanúsítottak hosszú listájából ki a tettes – a különc műkereskedőtől és egy eltűnt playboytól kezdve az őrült szomszédig és Fletch olasz barátnőjéig. Valójában a bűnözés még soha nem volt ennyire szervezetlen.


Title: Confess, Fletch
CleanTitle: confessfletch
Overview:
  يصبح فليتش الساحر والمزعج إلى ما لا نهاية المشتبه به الرئيسي في قضية قتل أثناء البحث عن مجموعة فنية مسروقة. الطريقة الوحيدة لإثبات براءته؟ تعرف على أي من قائمة طويلة من المشتبه بهم هو الجاني - من تاجر الفن غريب الأطوار ومستهتر مفقود إلى جار مجنون وصديقة فليتش الإيطالية.


Title: 清白的嫌疑人
CleanTitle: 清白的嫌疑人
Overview:
  在寻找被盗的艺术品时，流氓般迷人和有着无休无止麻烦的弗莱奇（Fletch）成为谋杀案的主要嫌疑人。 证明他清白的唯一方法是从一长串嫌疑人的名单找出罪魁祸首，从古怪的艺术经销商和失踪的花花公子到一个疯狂的邻居，还有弗莱奇的意大利女友。


Title: Priznaj, Fletch
CleanTitle: priznajfletch
Overview:
  Novinar Irwin "Fletch" Fletcher je angažiran da istraži nestanak skupocjene kolekcije umjetnina svoje zaručnice. No, tijekom istrage Fletch pronalazi leš u vlastitoj kući, a policija ga smatra glavnim osumnjičenim. Sada, Fletch mora pronaći ne samo umjetnine, već i ubojicu kako bi dokazao svoju nevinost.


Title: Сознавайтесь, Флетч
CleanTitle: сознаваитесьфлетч
Overview:
  Став главным подозреваемым в серии убийств, Ирвин Флетчер пытается доказать свою невиновность, параллельно занимаясь поисками украденной коллекции произведений искусства своей невесты.


Title: Confess, Fletch
CleanTitle: confessfletch
Overview:
  De charmante en eindeloos lastige Fletch wordt de hoofdverdachte in een moordzaak, terwijl hij op zoek is naar een gestolen kunstcollectie. De enige manier om zijn onschuld te bewijzen? Ontdek wie van de lange lijst verdachten de schuldige is - van de excentrieke kunsthandelaar en een vermiste playboy tot een gekke buurman en de Italiaanse vriendin van Fletch.


Title: Confess, Fletch
CleanTitle: confessfletch
Overview:
  L'affascinante e malizioso Fletch diventa il principale sospettato in un caso di omicidio mentre cerca una collezione d'arte rubata. L'unico modo per provare la sua innocenza? Scopri quale della lunga lista di sospetti è il colpevole: dall'eccentrico mercante d'arte e playboy scomparso a un vicino pazzo e alla ragazza italiana di Fletch.


Title: Confess, Fletch
CleanTitle: confessfletch
Overview:
  Fletch eli Irwin Maurice Fletcher on koomisia mysteerejä ratkova reportteri, joka seikkaili alunperin Gregory Mcdonaldin romaaneissa. Nyt Fletch joutuu rikosvyyhdin keskiöön, jossa häntä itseään epäillään useista murhista. Fletch yrittää todistaa syyttömyytensä ja löytää varastetun taidekokoelman Euroopasta.


Title: Confess, Fletch
CleanTitle: confessfletch
Overview:
  Αφού θεωρηθεί ο κύριος ύποπτος για την δολοφονία μιας νεαρής φιλότεχνης, ο Fletch προσπαθεί να αποδείξει την αθωότητά του, ενώ ταυτόχρονα ερευνά για την κλεμμένη συλλογή έργων τέχνης της αγαπημένης του.


Title: Przyznaj się, Fletch
CleanTitle: przyznajsiefletch
Overview:
  Fletch stara się udowodnić swoją niewinność po tym, gdy został głównym podejrzanym o wielokrotne morderstwa, jednocześnie szukając skradzionej kolekcji dzieł sztuki narzeczonej.


Title: Confiesa, Fletch
CleanTitle: confiesafletch
Overview:
  El pícaramente encantador e interminablemente problemático Fletch se convierte en el principal sospechoso en un caso de asesinato mientras busca una colección de arte robada. ¿La única manera de probar su inocencia? Descubra cuál de la larga lista de sospechosos es el culpable: desde el excéntrico comerciante de arte y un playboy desaparecido hasta un vecino loco y la novia italiana de Fletch.


Title: Prisipažink, Flečai
CleanTitle: prisipazinkflecai
Overview:
  Tirdamas pavogtų paveikslų bylą, šelmiškai žavus ir neramus Flečas tampa pagrindiniu žmogžudystės įtariamuoju. Kad įrodytų savo nekaltumą, jis privalo patikrinti ilgą įtariamųjų sąrašą - nuo meno dirbinių prekeivio ir dingusio mergišiaus iki išprotėjusios kaimynės ir savo merginos.


Title: Confiesa, Fletch
CleanTitle: confiesafletch
Overview:
  Después de convertirse en el principal sospechoso de múltiples asesinatos, Fletch se esfuerza por demostrar su inocencia mientras busca simultáneamente la colección de arte robada de su prometida.


Title: Confess, Fletch
CleanTitle: confessfletch
Overview:
  Efter att ha blivit huvudmisstänkt för flera mord, strävar Fletch efter att bevisa sin oskuld samtidigt som han letar efter sin fästmös stulna konstsamling.


Title: חשוד ושמו פלטש
CleanTitle: חשודושמופלטש
Overview:
  לאחר שהפך לחשוד העיקרי במספר רציחות, פלץ' שואף להוכיח את חפותו ובמקביל מחפש את אוסף האמנות הגנוב של ארוסתו.


Title: Confess, Fletch
CleanTitle: confessfletch
Overview:
  Rošťácky okouzlující a nekonečně problémový Fletch se při pátrání po ukradené sbírce umění stane hlavním podezřelým v případu vraždy. Jediný způsob, jak prokázat svou nevinu? Zjistit, kdo z dlouhého seznamu podezřelých je pachatelem - od výstředního obchodníka s uměním a zmizelého playboye až po bláznivou sousedku a Fletchovu italskou přítelkyni. Zločin ještě nikdy nebyl tak zmatený.


Title: Confesse, Fletch
CleanTitle: confessefletch
Overview:
  O repórter investigativo I.M. Fletch envolve-se numa teia de assassinatos conectada ao mundo das obras de arte. Quando ele mesmo é considerado um dos suspeitos, precisa buscar respostas para provar a sua inocência. Baseado na série de livros de Gregory McDonald, é um reboot do personagem interpretado por Chevy Chase nos anos 1980.


Title: Avoue, Fletch
CleanTitle: avouefletch
Overview:
  Dans cette agréable comédie, Jon Hamm interprète l'espiègle et charmant homme problématique, Fletch, qui devient le principal suspect d'un meurtre en cherchant une collection d'arts volée. La seule façon de prouver son innocence ? Trouver qui, dans la longue liste de suspects, est le coupable : du trafiquant d'arts excentriques et d'un coureur de jupons disparu, à un voisin fou et à la copine italienne de Fletch. Le crime, en fait, n'a jamais été aussi désorganisé.


Title: Confess, Fletch
CleanTitle: confessfletch
Overview:
  Şanssız bir olaylar zincirinin ardından Fletch, kendisini birden fazla cinayetin baş şüphelisi olarak bulur. Fletch, bir yandan nişanlısının çalınan sanat koleksiyonunu ararken bir yandan da masumiyetini kanıtlamaya çalışır.


Title: Mărturisește, Fletch!
CleanTitle: marturisestefletch
Overview:
  Devenit suspect principal într-o serie de crime, Fletch se chinuie să-și dovedească nevinovăția în timp ce încearcă și să recupereze colecția de obiecte de artă furată a logodnicei lui.


Title: Confess, Fletch
CleanTitle: confessfletch
Overview:
  Fletch ist auf der Suche nach einer gestohlenen Kunstsammlung und wird dabei zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall. Die einzige Möglichkeit, seine Unschuld zu beweisen? Finden Sie heraus, wer von der langen Liste der Verdächtigen der Schuldige ist - vom exzentrischen Kunsthändler und einem verschwundenen Playboy bis hin zu einem verrückten Nachbarn und Fletchs italienischer Freundin. Das Verbrechen war in der Tat noch nie so chaotisch.  Reboot von "Fletch - Der Troublemaker".


Title: Tilstå, Fletch
CleanTitle: tilstafletch
Overview:
  Efter at være blevet hovedmistænkt for flere mord forsøger den charmerende Fletch at  bevise sin uskyld samtidigt med at han er på jagt efter sin kærestes stjålne kunstsamling. Den eneste måde at bevise sin uskyld? Find ud af, hvem af de mange mistænkte der er den skyldige - den excentriske kunsthandler, en forsvundet playboy, en skør nabo eller Fletchs italienske kæreste. Kriminaliteten har faktisk aldrig været så uorganiseret som her.


Title: Crimes of the Future
CleanTitle: crimesfuture
Overview:
  With his partner Caprice, celebrity performance artist Saul Tenser publicly showcases the metamorphosis of his organs in avant-garde performances. Timlin, an investigator from the National Organ Registry, obsessively tracks their movements, which is when a mysterious group is revealed... Their mission -- to use Saul's notoriety to shed light on the next phase of human evolution.


Title: 미래의 범죄들
CleanTitle: 미래의범죄들
Overview:
  환경 변화에 따른 무통증 증상과 돌연변이가 출몰하는 근미래, 인간을 둘러싼 모든 것이 합성된 인조물로 이루어진 세계에서 전위 예술가 사울과 그의 파트너 카프리스는 다른 이들과는 사뭇 다른 인생을 살고 있다. 인공적으로 사람의 신체를 끊임없이 변종 시킬 수 있다는 ‘진화의 가속 신드롬’ 맹신자인 사울은 자신의 신체를 훼손하는 전위적인 퍼포먼스를 선보인다. 그의 행위 예술은 추종자들에게 큰 반향을 불러일으키지만, 한편으론 상황을 수상하게 여긴 형사가 은밀히 조사를 시작하는 계기가 된다. 이에 굴하지 않고 신체를 이용한 위험한 공연을 계속하던 사울은, 자신의 몸이 쇠약해지고 있다는 것을 깨닫고 일생일대 최고로 쇼킹한 공연을 준비하는데…  [2022년 제27회 부산국제영화제]


Title: Crimes of the Future
CleanTitle: crimesfuture
Overview:
  Crimes of the Future plonjează într-un viitor nu foarte îndepărtat în care omenirea a învățat să se adapteze la un mediu artificial. Această evoluție îi duce dincolo de starea lor naturală într-o metamorfoză, ceea ce le schimbă structura biologică. În timp ce unii îmbrățișează potențialul acestei tranziții, alții încearcă să o controleze. Și într-un caz și în celălalt, Sindromul Evoluției Accelerate se răspândește repede. Saul Tenser este un artist îndrăgit care l-a adoptat, ceea ce a dus la nașterea a noi organe în corp. Alături de Caprice, Tenser a transformat îndepărtarea acestor organe într-un spectacol cu public. Însă, pe măsură ce autoritățile observă asta, Tenser este constrâns să ia în calcul cel mai extrem spectacol posibil.


Title: Zbrodnie przyszłości
CleanTitle: zbrodnieprzyszłosci
Overview:
  Bohaterami opowieści zostali Saul Tenser  oraz Caprice, którzy jako artyści publicznie pokazują metamorfozy swoich organów w „awangardowych przedstawieniach”. Natomiast Timlin, śledcza z Krajowego Rejestru Organów, obsesyjnie śledzi ruchy duetu, aż w pewnym momencie natrafia na tajemniczą grupę – jej misją jest wykorzystać sławę Saula, by rzucić światło na kolejny etap ewolucji człowieka.


Title: Злочини майбутнього
CleanTitle: злочинимаибутнього
Overview:
  У недалекому майбутньому людство вчиться пристосовуватися до свого синтетичного оточення. Ця еволюція виводить людей за межі їхнього природного стану і призводить до метаморфозу, змінюючи їхній біологічний склад.


Title: Crimes do Futuro
CleanTitle: crimesdofuturo
Overview:
  Acompanhado de sua parceira Caprice, o artista célebre Saul Tenser mostra publicamente a metamorfose de seus órgãos em atuações vanguardistas. Seus movimentos são acompanhados por Timlin, uma jovem investigadora, e por um grupo misterioso que se dedica a elucidar a próxima fase da evolução humana.


Title: Les Crimes du futur
CleanTitle: lescrimesdufutur
Overview:
  Alors que l’espèce humaine s’adapte à un environnement de synthèse, le corps humain est l’objet de transformations et de mutations nouvelles. Avec la complicité de sa partenaire Caprice, Saul Tenser, célèbre artiste performer, met en scène la métamorphose de ses organes dans des spectacles d’avant-garde. Timlin, une enquêtrice du Bureau du Registre National des Organes, suit de près leurs pratiques. C’est alors qu’un groupe mystérieux se manifeste : ils veulent profiter de la notoriété de Saul pour révéler au monde la prochaine étape de l’évolution humaine…


Title: Crimes of the Future
CleanTitle: crimesfuture
Overview:
  Quando la specie umana si adatta a un ambiente sintetico, il corpo subisce nuove trasformazioni e mutazioni.  Accompagnato dal suo partner Caprice, il famoso artista performativo Saul Tenser mostra la metamorfosi dei suoi organi.  Nel frattempo, un misterioso gruppo cerca di sfruttare la notorietà di Saul per far luce sulla prossima fase dell'evoluzione umana.


Title: Crímenes del futuro
CleanTitle: crimenesdelfuturo
Overview:
  En un futuro no muy lejano la humanidad está aprendiendo a adaptarse a su entorno sintético, en un mundo donde no existe el dolor. Esta evolución lleva a los humanos más allá de su estado natural y hacia una metamorfosis, alterando su estructura biológica.


Title: A jövő bűnei
CleanTitle: ajoevobunei
Overview:
  A nem is olyan távoli jövőben az emberiség megtanul alkalmazkodni szintetikus környezetéhez. Ez az evolúció az embereket túllépi természetes állapotukon és metamorfózisba vezet, ami megváltoztatja biológiai felépítésüket. Saul Tenser híres performansz művész, aki magáévá tette ezt az új állapotot, társával, Caprice-cel együtt avantgárd előadásokon mutatja be szerveinek metamorfózisát.


Title: Geleceğin Suçları
CleanTitle: geleceginsucları
Overview:
  Yakın gelecekte insanlar bedensel zarfı olmadan yaşamayı öğrenir. Bu evrim, insanların biyolojik bileşimlerini değiştirerek doğal durumlarının ötesine geçmesine ve başkalaşıma neden olur.


Title: 未来罪行
CleanTitle: 未来罪行
Overview:
  人类越来越适应合成环境，人体也开始成为加工的对象，迎来了新的变形。Saul Tenser是一位知名的行为艺术家。在助理Caprice的协助下，他开始通过一些先锋前卫的表演来展示自己器官变形的场面。Timlin是一名来自国家器官登记处的调查员，密切关注着两人的一举一动。此时出现了一个神秘的组织，他们希望利用Saul的声誉，向世人展示人类进化的下一个阶段……


Title: Преступления будущего
CleanTitle: преступлениябудущего
Overview:
  Недалекое будущее. У людей появился синдром ускоренной эволюции, из-за которого с телом начинают происходить удивительные изменения — люди почти перестали чувствовать боль. В погоне за запретными ощущениями и запредельными удовольствиями загадочная организация проводит эксперименты на себе подобных. Одни принимают новую реальность, а другие пытаются бороться с ней любыми возможными способами.


Title: Zločiny budoucnosti
CleanTitle: zlocinybudoucnosti
Overview:
  Jak se lidský druh přizpůsobuje syntetickému prostředí, tělo prochází novými proměnami a mutacemi. Slavný performer Saul Tenser v doprovodu své partnerky Caprice předvádí metamorfózy svých orgánů. Mezitím se tajemná skupina snaží využít Saulovy proslulosti k objasnění další fáze lidské evoluce.


Title: Crímenes del futuro
CleanTitle: crimenesdelfuturo
Overview:
  Cuando la especie humana se adapta a un entorno artificial, el cuerpo humano es objeto de nuevas transformaciones y mutaciones. Con la ayuda de su compañera Caprice (Léa Seydoux), Saul Tenser (Viggo Mortensen), célebre artista performativo, escenifica la metamorfosis de sus órganos en espectáculos de vanguardia. Timlin (Kristen Stewart), una investigadora de la Oficina del Registro Nacional de Órganos, sigue de cerca sus prácticas. Es entonces cuando un grupo misterioso aparece: desean aprovechar la fama de Saul para revelar al mundo la próxima etapa de la evolución humana…


Title: Crimes of the Future
CleanTitle: crimesfuture
Overview:
  In de nabije toekomst leert de mensheid zich aanpassen aan de kunstmatige omgeving. Deze nieuwe vorm van evolutie verandert de natuurlijke staat van mensen, transformeert hen en verandert hun biologische samenstelling. Dit controversiële versnelde evolutiesyndroom verspreidt zich op een hoog tempo. De performancekunstenaar Saul Tenser omarmt de veranderingen en laat nieuwe, nog onbekende organen in zijn lichaam groeien. Samen met zijn partner Caprice verwijdert hij deze organen vervolgens in een opvoering waarnaar ook de overheid kijkt.


Title: Zločini budućnosti
CleanTitle: zlocinibuducnosti
Overview:
  U ne tako dalekoj budućnosti čovječanstvo se uči prilagođavati novom svijetu: ljudi su razvili sindrom ubrzane evolucije. Ovaj sindrom pomiče ljude izvan njihovog prirodnog stanja i dovodi do metamorfoze, koja mijenja njihov biološki sastav. Neki prihvaćaju novu stvarnost, dok se drugi pokušavaju boriti na svaki mogući način.


Title: جرائم المستقبل
CleanTitle: جرايمالمستقبل
Overview:
  تدور الأحداث في المستقبل القريب، حيث تحاول البشرية المضي قدمًا والتأقلم مع التطورات الاصطناعية من حولهم، فيدفعهم هذا التطور إلى العديد من التغيرات في تكوينهم البيولوجي.


Title: Tội Ác Tương Lai
CleanTitle: toiactuonglai
Overview:
  Khi loài người thích nghi với môi trường sống nhân tạo, cơ thể sẽ trải qua những biến đổi và đột biến mới. Cùng với người bạn đời Caprice, nghệ sĩ biểu diễn nổi tiếng Saul Tenser giới thiệu sự biến chất của các cơ quan nội tạng của anh ấy. Trong khi đó, một nhóm bí ẩn cố gắng sử dụng tai tiếng của Saul để làm sáng tỏ giai đoạn tiến hóa tiếp theo của loài người.


Title: פשעי העתיד
CleanTitle: פשעיהעתיד
Overview:
  סול טסנר יחד עם שותפתו קפריס הם צמד מפורסם שעורך הופעות מחתרתיות בהן הם מדגימים את השינויים המדהימים שהגוף ואבריו מסוגלים לעבור, עם קצת עזרה. תחת עינה הבוחנת של טימלין, שעוקבת אחריהם לכל מקום, מתגלה קבוצה סודית חדשה שיש לה תכנית מסוכנת משלה – להשתמש בצמד המופיעים וביכולות שלו על מנת להציג לעולם את השלב הבא בהתפתחות האנושית.


Title: Ateities nusikaltimai
CleanTitle: ateitiesnusikaltimai
Overview:
  Žmonės prisitaiko prie sintetinės aplinkos, kurioje vyksta naujos transformacijos ir mutacijos. Kartu su savo partnere Kaprise garsus performansų atlikėjas Solas Tenseris avangardiniuose pasirodymuose viešai demonstruoja savo organų metamorfozes.


Title: Crimes of the Future
CleanTitle: crimesfuture
Overview:
  Menneskeheden er begyndt at tilpasse sig en fuldstændig syntetisk tilværelse, og menneskekroppen gennemgår nye mutationer. Sammen med sin partner Caprice fremviser berømtheden og performancekunstneren Saul Tenser metamorfoserne af sine egne organer gennem avantgarde live-kirurgi. Timlin, en efterforsker med National Organ Registry, følger dem tæt.


Title: Crimes of the Future
CleanTitle: crimesfuture
Overview:
  I en nära framtid försöker mänskligheten att anpassa sig till sin syntetiska omgivning. En utveckling som tar människor bortom sitt naturliga tillstånd och in i en metamorfos som förändrar deras biologiska sammansättning.


Title: Crimes of the Future
CleanTitle: crimesfuture
Overview:
  Ihmiskunta totuttautuu täysin synteettisen eloon ja ihmiskropan mutaatioihin.  Performanssitaiteilija Saul Tenser asettuu leikkauspöydälle yökerhossa. Tenser tuottaa sisuksissaan mutatoituneita uusioelimiä. Kirurgina häärii kumppani Caprice. Innokkaat katsojat maksavat kovaa valuuttaa näistä avantgardisista live-operaatioista. Pariskunta ilmoittautuu Kansallisen elinrekisterin toimistossa. Rekisteriassistentti Timlin kiinnostuu Tenserin sisuksista enemmän, kuin olisi sopivaa.


Title: Crimes of the Future
CleanTitle: crimesfuture
Overview:
  In einer nahen Zukunft: Nur noch wenige Menschen sind in der Lage, echte Schmerzen zu entwickeln. Einige von sind zudem in der Verfassung, mehr und mehr Organe mit unbekannten Fähigkeiten in ihren Körpern zu produzieren. Saul Tenser und seine Assistentin Caprice haben mittels neuester Technologie einen Weg gefunden, aus den Mutationen Kunst zu machen: Saul lässt sich seine neuen Organe im Zuge einer Performanceshow vor Live-Publikum entfernen. Seine spektakulären Darbietungen sind den staatlichen Organ-Registrierungsbehörden jedoch zusehends ein Dorn im Auge. Hinzu kommt eine mysteriöse Untergrundorganisation, die jeden Schritt von Saul verfolgt und sein düsteres Treiben genauestens beobachtet. Für Saul ist klar, dass er die schockierendste Performance aller Zeiten in Angriff nehmen muss...


Title: Εγκλήματα του Μέλλοντος
CleanTitle: εγκληματατουμελλοντος
Overview:
  Καθώς τα ανθρώπινα είδη προσαρμόζονται σε ένα συνθετικό περιβάλλον, το σώμα υποβάλλεται σε νέες μεταμορφώσεις και μεταλλάξεις. Ο Saul ένας διάσημος performer, μαζί με την παρτενέρ του Caprice, προβάλλει δημόσια την μεταμόρφωση των οργάνων του σε avant garde παραστάσεις. Η Timlin μια αστυνομική ερευνήτρια, παρακολουθεί εμμονικά τις κινήσεις τους όταν μια μυστηριώδης ομάδα αποκαλύπτεται. Η αποστολή τους, να χρησιμοποιήσουν την φήμη του Saul προς την επόμενη φάση την ανθρώπινης εξέλιξης


Title: Crims del futur
CleanTitle: crimsdelfutur
Overview:
  En un futur no gaire llunyà, la humanitat està aprenent a adaptar-se al seu entorn sintètic, en un món on no existeix el dolor. Aquesta evolució porta els humans més enllà del seu estat natural i cap a una metamorfosi, alterant-ne l'estructura biològica.


Title: クライムズ・オブ・ザ・フューチャー
CleanTitle: クライムスオフサフューチャー
Overview:
  鬼才デヴィッド・クローネンバーグ監督が強烈な近未来を描いてみせた、アート・パフォーマンス的SFホラー。人間が生物学的構造の変容を遂げた近未来で、臓器にタトゥーを施すショーを行なうアーティストの姿を描く。


Title: Constantine: City of Demons - The Movie
CleanTitle: constantinecitydemonsmovie
Overview:
  A decade after a tragic mistake, family man Chas Chandler and occult detective John Constantine set out to cure his daughter Trish from a mysterious supernatural coma.


Title: Constantine: La Cité des Démons - Le Film
CleanTitle: constantinelacitedesdemonslefilm
Overview:
  Une décennie après une erreur tragique, le père de famille Chas et le détective de l’occulte John Constantine ont entrepris de guérir la fille de Chas, Trish, d’un mystérieux coma surnaturel. Avec l’aide de la mystérieuse Nightmare Nurse, de l’influente Queen of Angels et du dieu aztèque brutal Mictlantecuhtli, la paire a une chance de se montrer plus malin que le démon Beroul pour sauver l’âme de Trish. Dans un monde d’ombres et de magie noire, tout n’est pas ce qu’il paraît, et il y a toujours un prix à payer. Le chemin de la rédemption n’est jamais facile et si Constantine veut réussir, il devra naviguer à travers la partie sombre et urbaine de Los Angeles, se défaire des plus rusés rejetons de l’enfer, et affronter son ennemi juré Nergal – tout en combattant ses propres démons intérieurs !


Title: Constantine: Cidade de Demônios
CleanTitle: constantinecidadededemonios
Overview:
  Uma década depois de um trágico acidente, o homem de família Chas e o místico detetive John Constantine pretendem curar Trish, a filha de Chas, de um misterioso coma sobrenatural. Com a ajuda de sócios poderosos, eles buscam a salvação.


Title: Constantine: City of Demons - The Movie
CleanTitle: constantinecitydemonsmovie
Overview:
  Knapp zehn Jahre, nach dem ein tragischer Fehler begangen wurde, machen sich der Familienvater Chas und der okkulte Ermittler John Constantine (Matt Ryan) auf, um endlich Chas' Tochter Trish aus einem mysteriösen Koma zu befreien. Zur Hilfe eilen ihnen dabei die übernatürliche Krankenschwester Nightmare, die einflussreiche Queen of Angels und der brutale aztekische Gott Mictlantecuhtli. Denn nur vereint haben sie die Chance, den Dämon Beroul zu überlisten und so Trishs Seele zu retten. Also begibt sich Constantine zusammen mit seinen neuen Weggefährten in die dunkle urbane Schattenseite von Los Angeles, muss dort die listigen Ausgeburten der Hölle überlisten und sich sogar noch seinem Erzfeind Nergal stellen - und das alles, während er noch gegen seine eigenen inneren Dämonen kämpft.


Title: Constantine: Ciudad de demonios - La película
CleanTitle: constantineciudaddedemonioslapelicula
Overview:
  10 años después de un trágico error, un padre de familia, Chas, y un detective, John Constantine, intentan curar a la hija de Chas, Trish, de un misterioso coma. Con la ayuda de la Enfermera Pesadilla, la influyente Reina de los Ángeles y el brutal dios azteca Mictlantecuhtli, la pareja tendrá que enfrentarse al demonio Beroul para salvar el alma de Trish.


Title: Константин: Град на демони - Филмът
CleanTitle: константинграднадемонифилмът
Overview:
  Тази анимация от Warner Bros. Animation и Blue Ribbon Content ще проследи приключенията на популярния комикс герой на DC – John Constantine (озвучаван от актьора, изиграл го в едноименния сериал, Matt Ryan) – опитен ловец на демони и майстор на окултизма. Въоръжен с тайнствено познание на тъмните изкуства и хитър ум, той се бори в името на доброто. С душата си, вече прокълната в ада, той ще направи всичко, което е необходимо, за да защити невинните. Балансът между доброто и злото е заложен на карта и Constantine ще използва своите умения, за да се изправи пред свръхестествените ужаси, които застрашават нашия свят с намерението да ги изправи там, откъдето са дошли. А след това, кой знае… може би ще има надежда за неговата душа в края на краищата.


Title: Constantine: Cidade dos Demônios - O Filme
CleanTitle: constantinecidadedosdemoniosofilme
Overview:
  Uma década depois de um trágico erro, o homem de família Chas e o detetive ocultista John Constantine começaram a curar a filha de Chas, Trish, de um misterioso coma sobrenatural. Com a ajuda da misteriosa Enfermeira do Pesadelo, da influente Rainha dos Anjos e do brutal deus asteca Mictlantecuhtli, a dupla pode ter a chance de enganar o demônio Beroul para salvar a alma de Trish. Em um mundo de sombras e magia negra, nem tudo é o que parece, e sempre há um preço a pagar. O caminho para a redenção nunca é fácil, e se Constantine tiver sucesso, ele deve navegar pela escuridão urbana de Los Angeles.


Title: Константин: Город демонов
CleanTitle: константингороддемонов
Overview:
  Жизнь экзорциста Джона Константина может закончится в любой момент. Его убивает не только пагубная привычка выкуривать по десятку сигарет в день, но и утомительная работа, ведь изгонять демонов из человеческого мира — дело непростое. Каждое новое столкновение с силами зла заставляет Джона вступать в схватку, где победу способны принести не только острый ум и знание врага, но и любимый дробовик.


Title: Constantine: İblisler Şehri
CleanTitle: constantineIblislersehri
Overview:
  DC Comics’in John Constantine hikayelerini ve bu hikayelerdeki karakterlere dayalı olan dizi esrarengiz ve ipe sapa gelmez bir dolandırıcıyken istemeden karanlık güçlere karşı insanları koruyan, doğaüstü güçlere sahip bir dedektife dönüşen John Constantine’i konu alıyor. John Constantine dağınık sarı saçlı, havalı görünümlü, donuk mizaçlı işçi sınıfından olan bir Londralı olarak tarif ediliyor. Çocukluk yıllarından beri karanlık sanatlar üzerinde çalışıyor. Eski arkadaşlarından birinin kızı kötü adamlar tarafından hedef alındığında Constantine duruma dahil olmak zorunda kalır.


Title: 콘스탄틴: 악마들의 도시
CleanTitle: 콘스탄틴악마들의도시
Overview:
  죄책감으로(욕망) 점차 강해진 악마 네르빌을 막아 트리시=세상을 구할 수 있는 길은, 나에 대한 집착에서 비롯되는(나에 대한 집착으로 죄책감도 생김) 욕망을 버리는 것, 즉 “트리시를 위해 무엇이든 할 수 있다.” 언급처럼 트리시를 위해 콘스탄틴과 차스가 자신을 희생함으로(사랑으로 악마 네르빌을 지우다) 트리시를(세상) 구했다는 것은, 사랑에 미래가 있음을(콘스탄틴, 차스, 세상) 드러내고 있는 것이다.


Title: Константин: Град демона
CleanTitle: константинграддемона
Overview:
  Душа Џона Константина већ је ионако проклета и осуђена на пакао па, пошто нема превише тога да изгуби, може помоћи онима који још имају неке шансе да се спасу од зла које вреба на сваком кораку. Овај пут Џон одлази у град демона, Лос Анђелес, како би из раља и канџи зла покушао да спасе кћер свог најбољег пријатеља.


Title: Constantine: City of Demons - The Movie
CleanTitle: constantinecitydemonsmovie
Overview:
  Tien jaar na een tragische vergissing gaan gezinsman Chas en de occult onderzoeker John Constantine op pad om Trish, de dochter van Chas, te genezen van een mysterieuze bovennatuurlijke coma.


Title: کنستانتین: شهر شیاطین فیلم
CleanTitle: کنستانتینشهرشیاطینفیلم
Overview:
  ماجراهای یک کارآگاه شجاع و جسور به نام جان کنستانتین را دنبال می‎کند که سعی در نجات جان افراد بی‎گناه در برابر موجودات و نیروی‎های خبیث را دارد. یک دهه پس از اشتباهی تراژیک، چس چندلر و محقق ماورالطبیعه یعنی جان کنستانتین، برای درمان دختر چس اقدام می‌کنند…


Title: Constantine: Démonok városa - A film
CleanTitle: constantinedemonokvarosafilm
Overview:
  John Constantine-hoz, a természetfeletti képességekkel bíró detektívhez egy nap váratlanul beállít rég nem látott gyerekkori barátja Chas Chandler. A férfi elpanaszolja, hogy kislánya kómában fekszik és az orvosok tehetetlenek. A segítségét kéri, hogy hátha általa többet megtudhatnak a lánya kétségbeejtő állapotáról és arról, hogy vajon valami sötét erő okozza-e azt?
   Eközben Constantine-nak is meggyűlik a baja belső démonaival és egyre rejtélyesebb történések követik egymást.


Title: Constantine: City of Demons - The Movie
CleanTitle: constantinecitydemonsmovie
Overview:
  Dieci anni dopo aver commesso un tragico errore, il detective del’occulto John Constantine cerca di curare Trish, la figlia del suo amico Chas, da un misterioso coma sovrannaturale. Con l’aiuto della misteriosa Infermiera dell’Incubo, l’influente Regina degli Angeli e il brutale dio azteco Mictlantecuhtli, Constantine e Chas devono sconfiggere il demone Beroul per salvare l’anima di Trish. In un mondo di ombre e magia nera, non tutto è come sembra e c’è sempre un prezzo da pagare. Il percorso di redenzione non è mai semplice e, per avere la meglio, Constantine dovrà visitare gli oscuri bassifondi di Los Angeles, superare in astuzia la progenie dell’inferno e affrontare la sua arcinemesi Nergal mentre dovrà vedersela anche con i suoi demoni interiori.


Title: Thành Phố Quỷ
CleanTitle: thanhphoquy
Overview:
  City of Demons kể về Constantine hội ngộ với người bạn thân lâu năm không gặp của mình là Chas. Chas cần Constantine giúp vì con gái của anh, Trish, bị rơi vào một cơn hôn mê bất thường và mãi tới giờ vẫn chưa tỉnh dậy. Nghi ngờ là việc này có bàn tay của thế lực hắc ám nhúng vào, Chas quyết định tìm tới người chuyên về nghệ thuật hắc ám giỏi nhất mà anh biết, đó chính là Constantine. Lẽ dĩ nhiên, John đồng ý. Nhưng anh không biết là những con quỷ mà anh sẽ đối mặt không chỉ tới từ bên ngoài, mà còn tới từ bên trong bản thân anh.


Title: קונסטנטין: עיר השדים הסרט
CleanTitle: קונסטנטיןעירהשדיםהסרט
Overview:
  הסדרה "קונסטנטין: עיר השדים" בוטלה אחרי חמישה פרקים בשל רייטינג נמוך. הסרט מורכב מחמשת פרקי הסדרה, ומשעה נוספת של קטעים נוספים, וממשיך את קו העלילה של הסדרה.


Title: Constantine: City of Demons - The Movie
CleanTitle: constantinecitydemonsmovie
Overview:
  Deset let po tragickém omylu se Chas a okultní detektiv John Constantine vydávají vyléčit Chasovu dceru Trish ze záhadného nadpřirozeného kómatu. S pomocí tajemné Sestry nočních můr, vlivné Královny andělů a brutálního aztéckého boha Mictlantecuhtliho má dvojice možná šanci přelstít démona Beroula a zachránit Trishinu duši. Ve světě stínů a temné magie není všechno takové, jak se zdá, a vždycky je třeba za to zaplatit. Cesta k vykoupení není nikdy snadná, a pokud má Constantine uspět, musí proplout temným městským podsvětím Los Angeles, přelstít nejprohnanější zplozence pekla a postavit se tváří v tvář úhlavnímu nepříteli Nergalovi - a přitom všem bojovat s vlastními vnitřními démony!


Title: Constantine: Dæmonbyen
CleanTitle: constantinedæmonbyen
Overview:
  Privatdetektiven John Constantine, der har specialiseret sig i det overnaturlige og arbejder i en verden, hvor magi og dæmoner eksisterer. Da hans gamle ven Chas kontakter ham for at få hjælp til sin datter Trish, der er havnet i et mystisk, overnaturligt koma, slår den garvede detektiv naturligvis til. Det skal snart vise sig, at dette bliver en episk kamp mod en ældgammel dæmon, der vil fortære Trish' sjæl.


Title: Константин: Місто демонів
CleanTitle: константинмістодемонів
Overview:
  Одного разу до Джона приходить його найкращий друг Чез, з яким вони не бачилися вже кілька років. Але замість радісної зустрічі старих приятелів Чез розповів Константину трагічну історію. Його улюблена і єдина донька Тріш впала в кому, і лікарі в її випадку лише розводять руками, не знаючи, як і чим допомогти дівчинці. Але Чез переконаний, що справа не в хворобі, його дочка стала жертвою чорної магії. Константин вирішує взятися за розслідування та допомогти своєму найкращому другу в його біді.


Title: Daniel Sloss: Socio
CleanTitle: danielslosssocio
Overview:
  The new comedy special from the creator of Netflix hit shows 'Dark' & 'Jigsaw' and HBO special 'X'. Toured around the world in 2017 – 2018, filmed in Texas in 2019, and released in 2022.


Title: Daniel Sloss: X
CleanTitle: danielslossx
Overview:
  Daniel Sloss discusses a variety of topics, from his love of children, to being a man, in this tastefully dark comedy special.


Title: Дэниэл Слосс: Х
CleanTitle: дэниэлслоссх
Overview:
  В данном выступлении комик рассуждает на тему сексуального насилия и домогательств, любви к детям и зависти к женщинам в самых разных аспектах.


Title: David Spade: Nothing Personal
CleanTitle: davidspadenothingpersonal
Overview:
  David Spade riffs on the humiliations of doctor visits, lemur season in paradise, falling for clickbait and the one selfie he can never get right.


Title: David Spade: Não é Pessoal
CleanTitle: davidspadenaoepessoal
Overview:
  Das humilhações em consultas médicas àquela única selfie impossível de tirar, David Spade mostra que tudo pode ser motivo de piada.


Title: David Spade: Nothing Personal
CleanTitle: davidspadenothingpersonal
Overview:
  David Spade heeft het over vernederende doktersbezoekjes, het maki-seizoen in het paradijs, in clickbait trappen en over die ene selfie die hij nooit goed genomen krijgt.


Title: Ντέιβιντ Σπέιντ: Δεν Είναι Προσωπικό
CleanTitle: ντειβιντσπειντδενειναιπροσωπικο
Overview:
  Ο Ντέιβιντ Σπέιντ μιλά για τις ντροπιαστικές επισκέψεις στον γιατρό, τους λεμούριους στον παράδεισο, την εμμονή του με το clickbait και τη selfie που δεν βγάζει σωστά.


Title: David Spade: Nothing Personal
CleanTitle: davidspadenothingpersonal
Overview:
  El actor David Spade se luce en su faceta de comediante de stand-up en una rutina especial en la que abarca desde las humillaciones en las citas con el médico, la temporada de lémures en el paraíso, las trampas cibernéticas y la selfi que siempre le falla.


Title: David Spade: Nothing Personal
CleanTitle: davidspadenothingpersonal
Overview:
  David Spade vypráví o ponižujících návštěvách u lékaře, sezóně lemurů v ráji, podléhání clickbaitům a jediném selfie, které se mu nikdy nepovede.


Title: Death on the Nile
CleanTitle: deathonnile
Overview:
  Belgian sleuth Hercule Poirot's Egyptian vacation aboard a glamorous river steamer turns into a terrifying search for a murderer when a picture-perfect couple's idyllic honeymoon is tragically cut short.


Title: Смерть на Нілі
CleanTitle: смертьнанілі
Overview:
  Єгипетський відпочинок бельгійського детектива Еркюля Пуаро на борту гламурного пароплава перетворюється на страхітливий пошук убивці. Усе йде шкереберть після трагічного завершення медового місяця однієї ідилічної пари.


Title: Смърт край Нил
CleanTitle: смърткраинил
Overview:
  Криминалната история е за богатата наследница Линет Риджуей, която поема на пътешествие с кораб по река Нил заедно с новия си съпруг. Идилията им обаче е краткотрайна, след като тя е убита, а случая поема един от пасажерите на борда – небезизвестният Еркюл Поаро. Оказва се, че неговите заподозрени са прекалено много.


Title: Mort sur le Nil
CleanTitle: mortsurlenil
Overview:
  Au cours d’une luxueuse croisière sur le Nil, Hercule Poirot voit ses vacances en Égypte se transformer en chasse au meurtrier lorsqu’une idyllique lune de miel est brutalement interrompue par une série de morts violentes. Sur fond de paysages grandioses mais dans une atmosphère inquiétante empreinte de dangers, cette sombre affaire d’amour obsessionnel aux conséquences meurtrières déstabilisera les certitudes de chacun, enchaînant rebondissements et retournements de situation jusqu’à l’incroyable dénouement !


Title: Assassinio sul Nilo
CleanTitle: assassiniosulnilo
Overview:
  Il detective Hercule Poirot è a bordo di un affascinante battello in crociera sul fiume Nilo, di cui sono ospiti anche due giovani in viaggio di nozze. L'atmosfera idilliaca, però, è infranta presto da morti violente e da una spasmodica ricerca dell'assassino.


Title: מוות על הנילוס
CleanTitle: מוותעלהנילוס
Overview:
  חופשתו במצרים של הבלש המפורסם הרקול פוארו, על סיפונה של ספינת קיטור מפוארת, הופכת לחיפוש עוצר נשימה אחר רוצח כאשר חופשת ירח דבש חלומית של זוג צעיר נקטעת באכזריות. על רקע הנופים עוצרי הנשימה של המדבר והפירמידות של גיזה, אנחנו מתוודעים לקבוצה בינלאומית ומהודרת של נוסעים ולמספר תפניות מרושעות בעלילה. מבוסס על רב המכר מאת אגאתה כריסטי מ-1937, מוות על הנילוס מביא מותחן מסתורי ונועז על סערת הרגשות וההשלכות הקטלניות המתעוררות בשל אהבה כפייתית.


Title: Morte no Nilo
CleanTitle: mortenonilo
Overview:
  Durante suas férias no Egito, Hercule Poirot precisa investigar o misterioso assassinato de uma jovem herdeira a bordo de uma embarcação no rio Nilo.


Title: Muerte en el Nilo
CleanTitle: muerteenelnilo
Overview:
  Vuelven las pesquisas del célebre detective Hércules Poirot. Esta vez, durante un viaje en crucero por el Nilo, Poirot deberá investigar el misterioso asesinato de una joven heredera sin explicación aparente. Esta secuela de Asesinato en el Orient Express (2017) es la adaptación de la novela Muerte en el Nilo (1937) de Agatha Christie.


Title: Смерть на Ниле
CleanTitle: смертьнаниле
Overview:
  На этот раз необходимость расследовать загадочное убийство, отвлекаясь от собственного отдыха, настигает Пуаро на борту роскошного круизного парохода, следующего вдоль по Нилу.


Title: 나일 강의 죽음
CleanTitle: 나일강의죽음
Overview:
  이집트 나일 강에서 열리는 호화로운 결혼 연회에 탐정 에르큘 포와로가 초대를 받는다. 식의 주인공은 리넷과 사이먼. 리넷은 자신을 축하하기 위해 모인 친인척들과 재산 관리인, 그리고 헤어진 과거의 연인까지 모두가 자신의 막대한 재산을 노리고 있다는 생각에 빠져 에르큘 포와로에게 자신을 지켜달라는 의뢰를 한다. 그러던 와중에 또 한명의 불청객이 나타난다. 리넷의 가장 친한 친구이자 사이먼과 애인 사이였던 재클린. 앙심을 품은 재클린이 리넷 커플을 따라다니며 대놓고 저주를 퍼붓자 리넷의 불안은 극에 달하고, 그렇게 마침내 나일강 위를 떠다니던 초호화 여객선에서 총알 한방이 발사되고야 마는데...


Title: Smrt na Nilu
CleanTitle: smrtnanilu
Overview:
  Dovolená belgického detektiva Hercule Poirota na palubě okouzlujícího říčního parníku v Egyptě se změní v děsivý hon na vraha, ve chvíli, kdy idylické líbánky dokonalého páru postihne tragédie. Příběh nespoutané vášně a paralyzující žárlivosti, zasazený do prostředí impozantní pouštní scenérie, dech beroucích výhledů a majestátních pyramid v Gíze, sleduje osudy skupiny kosmopolitních cestujících, přičemž nečekané zvraty a zápletky udržují diváka v napínavé nejistotě až do konečného rozuzlení.


Title: Smrť na Níle
CleanTitle: smrtnanile
Overview:
  Legendárny detektív Hercule Poirot sa vracia v slávnej adaptácii detektívky Smrť na Níle, v ktorej počas svojej dovolenky v Egypte musí vyriešiť záhadnú vraždu mladej šľachtičnej.


Title: Tod auf dem Nil
CleanTitle: todaufdemnil
Overview:
  Hercule Poirot schließt sich einer bunt gemischten Reisegruppe an, die auf einem Dampfer den Nil bereist. Auf der Fahrt kommt es zum Mord an der schönen und reichen Linnet Doyle, doch die Hauptverdächtige – Jacqueline de Bellefort, der Linnet ihren Verlobten Simon Doyle weggeschnappt hat – hat zum Tatzeitpunkt ein Alibi. Poirot nimmt die Ermittlungen auf und muss unter den zahlreichen anderen Verdächtigen, darunter Linnets Dienstmädchen Louise Bourget, ihr Treuhänder Andrew Katchadourian und die berühmte Marie Van Schuyler, den Tätern finden …


Title: Kuolema Niilillä
CleanTitle: kuolemaniilillae
Overview:
  Belgialainen mestarietsivä Hercule Poirot on lähtenyt lomailemaan Egyptiin ja törmää kuin sattumalta pyramideilla vanhaan tuttuunsa Bouciin. Asiat johtavat toisiin ja pian hän löytää itsensä hohdokkaalta jokilaivalta Linnet ja Simon Doylen hääjuhlista Niilin risteilyllä. Ja kuinka ollakaan, risteilyllä tapahtuu murha ja Poirot’n silmissä kaikki ovat saman tien epäiltyjä. Vanhat kaunat, ristiriidat ja tietenkin myös rakkaus näyttelevät keskeistä roolia mestarietsivän tutkiessa tapausta, johon hääparin lisäksi näyttäisi olevan kytköksiä jokaisella risteilyaluksen kosmopoliittisella, virheettömän tyylikkäällä matkustajalla. Eivätkä murhatkaan jää yhteen.


Title: Nil'de Ölüm
CleanTitle: nildeoeluem
Overview:
  Linnet Doyle, yeni kocası ile birlikte balayı için Nil Nehrinde lüks bir yolculuğa çıkar. Ancak bu yolculuk Linnet’in acımasızca öldürülmesiyle son bulur. Bu korkunç ölüm, gemide bulunan dedektif Hercule Poirot’un da tatilini sona erdirir. Geminin kaptanı tarafından soruşturma yapmakla görevlendirilen Poirot, cinayetin gizemini çözmek için çabalar.


Title: Morte no Nilo
CleanTitle: mortenonilo
Overview:
  As férias do detetive belga, Hercule Poirot, no Egito, a bordo de um glamoroso navio cruzeiro transformam-se numa procura terrível por um assassino quando a lua de mel idílica de um casal perfeito é tragicamente interrompida. Situado num cenário épico de paisagens desertas arrebatadoras e as majestosas pirâmides de Gizé, este conto de desenfreada paixão e ciúme incapacitante apresenta um grupo cosmopolita de viajantes impecavelmente vestidos, e voltas e reviravoltas suficientes para deixar o público expectante até ao chocante desfecho final.


Title: Halál a Níluson
CleanTitle: halalaniluson
Overview:
  Hercule Poirot belga nyomozó egyiptomi vakációja egy elbűvölő folyami gőzhajó fedélzetén egy rettenetes gyilkosság felkutatásába csap át, amikor egy tökéletes pár idilli nászútja tragikusra fordul.


Title: Án Mạng Trên Sông Nile
CleanTitle: anmangtrensongnile
Overview:
  Án Mạng Trên Sông Nile xoay quanh chuyến đi tham quan Ai Cập của thám tử Poirot. Trên chiếc du thuyền nhỏ, ông bắt gặp một cặp nam thanh nữ tú: nàng triệu phú trẻ Linnet Doyle và người chồng mới cưới Simon Doyle đang hưởng tuần trăng mật. Chuyến đi hạnh phúc của hai người bị phá hỏng bởi người tình cũ của Simon - Jacqueline de Bellefort không ngừng bám theo phá đám.


Title: Śmierć na Nilu
CleanTitle: smiercnanilu
Overview:
  Sielankowy nastrój miodowego miesiąca młodej pary, spędzającej podróż poślubną na luksusowym statku rzecznym, zostaje przerwany przez ponure zdarzenie. Beztroska wycieczka po Egipcie zmienia się w poszukiwania mordercy, na czele których staje jeden z uczestników rejsu po Nilu, niezawodny Hercules Poirot (Kenneth Branagh). Egzotyczna, tajemnicza i niepozbawiona niebezpieczeństw sceneria stanowi znakomite tło tej mrocznej opowieści o obsesyjnej miłości i jej tragicznych skutkach. Tym bardziej, że historia – jak rzeka – wije się w niezwykle zagadkowy sposób, nie pozwalając widzom odgadnąć zakończenia aż do finałowej, szokującej demaskacji.


Title: Smrt na Nilu
CleanTitle: smrtnanilu
Overview:
  Mlada, bogata i lijepa Linnet Ridgeway ima gotovo sve. Ono što nema, uzme. Na primjer, zaručnika svoje najbolje prijateljice Jackie. Kad se Linnet i njezin novi dragi upute na medeni mjesec krstareći Nilom, ništa ne može sačuvati Jackie od njezinih demona. I nitko - čak ni čuveni detektiv Hercule Poirot - ne može spriječiti zločin iz strasti.


Title: Muerte en el Nilo
CleanTitle: muerteenelnilo
Overview:
  Basada en la novela de Agatha Christie, publicada en 1937. "Muerte en el Nilo" es un thriller de misterio dirigido por Kenneth Branagh sobre el caos emocional y las consecuencias letales que provocan los amores obsesivos. Las vacaciones egipcias del detective belga Hércules Poirot, a bordo de un glamuroso barco de vapor, se ven alteradas por la búsqueda de un asesino cuando la idílica luna de miel de una pareja perfecta se ve truncada de la forma más trágica.


Title: Έγκλημα στον Νείλο
CleanTitle: εγκλημαστοννειλο
Overview:
  O Ηρακλής Πουαρό απολαμβάνει τις διακοπές του σε ένα εντυπωσιακό ποταμόπλοιο. Όταν ο φαινομενικά τέλειος και ειδυλλιακός μήνας του μέλιτος ενός ζευγαριού διακόπτεται απότομα από βίαιους θανάτους, το ταξίδι του Πουαρό μετατρέπεται σε περιπέτεια, καθώς καλείται να ανακαλύψει για ακόμη μια φορά τον δολοφόνο.


Title: Death on the Nile
CleanTitle: deathonnile
Overview:
  Hercule Poirot's Egyptische avontuur begint op een glamoureuze cruiseboot op de Nijl. De luxe trip verandert echter al snel in een angstaanjagende jacht op een moordenaar als een huwelijksreis wordt opgeschrikt door agressieve moorden. Het is het sinistere verhaal van obsessieve liefde en de moordende consequenties hiervan en speelt zich af in een episch landschap van woestijn en Koninklijke piramides van Egypte. De film volgt een groep voortreffelijk geklede reizigers met genoeg schokkende wendingen die het publiek zullen verrassen tot aan de laatste ontknoping.


Title: Döden på Nilen
CleanTitle: doedenpanilen
Overview:
  Hercule Poirots egyptiska äventyr ombord på en glamorös flodbåt förvandlas till en skrämmande jakt på en mördare när en idyllisk smekmånad blir krossad av ond bråd död. Flera offer. Flera misstänkta. Vem gjorde det, och vem står näst på tur?


Title: وفاة على ضفاف النيل
CleanTitle: وفاةعلىضفافالنيل
Overview:
  كان القتل مجرد بداية.
   يستقل المحقق البلجيكي هرقل بوارو سفينة بخارية نهرية ساحرة مع ما يكفي من الشمبانيا لملء النيل. لكن إجازته المصرية تتحول إلى بحث مثير عن قاتل عندما يتم قطع شهر العسل المثالي لزوجين مثاليين بشكل مأساوي.


Title: ナイル殺人事件
CleanTitle: ナイル殺人事件
Overview:
  アガサ・クリスティ原作“世界一の名探偵”ポアロが挑む、エジプトの神秘ナイル川をめぐる極上の《ミステリー・クルーズ》。大富豪の美しき娘の新婚旅行中に、クルーズ船内で起きた連続殺人事件。容疑者は、結婚を祝うために集まった乗客全員…。豪華客船という密室で、誰が何のために殺したのか？ そして、ポアロの人生を大きく変えた≪衝撃の真相≫とは？ 愛と嫉妬と欲望が複雑に絡み合う、禁断のトライアングル・ミステリーの幕が開く。


Title: Hercule Poirot: Døden på Nilen
CleanTitle: herculepoirotdødenpanilen
Overview:
  Hercule Poirot er på bådferie på Nilen, da en af de medrejsende bliver myrdet. Alle de farverige passagerer har et motiv, og den belgiske detektiv må sætte alle sine små grå hjerneceller i sving for at opklare forbrydelsen.


Title: Mirtis ant Nilo
CleanTitle: mirtisantnilo
Overview:
  Jau pačioje kelionės pradžioje Erkiulį Puaro užkalbina žavinga dama. Prisistačiusi Linete Ridžvei-Doil, moteris sekliui papasakoja savo istoriją – apie tai, kad iš savo geriausios draugės Žaklinos nuviliojo sužadėtinį Simoną ir už jo ištekėjo. Žaklina tokios skriaudos negalėjusi atleisti ir prisiekusi atkeršyti Linetei. O dabar ji yra šiame pačiame laive! Atostogų nuotaikų apimtas Puaro iš pradžių neteikia daug reikšmės tokioms, jo nuomone, nereikšmingoms moterų peštynėms, tačiau kitą rytą Linetė randama nužudyta. O Žaklina turi puikų alibi.
   Iš pradžių tai atrodo kaip tobula žmogžudystė – jokių įkalčių, jokių liudininkų. Tačiau akylasis seklys mato tai, ko nepastebi niekas kitas. Kruopelytė po kruopelytės ūsuotasis detektyvas renka įkalčius, kuria prielaidas, atmetinėja neįmanomus scenarijus ir pamažu, bet neišvengiamai artėja prie paslaptingo nusikaltimo išaiškinimo.


Title: Moarte pe Nil
CleanTitle: moartepenil
Overview:
  Pacea și liniștea de pe vasul de croazieră S.S. Karnak se evaporă după ce o tânără moștenitoare este ucisă. Renumitului detectiv belgian Hercule Poirot, aflat în vacanță la bordul navei, i se încredințează sarcina importantă de a-l identifica pe pasagerul responsabil pentru crimă înainte să ucidă din nou.


Title: Mort al Nil
CleanTitle: mortalnil
Overview:
  Tornen les indagacions del cèlebre detectiu Hèrcules Poirot. Aquesta vegada, durant un viatge en creuer pel Nil, Poirot haurà d'investigar el misteriós assassinat d'una jove hereva sense explicació aparent. Aquesta seqüela d'Assassinat a l'Orient Express (2017) és l'adaptació de la novel·la Mort al Nil (1937) d'Agatha Christie.


Title: DC League of Super-Pets
CleanTitle: dcleaguesuperpets
Overview:
  When Superman and the rest of the Justice League are kidnapped, Krypto the Super-Dog must convince a rag-tag shelter pack - Ace the hound, PB the potbellied pig, Merton the turtle and Chip the squirrel - to master their own newfound powers and help him rescue the superheroes.


Title: Krypto et les Super-Animaux
CleanTitle: kryptoetlessuperanimaux
Overview:
  Krypto, le super-chien de Superman, se trouve face à un défi immense : sauver son maître, enlevé par Lex Luthor et son maléfique cochon d’inde Lulu. Pour cela, il devra faire équipe avec une bande d’animaux au grand cœur mais plutôt maladroits.


Title: DC League of Super-Pets
CleanTitle: dcleaguesuperpets
Overview:
  Con la Justice League catturata da Lex Luthor, Krypto, il cane di Superman, forma una squadra di animali domestici a cui sono stati assegnati dei super poteri. Tra i componenti, ci sono un segugio di nome Ace (dotato di super forza), un maiale di nome PB (che può diventare di spaventose dimensioni), una tartaruga di nome Menton (che ha il dono della super velocità) e uno scoiattolo di nome Chip (che acquisisce poteri elettrici).


Title: DC萌宠特遣队
CleanTitle: dc萌宠特遣队
Overview:
  超狗小氪和超人是形影不离的好朋友。他们共享超能力，在大都会并肩作战打击犯罪。但是当超人和正义联盟的其他成员被绑架时，小氪必须要说服一群收容所里的小动物们，包括猎犬王牌、小胖猪PB、乌龟默顿、松鼠奇奇组成萌宠特遣队，帮助他们掌握刚获得的超能力，一起拯救超级英雄。


Title: DC Liga dos Superpets
CleanTitle: dcligadossuperpets
Overview:
  Krypto, o Supercão, precisa convencer um grupo excêntrico de animais a dominar seus novos poderes para ajudá-lo no resgate da Liga da Justiça.


Title: DC Süper Evciller Takımı
CleanTitle: dcsueperevcillertakımı
Overview:
  Süper-Köpek Krypto ve Superman, aynı super güçleri paylaşan ve Metropolis’te yan yana suçla savaşan, ayrılmaz en iyi arkadaşlardır. Superman ve Adalet Birliği’nin diğer üyeleri kaçırıldığında, Krypto, barınakta yaşayan bir sokak çetesini – Ace; tazı köpek, PB; göbekli domuz, Merton; kaplumbağa ve Chip; sincap - yeni bulunan güçlerinde ustalaşarak süper kahramanları kurtarmak için kendisiyle aynı takımda yer almaya ikna etmelidir.


Title: DC League of Super-Pets
CleanTitle: dcleaguesuperpets
Overview:
  Superhund Krypto und Superman. Die beiden besitzen die gleichen Superkräfte und kämpfen in Metropolis Seite an Seite gegen das Verbrechen. Doch als Superman und der Rest der Justice League entführt werden, muss Krypto alles daransetzen, die Helden zu befreien. In Hund Ace, Hängebauchschwein PB, Schildkröte Merton und Eichhörnchen Chip findet er Verbündete. Doch erst einmal muss Krypto die bunt zusammengewürfelte Heimtier-Bande davon überzeugen, ihre neu entdeckten Kräfte zur Rettung der Superhelden einzusetzen.


Title: DC Superlemmikkien liiga
CleanTitle: dcsuperlemmikkienliiga
Overview:
  Superkoira Krypto ja Superman ovat erottamattomat parhaat ystävykset, jotka jakavat samat supervoimat taistellessaan rinta rinnan rikoksia vastaan Metropoliksessa. Kun Superman ja loput Justice Leaguesta kidnapataan, Krypton tulee vakuuttaa sekalainen joukko koiratarhan asukkaita – Ässä-koira, möhömahainen minipossu MP, Merton-kilpikonna ja Chip-orava – hallitsemaan omia vastalöydettyjä voimiaan ja auttamaan häntä pelastusoperaatiossa.


Title: Суперпитомцы
CleanTitle: суперпитомцы
Overview:
  Пес Крипто — лучший друг Супермена, обладающий такими же внеземными способностями, как и его хозяин. Вместе они отважно борются с преступностью в Метрополисе. Но когда Супермена и других членов Лиги справедливости похищают неизвестные злодеи, Крипто приходится подготовить новых помощников, а именно разношерстную компанию животных из приюта, которые неожиданно обрели суперсилу. Сможет ли пушистая Лига суперпитомцев спасти Супермена, а заодно и весь мир?


Title: DC Szuperállatok ligája
CleanTitle: dcszuperallatokligaja
Overview:
  Krypto szuperkutya: tud repülni, és csak egy egészen kicsit nagyképű – de hát melyik kutya maradna szerény, ha Superman a gazdája, akivel osztozik a szupererőn, és együtt harcol Metropolis elvetemült bűnözői ellen?  Csakhogy az Igazság Ligájának összes tagját, így Supermant is elrabolja egy legfőbb főgonosz, és a kutya magára marad. Mit tehetne mást, mancsába veszi az irányítást. Különös társaságot terel össze: egy bamba vérebet, egy pocakos malacot, egy nem túl gyorsa teknőcöt és egy nagyszájú mókust, és együtt veti bele magát a mentőakcióba: kalandjaik során mindannyian új szuperképességekre tesznek szert, ami okoz némi kalamajkát, de azért jól jön a szupergonosz elleni embert- és állatot próbáló küzdelmek során.


Title: Η DC Λεγεώνα από τα Σούπερ-Κατοικίδια
CleanTitle: ηdcλεγεωνααποτασουπερκατοικιδια
Overview:
  Ο Κρύπτο, ο Σούπερ-Σκύλος και ο Σούπερμαν είναι αχώριστοι φίλοι, μοιράζονται τις ίδιες υπερδυνάμεις και μάχονται πλάι-πλάι το έγκλημα στο Metropolis. Ωστόσο, ο Κρύπτο θα πρέπει να σταθεί στις δικές του δυνάμεις για μια αποστολή διάσωσης, όταν το θύμα απαγωγής είναι ο ίδιος ο Σούπερμαν.


Title: DC League af Superkæledyrene
CleanTitle: dcleagueafsuperkæledyrene
Overview:
  Supermans hund, Krypto, er uadskillelige bedste venner, der deler de samme superkræfter og bekæmper kriminalitet i Metropolis side om side. Da Superman, og resten af Justice League, bliver kidnappet, må Krypto overbevise en gruppe dyr fra dyreinternatet - hunden Ace, grisen PB, skildpadden Merton og egernet Chip - om at mestre deres nyfundne superkræfter og hjælpe ham med at redde superheltene.


Title: DC Ліга СуперУлюбленців
CleanTitle: dcлігасуперулюбленців
Overview:
  Суперпес Крипто і Супермен – друзі-нерозлийвода. Вони володіють однаковими суперсилами і пліч-о-пліч протистоять злочинності у Метрополісі. Одного разу поганці викрадають Супермена і решту членів Ліги Справедливості. Тепер Крипто має переконати драну банду-двір-команду – Гончака Аса, вислобрюху свинку Пі-Бі, черепаху Мертона і білку Чіпа – оволодіти своїми щойно набутими суперсилами і допомогти врятувати супергероїв.


Title: ליגת סופר-פטס
CleanTitle: ליגתסופרפטס
Overview:
  הכלב של סופרמן בעל כוחות העל, קריפטו, חובר לחבורה של חיות מחמד שקיבלו כוחות-על בטעות ועכשיו נדרשים להציל את העולם ואת חברי ליגת הצדק שנשבו בידי שרקנית המנסה להשליט סדר עולמי חדש.


Title: ขบวนการซุปเปอร์เพ็ทส์
CleanTitle: ขบวนการซปเปอรเพทส
Overview:
  เป็นเรื่องราวของ ซูเปอร์ด็อกคริปโต เป็นเพื่อนซี้แยกไม่ขาดกับซูเปอร์แมนขนาดที่มีพลังวิเศษและต่อสู้กับคดีอาชญากรรมในเมโทรโพลิสเคียงข้างกัน แต่วันหนึ่งซูเปอร์แมนกับสมาชิกทีมจัสติซถูกลักพาตัวไป คริปโต จำต้องรวบรวมกำลังพลจากที่พักพิง ทั้ง หมาล่าเนื้อเอซ หมูหน้าย่นพีบี เต่าเมอร์ตัน และกระรอกชิป พร้อมให้เหล่าสหายค้นพบพลังวิเศษของตัวเองและช่วยเหลือเหล่าซูเปอร์ฮีโร่ให้ได้


Title: DC Liga Super-Pets
CleanTitle: dcligasuperpets
Overview:
  W filmie DC Liga Super-Pets superpies Krypto i Superman są nierozłącznymi przyjaciółmi o tych samych supermocach. Ramię w ramię zwalczają przestępczość w Metropolis. Superman, razem z resztą Ligi Sprawiedliwości, zostaje jednak uprowadzony. Krypto musi przekonać naprędce zebraną grupę zwierzaków ze schroniska – Asa Bat-psa, świnkę zwisłobrzuchą PB, żółwia Mertona i wiewiórkę Chipa – do zapanowania nad własnymi, dopiero co odkrytymi mocami i pomocy w uratowaniu superbohaterów.


Title: DC Liga de supermascotas
CleanTitle: dcligadesupermascotas
Overview:
  Krypto el Superperro y Superman son amigos inseparables que comparten los mismos superpoderes y luchan juntos contra el crimen en Metrópolis. Cuando Superman y el resto de la Liga de la Justicia son secuestrados, Krypto debe convencer a un variopinto grupo de un albergue –Ace el sabueso, PB la cerdita barrigona, Merton la tortuga y Chip la ardilla– de dominar sus nuevos poderes y ayudarlo a rescatar a los superhéroes.


Title: لیگ ابر‌حیوانات دی‌سی
CleanTitle: لیگابرحیواناتدیسی
Overview:
  سگ سوپرمن در حالی که سوپرمن در تعطیلات به سر می برد برای جلوگیری از جرم و جنایت با یک گربه پرنده همکاری می کند.


Title: DC がんばれ!スーパーペット
CleanTitle: dcかんはれスーハーヘット
Overview:
  人間の気づかないところで、ペットたちがスーパーパワーを突然手に入れる。スーパーマンの相棒犬で空を飛べるクリプト、ミサイルドッグのエースをはじめ、体の大きさを自由に変えられるブタのPB、超高速移動ができるカメのマートンに、手から電流ビームを出すリスのチップ。子猫のウィスカーズたちが企てる世界征服を阻止するため、クリプトと仲間たちが立ち上がる。


Title: DC League of Super-Pets
CleanTitle: dcleaguesuperpets
Overview:
  Superhunden Krypto och Stålmannen är oskiljaktiga. De bästa vännerna har samma superkrafter och bekämpar brott sida vid sida i staden Metropolis. När Stålmannen och resten av gänget i Justice League kidnappas, måste Krypto övertala en grupp herrelösa djur - hunden Ace, grisen PB, sköldpaddan Myrtle och ekorren Chip - att bemästra sina nyupptäckta krafter och hjälpa honom att rädda superhjältarna.


Title: Liên Minh Siêu Thú DC
CleanTitle: lienminhsieuthudc
Overview:
  Trong “Liên Minh Siêu Thú DC”, Siêu Cún Krypto và Superman là cặp bài trùng không thể tách rời, cùng sở hữu những siêu năng lực tương tự và cùng nhau chiến đấu chống lại tội phạm tại thành phố Metropolis. Khi Superman và những thành viên của Liên Minh Công Lý bị bắt cóc, Krypto phải thuyết phục cậu chàng Ace luộm thuộm, nàng Heo PB, Rùa Merton và Sóc Chip khai phá những sức mạnh tiềm ẩn và cùng nhau giải cứu các siêu anh hùng. “Liên Minh Siêu Thú DC” có sự góp giọng của bộ đôi ngôi sao nổi tiếng bậc nhất Hollywood Dwayne Johnson (lồng tiếng cho Siêu cún Krypto) và Kevin Hart (Superman). Đặc biệt, tài tử Keanu Reeves sẽ đảm nhận những câu thoại chất lừ đến từ Batman.


Title: DC liga super-ljubimaca
CleanTitle: dcligasuperljubimaca
Overview:
  Ljubimce predvodi Supermanov voljeni pas Krypto. Njih su dvojica nerazdvojni prijatelji, koji dijele super-moći i zajedno se bore protiv kriminala u Metropolisu. Kada Supermana i ostatak Lige pravde otmu, Krypto mora uvjeriti ofucanu ekipu iz skloništa za životinje - psa Acea, svinju PB-ja, kornjaču Mertona i vjevericu Chipa - da ovladaju svojim novonastalim moćima i pomognu mu spasiti otete superjunake. Aceu se nikako ne sviđa ideja super-psa – no to će se brzo promijeniti kad upozna Batmana.


Title: DC Liga De Supermascotas
CleanTitle: dcligadesupermascotas
Overview:
  Cuando Superman y el resto de la Liga de la Justicia son secuestrados, Krypto debe convencer a una banda de refugiados (Ace el sabueso, PB el minicerdo, Merton la tortuga y Chip la ardilla) a dominar sus propios poderes recién descubiertos y ayudarlo a rescatar a los superhéroes.


Title: تحالف دي سي للحيوانات الخارقة
CleanTitle: تحالفديسيللحيواناتالخارقة
Overview:
  بينما ينشغل سوبرمان في عطلته الخاصة بعيدًا عن محاربة الجريمة، يُصبح على كلبه الأليف التدخل لإنقاذ الأمور وتكوين تحالف بمساعدة قطة تمتلك القدرة على الطيران.


Title: DC Liga dos Super-Pets
CleanTitle: dcligadossuperpets
Overview:
  Em DC Liga dos Super-Pets, Krypto o Super-Cão e Super-Homem são amigos inseparáveis, que partilham os mesmos superpoderes e lutam em Metropolis lado a lado. Quando Super-Homem e a restante Liga da Justiça são raptados, Krypto deve convencer os animais abandonados de um canil – Ace o cão de caça, PB a porquita, Merton a tartaruga e Chip o esquilo – a dominarem os seus recém-adquiridos superpoderes e ajudá-lo a salvar os super-heróis em apuros.


Title: Gașca Animăluțelor DC
CleanTitle: gascaanimalutelordc
Overview:
  Nedespărțiți, Krypto Super-Câinele și Superman sunt doi buni prieteni care împărtășesc aceleași superputeri și luptă împotriva criminalității în Metropolis. Când Superman și restul Ligii Justiției sunt răpiți, Krypto trebuie să convingă un grup de animale fără stăpân, Ace câinele, PB porcul cu burtă, Merton țestoasa și Chip veverița - să-și stăpânească puterile recent descoperite și să-l ajute să-i salveze pe supereroi.


Title: DC Liga supermazlíčků
CleanTitle: dcligasupermazlicku
Overview:
  Když je Superman a zbytek Ligy spravedlnosti unesen, musí superpes Krypto přesvědčit smečku z útulku - ohaře Ace, prasátko PB, želvu Mertona a veverku Chipa - aby ovládli své vlastní nově nabyté schopnosti a pomohli mu superhrdiny zachránit.


Title: DC Лигата на супер-любимците
CleanTitle: dcлигатанасуперлюбимците
Overview:
  В “DC Лигата на супер-любимците,” суперкучето Крипто и Супермен са неразделни най-добри приятели, споделящи едни и същи сили, борещи се рамо до рамо с престъпността в Метрополис. Когато Супермен и останалите герои от Лигата на справедливостта са отвлечени, Крипто трябва да убеди група животни от приюта – Ейс хрътката, ПиБи прасето-боец, Мъртън костенурката и катерицата Чип да овладеят новопридобитите си сили и да му помогнат да спаси супергероите.


Title: DC Lliga de Supermascotes
CleanTitle: dclligadesupermascotes
Overview:
  Superman i el seu gos, Krypto, comparteixen els mateixos superpoders i lluiten colze a colze contra el crim a Metròpolis. Quan segresten Superman i la resta de la Lliga de la Justícia, Krypto ha de convèncer unes mascotes del carrer perquè dominin els seus propis poders que acaben de descobrir i rescatin els superherois.


Title: DC League of Super-Pets
CleanTitle: dcleaguesuperpets
Overview:
  Iedere superheld heeft weleens een vakantie nodig, zo ook Superman. Gelukkig staat Krypto the Superdog, zijn trouwe viervoeter, in zo'n geval paraat om de misdaad te stoppen. Ook zijn hond beschikt namelijk over superkrachten, die in grote lijnen overeenkomen met die van Superman zelf. Samen met een vliegende kat genaamd Streaky the Super-Cat trekt Krypto door de stad om de boel op orde te houden en de slechteriken te verslaan. Er ligt namelijk gevaar op de loer: Lex Luthor!


Title: DC Superaugintinių lyga
CleanTitle: dcsuperaugintiniulyga
Overview:
  Supermenas, Betmenas ir kiti superherojai pasaulį gelbėjo ne vieną ir ne du kartus – tai žino visi. Šiek tiek mažiau žinomas faktas, kad beveik visi superherojai namuose turi mielus augintinius, kurie supergaliomis ne ką tenusileidžia savo šeimininkams. Pavyzdžiui, Supermenas daugybę žygių atliko su savo skraidančiu šuneliu Kripto.  Todėl nieko keisto, kad Supermenui ir jo kolegoms patekus į klastingojo Lekso Liuterio nelaisvę, būtent Kripto imasi organizuoti savo šeimininko ir jo draugų gelbėjimo misiją. Pirmiausia jam reikia įkalbėti kitus superherojų augintinius išsikrapštyti iš savo šiltų guolių. Pasitelkęs įtikinėjimus ir meilikavimus, Kripto šiaip ne taip surenka komandą: Betmeno šunį Eisą, Nuostabiosios Moters kiaulaitę P.B., Blyksnio vėžlį Mertoną ir Žaliojo Žibinto voveriuką Čipą.  Ši keista kompanija dabar turės įvaldyti savo naujai atrastas supergalias, išmokti dirbti komandoje ir, bendromis pastangomis išvaduoti savo mylimus šeimininkus.


Title: DC Liga superzvierat
CleanTitle: dcligasuperzvierat
Overview:
  Superpes Krypto a Superman sú nerozluční priatelia, ktorí zdieľajú rovnaké superschopnosti a bok po boku bojujú proti zločinu v Metropolise. Keď Supermana a zvyšok Justice League unesú, Krypto musí presvedčiť zvieraciu bandu z útulku – psa Acea, prasa PB, korytnačku Merton a veveričku Chipa – aby ovládli svoje nové superschopnosti a pomohli mu zachrániť superhrdinov.


Title: DC Лига суперљубимаца
CleanTitle: dcлигасуперљубимаца
Overview:
  Љубимце предводи Суперменов вољени пас Крипто. Њих двојица су нераздвојни пријатељи, који деле супер-моћи и заједно се боре против криминала у Метрополису.  Када Супермена и остатак Лиге правде отму, Крипто мора да увери офуцану екипу из склоништа за животиње - пса Ејса, свињу ПБ-ја, корњачу Мертона и веверицу Чипа - да овладају својим новонасталим моћима и помогну му да спасу отете суперјунаке.  Ејсу се никако не свиђа идеја супер-пса – али то ће се убрзо променити кад упозна Бетмена.


Title: DC Supermīluļu līga
CleanTitle: dcsupermilululiga
Overview:
  Kad Taisnības līgu nolaupa Lekss Lutors, Supermena suns Kripto apvieno patversmes dzīvnieciņus, kuri negadījuma rezultātā ieguvuši īpašas spējas – dzinējsuni, kurš iemantojis superspēku, cūciņu, kura spēj kļūt milzīga, bruņurupuci, kura superspēja ir neticams ātrums un vāveri, kura spēj vadīt elektrību. Viņiem jāiemācās pārvaldīt savas spējas, lai palīdzētu glābt supervaroņus.


Title: DC Super-kjæledyrligaen
CleanTitle: dcsuperkjæledyrligaen
Overview:
  Superhunden Krypto må overbevise en merkelig gruppe herreløse dyr – en hund, en gris, en skilpadde og et ekorn – for å mestre de nyvunne kreftene og hjelpe ham med å redde Justice League.


Title: 헤어질 결심
CleanTitle: 헤어질결심
Overview:
  산 정상에서 추락한 한 남자의 변사 사건. 담당 형사 해준은 사망자의 아내 서래와 마주하게 된다. 남편의 죽음 앞에서 특별한 동요를 보이지 않는 서래. 경찰은 보통의 유가족과는 다른 서래를 용의선상에 올린다. 해준은 사건 당일의 알리바이 탐문과 신문, 잠복수사를 통해 서래를 알아가면서 그녀에 대한 관심이 점점 커져가는 것을 느낀다. 한편 좀처럼 속을 짐작하기 어려운 서래는 상대가 자신을 의심한다는 것을 알면서도 조금의 망설임도 없이 해준을 대하는데...


Title: Decision to Leave
CleanTitle: decisiontoleave
Overview:
  From a mountain peak in South Korea, a man plummets to his death. Did he jump, or was he pushed? When detective Hae-joon arrives on the scene, he begins to suspect the dead man’s wife Seo-rae. But as he digs deeper into the investigation, he finds himself trapped in a web of deception and desire.


Title: 分手的决心
CleanTitle: 分手的决心
Overview:
  在山区调查一起谋杀案的海俊（朴海日 饰）遇到了死者的妻子宋瑞莱（汤唯 饰）。“我担心他没有从山上回来，以为他最终可能会死。”瑞莱对丈夫的死没有表现出任何激动的迹象，并且她的行为与悲伤的亲戚大相径庭，警方认为她就是嫌疑人。当海俊审问和监视瑞莱时，他意识到他正在逐渐对她产生兴趣。与此同时，尽管被指控犯罪，但瑞莱开始对海俊采取大胆的行动。一个隐瞒真相的嫌疑人同一个怀疑嫌疑人的侦探，他们有了分手的决定……


Title: Decision to Leave
CleanTitle: decisiontoleave
Overview:
  Hae-Joon, un veterano detective, investiga la sospechosa muerte de un hombre en la cima de una montaña. Pronto, comenzará a sospechar de Sore, la mujer del difunto, mientras la atracción que siente por ella le desestabilizará.


Title: Decision to Leave
CleanTitle: decisiontoleave
Overview:
  Un austero detective deve indagare su un possibile caso di omicidio in una zona rurale limitrofa. Non ci vorrà molto, però, prima che i suoi sospetti ricadano sulla moglie della vittima, per la quale il detective comincia anche a provare qualcosa.


Title: Decision to Leave
CleanTitle: decisiontoleave
Overview:
  En Corée du Sud, un mystérieux crime met en émoi la police qui couvre une zone montagneuse isolée. L'enquête est confiée à Hae-joon, un inspecteur réputé. Très vite, ce dernier commence les interrogatoires et, dès sa rencontre avec l'épouse du défunt, il doit faire face à des éléments perturbants...


Title: Die Frau im Nebel
CleanTitle: diefrauimnebel
Overview:
  Ein Bergsteiger wird in der Nähe von Seoul tot aufgefunden. War es ein Unfall, Selbstmord oder gar Mord? Inspektor Hae-joon wird mit dem Fall beauftragt. Sein Verdacht fällt auf die schöne Witwe des Verstorbenen, die allerdings ein Alibi hat. Dennoch beobachtet Hae-joon sie in seinen schlaflosen Nächten – und verfällt ihr immer mehr.


Title: A titokzatos nő
CleanTitle: atitokzatosno
Overview:
  Hae-jun nyomozó egy mélybe zuhant sziklamászó ügyén dolgozik. Az eset felgöngyölítése során megismerkedik a titokzatos és vonzó özveggyel, Seo-rae-val. A kihallgatások alatt egyre közelebb kerülnek egymáshoz, és Hae-jun az ösztönei helyett egyre inkább az érzéseire hallgat, átlépve a szakmai határokon. Egy évvel az ügy lezárása után ismét keresztezik egymást az útjaik, és a detektívnek a megoldatlan bűnügy mellett saját elfojtott érzéseivel is szembe kell néznie.


Title: Решение уйти
CleanTitle: решениеуити
Overview:
  Детектив расследует смерть мужчины, упавшего со скалы. Вдова покойного сотрудничает со следствием, но чем дальше продвигается дело, тем больше детектив её подозревает и тем сильнее влюбляется.


Title: Dvostruka prijevara
CleanTitle: dvostrukaprijevara
Overview:
  Detektiv istražuje smrt čovjeka visoko u planinama. Svi dokazi upućuju na udovicu pokojnika. No, što više pokušava odgonetnuti njezinu tajnu, to se više zaljubljuje.


Title: ฆาตกรรมรัก หลังเขา
CleanTitle: ฆาตกรรมรกหลงเขา
Overview:
  แฮจุน เป็นตำรวจสายสืบที่สุขุมต่อคนอื่น ๆ รอบข้าง แต่กลับเหมือนเป็นอีกคนเมื่อเขาดำดิ่งเข้าสู่การสืบสวนคดีแต่ละคดี และเขาก็ได้รับมอบหมายให้เสาะหาเบาะแสเกี่ยวกับคดีการเสียชีวิตแบบผิดวิถีธรรมชาติที่เกิดขึ้นในย่านหุบเขาแห่งหนึ่ง ที่นั่นทำให้เขาได้พบกับ ซอแร อดีตภรรยาของผู้เสียชีวิตในคดีนี้ แน่นอนว่าเขาสงสัยเธอเป็นลำดับต้น ๆ ในดคีนี้ แต่กลับกลายเป็นว่ายิ่งสงสัย เขากลับยิ่งหลงใหลในเธอมากขึ้น  เมื่อศพปริศนา ร่วงหล่นลงมาจากยอดเขา นำมาสู่ความสัมพันธ์ต้องห้าม ที่ไม่อาจเลี่ยง  "ยิ่งตกหลุมรัก ยิ่งตกหลุมพราง" การตัดสินใจครั้งนี้ กำลังจะเปลี่ยนเธอและเขาไปตลอดกาล .  ภาพยนตร์โดย พัคชานอุค จาก The Handmaiden และ Oldboy ผู้กำกับยอดเยี่ยมแห่งเทศกาลหนังเมืองคานส์ปีนี้


Title: La decisión de partir
CleanTitle: ladecisiondepartir
Overview:
  Un detective eficaz y meticuloso investiga un posible asesinato en una remota localidad en medio de las montañas. Allí empieza a desarrollar una relación amorosa con la viuda de la víctima, a quien considera la principal sospechosa.


Title: Podejrzana
CleanTitle: podejrzana
Overview:
  Bohaterem thrillera jest policjant, który rozwiązując sprawę pewnej śmierci, zakochuje się w głównej podejrzanej – wdowie po zmarłym. On cierpi na bezsenność, ona wie, jak uśpić jego czujność. On jest żonaty, ona łatwo traci mężów. On nocami czuwa pod jej domem, ona lubi być obserwowana. On coraz mniej o niej wie, za to coraz więcej do niej czuje. Czy jest aż takim mięczakiem? Czy ona jest aż tak zła? "Podejrzana" brawurowo zaciera ślady i myli tropy: przyprawiający o dreszcze film noir niepostrzeżenie zamienia się miejscami z czarną komedią, przebiera za rasowy melodramat, wdaje w szpiegowskie porachunki. Jest widowiskowy i urzekający stylem, hipnotyzujący, a przy tym rozpisany na pełne humoru dialogi. Pulsuje jednocześnie energią i romantyzmem, dowodząc, że Park Chan-wook należy do światowej czołówki wirtuozów reżyserii.


Title: Decisão de Partir
CleanTitle: decisaodepartir
Overview:
  Um detetive investiga a morte de um homem nas montanhas e no decurso da sua obstinada investigação encontra a misteriosa esposa do homem morto.


Title: Quyết Tâm Chia Tay
CleanTitle: quyettamchiatay
Overview:
  Thám tử Hae Joon được phân công nhiệm vụ điều tra nguyên nhân xung quanh cái chết của một người đàn ông khi leo núi. Cuộc truy tìm dẫn anh đến gặp Seo Rae - vợ của nạn nhân. Tuy nhiên, từ việc nghi ngờ, Hae Joon dần có tình cảm với người phụ nữ bí ẩn với cuộc sống khép kín này. Mối quan hệ rắc rối và tình cảm nhập nhằng khiến anh ngày càng lún sâu vào vụ án.


Title: Decisão de Partir
CleanTitle: decisaodepartir
Overview:
  Um detetive eficiente e meticuloso investiga um possível assassinato em um remoto vilarejo de montanha. Lá ele começa a desenvolver um caso de amor com a viúva da vítima, que ele considera a principal suspeita.


Title: تصمیم جدایی
CleanTitle: تصمیمجدایی
Overview:
  یک کارآگاه کارکشته در مورد مرگ مشکوک مردی در قله کوه تحقیق می‌کند. دیری نمی‌پاید که او شروع به مشکوک شدن به همسر متوفی می‌کند، در حالی که از کشش خود نسبت به او بی‌قرار شده است.


Title: Podezřelá
CleanTitle: podezrela
Overview:
  Detektiv Hae-joon je povolán k případu úmrtí muže, který se zabil za nejasných okolností při pádu ze skály. Stín podezření ihned padá na čerstvou vdovu, krásnou Seo-rae, která touto skutečností nevypadá vůbec rozhozená. Zdá se však, že chladná byla pouze ke svému manželovi, mezi ní a vyšetřovatelem totiž začíná vznikat nečekané citové pouto. Není však láska pouhou zástěrkou, jak uniknout zraku policie?


Title: Рішення піти
CleanTitle: рішенняпіти
Overview:
  Біля підніжжя гір знаходять понівечене тіло альпініста. Розбитий годинник, покинуті речі та інші деталі вказують на нещасний випадок або самогубство. За таких обставин слідчі мають допитати найближчих родичів. Дружина загиблого має алібі, проте непрямі докази та дивна реакція вдови спонукає слідчого почати стежити за нею. І чим довше він спостерігає, тим сильніше починає захоплюватись…


Title: Ayrılma Kararı
CleanTitle: ayrılmakararı
Overview:
  Bir iş insanının cesedi, şehirden uzakta dağlık bir alanda bulunur. Dürüst bir polis olayı araştırmak için suç bölgesine gider. Eldeki verilere göre adamın ölümü doğal değildir. Bu durum üzerine polis, merhumun yakınlarıyla, özellikle de esas şüpheli olan karısı Seo-Rae ile görüşür. Bu süreçte ikisi arasında beklenmedik bir yakınlık oluşur


Title: Απόφαση Φυγής
CleanTitle: αποφασηφυγης
Overview:
  Κατά τη διάρκεια μιας έρευνας φόνου, ο αρμόδιος ντετέκτιβ θα ερωτευτεί τη μυστηριώδης σύζυγο και ύποπτη για τον φόνο του θύματος σε μια υπόθεση που θα πάρει απρόσμενες στροφές, οδηγώντας σε έναν συναισθηματικό τυφώνα.


Title: Decision to Leave
CleanTitle: decisiontoleave
Overview:
  Mies putoaa vuorenhuipulta kuolemaansa. Etsivä Hae-joon matkaa vuorille tutkimaan miehen kuolemaa: työnnettiinkö hänet vai hyppäsikö mies itse? Rikostutkinnan edetessä miehen leski, Sea-rae, nousee pääepäilyksi. Mitä pidemmälle tutkimukset etenevät, sitä syvemmältä petoksen ja intohimon suosta Hae-joon löytää itsensä. Hän painii tutkinnan pääepäilyyn kasvavan ihastuksen, oman avioliittonsa ja etsivän työnsä välillä.


Title: החלטה לעזוב
CleanTitle: החלטהלעזוב
Overview:
  אדם נופל מפסגת הר אל מותו. כשהבלש האי-ג'ון מגיע לבית האלמנה הוא פוגש אישה יפה שלמרבה הפתעתו אינה נראית כאילו מותו של בן זוגה משפיע עליה במיוחד. במהרה היא הופכת לחשודה, והאי-ג'ון מוצא את עצמו עוקב אחריה ומפתח בה עניין רב, גם מעבר לחקירה… "החלטה לעזוב" הוא מותחן בלשי מהפנט הפורץ את גבולות הז'אנר ומפתיע את הצופה בכל פנייה.


Title: Decision to Leave
CleanTitle: decisiontoleave
Overview:
  Den timide polisen Hae-jun utreder ett mystiskt fall där en klättrare fallit mot sin död. Offrets förföriska änka, Seo-rae, är misstänkt kylig men har snart Hae-jun lindad runt sitt lillfinger.


Title: Decision to Leave
CleanTitle: decisiontoleave
Overview:
  Decision to Leave van de Zuid-Koreaanse regisseur Park Chan-Wook (Old boy, The Handmaiden is een spannend, maar sensueel detectiveverhaal. Met humor en melancholie schept Park Chan-Wook een romantische, intrigerende thriller. De ijverige detective Hae-Joon (Park Hae-Il) onderzoekt de verdachte dood van een man die van een berg is gevallen. Seo-Rae (Tang Wei), de weduwe van de man, lijkt niet erg rouwig om het verlies. Hae-Joon heeft zijn bedenkingen, maar raakt in de ban van deze ongrijpbare vrouw. Is ze echt zo onschuldig als ze lijkt, of is Hae-Joon haar volgende prooi? Hij neemt geen risico en vertrekt naar een andere stad... Decision to Leave heeft een ingenieuze plot en ziet er schitterend uit. ‘Gorgeously and grippingly made’, aldus The Guardian die de film 5 sterren toebedeelde. Op het Filmfestival in Cannes won Park Chan-Wook dan ook de prijs voor de Beste Regie.


Title: Decision to leave
CleanTitle: decisiontoleave
Overview:
  Hae-Joon, un veterà detectiu, investiga la sospitosa mort d'un home al cim d'una muntanya. Aviat començarà a sospitar de Sore, la dona del difunt, mentre l'atracció que sent per ella el desestabilitzarà.


Title: Sprendimas išvykti
CleanTitle: sprendimasisvykti
Overview:
  Naują postūmį detektyvo monotoniškai kasdienybei suteikia tragiškas atsitikimas kalnuose, kai žūva nuo viršukalnės nukritęs aukštą postą imigracijos tarnyboje užimantis funkcionierius. Nelaimingas atsitikimas kelia daug klausimų. Keisčiausia grandis nesuprantamų įvykių sekoje – velionio žmona kinė, kažkada nelegaliai atvykusi į šalį, bet sugebėjusi išimties tvarka gauti pilietybę.
   Filmo emocinis grafikas primena širdies kardiogramą, kurioje po staigių emocinių pliūpsnių seka atoslūgiai. Visi jie užburiančiu ritmu (hipnozė filme turi ypatingą reikšmę) pamažu artina emocijų užvaldytą žiūrovą prie nenuspėjamo finalo – sprendimo išvykti…


Title: Решение да си тръгнеш
CleanTitle: решениедаситръгнеш
Overview:
  Хае-Джун, опитен детектив, разследва подозрителната смърт на мъж на планински връх. Скоро той започва да подозира съпругата на починалия - Сео-Рае, като в същото време е разтревожен от привличането си към нея.


Title: Dinner in America
CleanTitle: dinnerinamerica
Overview:
  An on-the-lam punk rocker and a young woman obsessed with his band go on an unexpected and epic journey together through the decaying suburbs of the American Midwest.


Title: Cena en América
CleanTitle: cenaenamerica
Overview:
  En un pobre suburbio del oeste medio de los Estados Unidos, un punk llamado Simon (Kyle Gallner) se da a la fuga después de cometer un delito y de algún que otro problema con la policía. Un encuentro accidental con la excéntrica Patty (Emily Skeggs) le proporciona un lugar para esconderse, aunque ella no se da cuenta de que acaba de conocer al líder de su banda musical favorita. A medida que ambos se embarcan en una serie de desastrosas aventuras, comienzan a darse cuenta de que tienen mucho más en común de lo que habían imaginado en un principio.


Title: Обед в Америке
CleanTitle: обедвамерике
Overview:
  Панк-рокер в бегах влюбляется в девушку, которая без ума от его музыки. Вместе они отправляются в эпичное путешествие по захолустным городам Среднего Запада.


Title: 디너 인 아메리카
CleanTitle: 디너인아메리카
Overview:
  미국 중서부의 퇴락한 변두리. 펑크밴드 리더 사이먼은 방화를 저지르고 경찰에 쫓기는 신세가 된다. 우연히 만난 패티가 그에게 은신처를 마련해 준다. 패티는 사실 사이먼 밴드의 열성 팬이지만, 새로 만난 친구가 그 밴드 리더임을 몰라본다. 두 사람은 의기투합해서 작은 사고들을 치고 돌아다니는데, 알고 보니 둘 사이엔 생각보다 공통점이 많다.


Title: Uma História de Amor Americana
CleanTitle: umahistoriadeamoramericana
Overview:
  Um roqueiro e uma jovem obcecada por sua banda se apaixonam inesperadamente e embarcam juntos em uma jornada épica pelos subúrbios decadentes do meio-oeste americano.


Title: Dinner in America
CleanTitle: dinnerinamerica
Overview:
  De punker Simon slaat op de vlucht nadat hij betrokken is geraakt bij brandstichting. Hij vindt een schuilplaats bij de zonderlinge Patty, die fan is van zijn rockband. Ze leren elkaar beter kennen en ontdekken dat ze veel gemeen hebben. Ze gaan een relatie met elkaar aan.


Title: Dinner in America
CleanTitle: dinnerinamerica
Overview:
  Simon er en rebelsk punkrocker som gjemmer seg for politiet etter en
   ildspåsettelse. Akkurat i det politiet skal til å fange ham, reddes han tilfeldigvis av Patty, en sjenert ung kvinne som akkurat har fått sparken fordi hun ikke er pen nok(!). Patty inviterer Simon på middag hos sine foreldre, og tilbyr ham opphold der - uvitende om at han er vokalisten i favorittbandet hennes. Simon virker kanskje som en arrogant og kynisk tøffing, men det uventede møtet med Patty vekker den omsorgsfulle siden i ham. Med punkrocken som gnist, vekkes eventyrlysten i den unge duoen, og de oppdager at de har mer til felles enn musikken.  Dinner in America er en uvanlig rom-com, full av rebelsk humor og med fokus på et snodig par. Med en hyppig klippestil og et energisk soundtrack feirer den nittitallets punk, sett gjennom øynene til en usannsynlig duo. Filmen ble vist på Sundance og Tromsø Internasjonale filmfestival.


Title: ディナー・イン・アメリカ
CleanTitle: ティナーインアメリカ
Overview:
  パティは孤独で臆病な少女。過保護に育てられ、したいこともできず、単調な毎日を送っている。唯一、平凡な人生から逃避できる瞬間、それはパンクロックを聴くこと。そんな彼女が、ひょんなことから警察に追われる不信な男・サイモンを家に匿ったものの、実はその男こそが彼女の愛するパンクバンド“サイオプス”の心の恋人、覆面リーダーのジョンQだった…。家族や周囲から変人扱い、社会不適合者、厄介者と蔑まれる、出逢うはずのない二人が、心惹かれ合い社会の偏見をぶっ飛ばしてゆく究極のアナーキック・ラブストーリーが誕生！


Title: ארוחת ערב באמריקה
CleanTitle: ארוחתערבבאמריקה
Overview:
  סיימון, פאנק רוקר מעיירה קטנה ומשמימה במרכז ארה"ב, מוצא את עצמו במנוסה מהמשטרה, שוב. הוא מוצא הזדמנות להסתתר כשהוא פוגש את פאטי, צעירה אקסצנטרית וחולמנית שמשום מה לא מזהה שהאיש הזר שנכנס לחייה הוא, למעשה, הסולן של הלהקה שהיא הכי אוהבת בעולם. כשהשניים יוצאים למסע, ספק בורחים ממשהו ספק אל עבר משהו, הם יגלו שיש להם הרבה יותר במשותף מהנראה לעין.


Title: Kolacja po amerykańsku
CleanTitle: kolacjapoamerykansku
Overview:
  Z całej galerii nietuzinkowych osobowości, jakie przewijają się przez "Dinner in America", na pierwszy plan wysuwają się Simon oraz Patty. On jest typem buntownika bez (?) powodu, mającego wyraźne problemy z przestrzeganiem obowiązujących zasad i porządku, ona – punkrockowym geekiem i obiektem bezustannych drwin ze strony rówieśników. W pierwszej chwili przypadkowe spotkanie tej dwójki "odmieńców" to dla Simona jedynie szansa na nową kryjówkę, a w konsekwencji czmychnięcie policji, którą ma na karku. Szybko jednak okazuje się, że z Patty mają dużo więcej wspólnego, niż początkowo mogłoby się wydawać. A przecież we dwójkę zdecydowanie łatwiej nadać trochę jaskrawszych barw i wprowadzić nieco chaosu do bezpłciowego, uporządkowanego życia na przedmieściach. Co tu dużo mówić – Punk’s Not Dead!


Title: Večeře po americku
CleanTitle: vecerepoamericku
Overview:
  Na ponurém předměstí na americkém Středozápadě se agresivní punkrocker Simon po žhářském útoku a střetu s policií znovu ocitá na útěku. Náhodné setkání s temperamentní a společensky nepřizpůsobivou Patty mu poskytne kýžené útočiště. Jak se oba vydávají na řadu dobrodružství, začínají si uvědomovat, že mají společného mnohem víc, než čekali...


Title: Cina în America
CleanTitle: cinainamerica
Overview:
  Într-o suburbie mohorâtă a Vestului Mijlociu, punk rockerul Simon e din nou pe fugă, din cauza unui incendiu. O întâlnire accidentală cu simpatica Patty îi oferă un loc unde să se ascundă. În timp ce cei doi pornesc într-o serie de aventuri, încep să realizeze că au mai multe în comun decât se așteptau...Cu o coloană sonoră originală genială, filmul e o călătorie sălbatică și revitalizantă prin locurile din suburbii, în toate formele lor ciudate și haotice.


Title: Dinner in America
CleanTitle: dinnerinamerica
Overview:
  Als Medikamententester und Drogendealer Simon beim Ausleben seiner pyromanischen Ader vor der Polizei flieht, lernt er die unbeholfene Patty kennen, die in einer Tierhandlung arbeitet. Patty lädt ihn spontan nach Hause ein und gesteht, dass sie ein Fan von Simon ist, welcher als maskierter Sänger einer Punkband namens „Psyops“ auftritt. Zusammen begibt sich das frisch verliebte Paar auf eine abenteuerliche Flucht durch die verfallenen Orte im Mittleren Westen der USA.


Title: Dinner in America
CleanTitle: dinnerinamerica
Overview:
  Un rocker punk et une jeune femme obsédée par son groupe de musique favori tombent amoureux de façon inattendue. Ils partent ensemble pour un voyage épique à travers les banlieues du Midwest américain, laissées à l'abandon.


Title: Dinner in America
CleanTitle: dinnerinamerica
Overview:
  Ailesi ve çevresi tarafından "geri zekâlı" olarak betimlenen Patty ile hayatını punk rock kültürü üzerine kurmuş, otoritenin her türüne karşı çıkan Simon bir gün şans eseri karşılaşır. İşte her şey bu karşılaşma ile değişecektir. Sürekli uymak zorunda hissettiği düzenden bir kaçış arayan ve hiçbir düzene uymak zorunda hissetmeyen iki kişi bir araya gelince sanki yaşam anlam kazanır.


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  The latest battle in the eternal war between Good and Evil has come to New Jersey in the late, late 20th Century. Angels, demons, apostles and prophets (of a sort) walk among the cynics and innocents of America and duke it out for the fate of humankind.


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  Nachdem die zwei Engel Loki und Bartleby vor tausenden von Jahren in die Ungnade Gottes gefallen sind und von ihm auf ewige Zeiten aus dem Himmel nach Wisconsin verbannt worden sind, möchten sie nun zurück nach Hause gelangen. Ein ihnen vom Dämonen Azrael zugespielter Zeitungsartikel zeigt einen möglichen Weg auf: Ein Kardinal aus New Jersey bietet anlässlich der Einhundertjahr-Feier seiner Kirche allen Katholiken einen generellen Ablass zur Vergebung ihrer Sünden an, sobald sie diese Kirche betreten. Loki und Bartleby hoffen, so in den Himmel zurückkehren zu können. Damit wäre allerdings die Unfehlbarkeit Gottes widerlegt und alle Existenz würde vernichtet werden.


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  Due angeli ribelli cacciati dal paradiso sono costretti a trascorre la loro esistenza in un particolare inferno: lo stato americano del Wisconsin. Il loro maggior desiderio è quello di tornare a casa, in paradiso. Per fare ciò sono disposti a tutto. Anche a sacrificare l'esistenza stessa del mondo.


Title: Догма
CleanTitle: догма
Overview:
  Два падших ангела, Локи и Бартлби, обреченные вечность торчать в штате Висконсин, узнали, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться ошибочной церковной католической догмой, провозглашенной кардиналом-новатором: каждый, прошедший через освященную арку в соборе в Нью-Джерси, получает отпущение грехов. Есть только одно но. Если это произойдет, то исчезнет все сущее на земле. Помешать этому может только пра-пра-пра... племянница Христа по имени Вифания, которой помогают апостол Руфус и два смертных пророка.


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  O mundo corre o risco de desaparecer. Tudo por causa de Bartleby (Ben Affleck) e Loki (Matt Damon), dois anjos expulsos do céu e que querem retornar a qualquer custo. Para tanto, eles têm um plano: cruzar o portal de uma igreja em Nova Jersey para, absolvidos de seus pecados, poderem retornar ao paraíso. Só que tal ato provaria que Deus falível e, como consequência, a realidade se desmancharia. Para evitar que a tragédia ocorra montada uma equipe de combate aos anjos, formada pela última descendente de Jesus Cristo (Linda Fiorentino), um 13º apóstolo negro (Chris Rock), dois profetas (Jason Mewes e Kevin Smith) e uma Musa Inspiradora (Salma Hayek).


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  Bethany est chargée par Metatron, la voix de Dieu, d’une mission : empêcher Loki et Bartleby, deux anges renégats, de pénétrer dans une église consacrée du New Jersey. Leur retour au Paradis détruirait toute existence. Pour la seconder, elle est accompagnée par deux incroyables prophètes, un prétendu treizième apôtre et une muse céleste.


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  A mennyből kitiltott két angyal, Loki és Bartleby talál egy kiskaput, hogy visszajuthasson az Égbe, csak ennek az a kellemetlen mellékhatása, hogy az emberiség kipusztul. Két botcsinálta próféta, Jay és Néma Bob, a szép Bethany - aki mindeddig nem is sejtette, hogy Jézus oldalági leszármazottja - és Rufus, a titokzatos 13. apostol összefog, hogy megakadályozza a két holdkóros angyal tervét, és megőrizze Isten Művét.


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  Dos ángeles caídos, condenados a un exilio perpetuo en Wisconsin, han encontrado la manera de regresar al paraíso, aunque ello suponga la destrucción del universo. Bethany, una trabajadora de una clínica abortista con una seria crisis de fe, será la encargada de impedírselo.


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  To faldne engle, Loki og Bartleby søger en udvej fra deres eksil i Wisconsin, da de får den perfekte idé til hvordan de kan returnere til himmelriget. En katolsk præst har udpeget en dag, hvor alle kirkens besøgende vil blive tilgivet sine synder. Dette smuthul i kirkens dogme vil føre de to engle tilbage til deres overjordiske tilværelse. Hvis de lykkes med deres forehavende, er der kun en kedelig, men uundgåelig bivirkning: De vil i samme øjeblik udslette al menneskelig eksistens.  Bethany, en kvindelig efterkommer af Jesus, er inde i en åndelig krise, da Gud’s sendebud Metatron pludselig viser sig for hende og erklærer, at hun er udvalgt til at redde menneskeheden fra undergang. Hun tager fat på opgaven med hjælp af Rufus, den trettende apostel (skrevet ud af Bibelen igen fordi han er neger), den himmelske muse, stripperen Serendipity samt to kerer ved navn Jay og Silent Bob.


Title: 怒犯天条
CleanTitle: 怒犯天条
Overview:
  　　枢密主教为改善天主教予人的刻板印象，锐意改革，宣称在百年庆典时走进新泽西教堂大门即得豁免所有罪行。遭贬斥的死亡天使卢克（Matt Damon 饰）与守护天使巴特比（Ben Affleck 饰）认为可借此机会返回天堂。遂前往新泽西，沿路惩罚人类罪行大开杀戒。与此同时，天使长曼德川下界找到耶稣后人——堕胎医生贝瑟尼（Linda Fiorentino 饰），授意她阻止两名天使进入教堂，因为天使的行为会使上帝旨意自相矛盾引发世界毁灭。贝瑟尼在两名好色先知、黑人门徒以及缪斯（Salma Hayek 饰）的陪同下踏上拯救世界之旅。而地狱方面，恶魔艾兹瑞携三名仆从、屎魔等沿途设障，并控制上帝肉身以毁灭世界。一场决定世界命运的三界之战，在新泽西拉开了荒诞疯狂的帷幕……


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  De engelen Loki en Bartleby zijn wegens wangedrag de hemel uitgezet. Om te ontsnappen aan hun eeuwigdurende ballingschap op aarde, moeten de heren een kerk in New Jersey betreden. Daar bevindt zich een maas in het kerkdogma en zouden ze kunnen terugkeren naar de hemel.


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  Dwaj upadli aniołowie zostają wykopani z Nieba i skazani na wieczny pobyt na ziemi padole. Do władz niebieskich docierają jednak słuchy, że banici będą próbowali użyć podstępu, by sforsować bramę Św. Piotra. Na ziemi pojawia się więc wysłannik niebios, by oznajmić nie bardzo bogobojnej Bethany, iż została wybrana by powstrzymać parę skrzydlatych łotrów przed powrotem do raju. Bethany wyrusza więc ich śladem. Na swej drodze spotka mnóstwo zakręconych typów nieziemskiego pochodzenia: dwójkę wyluzowanych proroków (Jay i Cichy Bob), trzynastego apostoła, nadgorliwego demona i niebiańską piękność. Tymczasem aniołowie zaczynają rozrabiać.


Title: Δόγμα
CleanTitle: δογμα
Overview:
  Δύο άγγελοι, ο Bartleby και ο Loki, που τους υποδύονται οι Ben Affleck και Matt Damon αντίστοιχα, εκδιώκονται από τον Παράδεισο και εκπίπτουν στο Wiskonsin.  Η επιστροφή τους θα είναι εφικτή μόνον εάν περάσουν την αψίδα ενός νέου ναού, σύμφωνα με το Καθολικό Δόγμα. Η επαναφορά ωστόσο της ψυχής στον Παράδεισο θα αποκαλύψει την ανεπίτρεπτη διαδρομή και η όλη δομή του σύμπαντος θα καταρρεύσει, καταδεικνύοντας μάλιστα την ατέλεια της όλης δομής του και καταστρέφοντας τον κόσμο.


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  Två fallna änglar gör vad som helst för att ta sig tillbaka in i himlen. En släkting till Jesus får i uppdrag av Gud att hindra dem och till sin hjälp har hon två profeter och den okände 13:e aposteln Rufus. Änglarna råkar hitta ett kryphål för att komma tillbaka in i himlen. Det är bara ett problem - det kommer att förinta mänskligheten...


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  Katolická církev se potřebuje zviditelnit a tak vyhlásí velkou akci s možností očištění od hříchů. Stačí projít v den konání slavnosti portálem kostela sv. Michala. Toho se rozhodnou využít Bartleby a Loki, dva padlí andělé, které bůh vyhnal z nebe, když odmítli plnit jeho rozkazy. Jenže pokud by se jim to povedlo, měli by cestu zpět do nebe otevřenou, čímž by zvrátili boží rozhodnutí a to by znamenalo konec světa. Aby se tak nestalo, obrátí se na rozvedenou Bethany Slaone, která je sice katoličkou, ale víru už dávno ztratila, serafín Metatron, který je zástupcem a mluvčím boha, a snaží se ji přesvědčit, aby se vydala do New Jersey oba padlé anděly zabít a zachránit tak svět. Slíbí jí dva pomocníky a ochránce, kterými se stanou svérázní drogoví dealeři Jay a mlčenlivý Bob. Ti ji hned druhý den zachrání život, když je přepadena Styxskými trojčaty, pomocníky démona Azraela, který má v plánu zničit boha a chce k tomu využít právě dvojici padlých andělů...


Title: דוגמה
CleanTitle: דוגמה
Overview:
  במה שיכול להיתפס כמשל קומי, צמד מלאכים ( דיימון ואפלק), תקועים הרחק בגלות ויסקונסין, בגין עברה עתיקת יומין. ומשתעשעים להפוך את כל הסדר הקוסמולוגי על פיו, בתנאי שחבורת בני אנוש מוזרה לא תצליח לתפוס אותם קודם. המלאכים שמנסים לברוח מהמקום שכוח האל (!!!) מגלים דרך מקורית לחזור לגן העדן: הם יהיו חייבים לעבור מתחת לקשת של כנסייה מאוד מסוימת בניו ג'רזי. הבעיה הקטנטונת בתוכנית: הצלחתם תשמיד את קיום האנושות.


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  Cennetten dünyaya sürgün edilmiş iki meleğin, kendini yenilemiş katolik kilisesinin kapısından girip suçlarını restore etmek suretiyle Tanrı'nın arzusuna karşı gelmek ve dünyayı bir paradoksa yol açıp yoketmek arzusunun önünde sadece bu uyumsuz çete durmaktadır.  Yeni bir kiliseye girerek ruhun restore olması Katolik Dogma'nın bir parçasıdır ve bu yolla kanundışı melekler cennete geri dönmenin bir arkakapısını bulmuş olacaklardır. Bu şekilde Tanrı'nın kusursuz olmadığını kanıtlayarak tüm yaradılışı sıfırlanmaktan kurtarmak mümkün olacak mı?


Title: Догма
CleanTitle: догма
Overview:
  Працівниця абортарію з непростим родоводом змушена рятувати людське буття від двох янголів відступників, здатних занапаститити його в безчесній спробі повернення до раю.


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  O mundo corre o risco de desaparecer. Tudo por causa de Bartleby (Ben Affleck) e Loki (Matt Damon), dois anjos expulsos do céu e que querem retornar a qualquer custo. Para tanto, eles têm um plano: cruzar o portal de uma igreja em Nova Jersey para, absolvidos de seus pecados, poderem retornar ao paraíso. Só que tal ato provaria que Deus é falível e, como consequência, a realidade se desmancharia. Para evitar que a tragédia ocorra montada uma equipe de combate aos anjos, formada pela última descendente de Jesus Cristo (Linda Fiorentino), um 13º apóstolo negro (Chris Rock), dois profetas (Jason Mewes e Kevin Smith) e uma Musa Inspiradora (Salma Hayek).


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  Bartleby ja Loki ovat langenneita enkeleitä, jotka on heitetty ulos taivaasta. Maanpäälliseen elämään tylsistyneenä he haaveilevat pääsystä takaisin taivaaseen. Niinpä he lähtevät kohti New Jerseyssä sijaitsevaa kirkkoa, jonka kautta heidän on mahdollisuus palata takaisin taivaallisiin iloihin. Jumalan säätämien lakien mukaan paluu kuitenkin aiheuttaisi ihmiskunnan tuhoutumisen ja siksi katolilainen aborttiklinikan työntekijä Bethany saa tehtäväkseen estää siipiveikkojen matkan. Avukseen hän saa kaksi "profeettaa" ja niin ristiretki voi alkaa!


Title: 도그마
CleanTitle: 도그마
Overview:
  천국의 계율을 어겨 지상으로 유배당한 두 명의 추락천사, 로키와 바틀비 이들은 못된 짓만 일삼으며 인간 세상을 헤집고 다닌다. 천국으로 돌아가는 계획에 차질이 생기자 급기야 타락하기 시작한다. 예수님의 '마지막 후손' 베서니, 어느 날 밤 기도 중이던 그녀 앞에 천국의 대변인 격인 메타트론이 나타나 그녀만이 두 추락천사를 선도해 인류를 구원할 사람이라고 전한다. 그런 동안 나이가 2000살이나 된 자칭 예수의 13번째 제자라고 말하는 건달 사도 루퍼스를 비롯, 지옥으로 떨어졌던 성미 급한 악마 아즈라엘, 천상의 뮤즈 세런디피티, 얼간이 예언자들 제이 & 사일런트 밥을 만나게 되고 마침내는 각자 내면에 간직하고 있던 신앙심의 본질을 깨닫는데.


Title: Догма
CleanTitle: догма
Overview:
  Далечна племенница на Христос е упълномощена да попречи на двама паднали ангели да се върнат в Рая, тъй като по този начин те ще осквернят божествения промисъл за равновесието във Вселената и ще причинят разпадането на световния ред и гибелта на човечеството.


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  La batalla final en la eterna guerra entre el Bien y el Mal tendrá lugar en Nueva Jersey, cuando dos ángeles caídos intenten destruir el universo entero, a menos que alguien logre detenerlos. Estos dos ángeles, Loki y Bartleby, tratan de hallar un modo de acabar con su exilio perpetuo en Wisconsin, cuando se topan con el plan perfecto para regresar al paraíso: la posibilidad de eludir el dogma que les permitirá retornar al Cielo, si pasan bajo el bendito arco de la catedral de Nueva Jersey, eliminando a la vez toda existencia humana. Pero tendrán que enfrentarse a un problema; una persona ha sido elegida para impedírselo... y no tendrá que hacerlo sola.


Title: Giáo Lý
CleanTitle: giaoly
Overview:
  Hai thiên thần phạm tội (Ben Affleck, Matt Damon), bị Chúa đày đi Alanis Morissette, tiến về trái đất để cố gắng lợi dụng một cái 'hố tròn' sẽ giải thoát cho họ, để họ có thể chứng minh là Chúa có thể đã sai lầm.


Title: Dogma
CleanTitle: dogma
Overview:
  Ce te faci, dacă ai fost înger și ai fost dat afară din Rai de Dumnezeu, pentru că ai făcut fapte rele? Aceasta este întrebarea pe care și-o pun doi îngeri păcătoși, al căror aer angelic le ascunde perfect intențiile malefice. Ei încearcă să se întoarcă în Rai, dar o asistentă medicală, un apostol de culoare și o stripteuză, îi urmăresc pentru a le anihila planurile.


Title: Doctor Strange in the Multiverse of Madness
CleanTitle: doctorstrangeinmultiversemadness
Overview:
  Doctor Strange, with the help of mystical allies both old and new, traverses the mind-bending and dangerous alternate realities of the Multiverse to confront a mysterious new adversary.


Title: Doktor Strange w multiwersum obłędu
CleanTitle: doktorstrangewmultiwersumobłedu
Overview:
  Kolejna odsłona przygód doktora Stephena Strange’a – chirurga, który został mistrzem magii. Tym razem nasz bohater, mając za towarzyszkę obdarzoną niezwykłą mocą nastolatkę, wyrusza przez pełne niebezpieczeństw Multiwersum. Film mimo, że stanowiący część rozrastającej się franczyzy Marvela, nosi wyraźny autorski stempel swojego twórcy – Sama Raimiego, weterana kina komiksowego, ale także horroru, obdarzonego czarnym poczuciem humoru i wybujałą fantazją. W tytułowego bohatera zwyczajowo wciela się Benedict Cumberbatch.


Title: 奇异博士2：疯狂多元宇宙
CleanTitle: 奇异博士2疯狂多元宇宙
Overview:
  奇异博士史蒂芬·斯特兰奇正在参加克里斯汀·帕尔默的婚礼，这时外面的街道上出了乱子，一只巨大的章鱼怪正在跨越维度追逐名叫阿美莉卡·查维兹的女孩。奇异博士和王联手救下女孩，并得知阿美莉卡遭追杀是因其拥有穿越平行宇宙的能力，不过她无法真正控制自己的能力。奇异博士怀疑这其中涉及巫术，遂向旺达求助。不料，正是因失去孩子而悲痛的旺达要不惜一切代价生活在她仍然有孩子的宇宙中，才给奇异博士、王和阿美莉卡带来了一系列的大麻烦……


Title: Doctor Strange en el multiverso de la locura
CleanTitle: doctorstrangeenelmultiversodelalocura
Overview:
  Viaja a lo desconocido con el Doctor Strange, quien, con la ayuda de tanto antiguos como nuevos aliados místicos, recorre las complejas y peligrosas realidades alternativas del multiverso para enfrentarse a un nuevo y misterioso adversario.


Title: Доктор Стрейндж в мултивселената на лудостта
CleanTitle: докторстреинджвмултивселенатаналудостта
Overview:
  Неспособен сам да се справи със задачата да овладее излезлия от равновесие всемир, Стрейндж се обръща за помощ към живеещата в изгнание и бореща се със своите собствени вътрешни демони, бивша Отмъстителка Уанда Максимоф – Червената вещица. Двамата се сблъскват с редица препятствия и противници, сред които някогашният ментор и майстор на мистичните изкуства Карл Мордо, безсмъртното древно създание Шума-Горат и с може би най-голямата заплаха за вселената до момента – покварената версия на самия Доктор Стрейндж.


Title: Doctor Strange in the Multiverse of Madness
CleanTitle: doctorstrangeinmultiversemadness
Overview:
  Eigentlich wollte Doctor Strange nur seiner Ex-Freundin Christine zur Hochzeit gratulieren. Zum Feiern ist jedoch keine Zeit: Ein riesiges Monster droht, die Stadt in Schutt und Asche zu legen. Ziel des Wesens ist die Teenagerin America Chavez, welche die außergewöhnliche Gabe besitzt, zwischen Paralleluniversen reisen zu können. Zusammen mit dem Obersten Zauberer Wong versucht Strange das Mädchen zu beschützen und dafür zu sorgen, dass ihre mächtige aber zugleich gefährliche Fähigkeit nicht in die falschen Hände gerät.


Title: 닥터 스트레인지: 대혼돈의 멀티버스
CleanTitle: 닥터스트레인지대혼돈의멀티버스
Overview:
  아메리카는 어느 날 멀티버스 사이를 오갈 수 있는 힘에 눈을 뜨지만 완전히 제어하지 못한다. 정체불명의 악마가 아메리카를 죽이려 하자 다른 우주의 스트레인지가 이를 막아보지만 결국 살해당한다. 우여곡절 끝에 우리가 알고 있는 우주로 넘어온 아메리카는 어벤져스 멤버인 닥터 스트레인지의 도움과 보호를 받는다. 닥터 스트레인지는 웨스트뷰 사건 이후 잠적한 완다에게 도움을 청하지만 곧바로 그녀가 사건의 진정한 흑막, 스칼렛 위치임이 드러난다. 스칼렛 위치는 자신의 원하는 멀티버스로 가기 위해 아메리카의 힘을 흡수하려 한다. 닥터 스트레인지와 아메리카는 압도적인 힘을 지닌 스칼렛 위치를 피해 또 한번 다른 멀티버스로 도망치지만 그의 끈질긴 추격을 받는다.


Title: Doctor Strange in the Multiverse of Madness
CleanTitle: doctorstrangeinmultiversemadness
Overview:
  Le Docteur Strange lance un sort interdit qui ouvre le portail du Multivers, incluant des versions alternatives de lui-même. Cette menace à l'humanité est plus puissante que les pouvoirs combinés de Strange, Wong et Wanda Maximoff.


Title: Doutor Estranho no Multiverso da Loucura
CleanTitle: doutorestranhonomultiversodaloucura
Overview:
  Doutor Estranho, com a ajuda de aliados místicos antigos e novos, atravessa as perigosas realidades alternativas e alucinantes do Multiverso para enfrentar um novo adversário misterioso.


Title: Doctor Strange nel Multiverso della Follia
CleanTitle: doctorstrangenelmultiversodellafollia
Overview:
  Stephen Strange fa terribili incubi, in cui un suo alter ego fugge con una ragazzina in uno scenario surreale. Cerca di raggiungere un arcano libro bianco, ma un demone vuole invece prendere il controllo della ragazza e rubarle i poteri transdimensionali - uccidendola nel mentre. Quando si risveglia, Strange si reca al matrimonio della sua amata Christine con un altro uomo. Il mago cerca con scarso successo di nascondere il proprio dolore e, quasi per fortuna, arriva a toglierlo d'impiccio un enorme mostro che insegue la stessa ragazzina del suo sogno. Strange e Wong fanno così la conoscenza della giovane: America Chavez, che dovranno proteggere da una minaccia nascosta nel multiverso. In cerca di aiuto, il mago si reca così da Wanda Maximoff, la potentissima Scarlet Witch.


Title: Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля
CleanTitle: докторстренджумультивсесвітібожевілля
Overview:
  Доктор Стрендж продовжує дослідження Каменю Часу. Але старий друг, який став ворогом, кладе кінець цим планам і заставляє Стренджа випустити неймовірне зло.


Title: Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия
CleanTitle: докторстрэнджвмультивселенноибезумия
Overview:
  Продолжение истории величайшего мага Земли доктора Стивена Стрэнджа. С помощью старых и новых мистических союзников Стрэндж отправляется в мультивселенную, чтобы сразиться с новым таинственным противником.


Title: จอมเวทย์มหากาฬ ในมัลติเวิร์สมหาภัย
CleanTitle: จอมเวทยมหากาฬในมลตเวรสมหาภย
Overview:
  ด็อกเตอร์ สเตรนจ์ต้องไปขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรหน้าเก่าและหน้าใหม่ระหว่างออกเดินทางสู่เส้นความจริงอื่นๆ ที่เต็มไปด้วยอันตรายและเรื่องน่าฉงน


Title: Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství
CleanTitle: doctorstrangevmnohovesmirusilenstvi
Overview:
  Ve snímku Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství filmový svět studia Marvel otvírá brány do paralelních světů a dává do nich nahlédnout jako nikdy předtím. Vydejte se do neznáma s Doctorem Strangem, který za pomoci starých známých a nových spojenců vstupuje do šílených a nebezpečných paralelních světů mnohovesmíru, aby se utkal se záhadným soupeřem.


Title: Doctor Strange az őrület multiverzumában
CleanTitle: doctorstrangeazorueletmultiverzumaban
Overview:
  Doctor Strange, régi és új misztikus szövetségesei segítségével bejárja a Multiverzum észbontó és veszélyes alternatív valóságait, hogy szembeszálljon egy titokzatos új ellenféllel.


Title: דוקטור סטריינג' בממדי הטירוף
CleanTitle: דוקטורסטריינגבממדיהטירוף
Overview:
  דוקטור סטיבן סטריינג' חובר לנערה מסתורית מחלומותיו שיכולה לנוע בין יקומים שונים מרחבי המולטיוורס, בשביל להילחם באיומים חדשים ומרובים, כולל גרסאות של עצמו מיקומים מקבילים שמאיימים למחוק מיליוני חיים מרחבי המולטיוורס. הם מבקשים את עזרתם של וונדה מכשפת השני, וונג, ובני ברית חדשים וישנים.


Title: Doctor Strange en el multiverso de la locura
CleanTitle: doctorstrangeenelmultiversodelalocura
Overview:
  Doctor Strange, además de recibir ayuda de aliados místicos nuevos y otros ya conocidos, atraviesa las alucinantes y peligrosas realidades alternativas del Multiverso para enfrentarse a un nuevo y misterioso adversario.


Title: Doctor Strange Çoklu Evren Çılgınlığında
CleanTitle: doctorstrangecokluevrencılgınlıgında
Overview:
  Marvel Stüdyoları'nda "Doctor Strange in the Multiverse of Madness" da Doctor Stephen Strange, Çoklu Evrenin kilidini açarak sınırlarını her zamankinden daha çok zorluyor. Eski ve yeni mistik dostların yardımıyla Doctor Strange ile bilinmeyene yolculuk, gizemli, yeni bir düşmanla yüzleşmek için Çoklu Evren'in akıl almaz ve tehlikeli alternatif gerçekliklerinde ilerliyor.


Title: ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス
CleanTitle: トクターストレンシマルチハースオフマットネス
Overview:
  何もかもが変わりつつある世界を元に戻すため、ストレンジはかつてアベンジャーズを脅かすほど強大な力を見せたスカーレット・ウィッチことワンダに助けを求める。 しかし、もはや彼らの力だけではどうすることもできない恐るべき脅威が人類、そして全宇宙に迫っていた。 さらに驚くべきことに、その宇宙最大の脅威はドクター・ストレンジと全く同じ姿をしていて…。


Title: Doctor Strange in the Multiverse of Madness
CleanTitle: doctorstrangeinmultiversemadness
Overview:
  Na een reeks van bizarre avonturen meegemaakt te hebben gaat Doctor Strange verder met zijn zoektocht naar de "Time Stone". Deze wordt echter weer onderbroken wanneer het multiversum wordt geopend, waarin verschillende parallelle universums huishouden. Het multiversum blijkt al snel levensgevaarlijk wanneer kwaadaardige versies van de helden samen met monsters tevoorschijn komen en voor onrust zorgen. Dr. Stephen Strange besluit daarom de hulp in te roepen van Scarlet Witch om de dreiging te stoppen.


Title: Doctor Strange in the Multiverse of Madness
CleanTitle: doctorstrangeinmultiversemadness
Overview:
  Η Αμέρικα Τσάβες, μια κοπέλα η οποία μπορεί να κυκλοφορεί ελεύθερα στο Πολυσύμπαν, εισβάλλει στον κόσμο του Στίβεν Στρέιντζ καταδιωκόμενη από δαίμονες. Αναλαμβάνοντας να την προστατεύσει, εκείνος θα ζητήσει τη βοήθεια της Γουάντα Μαξίμοφ.


Title: Phù Thủy Tối Thượng: Đa Vũ Trụ Hỗn Loạn
CleanTitle: phuthuytoithuongđavutruhonloan
Overview:
  Sự kiện xảy sau phần phim Người Nhện: Không còn nhà (2021) và mùa đầu tiên của Loki (2021), Bác sĩ Stephen Strange đã sử dụng một phét thuật bị cấm và mở ra cánh cổng dẫn tới đa vũ trụ, vô tình dẫn đưa một biến thể hắc ám của Stephen Strange khác đến vũ trụ mình - mối đe dọa lớn mà Dr. Strange có thể phải đối đầu hoặc hợp sức chống lại một cái ác khác, đồng hành cùng Strange còn có Wong và Wanda Maximoff cùng với nhân vật mới American Chavez.


Title: Doctor Strange v mnohovesmíre šialenstva
CleanTitle: doctorstrangevmnohovesmiresialenstva
Overview:
  Vo filme Doctor Strange v mnohovesmíre šialenstva MCU odomyká multiverzum a posúva jeho hranice ďalej ako kedykoľvek predtým. Vydajte sa na cestu do neznáma s Doctorom Strangeom, ktorý s pomocou mystických spojencov starých aj nových prechádza mysľou a nebezpečnými alternatívnymi realitami mnohovesmíru, aby sa postavil novému tajomnému protivníkovi.


Title: Doutor Estranho no Multiverso da Loucura
CleanTitle: doutorestranhonomultiversodaloucura
Overview:
  Viaje para o desconhecido com o Doutor Estranho que, com a ajuda de aliados místicos antigos e novos, atravessa as alucinantes e perigosas realidades alternativas do Multiverso para enfrentar um misterioso novo adversário.


Title: Doctor Strange in the Multiverse of Madness
CleanTitle: doctorstrangeinmultiversemadness
Overview:
  Doktor Stephen Strange använder sig av en förbjuden trollformel som öppnar porten till multiversum, vilket inkluderar en alternativ version av honom själv. Hans alter ego är ett hot mot mänskligheten och även mot Strange, Wong och Wanda Maximoff, trots deras gemensamma krafter.


Title: Doktor Strange u Multiverzumu ludila
CleanTitle: doktorstrangeumultiverzumuludila
Overview:
  Priča o neurokirurgu svjetskog glasa dr. Stephenu Strangeu dobila je svoj samostalni nastavak. Doktor Strange otključava Multiverzum i pomiče njegove granice dalje nego ikad prije. Putovanjem u nepoznato, uz pomoć mističnih saveznika, prolazi kroz zapanjujuće i opasne alternativne realnosti Multiverzuma kako bi se suprotstavio misterioznom novom protivniku.


Title: دكتور سترينج في الأكوان المتعددة المجنونة
CleanTitle: دكتورسترينجفيالاكوانالمتعددةالمجنونة
Overview:
  أدخل بعدا جديدا ل غريب.
   دكتور سترينج ، بمساعدة الحلفاء الصوفيين القدامى والجدد ، يجتاز الحقائق البديلة المحيرة للعقل والخطيرة للكون المتعدد لمواجهة خصم جديد غامض.


Title: Doctor Strange în Multiversul Nebuniei
CleanTitle: doctorstrangeinmultiversulnebuniei
Overview:
  Doctorul Stephen Strange folosește o vrajă interzisă care deschide poarta către Multivers și inclusiv către o versiune alternativă a lui însuși, iar amenințarea adusă de acest eveniment pare prea mare chiar și pentru puterile combinate ale lui Strange, Wong și Wanda Maximoff.


Title: Доктор Стрејнџ у мултиверзуму лудила
CleanTitle: докторстрејнџумултиверзумулудила
Overview:
  Путовање у непознато са доктором Стрејнџом, који уз помоћ мистичних савезника, старих и нових, пролази кроз запањујуће и опасно алтернативне реалности Мултиверзума да се супротставе мистериозном новом противнику.


Title: Doctor Strange in the Multiverse of Madness
CleanTitle: doctorstrangeinmultiversemadness
Overview:
  Superheltefilmen 'Doctor Strange in the Multiverse of Madness' (Doctor Strange 2) er efterfølgeren til Marvels Docter Strange fra 2016. I filmen kommer Marvels mægtige troldmand på overarbejde, da den unge pige America Chavez jages af en mystisk skabning på tværs af universer. Doctor Strange forsøger at hente hjælp hos den magiske Wanda Maximoff aka Scarlet Witch (fra flere Avengers-film og tv-serien WandaVision) og troldmanden Wong, der sammen begiver sig ud på en rejse på tværs af multiverset, hvor Strange kommer til at ansigt til ansigt med sig selv - bogstavelig talt. 'Doctor Strange in the Multiverse of Madness' vil bygge videre på konceptet omkring multiverset, der spillede en central rolle i Spider-man: No way Home, og udvide grænserne mere end nogensinde før.


Title: Doctor Strange in the Multiverse of Madness
CleanTitle: doctorstrangeinmultiversemadness
Overview:
  Taikuuden mestari Tohtori Stephen Strange on raottanut todellisuuksien välistä verhoa useasti, mutta usein hieman holtittomin ottein - ja sillä on seurauksensa. Noituudessa ylivertainen Wanda Maximoff ei selvinnyt ikuisuussodasta, eikä Wandavisionin tapahtumista naarmuitta, joten hän on vetäytynyt kauas kaikista, yksinänsä maatilalle, omenalehdon keskelle. Strange näkee unta, jossa oudossa ulottuvuudessa espanjaa puhuva versio hänestä juoksee karkuun hirviötä nuoren voimia omaavan America Chavezin kanssa. Juuri kun jotain kauheaa on tapahtumassa unessa, Strange herää kotoa sängystään, ja painajainen alkaa.


Title: Doctor Strange in the Multiverse of Madness
CleanTitle: doctorstrangeinmultiversemadness
Overview:
  Sinopsis Doctor Strange in the Multiverse of Madness mengisahkan Stephen Strange yang kedatangan tamu dari semesta lain, yaitu America Chavez. Kehadiran America ke semesta Strange yang berada di universe utama MCU adalah untuk meminta bantuan sang superhero


Title: Daktaras Streindžas beprotybės multivisatoje
CleanTitle: daktarasstreindzasbeprotybesmultivisatoje
Overview:
  „Marvel“ kino visatoje atsiveria paslapties ir beprotybės kupinos multivisatos durys.
   Dabar, kai po įnirtingos kovos pasitraukė Geležinis Žmogus ir Kapitonas Amerika, buvęs genialus chirurgas ir stipriausias magas iš visų superherojų, Daktaras Streindžas privalo gelbėti Keršytojus.
   Tačiau pasinaudojęs draudžiamu burtu, kuris laikomas pačiu pavojingiausiu, norėdamas manipuliuoti laiku ir erdve, jis atvėrė duris paslaptingai beprotybei, vadinamai „Multivisata“.
   Norėdamas atkurti pasaulį, kuriame viskas keičiasi, Streindžas kreipiasi pagalbos į savo ištikimiausią sąjungininką, vyriausiąjį burtininką Wongą bei galingiausią Keršytojų raganą Vandą.
   Vis dėlto žmonijai ir visai visatai tyko siaubinga grėsmė, kurios nepavyks išvengti vien jų jėgomis. Dar baisiau stebina tai, kad didžiausia grėsmė atrodo yra pats Daktaras Streindžas.


Title: دکتر استرنج در چندجهانی دیوانگی
CleanTitle: دکتراسترنجدرچندجهانیدیوانگی
Overview:
  دکتر استرنج، با کمک متحدان عرفانی قدیمی و جدید، از واقعیت‌های بسیار پیچیده  و خطرناک چند‌جهانی عبور می‌کند تا با یک دشمن مرموز جدید روبرو شود.


Title: Doctor Strange al multivers de la bogeria
CleanTitle: doctorstrangealmultiversdelabogeria
Overview:
  Viatja a allò desconegut amb el Doctor Strange, que, amb l'ajuda de tant antics com nous aliats místics, recorre les complexes i perilloses realitats alternatives del multivers per enfrontar-se a un nou i misteriós adversari.


Title: Doctor Strange 2 - In The Multiverse Of Madness
CleanTitle: doctorstrange2inmultiversemadness
Overview:
  Doctor Strange får hjelp av gamle og nye allierte når han krysser underlige og farlige alternative virkeligheter i multiverset for å konfrontere en mystisk motstander. Bli med inn i en ny dimensjon av Strange i dette overnaturlige eventyret fylt med krumspring og spennende actionsekvenser.


Title: Don't Think Twice
CleanTitle: dontthinktwice
Overview:
  An improv group deals with several crises, including the loss of their lease and one member hitting the big time.


Title: Place à l'impro
CleanTitle: placealimpro
Overview:
  Au moment même où une troupe d'observation perd son local, un de ses membres décroche une apparition dans la plus grosse émission de télévision...


Title: Don't Think Twice
CleanTitle: dontthinktwice
Overview:
  Cuando un miembro de una popular compañía de improvisación de la ciudad de Nueva York recibe un gran descanso, el resto del grupo - todos los mejores amigos - empiezan a darse cuenta de que no todo el mundo lo va a hacer después de todo.


Title: O Holofote Não é para Todos
CleanTitle: oholofotenaoeparatodos
Overview:
  Quando um membro de uma popular trupe de improviso de Nova York obtém uma grande conquista, o resto do grupo - todos melhores amigos - começa a dar-se conta que nem todos eles vão chegar ao sucesso, afinal de contas.


Title: Bühne des Lebens
CleanTitle: buehnedeslebens
Overview:
  In New York betreibt eine Gruppe von sechs Freunden (Mike Birbiglia, Keegan-Michael Key, Gillian Jacobs, Kate Micucci, Tami Sagher und Chris Gethard) seit Jahren ihre eigene Improvisations-Theatergruppe namens The Comune. Alle Mitglieder träumen heimlich davon, eines Tages den großen Durchbruch zu schaffen. Doch nun ist ihnen der Mietvertrag ihres Probe- und Vorstellungsraumes gekündigt worden und darüber hinaus bekommt ein Mitglied der Truppe plötzlich eine eigene TV-Show. All dies stellt die Freundschaft der Künstler auf eine harte Bestandsprobe - und vielleicht müssen sie sogar überlegen, ob es nicht Zeit ist, das Künstlerdasein hinter sich zu lassen...


Title: Don't Think Twice
CleanTitle: dontthinktwice
Overview:
  Un gruppo di improvvisazione perde il contratto di locazione per il loro teatro domestico ma allo stesso tempo uno di loro viene scelto per prendere parte a un grande spettacolo comico televisivo. Ben presto, amarezza e pugnalate alle spalle prenderanno il sopravvento sull'amicizia stessa.


Title: אל תחשוב פעמיים
CleanTitle: אלתחשובפעמיים
Overview:
  כאשר חברי להקת אלתור פופולרית  בניו יורק  מקבלים הפסקה ענקית, שאר הקבוצה - כל החברים הכי הטובים - מתחילים להבין כי לא כל אחד הולך להפסיק עם זה אחרי הכל.


Title: Не реци то двапут
CleanTitle: нерецитодвапут
Overview:
  Прича о најбољим пријатељима и нераздвојним члановима глумачке екипе из Њујорка, која наступа пред малим бројем гледатеља за скромне хонораре и која не добија признања. Сви маштају да ће једног дана постати професионалци, а када један члан добије позив за учествовање у популарној емисији, остали су приморани да се суоче са очајем, љубомором, и спознајом да никада неће постати професионални глумци.


Title: Не думай двічі
CleanTitle: недумаидвічі
Overview:
  Майлз, Джек, Саманта, Білл, Еллісон і Ліндсі - невелика трупа талановитих імпровізаторів, акторів, коміків. У них був клуб в Нью-Йорку, де хлопці могли виступати, але його продали з аукціону, оскільки утримувати будівлю більше не могли з фінансових міркувань. Тепер Майлз, який заснував трупу десять років тому, щосили намагається знайти собі та своїм друзям нове місце в бізнесі і взагалі в житті.


Title: Don't Think Twice
CleanTitle: dontthinktwice
Overview:
  Świat ekipy utalentowanych, ale biedujących komików-improwizatorów wywraca się do góry nogami, gdy jeden z członków grupy dostaje upragniony program w telewizji.


Title: Don't Think Twice
CleanTitle: dontthinktwice
Overview:
  Een improvisatie-theatergroep uit New York verliest het huurrecht van hun theater. Tegelijkertijd krijgt één van de leden te horen dat hij mee mag doen aan een van de grootste sketch-comedyshows op televisie. Als de andere leden zich vervolgens beginnen te beseffen dat niet iedereen het zo ver zal schoppen, komt hun vriendschap flink onder druk te staan.


Title: Не думай дважды
CleanTitle: недумаидважды
Overview:
  Майлз, Джек, Саманта, Билл, Эллисон и Линдси — это «Коммуна», труппа талантливых комиков-импровизаторов. Они лучшие друзья и поддерживают друг друга и на сцене, и в жизни. Но клуб в Нью-Йорке, где они выступали, закрывается. Один из комиков получает предложение работать на ТВ-шоу и в один прекрасный день просыпается известным. Его популярность становится объектом зависти всех членов «Коммуны». Теперь перед каждым из комиков стоит выбор: сохранить дружбу и «Коммуну» вопреки всем разногласиям или попытаться найти свой путь в творчестве.


Title: İkincisini Düşünme
CleanTitle: Ikincisiniduesuenme
Overview:
  New York’ ta popüler bir geliştirme grubu çalışmalarına uzun süreli bir ara verir. Hepsi iyi arkadaş olan grubun diğer elemanları, yavaş yavaş herkesin bu işin altından kalkamayacağını anlamaya başlarlar…


Title: 힘든 날엔 웃어
CleanTitle: 힘든날엔웃어
Overview:
  여섯 명의 희극 단원들 중 한 명이 유명 TV 쇼에 진출하면서 이들 사이 갈등을 통해 삶을 되돌아보는 내용을 다룬 작품으로 약물과 모방위험에 있어 그 표현의 수위가 높아 청소년관람불가


Title: Negalvok dukart
CleanTitle: negalvokdukart
Overview:
  Nedidelė talentingų aktorių, komikų bei improvizatorių trupė užsidirba duonai vaidindami nedideliame Niujorko klube. Tačiau dėl finansinių priežasčių klubą tenka parduoti ir Mailzas, prieš dešimtmetį subūręs šią trupę, visomis jėgomis bando surasti sau ir draugams naują vietą pasirodymamas ir apskritai gyvenime.  Ir staiga - netikėta sėkmė! Televizijos prodiuseriai kviečia Mailzo trupę pasirodyti Weekend Live tiesioginiame šou. Niekam iki šiol nežinomi aktoriai tampa žvaigždėmis. Kaip pasisuks jų gyvenimai?


Title: Partička
CleanTitle: particka
Overview:
  Herci Jack a Samantha sú milenci v súkromí a kolegovia na javisku. Obaja sú členmi hereckého súboru newyorského improvizačného divadla The Commune, ktoré vedie  riaditeľ Miles. Ďalšími členmi divadla sú herečka Allison, inak spisovateľka, ktorá už dlhé roky pracuje na grafickom románe, Lindsa, ktorá žije z peňazí svojich bohatých rodičov a Bill, ktorý miluje improvizáciu. Jedného večera sa v divadle objavia tvorcovia z televízie, ktorí pripravujú prestížnu televíznu zábavnú šou Weekend Live. Zrejme hľadajú nové talenty do svojho programu. Jack si večer uchmatne predstavenie pre seba a exceluje, na veľkú zlosť svojich kolegov aj principála. Televízia pozve na konkurz Jacka a Samanthu, ale neistá Sam všetko pokazí a televíznu zmluvu získa len Jack. Do divadla sa začnú hrnúť diváci, ale predovšetkým chcú vidieť Jacka, ktorý sa stal televíznou hviezdou. Divadlo sa musí sťahovať do nových priestorov, zvýšiť cenu vstupeniek a stráca svojich divákov aj investície.


Title: Don't Think Twice
CleanTitle: dontthinktwice
Overview:
  Populární newyorský improvizační soubor 'The Commune' je uvržen do zmatku, když odchod jednoho člena kvůli hlavní roli v televizní show způsobí, že zbývající přátelé si uvědomí, že ne každý dosáhne svých snů o hereckém úspěchu.


Title: Don't Think Twice
CleanTitle: dontthinktwice
Overview:
  A népszerű New York-i improvizációs színtársulat, a "The Commune" élete felbolydul, amikor egyik tagjuk távozik, hogy egy tévésorozatban szerepeljen. A társulat tagjai rájönnek: nem mindenkiből lesz olyan sikeres színész, mint amiről álmodott.


Title: Downfall: The Case Against Boeing
CleanTitle: downfallcaseagainstboeing
Overview:
  Investigators reveal how Boeing’s alleged priority of profit over safety could have contributed to two catastrophic crashes within months of each other.


Title: Downfall : L'affaire Boeing
CleanTitle: downfalllaffaireboeing
Overview:
  Des enquêteurs dévoilent comment Boeing, en préférant le profit à la sécurité, aurait engendré deux accidents tragiques survenus à quelques mois d'écart.


Title: Queda Livre: A Tragédia do Caso Boeing
CleanTitle: quedalivretragediadocasoboeing
Overview:
  Investigadores revelam como a Boeing pode ter sido responsável por dois acidentes catastróficos seguidos ao priorizar o lucro em detrimento da segurança.


Title: Downfall: il caso Boeing
CleanTitle: downfallilcasoboeing
Overview:
  Gli investigatori rivelano come la presunta priorità del profitto sulla sicurezza di Boeing possa aver contribuito a due incidenti catastrofici a pochi mesi l'uno dall'altro.


Title: Boeingov pad
CleanTitle: boeingovpad
Overview:
  Istražitelji otkrivaju kako je to što je tvrtki Boeing profit navodno važniji od sigurnosti moglo pridonijeti dvjema katastrofalnim nesrećama u samo nekoliko mjeseci.


Title: Absturz: Der Fall gegen Boeing
CleanTitle: absturzderfallgegenboeing
Overview:
  Ermittler verraten, wie die Prioritätensetzunug bei Boeing, wo angeblich Gewinn vor der Sicherheit geht, innerhalb weniger Monate zwei Abstürze herbeigeführt haben könnte.


Title: קריסה: מה קרה לבואינג?
CleanTitle: קריסהמהקרהלבואינג
Overview:
  חוקרים חושפים כיצד תאוות הבצע של חברת בואינג גברה לכאורה על שיקולי בטיחות, והביאה לשני אסונות התרסקות בתוך חודשים ספורים.


Title: Downfall: The Case Against Boeing
CleanTitle: downfallcaseagainstboeing
Overview:
  Εξετάζοντας τους μήνες από τις τραγωδίες, που προκάλεσαν παγκόσμιο πανικό τον Μάρτιο του 2019 μετά τη συντριβή δύο νέων αεροσκαφών μέσα σε πέντε μήνες, σκοτώνοντας 346 ανθρώπους.


Title: Pád: Kauza Boeing
CleanTitle: padkauzaboeing
Overview:
  Vyšetřovatelé zjišťují, jestli mohla společnost Boeing částečně zavinit dvě letecké katastrofy během pár měsíců tím, že jí šlo spíš o zisk než o bezpečnost.


Title: Düşüş: Boeing Davası
CleanTitle: duesuesboeingdavası
Overview:
  Oscar adayı yönetmen Rory Kennedy DÜŞÜŞ: Boeing Davası adlı tüyler ürpertici belgeselde, yalnızca beş ay içinde Boeing MAX 737 model iki uçağın düşmesine yol açan ihmalkârlığı ve kurumsal açgözlülüğü ortaya çıkarıyor. Film; havacılık uzmanlarının, gazetecilerin, eski Boeing çalışanlarının, Amerika Birleşik Devletleri Kongresinin ve kurbanların ailelerinin tanıklıklarıyla bir zamanların saygın şirketindeki pervasız maliyet düşürme ve olayları gizleme kültürünü gözler önüne seriyor. Wall Street'in yozlaştırıcı etkisini sert bir şekilde eleştiren DÜŞÜŞ, Amerikan şirketlerinin değerler sisteminin tehlikelerini sorguluyor ve bunun insan hayatına nasıl mal olduğunu gözler önüne seriyor


Title: Descenso: El caso contra Boeing
CleanTitle: descensoelcasocontraboeing
Overview:
  Repasa los meses transcurridos desde las tragedias que provocaron el pánico mundial en marzo de 2019 después de que dos nuevos aviones se estrellaran en cinco meses, matando a 346 personas.


Title: Caída en picado: El caso contra Boeing
CleanTitle: caidaenpicadoelcasocontraboeing
Overview:
  Los investigadores revelan cómo la supuesta prioridad de las ganancias de Boeing sobre la seguridad podría haber contribuido a dos accidentes catastróficos con meses de diferencia.


Title: Zuhanás: A Boeing-ügy
CleanTitle: zuhanasboeinguegy
Overview:
  A tragédiák óta eltelt hónapok vizsgálata, amelyek 2019 márciusában globális pánikot keltettek, miután öt hónapon belül két újabb repülőgép zuhant le, ezzel 346 ember halálát okozva.


Title: Upadek: Sprawa Boeinga
CleanTitle: upadeksprawaboeinga
Overview:
  Autorka wstrząsającego dokumentu "Upadek: Sprawa Boeinga", nominowana do Oscara reżyserska Rory Kennedy, ujawnia zaniedbania i korporacyjną chciwość, które doprowadziły do dwóch katastrof samolotów Boeing MAX 737 w odstępie zaledwie pięciu miesięcy. Film, w którym wypowiadają się eksperci ds. lotnictwa, dziennikarze prasowi, byli pracownicy Boeinga, kongresmani Stanów Zjednoczonych i rodziny ofiar, pokazuje kulturę lekkomyślnego cięcia kosztów i tuszowania faktów w do niedawna stawianej na piedestale firmie. Wysuwający ostre oskarżenia o korupcyjny wpływ Wall Street "Upadek" stawia ważne pytania dotyczące ryzyka związanego z amerykańskim etosem korporacyjnym i oszałamiających kosztów ludzkich.


Title: Крушение: дело против Boeing
CleanTitle: крушениеделопротивboeing
Overview:
  Следователи выясняют, как жажда прибыли в ущерб обеспечению безопасности пассажиров могла привести к двум авиакатастрофам самолетов Boeing с разницей в несколько месяцев, в результате чего погибло 346 человек.


Title: Downfall: The Case Against Boeing
CleanTitle: downfallcaseagainstboeing
Overview:
  Onderzoekers onthullen hoe Boeing winst belangrijker lijkt te vinden dan veiligheid, wat kan hebben bijgedragen tot twee catastrofale crashes binnen enkele maanden tijd.


Title: Прокляття Боїнга 737
CleanTitle: прокляттябоінга737
Overview:
  Дослідники доводять, що гонитва компанії «Боїнг» за зиском і нехтування безпекою стали ймовірною причиною двох авіакатастроф, які відбулися з різницею в кілька місяців.


Title: 地に落ちた信頼- ボーイング737MAX墜落事故
CleanTitle: 地に落ちた信頼ホーインク737max墜落事故
Overview:
  2018年10月末と2019年3月の間に相次いだ、ボーイング社が手掛ける旅客機の墜落事故。安全性より利益を優先したボーイング社は非難され、信用が崩れ落ちた。2度の大惨事につながった要因を、調査員たちが明かす。


Title: Prăbușirea: Cazul împotriva Boeing
CleanTitle: prabusireacazulimpotrivaboeing
Overview:
  Anchetatorii dezvăluie cum presupusa prioritizare a profitului în cadrul companiei Americane Boeing, în detrimentul siguranței, ar fi putut să fi contribuit la două prăbușiri catastrofale, la câteva luni una de celălaltă.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  A história da família Crawley, proprietários de uma grande propriedade no interior da Inglaterra no início do século 20.


Title: Имението Даунтън
CleanTitle: имениетодаунтън
Overview:
  Любимото ни семейство Кроули и тяхната храбра прислуга се подготвят за най-важното събитие в живота си. Кралската визита на краля и кралицата на Англия ще предизвика скандали, романтични трепети и интриги, които ще поставят на карта бъдещето на Даунтън.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  The beloved Crawleys and their intrepid staff prepare for the most important moment of their lives. A royal visit from the King and Queen of England will unleash scandal, romance and intrigue that will leave the future of Downton hanging in the balance.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  Les Crawley et leur personnel intrépide se préparent à vivre l'événement le plus important de leur vie : une visite du roi et de la reine d'Angleterre. Cette venue ne tardera pas à déclencher scandales, intrigues amoureuses et manigances qui pèseront sur l'avenir même de Downton.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  Il film si collega alle vicende raccontate nell'omonima serie tv britannica.1927: la famiglia Crawley è in subbuglio. Re Giorgio V ha appena annunciato che farà visita all'antica magione di Downton Abbey insieme alla sua famiglia. La dimora del conte di Grantham diventa il quartier generale del maggiordomo del re britannico e di altri membri della servitù di Buckingham Palace. La servitù dei Crawley subisce ogni sorta di umiliazione. Lady Mary è convinta che l'attuale maggiordomo Thomas Barrow non sia in grado di gestire la delicata situazione e decide di richiamare in servizio un vecchio maggiordomo, il Signor Carson, ormai in pensione, affinché presti alla famiglia la sua competenza per la durata della visita reale. Ai piani bassi della villa, anche la servitù si prepara a suo modo al contrattacco.


Title: Аббатство Даунтон
CleanTitle: аббатстводаунтон
Overview:
  Главное событие в жизни каждого аристократа — приём правящего монарха в родовом гнезде. Однако в череде изысканных раутов и светских церемоний кто-то из обитателей роскошного особняка готовит покушение на короля.


Title: 다운튼 애비
CleanTitle: 다운튼애비
Overview:
  어느 날, 버킹엄 궁에서 보낸 편지 한 통이 다운튼 애비로 도착한다.  편지에는 순행 중인 메리 왕비와 조지 5세가 다운튼에서 하룻밤을 묵고 간다는 내용이 적혀 있고 평화롭던 다운튼 애비는 크게 들썩이기 시작한다. 예고 없이 찾아온 갑작스러운 방문 소식에 ‘크롤리’ 일가뿐 아니라 다운튼의 고용인들까지 여왕 내외를 보필할 수 있다는 꿈에 젖어 부풀지만 왕실의 오만한 고용인들이 나타나 훼방을 놓기 시작하는데…


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  Año 1927. La familia Crawley y su carismática servidumbre se preparan para el momento más crucial de sus vidas. Una visita del rey y la reina de Inglaterra desatará una situación de escándalo, romance e intriga que pondrá en peligro el futuro de Downton... Continuación de la aclamada serie televisiva, 'Downton Abbey'.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  Aufregung auf Downton Abbey: Der König und die Königin erweisen dem Hause Grantham die Ehre. Es müssen ein royaler Lunch, eine Parade und ein Dinner organisiert werden. Aber wir befinden uns im Jahr 1927 und der Earl of Grantham sinnt, ob sie nach all den Veränderungen der letzten Jahre überhaupt noch einem königlichen Besuch gewachsen sind... Als wäre diese Aufgabe nicht schon schwer genug zu bewältigen, muss sich das Personal mit dem furchteinflößenden royalen Haushalt herumärgern, und schon bald keimt eine kleine Revolte im unteren Teil des Hauses auf. Währenddessen quält Lady Mary die Frage, ob der Erhalt von Downton überhaupt noch zeitgemäß ist. Soll das Familienanwesen vielleicht doch einer bürgerlichen Institution weichen? Auch die Dowager Countess of Grantham sieht dem königlichen Besuch mit gemischten Gefühlen entgegen, gehört ihre Cousine Lady Bagshaw doch zum royalen Gefolge, und mit dem Aufeinandertreffen reißen auch alte Wunden wieder auf.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  A Crawley család és a szolgálatukban álló elszánt személyzet a Downton birtok fennállásának legfontosabb pillanatára készülődik. Az angol király és királyné látogatásának hírére felbolydul az egész ház, botrányok, románcok, intrikák kezdenek kibontakozni, és az események olyan fordulatot vesznek, hogy hirtelen egész Downton jövője forog kockán…


Title: Абатство Даунтон
CleanTitle: абатстводаунтон
Overview:
  Епічна екранізація від творців одного з найуспішніших серіалів сучасності. Інтриги, кохання і тонкий гумор в захопливій історії.


Title: Ο Πύργος του Downton
CleanTitle: οπυργοςτουdownton
Overview:
  Η άφιξη του Βασιλιά Γεωργίου Ε΄ της Μεγάλης Βρετανίας και της Βασίλισσας Μαίρης, θα σημάνει συναγερμό στο επάνω σπίτι όπου διαμένει η οικογένεια, αλλά κυρίως στο κάτω σπίτι, καθώς τα πάντα πρέπει να είναι στην εντέλεια και ο χρόνος είναι περιορισμένος για μια επίσκεψη τέτοιων απαιτήσεων. Όμως, βρισκόμαστε στα μέσα της ταραγμένης δεκαετίας του ’20 και τα χρόνια της μεγάλης δόξας έχουν παρέλθει. Η αριστοκρατική τάξη βρίσκεται στα πρόθυρα μιας νέας εποχής και η άλλοτε καλογυαλισμένη μηχανή του σπιτιού αρχίζει και παρουσιάζει προβλήματα στη λειτουργία της.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  Året er 1927, og vi er tilbage hos slægten Crawley og deres tjenestefolk på Downton Abbey. Alle forbereder sig på royalt besøg, og bølgerne går højt i bestræbelserne på at imødekomme denne begivenhed. Indbyrdes kæmper både herskab og tjenestefolk med såvel store som små problemer, men også kærlighed og nye venskaber opstår i kølvandet på de kongelige gæsters ankomst.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  De geliefde Crawleys en hun onverschrokken personeel bereiden zich voor op het belangrijkste moment van hun leven. Een koninklijk bezoek van de koning en koningin van Engeland zal schandaal, romantiek en intriges ontketenen waardoor de toekomst van Downton op het spel zal staan.


Title: Panství Downton
CleanTitle: panstvidownton
Overview:
  Příběh rodiny Crawleyů, bohatých majitelů velkého panství na anglickém venkově na počátku 20. století.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  Familjen Crawley, ägare till det edwardianska lantgodset Downton Abbey på den engelska landsbygden i början av 1900-talet, blir överraskade av ett storslaget kungligt besök och måste hantera utmaningarna som kommer med det.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  Uutinen Englannin kuninkaan ja kuningattaren vierailusta kartanossa käynnistää skandaalien, romantiikan ja juonittelun värittämän tapahtumaketju, joka asettaa Downtonin tulevaisuuden vaakalaudalle.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  Film, Altın Küre'de kazandığı 8 adaylıktan 3'ünde ödüle uzanan, 1 özel BAFTA ve 15 Emmy ödülüne sahip olan aynı adlı dizinin beyaz perde uyarlaması olup, 20. yüzyılın başlarında İngiliz kırsalında büyük bir mülkün varlıklı sahipleri olan Crawley ailesinin King George V ve Queen Mary’nin ziyaretlerine hazırlanmaları ile gelişen bir dizi olayı konu almaktadır.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  Kisah kelanjutan dari keluarga Crawley, pemilik kaya dari sebuah perkebunan besar di pedesaan Inggris pada awal abad ke-20.


Title: 唐顿庄园
CleanTitle: 唐顿庄园
Overview:
  一向暗流涌动的唐顿庄园突然接到一封意外信件，英国皇室即将造访。当象征着大不列颠最高权力的国王夫妇来到这座偏安一隅的乡间宅邸，等待唐顿庄园主人们的将会是怎样的挑战；当两种都以高冷优雅、荣誉体面为毕生追求的人群相遇，又将发生怎样意想不到的碰撞？


Title: אחוזת דאונטון: הסרט
CleanTitle: אחוזתדאונטוןהסרט
Overview:
  השנה היא 1927 ודרי אחוזת דאונטון מתכוננים בהתרגשות לביקור רשמי של מלך ומלכת אנגליה ללילה אחד. אך יחסי האדונים והמשרתים עומדים למבחן, כאשר צוות הארמון מנסה להשתלט על ניהול האחוזה בעוד תעלומה רומנטית מאיימת לפוצץ את הביקור.


Title: Downton Abbey: La película
CleanTitle: downtonabbeylapelicula
Overview:
  1927. La familia Crawley y su carismática servidumbre se preparan para el momento más crucial de sus vidas. Una visita del rey y la reina de Inglaterra desatará una situación de escándalo, romance e intriga que pondrá en peligro el futuro de Downton. Continuación de la aclamada serie televisiva, 'Downton Abbey'.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  Jest rok 1927 (rok po zakończeniu szóstego sezonu serialu). Ponownie znajdziemy się w niezwykłym domostwie, jeszcze bardziej niż dotąd pełnym przepychu. Czegoś takiego jeszcze nie widzieliśmy – wystawne wnętrza, nieprawdopodobne kostiumy, glamour. Czas jeszcze raz znaleźć się w świecie, w którym przeplata się dramat, komedia i romans. Wracając do domu Granthamów, zobaczymy rodzinę oraz służbę w czasie przygotowań do największego zaszczytu, jaki można sobie wyobrazić – wizyty królewskiej.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  Inglaterra, o ano é 1927. Robert e Cora Crawley recebem a notícia de que em breve serão visitados pelo Rei Jorge V e a Rainha Maria. O entusiasmo e as expectativas de todos os habitantes de Downton Abbey é enorme. Mas os ânimos exaltam-se quando os empregados dos Crawley percebem que em breve ali vão chegar o mordomo e o cozinheiro do rei, que terão como função organizar evento.


Title: Dauntonas abatija
CleanTitle: dauntonasabatija
Overview:
  TV seriāla varoņi no Dauntonas abatijas atgriežas uz ekrāna pilnmetrāžas filmā. Divdesmitā gadsimta sākuma britu aristokrātu Krouliju ģimene saņem vēsti par karaļpāra vizīti.


Title: Dauntono Abatija
CleanTitle: dauntonoabatija
Overview:
  1927-ieji. Pasibaigus išbandymų periodui ir atsigavus nuo patirtų sunkumų, Dauntono abatijoje gyvenimas ima tekėti įprasta vaga, bet ramybę sujaukia žinia – aplankyti juos ketina pats karalius Jurgis V ir jo sutuoktinė, karalienė Marija! Prasideda varginantis pasiruošimas karališkam priėmimui, kurio sūkuryje paaiškėja ne viena įdomi detalė apie Crawley šeimą.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  În zorii unei noi ere, familia Crawley și angajații acesteia se pregătesc pentru o vizită regală. Dar chiar și planul cel mai bine pus la punct poate da greș câteodată.


Title: ดาวน์ตัน แอบบีย์
CleanTitle: ดาวนตนแอบบย
Overview:
  ร่วมย้อนเวลาไปกับเรื่องราวของตระกูลครอว์ลีย์และเหล่าผู้รับใช้ที่ต้องปรับตัวเข้ากับยุคสมัยใหม่และต้อนรับการมาเยือนของราชวงศ์ ทว่าแผนการที่สมบูรณ์แบบก็ยังพลาดได้


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  Hãy về quá khứ cùng nhà Crawley và gia nhân khi họ chuẩn bị cho kỷ nguyên mới và chuyến thăm của hoàng gia. Song kế hoạch hoàn hảo đến mấy cũng có thể đổ bể.


Title: بلدة داونتون آبي
CleanTitle: بلدةداونتونابي
Overview:
  خلال العام 1927، يسرد الفيلم قصة عائلة (كراولي)، المالك الشهير الثري الذي لديه ممتلكات كبيرة في إحدى ضواحي الريف الإنجليزي في أوائل القرن العشرين، ويستعد لاستقبال الملك جورج الخامس والملكة ماري في قصره.


Title: Downton Abbey
CleanTitle: downtonabbey
Overview:
  Familien Crawley og staben deres forbereder seg på en ny epoke og et kongelig besøk, men selv fullkomne planer kan slå feil.


Title: डाउंटन एबी
CleanTitle: डउटनएब
Overview:
  क्रॉली परिवार और उसके स्टाफ़ के साथ इतिहास में पीछे चले आएं क्योंकि वे तैयारी कर रहे हैं एक नए दौर और एक शाही आगमन की. लेकिन अच्छे खासे प्लान में भी रुकावट आ सकती है.


Title: Downton Abbey: A New Era
CleanTitle: downtonabbeynewera
Overview:
  The Crawley family goes on a grand journey to the south of France to uncover the mystery of the dowager countess's newly inherited villa.


Title: Downton Abbey II : Une nouvelle ère
CleanTitle: downtonabbeyiiunenouvelleere
Overview:
  1928. Les Crawley et leurs domestiques assistent tous au mariage de Tom Branson et de Lucy Smith, fille de Lady Bagshaw. Lord Grantham explique à ses proches que le notaire de famille se rendra prochainement à Downton, à la demande de la Douairière, et qu’il compte sur leur présence à tous. En effet, Violet a hérité d’une villa dans le sud de la France qu’elle souhaite à son tour léguer à la fille de Lady Sybil et de Branson. Mais cette décision met celui-ci mal à l’aise. Sans comprendre pourquoi le regretté marquis de Montmirail s’est montré aussi généreux avec sa mère, Lord Grantham reçoit un appel téléphonique intriguant : un certain M. Barber, réalisateur pour le cinéma, souhaite tourner son nouveau film muet, The Gambler, à Downton Abbey. Si Robert estime que l’idée est grotesque, Lady Mary, de son côté, considère qu’il est difficile de refuser l’offre de la production face aux travaux de rénovation qui attend la famille.


Title: Downton Abbey: Una nueva era
CleanTitle: downtonabbeyunanuevaera
Overview:
  Violet, la condesa viuda de Grantham, ha heredado una villa en el sur de Francia de un viejo amigo. Mientras tanto, un cineasta obtiene el permiso de Mary para rodar una película en Downton Abbey. Robert piensa que tener actores y actrices dando vueltas, maquillados, es una idea terrible, pero otros miembros de la familia, y los sirvientes, están encantados con la idea. Para perderse la "película espantosa" de Mary, como la llama Robert, algunos miembros de la familia viajan al sur de Francia para resolver el misterio de por qué el amigo de Violet le dejó una villa. Secuela de la adaptación cinematográfica de la popular serie.


Title: Panství Downton: Nová éra
CleanTitle: panstvidowntonnovaera
Overview:
  V minulosti babičky Violet se ukrývá tajemství, které může otřást základy celého šlechtického rodu Crawleyů. Vše odstartuje šokující zpráva, že se Violet stala dědičkou zámku v jižní Francii, který jí odkázal muž, s nímž se setkala v mládí. Co se mezi těmi dvěma mohlo odehrát, že si na ni po tolika letech vzpomněl ve své závěti a odkázal jí takové bohatství?


Title: Downton Abbey II: Uma Nova Era
CleanTitle: downtonabbeyiiumanovaera
Overview:
  Em uma grande jornada ao sul da França, os Crawleys buscam desvendar o mistério da villa recém-herdada da Condessa Viúva.


Title: Downton Abbey: Yeni Çağ
CleanTitle: downtonabbeyyenicag
Overview:
  Downton Abbey filminin devamı, yeni bir dönemi anlatmak üzere geliyor izleyicinin karşısına. Downton Malikanesi’nde yaşananların devamını merakla bekleyenler, bu bölümde de bir düğüne katılan Crawley Ailesi’nin ve personelinin maceralarına tanık oluyor. Bunun dışında Güney Fransa’ya yapılan bir yolculuk ile bir sessiz film çekmek üzere Malikane’ye konuk olan bir film ekibi ve yanındaki yıldızların hikayesi izleyiciyle buluşuyor. Ödüllü yönetmen Julian Fellowes, ilk bölümde yer alan oyuncu kadrosunu korumakla kalmayıp sürpriz yeni oyuncularla zenginleştirmiş. Bu bölümde de izleyici eğlence, mizah, sevinç ve üzüntü gözyaşları ile yeni başlangıçlarla bezenmiş zengin hikayeler bekliyor.


Title: Downton Abbey II: Eine neue Ära
CleanTitle: downtonabbeyiieineneueaera
Overview:
  Einige Zeit nach dem königlichen Besuch von King George und Queen Mary auf Lord Granthams Anwesen sind die Crawleys wie auch ihre bunte Dienerschaft erneut in Aufruhr, als eine Filmproduktion auf dem Anwesen für reichlich Unruhe sorgt und zusätzlich eine große Reise an die Côte d’Azur ansteht, um das Geheimnis der neu geerbten Villa der Dowager Countess aufzudecken. Die anbrechende neue Ära hält so einige Überraschungen bereit ...


Title: Downton Abbey II - Una nuova era
CleanTitle: downtonabbeyiiunanuovaera
Overview:
  Un nuovo capitolo nelle vite degli abitanti di Downton Abbey: la Contessa Madre di Grantham svela a tutta la famiglia che un uomo che conosceva in gioventù le ha lasciato in dono una villa nel sud della Francia.


Title: Downton Abbey: Egy új korszak
CleanTitle: downtonabbeyegyujkorszak
Overview:
  Az egyébként mindig békés Downton élete felbolydul, amikor Violet talányos bejelentést tesz: a birtokába került egy pazar villa a festői, dél-franciaországi tengerparton. Mint az várható, a család egyik része rögtön felkerekedik a napsütésben gazdagabb új vidék felé, ám az otthon maradók élete sem maradhat nyugodt, mivel egy nagymenő filmproducer úgy dönt, Downtonban szeretné leforgatni legújabb sikervárományos alkotását...


Title: Downton Abbey: Nowa epoka
CleanTitle: downtonabbeynowaepoka
Overview:
  Tym razem film zabierze nas na Riwierę Francuską. Dowiemy się o tajemniczej przeszłości Violet Crawley (Maggie Smith). Dla Crawleyów będzie to bardzo ważna podróż, która pozwoli im na nowo poznać historię rodziny. Światło ujrzą nieznane dotąd fakty. Nie oznacza to, że w Downtown Abbey nic ciekawego nie będzie się działo. Do rezydencji przyjedzie ekipa filmowa. Okaże się, że będzie miało to zaskakujące konsekwencje dla arystokratów.


Title: Downton Abbey: En ny era
CleanTitle: downtonabbeyennyera
Overview:
  Från den prisbelönte skaparen Julian Fellowes kommer storfilmen "Downton Abbey: En ny era". Det globala fenomenets efterlängtade återkomst till biograferna återförenar de älskade skådespelarna när de ger sig ut på en storslagen resa till södra Frankrike för att avslöja mysteriet med änkehertiginnans nyligen ärvda villa.


Title: Downton Abbey: Novo doba
CleanTitle: downtonabbeynovodoba
Overview:
  U filmskom nastavku ove kultne franšize, događa se presedan unutar Downtona.  Imanje dobiva primamljivu ponudu filmske ekipe koja želi snimati dugometražni film u sklopu zdanja.  Glumci i članovi ekipe donose novu dinamiku u odnose, a samo snimanje počinje izazivati priličnu pomutnju među vlasnicima i osobljem.  Kako bi se distancirali od kaotičnog filmskog seta, dio članova obitelj Crawley odlazi u Francusku na privremeni boravak u vili koja je msteriozno poklonjena Lady Violet, nakon što je davno, tijekom mladosti, provela "nekoliko dana" s muškarcem.


Title: Downton Abbey: En ny æra
CleanTitle: downtonabbeyennyæra
Overview:
  Storfilmen 'Downton Abbey: En ny æra' er efterfølgeren til Downton Abbey fra 2019, der bygger på den populære tv-serie af samme navn. Vi vender endnu engang tilbage til det storslåede gods, hvor Grev Robert, Lady Mary og resten af Crawley-familien denne gang chokeres af Enkegrevinden af Granthams mystiske fortid. Hun har nemlig arvet en villa i Sydfrankrig fra en gammel bekendt, som de aldrig har hørt om før. Samtidig bliver familien kontaktet af en filminstruktør, som gerne vil benytte Downton Abbey som kulisse i sin nyeste film. Da godsets tag har brug for en kærlig hånd, takker familien ja til tilbuddet og den medfølgende kompensation. Mens de mest film-skeptiske beboere på Downton Abbey drager mod Sydfrankrig for at besøge familiens nye villa, får de tilbageværende Crawley-familiemedlemmer og deres tjenestefolk en helt unik mulighed for at overvære, hvordan filmmediet fungerer i dets spæde start.


Title: Downton Abbey: Una Nueva Era
CleanTitle: downtonabbeyunanuevaera
Overview:
  Del galardonado creador Julian Fellowes llegan el evento cinematográfico Downton Abbey: Una Nueva Era. El tan esperado regreso cinematográfico del fenómeno mundial reúne al querido elenco mientras emprenden un gran viaje al sur de Francia para descubrir el misterio de la villa recién heredada de la condesa viuda.


Title: Downton Abbey: O nouă eră
CleanTitle: downtonabbeyonouaera
Overview:
  Familia Crawley călătorește în sudul Franței pentru a descoperi misterul vilei nou moștenite a contesei văduve.


Title: داونتون آبي: حقبة جديدة
CleanTitle: داونتونابيحقبةجديدة
Overview:
  في إطار من الدراما الرومانسية، يستكمل العمل أحداث الجزء الأول، والذي تلقت فيه عائلة كراولي وموظفي داونتون آبي زيارة ملكية من ملك وملكة إنجلترا، وتأثير الأمر على الجميع.


Title: Dauntono Abatija: Nauja era
CleanTitle: dauntonoabatijanaujaera
Overview:
  Kroulių šeima leidžiasi į didingą kelionę į Pietų Prancūziją, kad atskleistų našlės grafienės Violetos Grantham paveldėtos vilos paslaptį.


Title: Downton Abbey: A New Era
CleanTitle: downtonabbeynewera
Overview:
  Crawleyn perhe lähtee suurelle matkalle Etelä-Ranskaan paljastaakseen kreivittären äskettäin perityn huvilan mysteerin.


Title: Ο Πύργος του Downton 2: Μια Νέα Εποχή
CleanTitle: οπυργοςτουdownton2μιανεαεποχη
Overview:
  Η πολυαναμενόμενη κινηματογραφική επιστροφή ενώνει το αγαπημένο καστ ηθοποιών σε ένα ταξίδι στη Νότια Γαλλία, για να αποκαλυφθεί το μυστήριο της νεοαποκτηθείσας κληρονομιάς μιας βίλας από την Βάιολετ Κρόουλι. Τα μυστικά που θα αποκαλυφθούν στην οικογένεια θα είναι συνταρακτικά.


Title: ดาวน์ตัน แอบบีย์: สู่ยุคใหม่
CleanTitle: ดาวนตนแอบบยสยคใหม
Overview:
  พบกับครอบครัวครอว์ลีย์อันเป็นที่รักของผู้ชมและเหล่าทีมงานของพวกเขาใน Downton Abbey: A New Era ดาวน์ตัน แอบบีย์ : สู่ยุคใหม่ ติดตามการเดินทางเพื่อไขปริศนา


Title: Downton Abbey: A New Era
CleanTitle: downtonabbeynewera
Overview:
  De geliefde acteurs uit de eerste film keren terug en de nieuwe cast bestaat uit o.a.Hugh Dancy, Laura Haddock, Nathalie Baye en Dominic West. Het script is geschreven door Downton creator en Academy-Award® winnaar Julian Fellowes. Downton Abbey: A New Era wordt geregisseerd door Simon Curtis (My Week with Marilyn).


Title: Downton Abbey: Uma Nova Era
CleanTitle: downtonabbeyumanovaera
Overview:
  No tão esperado regresso ao grande ecrã deste fenómeno mundial de popularidade, os adorados aristocratas vão numa jornada até ao sul de França para descobrir o mistério da Villa herdada pela Condessa de Dowager. Aos personagens já conhecidos, juntam-se agora os atores Hugh Dancy, Laura Haddock, Nathalie Baye e Dominic West.


Title: אחוזת דאונטון 2: עידן חדש
CleanTitle: אחוזתדאונטון2עידןחדש
Overview:
  האחוזה המפורסמת ביותר בעולם חוזרת למסך הגדול עם כל הכוכבים האהובים והפתעות מרעננות. בזמן שמשפחת האצולה יוצאת לביקור מטלטל בדרום צרפת, משרתי הבית מתמודדים עם משהו חדשני וחסר תקדים: צוות צילום שמגיע לצלם סרט קולנוע באחוזה.


Title: ダウントン・アビー 新たなる時代へ
CleanTitle: タウントンアヒー新たなる時代へ
Overview:
  1928年、イギリス北東部にある邸宅ダウントン。グランサム伯爵ロバート(ヒュー・ボネヴィル)らは、他界した三女の夫トム(アレン・リーチ)とモード・バッグショー(イメルダ・スタウントン)の娘との結婚を祝福していた。一方、長女メアリー(ミシェル・ドッカリー)は傷みが目立つ屋敷の修繕費に苦慮していたところ、屋敷で映画撮影をしたいとのオファーを受ける。さらにロバートは、母バイオレット(マギー・スミス)が南フランスの別荘を相続したことに驚き、そのいきさつに疑問を抱いた彼は家族と共に別荘へ向かう。


Title: Downtown Abbey: Una nova era
CleanTitle: downtownabbeyunanovaera
Overview:
  Lord i Lady Grantham anuncien que estan encantats de tornar a comptar amb la grata companyia dels amants del cinema a la seva mansió de Yorkshire aquest proper Nadal 2021 en aquesta seqüela de l'adaptació cinematogràfica de la popular sèrie.


Title: Имението Даунтън: Нова епоха
CleanTitle: имениетодаунтънноваепоха
Overview:
  Продължение на филма "Имението Даунтън" от 2019 г.
   Обичаното семейство Кроули вече уверено крачи в XX век и след като във филма от 2019 г. посрещнаха краля и кралицата на Англия, сега им предстои да се сблъскат с нещо дори по-странно и главозамайващо - Холивуд. Мери (Мишел Докъри) трябва да работи с ексцентричен режисьор и няколко филмови звезди, които искат да използват имението, за да снимат своя филм, един от първите след нямото кино. И докато семейството гледа към бъдещето, една тайна от миналото на Вайлет Кроули, вдовстващата матрона на фамилията Кроули, излиза на яве, носейки и странно наследство - вила във Франция.


Title: Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
CleanTitle: dungeonsdragonshonoramongthieves
Overview:
  A charming thief and a band of unlikely adventurers undertake an epic heist to retrieve a lost relic, but things go dangerously awry when they run afoul of the wrong people.


Title: Donjons & Dragons : L'Honneur des voleurs
CleanTitle: donjonsdragonslhonneurdesvoleurs
Overview:
  Un voleur beau gosse, une bande d'aventuriers improbables entreprennent un casse épique pour récupérer une relique perdue. Les choses tournent mal lorsqu'ils s'attirent les foudres des mauvaises personnes.  Donjons & Dragons : L'honneur des voleurs transpose sur grand écran l'univers riche et l'esprit ludique du légendaire jeu de rôle à travers une aventure hilarante et pleine d'action.


Title: Dungeons & Dragons: Honor entre ladrones
CleanTitle: dungeonsdragonshonorentreladrones
Overview:
  Un ladrón encantador y una banda de aventureros increíbles emprenden un atraco épico para recuperar una reliquia perdida, pero las cosas salen rematadamente mal cuando se topan con las personas equivocadas. Adaptación cinematográfica del primer juego de rol de la historia, publicado por primera vez en 1974.


Title: Подземелья и драконы: Честь среди воров
CleanTitle: подземельяидраконычестьсредиворов
Overview:
  Эдгин Дарвис вместе с верной воительницей Хольгой объединяются с рассеянным магом Саймоном, ловкой друидкой Дорик и чопорным паладином Зенком, чтобы вернуть утерянную реликвию, наделенную огромной силой. Однако всё быстро идет наперекосяк, когда на их пути встает злодей Фордж.


Title: 던전 앤 드래곤: 도적들의 명예
CleanTitle: 던전앤드래곤도적들의명예
Overview:
  한때는 명예로운 기사였지만, 어떤 사건 이후 홀가, 사이먼, 포지와 함께 도적질을 하게 된 에드긴. 소피나의 제안으로 부활의 서판을 얻기 위해 코린의 성에 잠입하지만 포지와 소피나의 배신으로 실패하고 감옥에 갇힌다. 기발한 방법으로 탈옥에 성공한 에드긴과 홀가는 소중한 사람들과 다시 만나고, 부활의 서판도 되찾기 위해  자신만의 팀을 꾸리기 시작한다. 옛 동료인 소질 없는 소서러 사이먼과 새롭게 합류한 변신 천재 드루이드 도릭, 재미 빼고 다 가진 팔라딘 젠크까지 어딘가 2% 부족한 오합지졸로 가득한 이 팀, 과연 무사히 모험을 끝마칠 수 있을까?


Title: Dungeons & Dragons - L'onore dei ladri
CleanTitle: dungeonsdragonslonoredeiladri
Overview:
  Un affascinante ladro e un gruppo di improbabili avventurieri realizzano il colpo del secolo recuperando una reliquia perduta. Ma le cose si mettono male quando il gruppo si imbatte nelle persone sbagliate.


Title: Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben
CleanTitle: dungeonsdragonsehreunterdieben
Overview:
  Ein charmanter Dieb und eine Gruppe unwahrscheinlicher Abenteurer unternehmen einen epischen Überfall, um ein verlorenes Relikt wiederzubeschaffen, aber die Dinge laufen gefährlich schief, als sie mit den falschen Leuten in Konflikt geraten.


Title: Підземелля і дракони: Честь злодіїв
CleanTitle: підземелляідраконичестьзлодіів
Overview:
  Чарівний злодій та група умілих авантюристів вирішують здійснити епічне пограбування, щоб повернути втрачену реліквію. Але все йде шкереберть, коли на шляху героїв постає неочікувана перешкода...


Title: 龙与地下城：侠盗荣耀
CleanTitle: 龙与地下城侠盗荣耀
Overview:
  艾德金（克里斯·派恩 Chris Pine 饰）是一名吟游诗人，在一次盗宝行动中，他的贪婪导致了妻子的死亡。之后，野蛮人霍尔盖（米歇尔·罗德里格兹 Michelle Rodriguez 饰）出现在了颓废的艾德金身边，和他共同抚养女儿琪拉（克洛伊·科尔曼 Chloe Coleman 饰）。琪拉长大之后，艾德金、霍尔盖带着琪拉和她的舅舅福奇（休·格兰特 Hugh Grant 饰）等人组成了一支盗宝团队，哪知道在一次行动之中失手了，最终，艾德金和霍尔盖锒铛入狱。一晃眼多年过去，艾德金和霍尔盖联手越狱，并且决定夺回他们当年未得手的宝物，为了达成目的，他们还吸纳了菜鸟术士西蒙（贾斯蒂斯·史密斯 Justice Smith 饰）和德鲁伊女孩多立克（索菲娅·莉莉丝 Sophia Lillis 饰）。就在艾德金一行人离宝物越来越近之际，当年带着琪拉逃跑的福奇，他的真面目也渐渐的展露了出来。


Title: Ngục Tối & Rồng: Danh Dự Của Kẻ Trộm
CleanTitle: nguctoirongdanhducuaketrom
Overview:
  Theo chân một tên trộm quyến rũ và một nhóm những kẻ bịp bợm nghiệp dư thực hiện vụ trộm sử thi nhằm lấy lại một di vật đã mất, nhưng mọi thứ trở nên nguy hiểm khó lường hơn bao giờ hết khi họ đã chạm trán nhầm người. Ngục Tối Và Rồng: Danh Dự Của Kẻ Trộm mang thế giới huyền ảo của trò chơi nhập vai huyền thoại lên màn ảnh rộng bằng một cuộc phiêu lưu tràn ngập các màn hành động đã mắt cùng màu sắc hài hước, vui nhộn.


Title: ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り
CleanTitle: タンションストラコンスアウトローたちの誇り
Overview:
  さまざまな種族やモンスターが共存する世界、フォーゴトン・レルム。盗賊のエドガンは相棒の戦士ホルガと共に、ある目的のための旅を始める。魔法使いのサイモンらも加わり、世界を脅かす悪の勢力を倒すべく、彼らは立ち上がる。


Title: ดันเจียนส์ & ดรากอนส์ : เกียรติยศในหมู่โจร
CleanTitle: ดนเจยนสดรากอนสเกยรตยศในหมโจร
Overview:
  เรื่องราวของโจรเจ้าเสน่ห์และกลุ่มนักผจญภัยที่มารวมตัวกันออกปล้นครั้งยิ่งใหญ่ เพื่อนำของที่สูญหายไปกลับมา แต่สิ่งต่าง ๆ กลับเป็นอันตราย เมื่อพวกเขาไล่จับผิดคน ภาพยนตร์นำเสนอเรื่องราวของโลกที่มั่งคั่งและจิตวิญญาณสนุกสนานของเกมกระดานในตำนาน มาสู่จอภาพยนตร์ขนาดยักษ์พร้อมกับการผจญภัยที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยฉากแอ็คชั่น


Title: Zindanlar ve Ejderhalar: Hırsızlar Arasında Onur
CleanTitle: zindanlarveejderhalarhırsızlararasındaonur
Overview:
  Büyüleyici bir hırsız ve bir grup beklenmedik maceracı, kayıp bir kalıntıyı geri almak için destansı bir soyguna girişir, ancak yanlış insanlarla ters düştüklerinde işler tehlikeli bir şekilde ters gider. Zindanlar Ve Ejderhalar: Hırsızlar Arasında Onur, efsanevi rol yapma oyununun zengin dünyasını ve oyuncu ruhunu, eğlenceli ve aksiyon dolu bir macerada beyaz perdeye taşıyor.


Title: Dungeons & Dragons: Honra Entre Rebeldes
CleanTitle: dungeonsdragonshonraentrerebeldes
Overview:
  Em um mundo repleto de dragões, elfos, anões, orcs e outras criaturas fantásticas, sobreviver é sempre um grande desafio. Raven Hightower é um humano que se arrisca entre os lugares mais perigosos e misteriosos desse universo, sempre com a ajuda de outros aventureiros que, assim como ele, estão dispostos a combater o mal e a derrotar as mais terríveis criaturas que surgem em seus caminhos.


Title: Calabozos & Dragones: Honor entre ladrones
CleanTitle: calabozosdragoneshonorentreladrones
Overview:
  Un ladrón encantador y una banda de aventureros inverosímiles emprenden un atraco épico para recuperar una reliquia perdida, pero las cosas salen peligrosamente mal cuando se topan con las personas equivocadas.


Title: Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
CleanTitle: dungeonsdragonshonoramongthieves
Overview:
  Hurmaava varas ja joukko seikkailijoita suunnittelee eeppisen ryöstön saadakseen käsiinsä kadonneen muinaisesineen. Asiat menevät kuitenkin vaarallisella tavalla pieleen, kun he suututtavat väärät ihmiset.


Title: Dungeons & Dragons: Betyárbecsület
CleanTitle: dungeonsdragonsbetyarbecsuelet
Overview:
  Egy sármos tolvaj és különc kalandorokból álló bandája nagyszabású akciót terveznek egy elveszett ereklye megszerzéséért, de a dolgok veszélyesen kisiklanak, amikor a rossz emberekkel húznak ujjat…


Title: الأبراج المحصنة والتنانين: الشرف بين اللصوص
CleanTitle: الابراجالمحصنةوالتنانينالشرفبيناللصوص
Overview:
  يدور احداث الفيلم في إطار من المغامرات، ينطلق لص وسيم ومجموعة من المغامرين بشكل غير متوقع في عملية سرقة ملحمية لاستعادة آثار مفقودة، ولكن سرعان ما تنحرف الأمور ويدخل الفريق في مواجهة مع الأشخاص الخطأ.


Title: Dungeons & Dragons: Čest zlodějů
CleanTitle: dungeonsdragonscestzlodeju
Overview:
  Potulný zpěvák neboli bard Edgin se živí tím, že se svou partou zlodějíčků pomáhá měnit majitele vzácných artefaktů (jednomu ho ukradnou a druhému prodají). Je to práce, při které prakticky neustále strkáte hlavu do oprátky, a ani Edgin nemůže mít věčně kliku. Když se mu podaří šlohnout to, co se nikdy nemělo dostat do nesprávných rukou, a on to navíc do těch rukou dobrovolně vloží, spustí dominový efekt, který může otřást celým světem. Edgin je sice tak trochu zmetek, ale pořád má v sobě kousek cti, a tak se rozhodne napravit, co spískal. Protože však proti němu stojí armáda nelítostných zabijáků, mocných čarodějů a bývalý kamarád Forge Fletcher, potřebuje tým, se kterým by mohl mít aspoň nepatrnou šanci v tomhle úkolu obstát.


Title: Dungeons & Dragons: Honra Entre Ladrões
CleanTitle: dungeonsdragonshonraentreladroes
Overview:
  Um ladrão cheio de charme e um bando de improváveis aventureiros preparam um assalto épico para recuperar uma relíquia perdida, mas tudo se complica ao entrarem em conflito com as pessoas erradas. "Dungeons e Dragons: Honra entre Ladrões" traz o mundo rico e o espírito lúdico do lendário jogo de RPG para o cinema, nesta clássica e hilariante aventura cheia de ação.


Title: מבוכים ודרקונים: כבוד בין גנבים
CleanTitle: מבוכיםודרקוניםכבודביןגנבים
Overview:
  גנב מקסים וחבורת הרפתקנים מגוונת יוצאים למשימה אפית לשדוד חפץ עתיק אבוד, אך הדברים משתבשים בצורה מסוכנת כאשר הם מסתבכים עם האנשים הלא נכונים. 'מבוכים ודרקונים: כבוד בין גנבים' מביא למסך הגדול את העולם העשיר ואווירת השובבוּת של משחק התפקידים האגדי, בהרפתקה קורעת ומלאת אקשן.


Title: Dungeons & Dragons: Česť zlodejov
CleanTitle: dungeonsdragonscestzlodejov
Overview:
  Šarmantný zlodej a skupina nepravdepodobných dobrodruhov podniknú veľkolepú lúpež s cieľom získať stratenú relikviu, ale veci sa zvrtnú, keď narazia na nesprávnych ľudí. Dungeons & Dragons: Česť zlodejov prináša bohatý svet a hravého ducha legendárnej RPG hry na veľké plátno v zábavnom a akčnom dobrodružstve.


Title: Dungeons & Dragons: Złodziejski honor
CleanTitle: dungeonsdragonszłodziejskihonor
Overview:
  "Dungeons & Dragons: Złodziejski Honor" przenosi bogaty świat i zabawnego ducha legendarnej gry na duży ekran w pełnej akcji przygodzie. Uroczy złodziejaszek i banda niepoprawnych poszukiwaczy przygód podejmują się epickiej kradzieży, aby odzyskać zaginiony relikt. Jednak sprawy przybierają niebezpieczny obrót, gdy wpadają w oko niewłaściwym ludziom.


Title: Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
CleanTitle: dungeonsdragonshonoramongthieves
Overview:
  Een charmante dief en een bende avonturiers wagen zich aan een spectaculaire overval om een verloren relikwie te stelen. Maar als ze de verkeerde mensen tegen zich in het harnas jagen, loopt alles gigantisch uit de hand.


Title: Dungeons & Dragons: Čast lopova
CleanTitle: dungeonsdragonscastlopova
Overview:
  Šarmantni lopov i skupina nevjerojatnih avanturista pripremaju epsku pljačku kako bi vratili izgubljenu relikviju, ali stvari krenu opasno po zlu kada naiđu na pogrešne ljude.


Title: Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
CleanTitle: dungeonsdragonshonoramongthieves
Overview:
  En charmig tjuv och ett gäng osannolika äventyrare ger sig ut på en episk jakt för att återta en försvunnen relik, men det går farligt snett när de blir intrasslade med helt fel personer.


Title: Dungeons & Dragons: Εντιμότητα Μεταξύ Κλεφτών
CleanTitle: dungeonsdragonsεντιμοτηταμεταξυκλεφτων
Overview:
  Ένας γοητευτικός κλέφτης και μια ομάδα τυχοδιωκτών οργανώνουν μια επική ληστεία για την απόκτηση ενός χαμένου κειμηλίου, αλλά τα σχέδια τους θα στραβώσουν επικίνδυνα, όταν συγκρουσθούν με τα λάθος άτομα. Η ταινία «Dungeons & Dragons: Εντιμότητα Μεταξύ Κλεφτών» ζωντανεύει τον πλούσιο κόσμο και το πνεύμα του θρυλικού παιχνιδιού ρόλων σε μια ξεκαρδιστική και γεμάτη δράση κινηματογραφική περιπέτεια.


Title: Dungeons & Dragons: Разбойническа чест
CleanTitle: dungeonsdragonsразбоиническачест
Overview:
  Очарователен крадец и група невероятни авантюристи предприемат епичен обир, за да си върнат изгубена реликва, но нещата се объркват опасно, когато се сблъскат с грешните хора.


Title: Dungeons & Dragons: Оданост међу лоповима
CleanTitle: dungeonsdragonsоданостмеђулоповима
Overview:
  Шармантни лопов и група невероватних авантуриста предузимају епску пљачку како би повратили изгубљену реликвију, али ствари крену опасно по злу када се сукобе са погрешним људима.


Title: Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
CleanTitle: dungeonsdragonshonoramongthieves
Overview:
  En charmerende tyv og en umage gruppe eventyrere sætter ud på en søgen efter et forsvundet relikvie. Men selv det mest sympatiske eventyr kan gå galt, når man indlader sig med de forkerte mennesker.


Title: Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
CleanTitle: dungeonsdragonshonoramongthieves
Overview:
  Seorang pencuri menawan dan sekelompok petualang yang unik melakukan pencurian besar-besaran untuk mencuri relik yang hilang. Namun, segalanya menjadi kacau ketika mereka berjumpa dengan orang yang salah.


Title: Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
CleanTitle: dungeonsdragonshonoramongthieves
Overview:
  Un lladre encantador i una banda d'aventurers increïbles emprenen un atracament èpic per recuperar una relíquia perduda, però les coses surten rematadament malament quan topen amb les persones equivocades. Adaptació cinematogràfica del primer joc de rol de la història, publicat per primera vegada el 1974.


Title: Požemiai ir Drakonai: Garbė tarp vagių
CleanTitle: pozemiaiirdrakonaigarbetarpvagiu
Overview:
  Fantastiniam nuotykiui vadovauja žavingas vagis su grupe neįtikėtinų nuotykių ieškotojų, kurie netyčia išlaisvina didžiausią blogį, kurį pasaulis kada nors pažino.  Veikėjai imasi epiškos vagystės, kad dirbdami kartu atgautų prarastą relikviją ir ištaisytų savo klaidą.  Kam reikia didvyrių, kai yra vagys.


Title: Dungeons & Dragons: Gods zagļu vidū
CleanTitle: dungeonsdragonsgodszagluvidu
Overview:
  Kāds šarmants zaglis un bariņš piedzīvojumu meklētāju uzsāk episkus meklējumus, lai atgūtu sen pazaudētu relikviju. Kad viņi sastapsies aci pret aci ar nepareizajiem cilvēkiem, piedzīvojumi turpināsies jaunā līmenī!


Title: Dungeons & Dragons: Frăția hoților
CleanTitle: dungeonsdragonsfratiahotilor
Overview:
  Trebuia să fie doar un simplu furt pe care Edgin (Chris Pine), războinica Holga (Michelle Rodriguez), magicianul Simon (Justice Smith) și falsificatorul Forge (Hugh Grant) îl fac pentru angajatorul lor dezgustător (Daisy Head). Dar în timpul aventurii, Edgin și Holga sunt capturați și ajung în închisoare în Icewind Valley timp de doi ani. După ce au evadat, cei doi descoperă că Forge a ajuns să conducă orașul Neverwinter și a insuflat minciuni despre fiica lui Edgin, Kira (Chloe Coleman), despre tatăl ei. Împreună ei elaborează un plan pentru a o elibera pe Kira în timp ce smulg un artefact puternic din ghearele răufăcătorului gras. Pentru aceasta nu numai că îl primesc pe Simon, dar și druidul schimbător de formă Doric (Sophia Lilis) și neînfricatul paladin Xenk (Regé-Jean Pagé) la bord. Dar ei descoperă curând că este mai mult în joc decât soarta familiei lui Edgin....


Title: Dune
CleanTitle: dune
Overview:
  Paul Atreides, a brilliant and gifted young man born into a great destiny beyond his understanding, must travel to the most dangerous planet in the universe to ensure the future of his family and his people. As malevolent forces explode into conflict over the planet's exclusive supply of the most precious resource in existence-a commodity capable of unlocking humanity's greatest potential-only those who can conquer their fear will survive.


Title: Дюн
CleanTitle: дюн
Overview:
  Потомък на благородната династия Атреиди търси възмездие за смъртта на баща си, като в същото време е призван да защитава планетата на подправките Аракис, известна още като Дюн.


Title: Dune : Première partie
CleanTitle: dunepremierepartie
Overview:
  L'histoire de Paul Atreides, jeune homme aussi doué que brillant, voué à connaître un destin hors du commun qui le dépasse totalement. Car, s'il veut préserver l'avenir de sa famille et de son peuple, il devra se rendre sur Dune, la planète la plus dangereuse de l'Univers. Mais aussi la seule à même de fournir la ressource la plus précieuse capable de décupler la puissance de l'Humanité. Tandis que des forces maléfiques se disputent le contrôle de cette planète, seuls ceux qui parviennent à dominer leur peur pourront survivre…


Title: Dune
CleanTitle: dune
Overview:
  "Dune" erzählt die packende Geschichte des brillanten jungen Helden Paul Atreides, dem das Schicksal eine Rolle vorherbestimmt hat, von der er niemals geträumt hätte. Um die Zukunft seiner Familie und seines gesamten Volkes zu sichern, muss Paul auf den gefährlichsten Planeten des Universums reisen. Nur auf dieser Welt existiert ein wertvoller Rohstoff, der es der Menschheit ermöglichen könnte, ihr vollständiges geistiges Potenzial auszuschöpfen.  Doch finstere Mächte wollen die Kontrolle über die kostbare Substanz an sich reißen. Es entbrennt ein erbitterter Kampf, den nur diejenigen überleben werden, die ihre eigenen Ängste besiegen.


Title: Dune
CleanTitle: dune
Overview:
  Paul Atreides is de erfgenaam van het Huis Atreides. Hij staat op het punt om met zijn familie de planeet Caladan te verlaten voor Arrakis, een woestijnplaneet die ook bekend staat als ‘Dune’. De nieuwe planeet is rijk aan melange, dat meestal ‘the spice’ genoemd wordt. De unieke drug met levensverlengende, geestverruimende en soms dodelijke krachten wordt beschouwd als het meest waardevolle goed in het hele universum.


Title: 듄
CleanTitle: 듄
Overview:
  10191년, 아트레이데스 가문의 후계자인 폴은 시간과 공간을 초월해 과거와 미래를 모두 볼 수 있고, 더 나은 미래를 만들 유일한 구원자인 예지된 자의 운명을 타고났다. 그리고 어떤 계시처럼 매일 꿈에서 아라키스의 행성에 있는 한 여인을 만난다. 귀족들이 지지하는 아트레이데스 가문에 대한 황제의 질투는 폴과 그 일족들을 죽음이 기다리는 아라키스로 이끄는데...


Title: Dune
CleanTitle: dune
Overview:
  En un lejano futuro, la galaxia conocida es gobernada mediante un sistema feudal de casas nobles bajo el mandato del Emperador. Las alianzas y la política giran entorno a un pequeño planeta, Dune,  del que extrae la "especia melange", la materia prima que permite los viajes espaciales. La Casa Atreides, bajo el mandato del Duque Leto Atreides recibe el encargo de custodiar el planeta, relevando en la encomienda a sus históricos enemigos, los Harkonnen. Paul Atreides, hijo del duque, se verá atrapado en las intrigas políticas mientras descubre el destino que le deparan los desiertos de Dune.


Title: Дюна
CleanTitle: дюна
Overview:
  Наследник знаменитого дома Атрейдесов Пол отправляется вместе с семьей на одну из самых опасных планет во Вселенной — Арракис. Здесь нет ничего, кроме песка, палящего солнца, гигантских чудовищ и основной причины межгалактических конфликтов — невероятно ценного ресурса, который называется меланж. В результате захвата власти Пол вынужден бежать и скрываться, и это становится началом его эпического путешествия. Враждебный мир Арракиса приготовил для него множество тяжелых испытаний, но только тот, кто готов взглянуть в глаза своему страху, достоин стать избранным.


Title: Dune - Duna
CleanTitle: duneduna
Overview:
  Nesta viagem mítica e emocional, “Dune -Duna” conta a história de Paul Adreides, um jovem brilhante e talentoso com um grande destino para além da sua compreensão, que tem de viajar para o planeta mais perigoso do universo para garantir o futuro da sua família e do seu povo. Quando forças malévolas entram em conflito para obter uma quantidade exclusiva do recurso mais precioso do planeta –uma substância capaz de desbloquear o maior potencial da humanidade – apenas os que conquistam os seus medos conseguiram sobreviver.


Title: Duna
CleanTitle: duna
Overview:
  Kultovní sci-fi dílo vypráví o mocenských bojích uvnitř galaktického Impéria, v nichž jde o ovládnutí planety Arrakis: zdroje vzácného koření - melanže, jež poskytuje zvláštní psychické schopnosti, které umožňují cestování vesmírem. Padišáh imperátor svěří správu nad Arrakisem a s ní i komplikovanou těžbu neobyčejné látky vévodovi rodu Atreidů. Celá anabáze je ale součástí spiknutí, z něhož se podaří vyváznout jen vévodovu synovi Paulovi a jeho matce, kteří uprchnou do pouště. Jejich jedinou nadějí jsou nedůvěřiví domorodí obyvatelé fremeni, schopní trvale přežít ve vyprahlé pustině. Mohl by Paul Atreides být spasitelem, na kterého tak dlouho čekají?


Title: Duna
CleanTitle: duna
Overview:
  Em um futuro distante, planetas são comandados por casas nobres que fazem parte de um império feudal intergalático. Paul Atreides é um jovem cuja família toma o controle do planeta deserto Arrakis, também conhecido como Duna. A única fonte da especiaria Melange, a substância mais importante do cosmos, Arrakis se mostra ser um planeta nem um pouco fácil de governar.


Title: Diuna
CleanTitle: diuna
Overview:
  Diuna opowiada historię niezwykłej, pełnej przygód i emocji podróży Paula Atreidesa (Timothée Chalamet). Temu genialnemu i utalentowanemu młodemu człowiekowi pisane jest wspaniałe przeznaczenie, którego on sam nie jest w stanie pojąć. Najpierw jednak Paul musi się udać na najbardziej niebezpieczną planetę we wszechświecie, żeby ratować rodzinę i rodaków. Na planecie wybucha zażarty konflikt o dostęp do niewystępującej nigdzie indziej, najcenniejszej ze znanych substancji. Wyzwala ona w ludziach ich największy potencjał. Ale wojnę przetrwają tylko ci, którzy pokonają swój strach.


Title: 沙丘
CleanTitle: 沙丘
Overview:
  天赋异禀的少年保罗·厄崔迪被命运指引，为了保卫自己的家族和人民，决心前往浩瀚宇宙间最危险的星球，开启一场惊心动魄的冒险。与此同时，各路势力为了抢夺这颗星球上一种能够释放人类最大潜力的珍贵资源而纷纷加入战场。最终，唯有那些能够战胜内心恐惧的人才能生存下去。


Title: Dűne
CleanTitle: dune
Overview:
  A távoli jövőben, a bolygóközi királyságok korában járunk. A királyságok az Arrakis bolygó feletti uralomért harcolnak, de a naprendszereken átívelő cselszövések, háborúk és politikai manőverek közepette van egy ember, aki talán békét hozhat az univerzumnak. De ehhez harcolnia kell.


Title: Dune: Çöl Gezegeni
CleanTitle: dunecoelgezegeni
Overview:
  Dune, kendi ailesi ve halkının geleceğini garanti altına almak için evrendeki en tehlikeli gezegene seyahat etmek zorunda olan, kavrayışının ötesinde büyük bir kaderin içine doğmuş, parlak ve yetenekli genç Paul Atreides'in hikayesini anlatıyor. Kötücül güçler, gezegenin var olan en değerli kaynağı için -insanlığın en büyük potansiyelini ortaya çıkarabilecek bir maden- çatışmaya tutuşmuşken, yalnızca korkularını yenebilenler hayatta kalacaktır.


Title: Dune
CleanTitle: dune
Overview:
  In un distante futuro dell'umanità, il duca Leto Atreides accetta la gestione del pericoloso pianeta di Arrakis, anche noto come Dune, l'unica fonte della sostanza più preziosa dell'universo, "la spezia", una droga che allunga la vita, fornisce capacità mentali sovrumane e rende possibili i viaggi nello spazio. Nonostante Leto sappia che l'offerta è parte di una complessa trappola creata dai suoi nemici, decide di partire per Arrakis, portando con sé la sua concubina Bene Gesserit Lady Jessica, il giovane figlio ed erede Paul, e i suoi più fidati consiglieri. Leto prende il controllo di un'operazione di estrazione della spezia, resa pericolosa dalla presenza di enormi vermi delle sabbie. Un amaro tradimento conduce Paul e Jessica dai Fremen, nativi di Arrakis che vivono nel deserto più profondo.


Title: Dyyni
CleanTitle: dyyni
Overview:
  Paul Atreides on syntynyt täyttämään suuren kohtalon, joka ylittää hänen ymmärryksensä. Hän joutuu matkustamaan universumin vaarallisimmalle planeetalle varmistaakseen perheensä ja kansansa tulevaisuuden. Kun pahansuovat voimat ryhtyvät taisteluun planeetalta löytyvästä ainutlaatuisesta ja arvokkaimmasta tunnetusta raaka-aineesta - hyödykkeestä, joka voi toteuttaa ihmiskunnan suurimmat mahdollisuudet - vain pelkonsa voittavat selviävät.


Title: Дюна
CleanTitle: дюна
Overview:
  Міфічна й емоційно заряджена подорож головного героя, Пола Атріда. На цього блискучого й обдарованого хлопця чекають великі справи, які йому важко осягнути. Він вирушить на найнебезпечнішу планету у Всесвіті, щоб врятувати майбутнє своєї родини та свого народу. Адже ворожі сили вступають у конфлікт через найцінніший і найрідкісніший ресурс — речовину, здатну розкрити найбільший потенціал людства. Виживуть лише ті, кому вдасться перемогти власні страхи.


Title: Duna
CleanTitle: duna
Overview:
  Paul Atreides, un joven brillante y talentoso nacido en un gran destino más allá de su entendimiento, debe viajar al planeta más peligroso del universo para asegurar el futuro de su familia y de su pueblo.


Title: Duna
CleanTitle: duna
Overview:
  V galaktickom Impériu zúria mocenské boje, ktorých cieľom je ovládnutie púštnej planéty Arrakis (prezývanej Duna). Tento nehostinný svet je zdrojom vzácneho korenia – melanže, ktoré rozširuje psychické schopnosti a umožňuje medzihviezdne cestovanie.  Arrakis bol dlho pod nadvládou krutého rodu Harkonnenovcov na čele s barónom Vladimirom Harkonnenom. Teraz však Arrakis z rozhodnutia Imperátora pripadne rodu Atreidesov na čele s vojvodom Letom a jeho synom Paulom. Netušia však, že na Arrakise ich čaká smrteľné nebezpečenstvo, a to nielen od obrovských piesočných červov. Budú sa musieť vysporiadať nielen so zradou a sprisahaním, ale aj s nedôverčivými domorodými obyvateľmi planéty – Fremenmi, schopnými trvalo prežiť vo vprahnutej pustatine. Začne sa ukazovať, že práve Paul by mohol byť ich dlhoočakávaným spasiteľom…


Title: Dune
CleanTitle: dune
Overview:
  Paul Atreides är en briljant och talangfull ung man född med ett storslaget öde som måste resa till den farligaste planeten i universum för att säkra sin familjs och sitt folks framtid. När illasinnade krafter kastas in i en konflikt om tillgången till planetens mest värdefulla råvara - ett ämne med förmågan att låsa upp mänsklighetens fulla potential - kommer bara de som övervinner sina rädslor att överleva.


Title: חולית
CleanTitle: חולית
Overview:
  פול מגיע לכוכב מדברי עתיר סכנות, עליו עתיד לשלוט אביו הדוכס. בעקבות בגידה הוא נאלץ לברוח ולהילחם על חייו.


Title: Dune
CleanTitle: dune
Overview:
  Paul Atreides, en dygtig og talentfuld ung mand født med en storslået skæbne, må rejse til den farligste planet i universet for at sikre sin families og sit folks fremtid. Da ondsindede kræfter kastes ind i en konflikt om adgangen til planetens mest værdifulde råvare – et stof med evnen til at låse op for menneskehedens fulde potentiale – vil kun de, som overvinder deres frygt, overleve.


Title: Dune
CleanTitle: dune
Overview:
  En mytisk og følelsesladet heltereise. DUNE forteller historien om Paul Atreides, en ung mann begavet med mystiske evner og profetiske visjoner og forutbestemt til å bli leder for å gjenopprette freden blant de stridende adelsfamiliene som i generasjoner har kjempet om makten for å kontrollere verdens mest dyrebare ressurs - et verdifullt krydder som kan forlenge livet. Når ondskapsfulle krefter eksploderer i konflikt om eneretten til tilgangen på krydderet, må Paul overkomme farer og ondsinnede planer mot ham for å sikre fremtiden for familien og folket hans. Han må våge seg inn i en verden der bare de som kan overvinne frykten, vil overleve.


Title: Dina
CleanTitle: dina
Overview:
  Priča prati Paula Atreidesa iz kuće Atreides, sjajnog i nadarenog mladića rođenog za velike stvari, koji mora otputovati na najopasniji planet u svemiru kako bi osigurao budućnost svoje obitelj i svog naroda. Nađe se usred sukoba oko ekskluzivne opskrbe najcjenjenijim resursom koji postoji, najvrijednijem elementu galaksije koji se nalazi samo na Arrakisu i koji može otključati najveći potencijal čovječanstva, u kojem će preživjet samo oni koji mogu pobijediti svoj strah.


Title: Дина
CleanTitle: дина
Overview:
  Прича прати Пола Атреидеса из куће Атреидес, сјајног и надареног младића  рођеног за велике ствари, који мора да отпутује на најопаснију планету у  свемиру како би осигурао будућност своје породице и свог народа. Када се нађе усред сукоба око ексклузивне дистрибуције најцењенијим ресурсом који постоји, највреднијем елементу галаксије који се налази само на Аракису и  који може откључати највећи потенцијал човечанства, у ком ће преживети само они који могу да победе свој страх.


Title: Düün
CleanTitle: dueuen
Overview:
  Paul Atreides on nutikas ja andekas noormees, keda ootab talle endale hoomamatu vägev saatus. Oma pere ja rahva tuleviku tagamiseks tuleb tal universumi kõige ohtlikumale planeedile rännata. Kui kurjad jõud asuvad võitlema planeedil asuva hinnalisima ressursi – inimkonna suurima potentsiaali valla päästva eseme - varu pärast, jäävad ellu vaid need, kes suudavad oma hirmudest jagu saada.


Title: Kāpa
CleanTitle: kapa
Overview:
  Polu Atreidesu – spožu un apdāvinātu jaunu vīrieti, kuram zvaigznēs ierakstīts ievērojams liktenis. Viņam jādodas uz bīstamāko planētu Visumā, lai nodrošinātu savas ģimenes un savas tautas nākotni. Starp ļaunajiem spēkiem uzplaiksnī cīņa par resursiem, kas atrodami vienīgi uz šīs planētas un spēj atraisīt cilvēces dižāko potenciālu, bet izdzīvos vienīgi tie, kuri spēs pārvarēt savas bailes.


Title: Kopa
CleanTitle: kopa
Overview:
  Polą Atreidą, kartu su visa savo kilminga gimine priverstą keliauti į tolimą, atšiaurią ir vieną pavojingiausių Visatoje dykumų planetą Arakį, dar vadinamą Kopa. Nors atšiaurus gyvenimui, Arakis yra ypatinga planeta, kadangi tik joje yra išgaunama vertingiausia Visatos medžiaga, pažadinanti ypatingas žmogaus proto galias. Daugėjant intrigų dėl siekio valdyti šio neįkainojamo ištekliaus gavybą, Polas ir jo motina priversti iškeliauti pas fremenus – dykumose gyvenančius vietinius Arakio gyventojus. Prasideda Polo Atreido kelionė link to, kuo tapti jam lemta nuo pat gimimo: žmogumi, kuris pakeis ne tik savo giminės, bet viso Arakio bei visos Visatos istoriją.


Title: Hành Tinh Cát
CleanTitle: hanhtinhcat
Overview:
  Là chuyến hành trình sử thi đầy cảm xúc của Paul Atreides – một chàng thanh niên trẻ tài ba xuất chúng được sinh ra với một sứ mệnh vĩ đại vượt ngoài tầm hiểu biết của chính bản thân anh. Paul đã phải du hành tới hành tinh nguy hiểm nhất trong Vũ trụ để đảm bảo được tương lai cho gia đình cũng như những người dân của anh ấy. Khi các thế lực tàn độc bắt đầu lao vào cuộc xung đột nhằm tranh giành độc quyền nguồn tài nguyên có giá trị nhất hành tinh – thứ nhiên liệu quý giá có khả năng kích hoạt những tiềm năng lớn nhất của nhân loại – chỉ những người chiến thắng được nỗi sợ hãi của mình mới có thể sống sót.


Title: Dune
CleanTitle: dune
Overview:
  Ο Πολ Ατρείδης, ο χαρισματικός διάδοχος του Οίκου των Ατρειδών, καλείται να υπηρετήσει το ασύλληπτο πεπρωμένο του και να ταξιδέψει στον πιο επικίνδυνο πλανήτη του διαστήματος για να διασφαλίσει το μέλλον της οικογένειας και του λαού του. Με τις μεγάλες δυνάμεις να παρασύρονται σε μια ανελέητη σύγκρουση για το «μπαχαρικό των μπαχαρικών» του πλανήτη Αρράκις, της πολυτιμότερης ουσίας στην Αυτοκρατορία, μόνο όσοι δαμάσουν τον φόβο τους θα μπορέσουν να επιβιώσουν.


Title: ดูน
CleanTitle: ดน
Overview:
  เรื่องราวของ "พอล อาร์เทรดีส" อัจฉริยะหนุ่มผู้มีพรสวรรค์ที่เกิดมาพร้อมโชคชะตาอันยิ่งใหญ่เกินกว่าจะเข้าใจ เขาต้องเดินทางไปยังดาวเคราะห์ที่อันตรายที่สุดในจักรวาลเพื่อความอยู่รอดและอนาคตของครอบครัวรวมถึงผู้คนของเขา หลังถูกรุกรานโดยกองกำลังวายร้ายหน้าเลือดที่หวังแย่งชิงทรัพยากรที่ล้ำค่ามากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งสามารถใช้ดึงศักยภาพที่ซ่อนเร้นของมนุษยชาติออกมาได้ และมีเพียงผู้ที่สามารถเอาชนะความกลัวได้เท่านั้นที่จะอยู่รอดในศึกครั้งนี้


Title: كثيب
CleanTitle: كثيب
Overview:
  بول أتريدس ، شاب لامع وموهوب ولد في مصير عظيم يفوق إدراكه ، يجب أن يسافر إلى أخطر كوكب في الكون لضمان مستقبل عائلته وشعبه. بينما تنفجر القوى الخبيثة في صراع حول الإمداد الحصري للكوكب بأثمن مورد في الوجود - سلعة قادرة على إطلاق العنان لإمكانات البشرية الأعظم - فقط أولئك الذين يستطيعون التغلب على خوفهم سيبقون على قيد الحياة.


Title: DUNE／デューン 砂の惑星
CleanTitle: duneテューン砂の惑星
Overview:
  アトレイデス家の後継者、ポール。彼には”未来が視える”能力があった。  宇宙帝国の皇帝からの命令で、その惑星を制する者が全宇宙を制すると言われる、  過酷な《砂の惑星デューン》へと移住するが、それは罠だった…。  そこで宇宙支配を狙う宿敵ハルコンネン家の壮絶な戦いが勃発！！  父を殺され、巨大なサンドワームが襲い来るその惑星で、全宇宙のために立ち上がるー


Title: تل‌ ماسه
CleanTitle: تلماسه
Overview:
  پل آتریدیس، پسر یک خانواده اصیل و سخاوتمند است که پس از وقوع اتفاقی ناگوار، وظیفه‌ محافظت از باارزش ‌ترین دارایی و حیاتی ‌ترین عنصر کهکشان در سیاره‌ آراکیس به او سپرده شده است و...


Title: Dune
CleanTitle: dune
Overview:
  Dune berkisah tentang seorang pemuda bernama Paul Atreides yang diperankan oleh Timothee Chalamet yang akan pindah dari tempat tinggalnya saat ini di Caladan bersama anggota keluarganya.  Paul dan keluarganya akan menjalani hidup baru di sebuah planet lain yang bernama planet Arrakis. Arrakis merupakan planet dengan kondisi alam berupa gurun pasir yang luas.  Sekilas, planet Arrakis merupakan planet yang gersang karena merupakan gurun. Akan tetapi Arrakis menyimpan hal istimewa di dalamnya. Arrakis menyimpan rempah-rempah yang disebut spice. Spice di Arrakis sangat melimpah dan mengandung khasiat istimewa.


Title: Dune : Partea întâi
CleanTitle: duneparteaintai
Overview:
  Paul Atreides, un tânăr strălucit și talentat născut cu un mare destin, dincolo de capacitatea lui de înțelegere, trebuie să călătorească pe cea mai periculoasă planetă din univers pentru a asigura viitorul familiei și poporului său. Pe măsură ce forțe malefice intră în conflict pentru monopolul asupra celei mai de preț resurse a planetei - o marfă capabilă să descătușeze cel mai mare potențial al umanității, doar cei care își pot învinge frica vor supraviețui.


Title: Dune
CleanTitle: dune
Overview:
  En un futur llunyà, la galàxia coneguda és governada mitjançant un sistema feudal de cases nobles sota el mandat de l'Emperador. Les aliances i la política giren al voltant d'un petit planeta, Dune, del qual extreu l'espècia "melange”, la matèria primera que permet els viatges espacials. La Casa Atreides, sota el mandat del Duc Leto Atreides rep l'encàrrec de custodiar el planeta, rellevant en la comanda als seus històrics enemics, els Harkonnen. Paul Atreides, fill del duc, es veurà atrapat a les intrigues polítiques mentre descobreix el destí que li ofereixen els deserts de Dune.


Title: Emily the Criminal
CleanTitle: emilycriminal
Overview:
  Desperate for income, Emily takes a shady gig buying goods with stolen credit cards supplied by a charismatic middleman named Youcef. Seduced by the quick cash and illicit thrills, they hatch a plan to take their business to the next level.


Title: Emily the Criminal
CleanTitle: emilycriminal
Overview:
  La chance en berne et crou­lant sous les dettes, Emi­ly en est réduite à inté­grer un réseau d’arnaqueurs à la carte de cré­dit et plonge peu à peu dans le milieu cri­mi­nel de Los Angeles, non sans consé­quences néfastes.


Title: 에밀리: 범죄의 유혹
CleanTitle: 에밀리범죄의유혹
Overview:
  미대를 졸업했지만 경미한 폭행 전과 때문에 변변한 직장을 구하지 못한 에밀리, 그녀는 학자금 대출의 압박과 함께 돈을 벌기 위해 신용카드 도용 사기를 하고 있는 조직에 가담하게 되고, 이를 통해 쉽게 돈을 벌 수 있게 되자 점점 더 깊은 범죄의 유혹 속으로 빠져들게 되는데...


Title: Преступница Эмили
CleanTitle: преступницаэмили
Overview:
  Обремененная долгами Эмили пытается устроиться на нормальную работу, но везде получает отказы. Она знакомится с Юсефом, который предлагает ей поучаствовать в афере с кредитными картами. Жажда легкой наживы и острые ощущения быстро затягивают Эмили в преступный мир Лос-Анджелеса.


Title: Emily la estafadora
CleanTitle: emilylaestafadora
Overview:
  Emily, que tiene una deuda estudiantil y está excluida del mercado laboral debido a antecedentes penales menores, se ve involucrada en una estafa con tarjeta de crédito que la lleva al inframundo criminal de Los Ángeles, lo que finalmente la lleva a consecuencias mortales.


Title: 罪犯艾米丽
CleanTitle: 罪犯艾米丽
Overview:
  由于运气不好，负债累累，艾米丽卷入了一起信用卡诈骗案，将她拉进了洛杉矶的黑社会，最终导致了致命的后果。艾米丽很快发现自己被黑市资本的快速收益所诱惑，并对她的导师尤瑟夫越来越感兴趣。他们一起策划了一个计划，将他们在洛杉矶的业务提升到一个新的水平。


Title: Suçlu Emily
CleanTitle: sucluemily
Overview:
  Emily, öğrenci borçlarını ödemeye çalışan genç bir kadındır. Geçmişten küçük bir sabıka kaydı bulunduğu için bir türlü kurumsal iş dünyasında iş bulamayan Emily'nin bir an önce iş bulması gerekmektedir. Bu yüzden farklı yöntemlere başvurmaya karar verir. Bir yer altı suç çetesine katılan Emily, kredi kartı dolandırıcılığı yapacaktır.


Title: Emily, A Criminosa
CleanTitle: emilycriminosa
Overview:
  Sem sorte e sobrecarregada de dívidas, Emily se envolve em um golpe de cartão de crédito que a leva para o submundo do crime de Los Angeles, levando a consequências mortais.


Title: Emily the Criminal
CleanTitle: emilycriminal
Overview:
  Zadlužená studentka Emily se ze zoufalosti zapojí do podvodu s kreditními kartami. Neúspěch na pracovním trhu a nedostatek peněz ji přivedou k velkému skoku do kriminálního podsvětí Los Angeles. Jejím zločineckým parťákem je charismatický Youcef, se kterým zosnuje velký plán na rychlé prachy. Podaří se jim obejít zákon, přežít a ještě si pořádně vydělat?


Title: امیلی جنایت‌کار
CleanTitle: امیلیجنایتکار
Overview:
  بدشانس و زیر بار بدهی، امیلی درگیر یک کلاهبرداری کارت اعتباری می‌شود که او را به دنیای زیرزمینی جنایت‌کاران لس‌آنجلس می‌کشاند و در نهایت منجر به عواقب مرگباری می‌شود.


Title: Kriminalna Emily
CleanTitle: kriminalnaemily
Overview:
  Emily, opterećena dugovima, pokušava naći normalan posao, ali posvuda biva odbijena.  Upoznaje Youcefa koji je poziva da sudjeluje u prijevari s kreditnom karticom. Želja za lakom zaradom i uzbuđenje brzo odvuku Emily u podzemlje Los Angelesa, što na kraju dovodi do smrtonosnih posljedica.


Title: Emily the Criminal
CleanTitle: emilycriminal
Overview:
  Η Έμιλυ, που είναι φορτωμένη με χρέη φοιτητικού δανείου και έχει αποκλειστεί από την αγορά εργασίας λόγω ενός μικρού ποινικού μητρώου, αναμιγνύεται σε ένα κόλπο με πιστωτικές κάρτες που την τραβάει στο εγκληματικό υπόκοσμο του Λος Άντζελες, οδηγώντας την σε θανατηφόρες επιπτώσεις.


Title: Злочинниця Емілі
CleanTitle: злочинницяемілі
Overview:
  Емілі потрібно виплачувати за боргами, але через невелику судимість вона не може знайти роботу. В надії заробити "легкі" гроші вона погоджується на аферу зі вкраденими кредитними картками. Але грошей це їй не приносить, а ось проблем додає неабияких.


Title: Emily la criminal
CleanTitle: emilylacriminal
Overview:
  Desafortunada y endeudada, Emily (Aubrey Plaza) se involucra en una estafa de tarjetas de crédito que la lleva hacia el bajo mundo criminal de Los Ángeles, que más tarde repercute en consecuencias letales.


Title: إميلي المجرمة
CleanTitle: اميليالمجرمة
Overview:
  بعد تعرضها للعديد من المحن وكثرة الديون، تتورط إميلي في عملية احتيال تسحبها نحو عالم الجريمة في لوس أنجلوس، مما يضعها في النهاية أمام عواقب مميتة.


Title: Emily the Criminal
CleanTitle: emilycriminal
Overview:
  De studente Emily zit in diepe schulden en geraakt door haar criminele verleden maar moeilijk aan een baan. Om toch geld te kunnen verdienen werkt ze samen met Youcef door gebruik te maken van gestolen bankkaarten. Haar nieuwe rol lijkt haar te bevallen, net als haar nieuwe partner.


Title: Emily the Criminal
CleanTitle: emilycriminal
Overview:
  A szerencsétlen és eladósodott Emily belekeveredik egy hitelkártyacsalásba, amely Los Angeles bűnözői alvilágába sodorja.


Title: Emily the Criminal
CleanTitle: emilycriminal
Overview:
  Sem sorte e sobrecarregada de dívidas, Emily envolve-se num golpe de cartão de crédito que a leva para o submundo do crime de Los Angeles, levando a consequências mortais.


Title: Emily the Criminal
CleanTitle: emilycriminal
Overview:
  Päästäkseen pahoista veloista ja jatkuvasta rahattomuudesta, Emily sekaantuu luottokorttipetoksia tehtaileviin rikollisiin ja innostuu yhä isommista keikoista. Los Angelesin alamaailma on vaarassa vetää hänet pohjamutiin. Epäreilun amerikkalaisen yhteiskunnan kritiikki iskee päin näköä, eikä rikoksia tai sankaritarta tarvitse romantisoida.


Title: Tội Nhân Emily
CleanTitle: toinhanemily
Overview:
  Emily đang gánh khoản nợ nhỏ và bị loại khỏi thị trường việc làm do tiền án tiền sự nhỏ. Tuyệt vọng vì thu nhập, cô thực hiện một hợp đồng béo bở mờ ám là "người mua hàng giả", mua hàng bằng thẻ tín dụng ăn cắp được cung cấp bởi một người trung gian đẹp trai và lôi cuốn tên là Youcef. Đối mặt với hàng loạt cuộc phỏng vấn xin việc không có kết quả, Emily sớm nhận ra mình bị quyến rũ bởi tiền mặt nhanh chóng và những thú vui bất chính của chủ nghĩa tư bản thị trường chợ đen, và ngày càng quan tâm đến người cố vấn Youcef của cô. Họ cùng nhau ấp ủ một kế hoạch đưa công việc kinh doanh của mình lên một tầm cao mới ở Los Angeles.


Title: Nusikaltėlė Emilija
CleanTitle: nusikalteleemilija
Overview:
  Kankinama skolos naštos ir neatrandanti sėkmės Emilija įsitraukia į kredito kortelių apgaulę, dėl kurios ji atsiduria nusikalstamame Los Andželo pasaulyje, galiausiai privedančiame iki mirtinų pasekmių.


Title: אמילי הפושעת
CleanTitle: אמיליהפושעת
Overview:
  דרמת פשע סוחפת המתרחשת על רקע אחת המצוקות החברתיות הגדולות בארה"ב – החובות העצומים שסטודנטים וסטודנטיות גוררים עימם שנים לאחר הלימודים. הסרט נקרא על שמה של בעלת חוב כזו, העובדת ברשת מתוחכמת של הונאות אשראי וסחר במוצרים גנובים. אמילי מצטיינת בעבודה המחתרתית הזו, ובכל מקרה לא מצליחה למצוא עבודה לגיטימית יותר, אך ככל שהיא מתבקשת לגנוב סחורה יקרה יותר, כך היא גם מוצאת את עצמה בסיכון גדול יותר.


Title: Emily the Criminal
CleanTitle: emilycriminal
Overview:
  Emily har stor studiegæld og er udelukket fra arbejdsmarkedet på grund af et forbud. Da hun har desperat brug for en indtægt, tager hun et lyssky job som "dummy shopper" og køber varer med stjålne kreditkort, som fremskaffes af en flot og karismatisk mellemmand ved navn Youcef, men hun bliver snart forført af de hurtige penge og spændingen ved det sorte marked - for ikke at tale om hendes mentor Youcef. Sammen lægger de en plan for at føre deres virksomhed til næste niveau.


Title: I crimini di Emily
CleanTitle: icriminidiemily
Overview:
  Emily, sommersa dai debiti studenteschi e tagliata fuori dal mercato del lavoro a causa di piccoli precedenti penali, viene coinvolta in una truffa con carta di credito che la trascina nella malavita di Los Angeles, portando infine a conseguenze mortali.


Title: Na złej drodze
CleanTitle: nazłejdrodze
Overview:
  Obarczona długami Emily wikła się w oszustwo związane z kartami kredytowymi, które wciąga ją w kryminalny półświatek Los Angeles.


Title: Emily the Criminal
CleanTitle: emilycriminal
Overview:
  In ihrer Verzweiflung nimmt Emily (Aubrey Plaza) einen zwielichtigen Job an, bei dem sie mit gestohlenen Kreditkarten Waren kauft, die ihr ein charismatischer Mittelsmann namens Youcef (Theo Rossi) liefert. Verführt durch das schnelle Geld und den illegalen Nervenkitzel hecken sie einen Plan aus, um ihr Geschäft auf die nächste Ebene zu bringen


Title: Emily the Criminal
CleanTitle: emilycriminal
Overview:
  Emily, yang dibebani dengan hutang pelajar dan dikunci dari pasar kerja karena catatan kriminal kecil, terlibat dalam penipuan kartu kredit yang menariknya ke dunia kriminal Los Angeles, yang pada akhirnya mengarah pada konsekuensi mematikan.


Title: Emily the Criminal
CleanTitle: emilycriminal
Overview:
  În disperare, Emily (Aubrey Plaza) își ia o slujbă dubioasă folosind cărți de credit furate pentru a cumpăra bunuri livrate de un intermediar carismatic pe nume Youcef (Theo Rossi). Seduși de banii rapizi și de emoțiile ilegale, ei pun la cale un plan pentru a-și duce afacerea la următorul nivel


Title: Emily the Criminal
CleanTitle: emilycriminal
Overview:
  Emily har stora studieskulder och är utelåst från arbetsmarknaden på grund av sitt belastningsregister. När hon desperat behöver en inkomst tar hon ett skumt jobb som dummy shopper och köper varor med stulna kreditkort som tillhandahålls av en stilig och karismatisk mellanhand vid namn Youcef, men hon blir snart förförd av de snabba pengarna och spänningen med den svarta marknaden - för att inte tala om sin mentor Youcef.


Title: อาชญากรเอมิลี่
CleanTitle: อาชญากรเอมล
Overview:
  หลังจากติดหนี้เงินกู้เพื่อการศึกษาและไม่สามารถหางานดีๆ ได้ หญิงสาวจึงหันไปเข้าร่วมขบวนการฉ้อโกงบัตรเครดิต และถลำลึกเข้าสู่โลกอาชญากรรม


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  The tale of an extraordinary family, the Madrigals, who live hidden in the mountains of Colombia, in a magical house, in a vibrant town, in a wondrous, charmed place called an Encanto. The magic of the Encanto has blessed every child in the family—every child except one, Mirabel. But when she discovers that the magic surrounding the Encanto is in danger, Mirabel decides that she, the only ordinary Madrigal, might just be her exceptional family's last hope.


Title: 魔法满屋
CleanTitle: 魔法满屋
Overview:
  讲述一个非同寻常的家庭——马利加家族的故事，他们隐居在哥伦比亚的山区一座神奇的房子里，生活在一个充满活力的小镇：一个奇妙的、充满魅力的地方，奇迹谷。奇迹谷的魔力使这个家庭的每个孩子都拥有独特魔法天赋，从超强大神力到治愈他人的能力……除了米拉贝（斯蒂芬妮·比翠丝 Stephanie Beatriz 配音）。  但是，当她发现围绕奇迹谷的魔法处于危险之中时，米拉贝下定决心，她这唯一无魔法天赋的马利加人，将成为这个特殊家庭的希望。


Title: Encanto, la fantastique famille Madrigal
CleanTitle: encantolafantastiquefamillemadrigal
Overview:
  Dans un mystérieux endroit niché au cœur des montagnes de Colombie, la fantastique famille Madrigal habite une maison enchantée dans une cité pleine de vie, un endroit merveilleux appelé Encanto. L’Encanto a doté chacun des enfants de la famille d’une faculté magique allant d’une force surhumaine au pouvoir de guérison. Seule Mirabel n’a reçu aucun don particulier. Mais lorsque la magie de l’Encanto se trouve menacée, la seule enfant ordinaire de cette famille extraordinaire va peut-être se révéler leur unique espoir…


Title: Энканто
CleanTitle: энканто
Overview:
  Удивительная семья Мадригалов живет в спрятанном в горах Колумбии волшебном доме, расположенном в чудесном и очаровательном уголке под названием Энканто. Каждого ребёнка в семье Мадригалов магия этого места благословила уникальным даром — от суперсилы до способности исцелять. Увы, магия обошла стороной одну лишь юную Мирабель. Обнаружив, что магия Энканто находится в опасности, Мирабель решает, что именно она может быть последней надеждой на спасение своей особенной семьи.


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  Los Madrigal son una familia extraordinaria que vive en una casa mágica de un pueblo vibrante en las montañas de Colombia, escondidas en un 'Encanto'. La magia ha bendecido a cada niño de la familia con un don único, desde la superfuerza hasta el poder de sanar. A todos, excepto Mirabel, quien desea ser tan especial como el resto de su familia.  Pero cuando la magia que rodea al Encanto está en peligro, Mirabel decide que ella, la única Madrigal sin ningún tipo de don único, puede ser la única esperanza de su excepcional familia.


Title: Енканто: Світ магії
CleanTitle: енкантосвітмагіі
Overview:
  Історія про незвичайну родину Мадриґаль. Вони живуть у чарівному будиночку, захованому в горах Колумбії, у жвавому містечку під назвою Енканто. Магія Енканто благословила кожну дитину в родині унікальним подарунком: від суперсили до дару зцілення. Кожну дитину…окрім Мірабель. Однак, коли дівчина з’ясовує, що магії Енканто загрожує небезпека, Мірабель вирішує, що саме вона, єдина звичайна дитина родини Мадриґаль, має стати останньою надією на порятунок містечка.


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  Madrigalovi žijí ukryti v kouzelném domě v pulzujícím městečku v kolumbijských horách, na podivuhodném a očarovaném místě zvaném Encanto. Kouzlo Encanto způsobilo, že každé dítě v rodině má jedinečný dar, od nadlidské síly až po schopnost léčit. Obdařeno je každé dítě kromě jediné dívky jménem Mirabel. Magie obklopující Encanto se začne vytrácet a Mirabel zjistí, že právě ona by mohla být poslední nadějí své výjimečné rodiny.


Title: Enkanto: Sihirli Dünya
CleanTitle: enkantosihirliduenya
Overview:
  Film, Kolombiya dağlarının ardına gizlenmiş, Encanto adındaki harikulade ve tılsımlı bir yerde, büyülü bir evde yaşayan sıradışı Madrigal ailesinin hikayesini anlatıyor. Encanto’nun büyüsü sayesinde bu ailenin her bir çocuğu süper güçten tut iyileştirme gücüne kadar eşsiz birer armağana kavuşmuştur – Mirabel hariç. Ancak Encanto'yu çevreleyen büyünün tehlikede olduğunu keşfettiğinde ailenin tek sıradan çocuğu olan Mirabel, olağanüstü ailesinin son umudu olabileceğine karar verir.


Title: 엔칸토: 마법의 세계
CleanTitle: 엔칸토마법의세계
Overview:
  콜롬비아의 깊은 산 속, 놀라운 마법과 활기찬 매력이 넘치는 세계 엔칸토. 이곳을 만든 장본인은 마드리갈 가문의 기둥인 알마 할머니다. 그녀는 젊었을 때 세 쌍둥이를 데리고 이곳으로 오던 중에 위기를 맞았다. 그때 그녀가 들고 있던 촛불에 기적이 일어났고 그이후로 마법의 능력이 손주 세대까지 대물림된다. 3대에 걸친 이대가족은 음식으로 병을 고치는 능력, 꽃을 피우는 능력, 날씨를 조종 하는 능력 등 저마다 독특한 능력을 지니게 됐다. 하지만 가족 중 유일하게 미라벨만 아무런 능력이 없다. 어느 날 엔칸토가 지닌 마법의 힘이 위험에 처하고 가족들은 점차 자신의 능력을 잃어가기 시작한다. 이를 감지한 미라벨은 유일하게 평범한 자신이 특별한 이 가족의 마지막 희망일지 모른다고 생각하는데...


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  Uma garota chamada Mirabel Madrigal cresce como o único membro não mágico de sua família, que vivem escondidos em uma vibrante casa encantada nas montanhas da Colômbia.


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  Il film racconta la storia di una famiglia straordinaria, i Madrigal, che vive nascosta tra le montagne della Colombia, in una casa magica, in una città vivace, in un luogo meraviglioso e incantato chiamato Encanto. La magia di Encanto ha donato a ogni bambino della famiglia un potere unico, dalla superforza al potere di guarire. Tutti tranne Mirabel. Ma quando scopre che la magia che circonda Encanto è in pericolo, Mirabel decide che lei, l'unica Madrigal ordinaria, può essere l'ultima speranza della sua straordinaria famiglia.


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  Die Geschichte der außergewöhnlichen Familie Madrigal, die versteckt in den Bergen Kolumbiens leben, in einem magischen Haus, in einer pulsierenden Stadt, an einem wundersamen, charmanten Ort namens Encanto. Die Magie des Amuletts hat jedes Kind in der Familie mit einem einzigartigen Geschenk von Superkraft bis hin zu heilender Kraft gesegnet – jedes Kind außer einem, Mirabel. Aber als sie entdeckt, dass die Magie um den Encanto in Gefahr ist, beschließt Mirabel, dass sie, die einzige gewöhnliche Madrigalin, möglicherweise die letzte Hoffnung ihrer außergewöhnlichen Familie ist.


Title: אנקאנטו
CleanTitle: אנקאנטו
Overview:
  סיפורה של משפחה יוצאת דופן, משפחת מדריגל. המשפחה מתגוררת אי שם בהרי קולומביה, בבית קסום בעיירה צבעונית במקום מופלא בשם “אנקאנטו”. הקסם של אנקאנטו בירך כל ילד במשפחת מדריגל במתנה יוצאת דופן, מכוח על אנושי ועד כוחות ריפוי, כל הילדים פרט לילדה אחת, מיראבל. אך כאשר היא מגלה שהקסם העוטף את אנקאנטו בסכנה, מיראבל מחליטה שהיא, בת משפחת מדריגל היחידה ללא כוחות על, עשויה להיות התקווה האחרונה של משפחתה המופלאה.


Title: ミラベルと魔法だらけの家
CleanTitle: ミラヘルと魔法たらけの家
Overview:
  ディズニー・アニメーション・スタジオの長編60作目となるミュージカル・ファンタジー。魔法一家で唯一魔法が使えないヒロインが、家族の危機を前に奇跡を起こす姿を、カラフルな世界観と魅惑的な楽曲の中に描く。


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  Walt Disney Animation Studiosin Encanto kertoo tarinan Madrigaleista, epätavallisesta perheestä, joka elää Kolumbian vuoriston kätköissä. He asuvat maagisessa talossa keskellä elämää sykkivää, ihmeellistä, lumottua Encanton kaupunkia. Encanton taika on antanut ainutlaatuisia lahjoja supervoimasta parantamistaitoon perheen kaikille lapsille, paitsi yhdelle, Mirabelille (äänenä Stephanie Beatriz). Mirabel saa tietää, että Encantoa ympäröivä taika on vaarassa. Madrigalin perheen ainoa tavallinen jäsen saattaakin olla epätavallisen perheensä viimeinen toivo.


Title: Ενκάντο: Ένας Κόσμος Μαγικός
CleanTitle: ενκαντοεναςκοσμοςμαγικος
Overview:
  Η ιστορία μιας παράδοξης οικογένειας, των Μαδριγάλ, που ζουν κρυμμένοι μέσα στα βουνά της Κολομβίας, σε ένα μαγικό σπίτι μιας πολύβουης πόλης, σε ένα υπέροχο, μαγεμένο μέρος ονόματι Ενκάντο. Η μαγεία του Ενκάντο έχει δωρίσει σε όλα τα παιδιά της οικογένειας ένα μοναδικό χάρισμα, από υπερδύναμη μέχρι και το χάρισμα της ίασης, σε όλα τα παιδιά, εκτός από ένα, τη Μιραμπέλ. Αλλά όταν ανακαλύπτει ότι η μαγεία, που περιβάλλει το Ενκάντο, βρίσκεται σε κίνδυνο, η Μιραμπέλ αποφασίζει ότι εκείνη, η μόνη συνηθισμένη Μαδριγάλ, ίσως είναι η τελευταία ελπίδα της μοναδικής οικογένειάς της.


Title: Nasze magiczne Encanto
CleanTitle: naszemagiczneencanto
Overview:
  „Nasze magiczne Encanto” opowiada historię niezwykłej rodziny Madrigal. Ich pełen magii dom znajduje się w tętniącym życiem mieście - w cudownym i urokliwym miejscu zwanym Encanto, ukrytym w górach Kolumbii. Magia Encanto sprawiła, że każde dziecko w rodzinie posiada wyjątkową moc uzdrawiania, z wyjątkiem Mirabel. Kiedy magia otaczająca Encanto jest w niebezpieczeństwie, Mirabel odkrywa, że to właśnie ona, jako jedyna zwyczajna osoba w tej wyjątkowej rodzinie, może być jej ostatnią nadzieją.


Title: Encanto: Čarovný svet
CleanTitle: encantocarovnysvet
Overview:
  Madrigalovci žijú ukrytí v čarovnom dome v pulzujúcom mestečku v kolumbijských horách, na podivuhodnom a čarovnom mieste zvanom Encanto. Čaro Encanta spôsobilo, že každé dieťa v rodine má jedinečný dar, od nadľudskej sily až po schopnosť liečiť. Obdarené je každé dieťa okrem dievčatka Mirabel. Mágia obklopujúca Encanto sa začne vytrácať a Mirabel zistí, že práve ona by mohla byť poslednou nádejou svojej výnimočnej rodiny.


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  A Madrigalok rejtve élnek Kolumbia hegységeiben. Mágikus otthonuk egy nyüzsgő városkában található, a csodákkal és bűbájjal teli Encantóban. Encanto varázsa a család minden gyermekét egyéni tehetséggel áldotta meg, az emberfeletti erőtől a gyógyítóerőig – minden gyermeket, kivéve egyet, Mirabelt. Ám mikor Mirabel felfedezi, hogy Encanto varázsát veszély fenyegeti, úgy érzi, hogy ő, az átlagos Madrigal lehet kivételes családjának egyetlen reménye.


Title: Encanto: Naš čarobni svijet
CleanTitle: encantonascarobnisvijet
Overview:
  Animirana priča o neobičnoj obitelji Madrigal, koja živi skrivena u magičnoj kući u planinama Kolumbije, u divnom i šarmantnom mjestu zvanom Encanto. Magija Encanta blagoslovila je svako dijete u obitelji jedinstvenim darom, od super snage do moći iscjeljenja, osim Mirabel. Ali kada otkrije da je magija koja okružuje Encanto u opasnosti, Mirabel shvati da bi ona, jedina „normalna“ Madrigal, mogla biti posljednja nada svoje izuzetne obitelji.


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  Högt upp i bergen i Colombia finns en förtrollad plats kallad Encanto. Här, i ett magiskt hus, bor den extraordinära familjen Madrigal, där alla bär på fantastiska förmågor. Alla utom Mirabel ...


Title: เมืองเวทมนตร์ คนมหัศจรรย์
CleanTitle: เมองเวทมนตรคนมหศจรรย
Overview:
  Encanto เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์ เล่าถึงมิราเบล คนธรรมดาเพียงคนเดียวในครอบครัวที่ไม่ธรรมดา เธอได้ค้นพบว่ามีอันตรายบางอย่างกำลังคืบคลานเข้ามา และเธอเป็นความหวังเดียวของครอบครัวที่จะต้องปกป้องทุกคน โดยในเรื่องเราจะเห็นตัวละครใน คาซ่า มาดริกาล สถานที่ ที่ทุกคนล้วนมีพลังวิเศษ มารวมตัวกัน แต่ละตัวละครจะมีพลังต่าง เช่น มีพละกำลัง เรียกสัตว์ เปลี่ยนสิ่งของ แปลงร่าง ทำให้ดอกไม้บาน ถือเป็นการนำเสนอตัวละครหญิงที่น่าสนใจและแตกต่างจากที่ก่อนหน้านี้ ดิสนีย์ ยกให้ตัวละครหญิง เป็น เจ้าหญิง


Title: Енканто — магични свет
CleanTitle: енкантомагичнисвет
Overview:
  Анимирана прича о необичној породици Мадригал, која живи скривена у магичној кући у планинама Колумбије, у дивном и очаравајућем месту званом Енканто. Магија Енканта благословила је свако дете у породици јединственим даром, од суперснаге до моћи исцељења, свако дете, осим једног — Мирабел. Али када открије да је магија која окружује Енканто у опасности, Мирабел схвата да би она, једина „обична” Мадригалова, могла да буде последња нада своје изузетне породице.


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  Encanto relata la historia de una familia extraordinaria; los Madrigal, quienes viven escondidos en las montañas de Colombia, en una casa mágica, un pueblo vibrante y en un lugar maravilloso llamado Encanto. La magia del Encanto ha bendecido a cada niño de la familia con un don único, desde la superfuerza hasta el poder de sanar; a todos, excepto Mirabel, quien desea ser tan especial como el resto de su familia.  Pero cuando la magia que rodea al Encanto está en peligro, Mirabel decide que ella, la única Madrigal sin ningún tipo de don único, puede ser la única esperanza de su excepcional familia.


Title: Encanto: Vùng Đất Thần Kỳ
CleanTitle: encantovungđatthanky
Overview:
  Câu chuyện về một gia đình phi thường, nhà Madrigals, sống ẩn mình trong vùng núi Colombia, trong một ngôi nhà ma thuật, trong một thị trấn sôi động, ở một nơi kỳ diệu, quyến rũ được gọi là Encanto. Phép thuật của Encanto đã ban phước cho mọi đứa trẻ trong gia đình món quà độc nhất vô nhị từ siêu sức mạnh đến sức mạnh chữa lành — mọi đứa trẻ, trừ Mirabel. Nhưng khi cô phát hiện ra rằng phép thuật xung quanh Encanto đang gặp nguy hiểm, Mirabel quyết định rằng cô, người nhà Madrigal bình thường duy nhất, có thể là hy vọng cuối cùng của gia đình cô.


Title: Enkanto
CleanTitle: enkanto
Overview:
  60-ame „Disney“ animaciniame filme, muzikinėje nuotykių komedijoje „Enkanto“ žiūrovų laukia magiška kelionė į spalvingąją Pietų Ameriką, tarsi į karštą afro-lotynų šventę! Animacinė nuotykių komedija pasakoja apie nepaprastą šeimą – Madrigalus – kurie gyvena pasislėpę Kolumbijos kalnuose, stebuklinguose namuose, gyvybingame miestelyje, nuostabioje, žavingoje vietoje, vadinamoje Enkanto. Enkanto magija palaimino kiekvieną Madrigalų šeimos vaiką unikalia dovana: nuo super-stiprybės iki net galios išgydyti. Kiekvieną vaiką, išskyrus vieną – Mirabelę.


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  Mirabel is een 15-jarig meisje en is liefdevol, grappig en feilbaar. Ze is een echt familiemens en woont samen met haar familie in Colombia. Haar hele familie beschikt over magische krachten en woont in een magisch huis. Mirabel zelf beschikt echter nog niet over magische krachten, maar dan is het toch aan haar om hun huis, de Encanto, te redden.


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  A história dos Madrigal, uma família extraordinária que vive escondida numa casa mágica nas montanhas da Colômbia, numa vila vibrante num sítio mágico e maravilhoso chamado Encanto. A magia do Encanto concedeu um dom único, como superforça ou o poder de curar, a todas as crianças da família exceto a uma, Mirabel. Mas, quando descobre que a magia em redor do Encanto corre perigo, Mirabel decide que, sendo a única Madrigal vulgar, pode ser a última esperança da família.


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  Historien om familien Madrigal, en usædvanlig familie som bor i et magisk hus i Colombias bjerge. Og Mirabel, der opdager, at magien, der omslutter deres hjem, er truet.


Title: افسون
CleanTitle: افسون
Overview:
  یک دختر زیبا و جوان به نام میرابل به همراه خانواده‌اش در سرزمین جادویی و اسرارآمیزی در کوه‌های کلمبیا زندگی می‌کند. همه اعضای خانواده میرابل از قدرت‌های خاص و شگفت‌انگیزی برخوردار هستند، اما او تنها کسی است که هیچ قدرت جادویی ندارد و...


Title: Енканто
CleanTitle: енканто
Overview:
  Магията на Енканто е благословила всички деца в невероятното семейство Мадригал с уникални дарби. Всички деца, освен едно – 15-годишната Мирабел. Макар и лишена от специални способности, Мирабел не спира да се бори за това, в което вярва, и копнее за нещо повече в живота. И когато магията, която обгръща Енканто, е заплашена да изчезне, най-обикновеният член на най-необикновената фамилия Мадригал се оказва последната надежда за спасение.


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  Povestea unei familii extraordinare, Madrigalele, care trăiesc ascunse în munții Columbiei, într-o casă magică, într-un oraș vibrant, într-un loc minunat și fermecat numit Encanto. Magia Encanto a binecuvântat fiecare copil din familie cu un dar unic, de la super-puteri la puterea de a vindeca. Fiecare copil cu excepția unuia, Mirabel. Dar când ea descoperă că magia din jurul lui Encanto este în pericol, Mirabel decide că ea, singurul Madrigal obișnuit, ar putea fi ultima speranță a familiei sale excepționale.


Title: Enkanto
CleanTitle: enkanto
Overview:
  Brīnumaina ģimene dzīvo Kolumbijas kalnu mājā, kura atrodas pasakainā vietā sauktu par Enkanto. Katru šīs ģimenes bērnu, maģija ir apveltījusi ar unikālām spējām - no superspēka līdz dziedināšanas prasmei. Tikai jaunajai Mirabellai nepiemīt nekā īpaša. Uzzinājusi, ka Enkanto maģija ir apdraudēta, Mirabella nolemj, ka tieši viņa ir pēdējā cerība savas neparastās ģimenes glābšanā.


Title: إنكانتو
CleanTitle: انكانتو
Overview:
  قصة غير عادية تدور حول "آل مادريغال" الذين يعيشون في الخفاء على جبال "كولومبيا" في منزل سحري في بلدة نابضة بالحياة في مكان ساحر عجيب اسمه "إنكانتو". سحر "إنكانتو" بارك كل طفل في العائلة بهبة مميزة بدءاً من القوة الخارقة إلى القدرة على الشفاء باستثناء طفلة واحدة وهي "ميرابيل". لكن عندما تكتشف أن السحر المحيط بـ"إنكانتو" في خطر، تقرر بصفتها الوحيدة العادية في العائلة أنها قد تكون بارقة الأمل الأخيرة لعائلتها الاستثنائية.


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  menceritakan tentang keluarga Madrigals, sebuah keluarga yang tinggal di rumah ajaib dan masing-masing anggota keluarga memiliki keajaibannya tersendiri. Pada jaman dahulu kala, Abuela bersama suami dan anak-anaknya melarikan diri dari kerusuhan di desa.


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  Els Madrigal són una família extraordinària que viu en una casa màgica d'un poble vibrant a les muntanyes de Colòmbia, amagades a un 'Encanto'. La màgia ha beneït cada nen de la família amb un do únic, des de la superforça fins al poder de guarir. A tots, excepte Mirabel, que vol ser tan especial com la resta de la família. Però quan la màgia que envolta l'Encant està en perill, Mirabel decideix que ella, l'única Madrigal sense cap mena de do únic, pot ser l'única esperança de la seva excepcional família.


Title: Encanto
CleanTitle: encanto
Overview:
  Historien om Madrigalene, en usedvanlig familie som holder til i et magisk hus oppe i fjellene i Colombia. Og om unge Mirabel, som oppdager at magien som omgir hjemmet deres er i stor fare.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  While searching for her missing mother, intrepid teen Enola Holmes uses her sleuthing skills to outsmart big brother Sherlock and help a runaway lord.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Enola Holmes, una intrépida joven que busca a su madre, utiliza su brillante instinto investigador para superar a su hermano Sherlock y ayudar a un lord en su fuga.


Title: Енола Холмс
CleanTitle: енолахолмс
Overview:
  Історія про молодшу сестру Шерлока і Майкрофта — Енолу Голмс, яка, також як і її рідні брати, володіє винятковими здібностями.


Title: 에놀라 홈즈
CleanTitle: 에놀라홈즈
Overview:
  열여섯 생일을 맞은 셜록의 여동생, 에놀라 홈즈. 사라진 엄마를 찾아 런던으로 향한다. 명석한 두뇌의 대명사인 오빠까지 따돌리고, 위험에 빠진 귀족 청년의 미스터리와 엮이는데. 사건을 추적하며, 홈즈 가문답게 예리한 추리력이 폭발한다. 미스터리 가득한 이 모험, 무사히 마칠 수 있을까?


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  In cerca della madre scomparsa, l'intrepida adolescente Enola Holmes usa le sue doti investigative per battere d'astuzia il fratello Sherlock e aiutare un lord in fuga.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Quand Enola Holmes, la jeune sœur de Sherlock, découvre que sa mère a disparu, elle s'improvise super-détective. Ne tardant pas à faire ses preuves, elle se montre même plus maligne que son illustre grand frère, en mettant au jour le dangereux complot qui entoure un mystérieux jeune lord.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Nancy Springer’ın “The Enola Holmes Mysteries” adlı kitap serisinden uyarlanan film, ünlü dedektif Sherlock Holmes’un ergen kız kardeşi Enola’nın maceralarını konu ediniyor. 16. doğumgününün sabahında annesinin ortadan kaybolduğunu gören Enola, ağabeyleri Sherlock ve Mycroft’tan yardım ister. Ancak kardeşler onu ciddiye almaz ve yatılı okula göndermeyi planlar. Enola meseleyi kendi eline alır ve annesine ne olduğunu öğrenmek için Londra’ya gider.


Title: אנולה הולמס
CleanTitle: אנולההולמס
Overview:
  הנערה האמיצה אנולה הולמס מחפשת את אימה הנעדרת, ונעזרת ביכולות הבילוש שלה כדי להערים על אחיה הגדול שרלוק ולעזור ללורד שנמצא במנוסה.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Enola Holmes, la hermana menor de Sherlock, descubre que su madre ha desaparecido y se dispone a encontrarla. En su búsqueda, saca a relucir el sabueso que corre por sus venas y se encuentra con una conspiración que gira en torno a un misterioso lord, demostrando que su ilustre hermano no es el único talento en la familia.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Enola Holmes só tem 16 anos, mas vai fazer de tudo para encontrar a mãe desaparecida, inclusive despistar o irmão Sherlock e ajudar um jovem lorde fugitivo.


Title: Энола Холмс
CleanTitle: энолахолмс
Overview:
  Когда Энола Холмс - младшая сестра Шерлока Холмса - обнаруживает пропажу своей матери, она отправляется на её поиски и использует свои собственные навыки сыщика, чтобы перехитрить старшего брата, найти мать и распутать опасный заговор вокруг таинственного молодого лорда.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Poszukująca zaginionej matki nastoletnia Enola Holmes wykorzystuje swoje umiejętności śledcze, aby przechytrzyć starszego brata Sherlocka i pomóc uciekającemu lordowi.


Title: Enola Holmesová
CleanTitle: enolaholmesova
Overview:
  Při pátrání po nezvěstné matce dokáže neohrožená Enola Holmesová přechytračit i svého staršího bratra Sherlocka a pomoct mladému lordovi na útěku.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Auf der Suche nach ihrer Mutter verlässt sich Enola Holmes auf ihr Talent als Spürnase, um ihren Bruder Sherlock zu überlisten und einem entlaufenen Lord zu helfen.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Enola Holmes, az eltűnt édesanyja után kutató elszánt tini, nyomozói képességeivel próbálja túlszárnyalni bátyját, Sherlockot, miközben egy menekülő lordnak is segít.


Title: Enola Holmesová
CleanTitle: enolaholmesova
Overview:
  Pri pátraní po nezvestnej matke dokáže neohrozená Enola Holmesová prekabátiť aj svojho staršieho brata Sherlocka a pomôcť mladému lordovi na úteku.


Title: Ενόλα Χολμς
CleanTitle: ενολαχολμς
Overview:
  Αναζητώντας την εξαφανισμένη μητέρα της, η έφηβη Ενόλα Χολμς προσπαθεί να ξεπεράσει σε ευφυΐα τον μεγάλο αδερφό της, Σέρλοκ, και να βοηθήσει έναν λόρδο που το 'σκασε.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Trong khi tìm kiếm người mẹ mất tích, thiếu nữ gan dạ Enola Holmes sử dụng kỹ năng trinh thám của mình để qua mặt anh lớn Sherlock và giúp một quý tộc đang bỏ trốn.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  När den tuffa tonåringen Enola Holmes letar efter sin försvunna mamma hjälper hon även en adelsman på flykt – och visar sig vara en bättre detektiv än storebror Sherlock.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Urhea teinityttö Enola Holmes etsii kadonnutta äitiään, päihittää etsivätaidoillaan jopa isoveljensä Sherlockin ja auttaa karkumatkalla olevaa lordia.


Title: เอโนลา โฮล์มส์
CleanTitle: เอโนลาโฮลมส
Overview:
  เอโนลา โฮล์มส์ สาวใสใจถึงต้องออกตามหาแม่ที่หายตัวไปโดยใช้สัญชาตญาณนักสืบชิงไหวพริบแข่งกับพี่ใหญ่อย่างเชอร์ล็อกและช่วยเหลือขุนนางหนุ่มคนหนึ่งที่หนีออกจากบ้าน


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Saat kecil, Enola melewati masa kecilnya dengan penuh keceriaan. Namun, kini ia berada di bawah asuha kedua kakaknya, Sherlock (Henry Cavill) dan Mycrof (Sam Claflin).  Sherlock dan Mycrof tidak terlalu senang akan kehadiran Enola dan bertekad akan mengirimnya ke sekolah yang mendidik para wanita muda.  Namun, Enola menolak untuk mengikuti keinginan para kakaknya. Enola kemudian melarikan diri ke London untuk mencari ibunya.  Saat sedang diperjalanan, Enola terlibat dalam misteri yang berkaitan dengan seorang bangsawan muda yang juga sedang melarikan diri.  Saat keterlibatannya dalam misteri tersebut, tanpa disadar insting detektif Enola langsung bekerja dengan luar biasa.  Enola Holmes berusaha untuk mengungkap sebuah konspirasi yang mengancam sejarah, bahkan bisa mengalahkan kakaknya yang merupakan detektif ternama, Sherlock.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Enquanto procura a sua mãe desaparecida, a jovem corajosa Enola Holmes usa os seus dotes de detetive para passar a perna ao seu irmão Sherlock e ajudar um Lorde.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Detektivfilmen 'Enola Holmes' følger teenagesøsteren til den velkende Sherlock Holmes og har 'Stranger Things'-stjernen Millie Bobby Brown som hovedpersonen Enola.  En dag opdager Enola, at hendes mor er forsvundet. Hun begiver sig ud på sin egen jagt efter moren - en jagt, der giver hende statussen som superdetektiv, da hun opdager en farlig konspiration.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Enola Holmes, de jongere zus van Sherlock en Mycroft, wordt in de negentiende eeuw door haar excentrieke moeder Eudoria opgevoed. Wanneer haar moeder op haar zestiende verjaardag spoorloos verdwijnt, vindt Enola verborgen aanwijzingen die haar moeder heeft achtergelaten. Om haar zoektocht te vergemakkelijken, geeft Enola zich uit voor een man en trekt ze naar Londen.


Title: إينولا هولمز
CleanTitle: اينولاهولمز
Overview:
  أثناء بحثها عن والدتها المفقودة، تستخدم المراهقة الجريئة إينولا هولمز مهاراتها في التجسس للتغلب بالدهاء على الأخ الأكبر "شيرلوك" وتساعد اللورد الهارب.


Title: Енола Холмс
CleanTitle: енолахолмс
Overview:
  Англия, 1884 – един свят на ръба на промяната. На сутринта на 16-ия й рожден ден Енола Холмс се събужда и разбира, че майка й е изчезнала, оставяйки след себе си странен асортимент от подаръци, но никаква следа къде е отишла или защо. След като е прекарала безгрижно и свободно детство, Енола изведнъж се оказва поверена на грижите на братята си Шерлок и Майкрофт, които са решени да я отпратят да завърши обучението си в училище за възпитани млади дами. Енола отказва да следва желанията им и избягва, за да търси майка си в Лондон. Но когато пътуването й я оплита с мистериозния млад беглец Лорд, Енола се превръща и тя самата в супер-детектив и надхитрява брат си, докато разкрива конспирация, заплашваща развитието на световната история.


Title: Enola Šerlok
CleanTitle: enolaserlok
Overview:
  Kai brolių Šerlokų sesuo Enola sužino, kad jų mama dingo, ji leidžiasi jos ieškoti. Ji pergudrauja savo įžymųjį brolį, pabėga iš namų Londone, sutinka inspektorių Lestreidą ir pradeda ieškoti jaunojo lordo.


Title: Енола Холмс
CleanTitle: енолахолмс
Overview:
  Када тинејџерка Енола Холмс-Шерлок открије да јој је мајка нестала, она креће у потрагу за њом, постајући сама по себи супер-пропалица док надмудрује свог славног брата и разоткрива опасну заверу око мистериозног младог Господара.


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Kada tinejdžerka Enola Holmes, Sherlock-ova sestra, otkrije da joj je majka nestala, ona kreće u potragu za njom, i sama postaje super-detektiv dok nadmašuje svog slavnog brata i otkriva opasnu zavjeru koja se vrti oko misterioznog mladog Lorda


Title: انولا هولمز
CleanTitle: انولاهولمز
Overview:
  سال 1884 در انگلستان، انولا، خواهر کوچکتر شرلوک هولمز در صبح تولد 16 سالگی اش متوجه میشود مادرش با به جا گذاشتن تعدادی هدایای عجیب و غریب ناپدید شده است، اکنون او شروع به جست و جو برای یافتن او میکند و …


Title: Enola Holmes
CleanTitle: enolaholmes
Overview:
  Mentre busca la seva mare desapareguda, l'intrèpida adolescent Enola Holmes utilitza les seves habilitats de detectiu per superar el seu germà gran Sherlock i ajudar a un lord fugitiu.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Now a detective-for-hire like her infamous brother, Enola Holmes takes on her first official case to find a missing girl, as the sparks of a dangerous conspiracy ignite a mystery that requires the help of friends — and Sherlock himself — to unravel.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Elle brave les dangers, redresse les torts et tombe peut-être même amoureuse. La jeune et audacieuse Enola Holmes reprend l'enquête dans cette aventure palpitante.


Title: Енола Холмс 2
CleanTitle: енолахолмс2
Overview:
  Енола Холмс береться за свою першу справу як детектив, але щоб розкрити таємницю зниклої дівчини, їй знадобиться допомога друзів і Шерлока.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Po rozwiązaniu pierwszej sprawy Enola Homes idzie w ślady swojego słynnego brata Sherlocka i otwiera własną agencję... by szybko przekonać się, że życie kobiety detektywa to nie bułka z masłem. Akceptując surowe realia dorosłości, postanawia zamknąć swój biznes, gdy nagle zjawia się sprzedawczyni zapałek bez grosza przy duszy i daje jej pierwsze zlecenie z prawdziwego zdarzenia. Pragnie znaleźć swoją siostrę, lecz sprawa okazuje się o wiele bardziej zagmatwana i rzuca Enolę w nieznane rejony – od niepokojących londyńskich fabryk przez kolorowe sale koncertowe po najwyższe kręgi społeczne, nie wspominając o słynnym domu pod Baker Street 221B. Wpadłszy w sidła złowrogiego spisku, Enola musi zwrócić się o pomoc do dawnych przyjaciół – w tym samego Sherlocka – by rozwikłać tajemnicę. Gra toczy się dalej!


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  A híres bátyjához hasonlóan magánnyomozó, Enola Holmes első hivatalos ügyébe kezd, de ahhoz, hogy megfejtse az eltűnt lány rejtélyét, barátok – és maga Sherlock – segítségére van szüksége.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Diventata un’investigatrice privata come il suo celebre fratello, Enola Holmes accetta il suo primo caso per trovare una ragazza scomparsa mentre la scintilla di una cospirazione pericolosa accende un mistero che richiederà l’aiuto dei suoi amici e di Sherlock stesso.


Title: Enola Holmesová 2
CleanTitle: enolaholmesova2
Overview:
  Enola Holmesová vyšetřuje svůj první opravdový případ. Rozlousknout záhadu zmizelé dívky jí ale budou muset pomoct kamarádi a taky brácha Sherlock.


Title: Энола Холмс 2
CleanTitle: энолахолмс2
Overview:
  Теперь наемный детектив Энола Холмс берется за свое первое официальное дело по поиску пропавшей девушки, поскольку искры опасного заговора разжигают тайну, для разгадки которой требуется помощь друзей и самого Шерлока.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Depois dos eventos de Enola Holmes, o segundo filme acompanha Enola (Millie Bobby Brown) em um caso "de verdade!". Agora uma detetive de aluguel igual ao seu irmão, Sherlock (Henry Cavill), a detetive assume seu primeiro caso oficial. Enola é requisitada para achar uma garota desaparecida, mas à medida que sua investigação continua, ela descobre que há muito mais em jogo do que apenas um desaparecimento. As faíscas de uma perigosa conspiração acendem um mistério que requer a ajuda de amigos – incluindo a dos seus irmãos – para desvendar.


Title: เอโนลา โฮล์มส์ 2
CleanTitle: เอโนลาโฮลมส2
Overview:
  หลังจากเพิ่งไขคดีแรกสำเร็จ เอโนลา โฮล์มส์ (มิลลี่ บ็อบบี บราวน์) ก็เจริญรอยตามเชอร์ล็อก (เฮนรี คาวิลล์) พี่ชายชื่อดังของเธอ และเปิดสำนักงานของตัวเอง แต่กลับพบว่าชีวิตนักสืบรับจ้างหญิงไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด เมื่อทำใจยอมรับความจริงอันโหดร้ายในการก้าวสู่วัยผู้ใหญ่ได้แล้ว เธอจึงตัดสินใจปิดกิจการลง ทว่าสาวโรงงานไม้ขีดผู้ยากไร้คนหนึ่งมาจ้างวานให้เธอช่วยตามหาพี่สาว คดีนี้จึงเป็นงานแรกอย่างเป็นทางการของเอโนลา ซึ่งชวนพิศวงงุนงงเกินคาดคิด และทำให้เอโนลาต้องหลุดเข้าไปสู่โลกใหม่ที่แสนอันตราย ไม่ว่าจะเป็นโรงงานสุดโฉดและโรงแสดงดนตรีสุดตื่นตาในลอนดอน หรือสังคมชนชั้นสูง รวมไปถึงบ้านเลขที่ 221 บี ถนนเบเกอร์ ขณะที่แผนสมคบคิดสุดอันตรายจุดชนวนให้เธอต้องวานเพื่อนๆ และเชอร์ล็อกมาช่วยไขคดี เกมการสืบสวนก็เริ่มจะเข้าที่เข้าทางอีกครั้ง


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Dedektif olarak ilk resmî vakasını üstlenen Enola, bir kızın kayboluşunun ardındaki gizemi çözmek için arkadaşlarının ve ağabeyi Sherlock'un yardımına başvurmak zorunda kalır.


Title: انولا هولمز ۲
CleanTitle: انولاهولمز۲
Overview:
  اکنون یک کارآگاه خصوصی، انولا هولمز اولین پرونده رسمی خود را برای یافتن یک دختر گمشده به عهده می‌گیرد چرا که جرقه‌های یک توطئه خطرناک رازی را شعله‌ور می‌کند که برای حل آن به کمک دوستان همچنین خود شرلوک نیاز است.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Enola Holmes hat es geschafft: Sie ist in die Fußstapfen ihres weltberühmten Bruders getreten und ermittelt nun offiziell als Privatdetektivin. Welche Verantwortung die neue Aufgabe mit sich bringt, erfährt sie in ihrem neuen Fall: Sie muss sich auf die Suche nach einem verschwundenen Mädchen begeben. Ihre Ermittlungen führen sie jedoch zum Beginn einer weitreichenden Verschwörung, die sie nur mit Hilfe ihrer Freunde und Sherlock Holmes persönlich aufhalten kann.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Después del éxito de su primer caso, Enola Holmes (Millie Bobby Brown) sigue los pasos de su popular hermano, Sherlock (Henry Cavill), abriendo su propia agencia, descubriendo que la vida como mujer detective a sueldo no es tan fácil como parece. Resignada a aceptar la realidad como adulta. A punto de cerrar el negocio cuando una joven cerillera sin dinero le ofrece a Enola su primer trabajo oficial: encontrar a su hermana desaparecida.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Enola đảm nhận vụ án chính thức đầu tiên với tư cách thám tử. Nhưng để phá giải bí ẩn về một cô gái mất tích, cô sẽ cần sự giúp đỡ của bạn bè cũng như anh trai Sherlock.


Title: אנולה הולמס 2
CleanTitle: אנולההולמס2
Overview:
  המקרה הרשמי הראשון של אנולה כבלשית קשור לצעירה שנעלמה. כדי לפענח את התעלומה היא תזדקק לקצת עזרה מידידים – ומאחיה שרלוק.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  الآن محققة مقابل استئجار مثل شقيقها سيئ السمعة ، تتولى إنولا هولمز أول قضية رسمية لها للعثور على فتاة مفقودة ، حيث تشعل شرارات مؤامرة خطيرة لغزا يتطلب مساعدة الأصدقاء - وشيرلوك نفسه - لكشفه.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Enola neemt haar eerste officiële zaak als detective aan, maar om het mysterie van een vermist meisje op te lossen heeft ze hulp nodig van vrienden en van broer Sherlock.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Enola får sitt första uppdrag som privatdetektiv, men för att lösa mysteriet med en försvunnen flicka behöver hon ta hjälp av sina vänner – och sin bror Sherlock.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Enola Holmes preuzme svoj prvi službeni detektivski slučaj. Kako bi riješila misterij nestale djevojke, trebat će joj pomoć od prijatelja... i brata Sherlocka.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Después del éxito de su primer caso, Enola Holmes (Millie Bobby Brown) sigue los pasos de su popular hermano, Sherlock (Henry Cavill), abriendo su propia agencia, descubriendo que la vida como mujer detective a sueldo no es tan fácil como parece. Resignada a aceptar la realidad como adulta. A punto de cerrar el negocio cuando una joven cerillera sin dinero le ofrece a Enola su primer trabajo oficial: encontrar a su hermana desaparecida Sin embargo, este caso resulta ser mucho más desconcertante de lo esperado, que hace que Enola se vea inmersa en un nuevo y peligroso mundo: desde las siniestras fábricas de Londres y los coloridos salones de música, hasta los más altos niveles de la sociedad y el propio 221B de Baker Street. A medida que las chispas de una conspiración mortal se encienden, Enola debe recurrir a la ayuda de sus amigos -y del propio Sherlock- para desentrañar su misterio. ¡El juego comienza de nuevo!


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Filmen 'Enola Holmes 2' er efterfølgeren til Enola Holmes med Millie Bobby Brown som Sherlock Holmes lillesøster.
   Toeren tager Enola Holmes imod sin første sag som privatdetektiv, da en pige forsvinder, og en sammensværgelse viser sig i horisonten. Sammen med sine venner og bror, Sherlock Holmes, drager Enola på et nyt eventyr.


Title: Ενόλα Χολμς 2
CleanTitle: ενολαχολμς2
Overview:
  Τώρα πλέον, μια ιδιωτική ντετέκτιβ, όπως ο διαβόητος αδερφός της, η Enola Holmes αναλαμβάνει την πρώτη της επίσημη υπόθεση για να βρει μια αγνοούμενη κοπέλα, καθώς οι σπίθες μιας επικίνδυνης συνωμοσίας πυροδοτούν ένα μυστήριο που απαιτεί τη βοήθεια φίλων και του ίδιου του Σέρλοκ για να ξετυλιχτεί.


Title: Enola Holmesová 2
CleanTitle: enolaholmesova2
Overview:
  Enola Holmesová, ktorá je teraz rovnako ako jej neslávne známy brat nájomným detektívom, sa podujme na svoj prvý oficiálny prípad pátrania po zmiznutom dievčati. Nebezpečného sprisahanie však rozdúcha záhadu, ktorej rozlúštenie si vyžiada pomoc priateľov, a tiež samotného Sherlocka.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Sekarang seorang detektif yang disewa seperti saudara laki-lakinya yang terkenal, Enola Holmes mengambil kasus resmi pertamanya untuk menemukan seorang gadis yang hilang, ketika percikan konspirasi berbahaya memicu misteri yang membutuhkan bantuan teman – dan Sherlock sendiri – untuk mengungkap.


Title: Енола Холмс 2
CleanTitle: енолахолмс2
Overview:
  В „Enola Holmes 2”, малката сестра на Шерлок Холмс, се опитва да отвори собствена детективска агенция, след като успешно разреши първият си случай. Тя обаче бързо открива, че бидейки млада жена никой във викториански Лондон не я приема насериозно или поне не като друго, освен като сестрата на известния детектив. Тъкмо когато е напът да се откаже от мечтата си обаче, на вратата й се появява младо момиче с изчезнала малка сестра – случай, който води Енола от работническите фабрики до високите ешелони на обществото и междувременно се засича и със случая на Шерлок.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Enola preia primul ei caz oficial ca detectivă, dar pentru a elucida misterul unei fete dispărute, va avea nevoie de ajutorul prietenilor și al fratelui ei, Sherlock.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Após o primeiro caso resolvido, Enola Holmes (Millie Bobby Brown) segue as pisadas do famoso irmão Sherlock (Henry Cavill) e abre a sua própria agência. No entanto, acaba por descobrir que a vida de detective não é fácil, muito menos para uma mulher. Resignada com a dura realidade da vida adulta, Enola está prestes a fechar portas quando uma rapariga sem vintém lhe propõe um caso aparentemente simples de encontrar uma irmã desaparecida. Porém, a missão de Enola revela-se bem mais intrigante embrenhando-a num perigoso mundo londrino, de fábricas sinistras e salas de espetáculos coloridas, à alta-roda da sociedade e ao próprio 221B de Baker Street. Ateadas as faíscas de uma conspiração mortífera, Enola tem de recorrer a amigos, e a Sherlock, para resolver o mistério.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Ką tik sėkmingai ištyrusi pirmąją bylą Enola Holms seka savo žymiojo brolio Šerloko pėdsakais ir atidaro nuosavą agentūrą, tačiau detektyvės moters gyvenimas nėra toks lengvas, kaip atrodo. Nusprendusi susitaikyti su žiauria gyvenimo realybe, ji ruošiasi uždaryti savo įstaigą, kai pasirodo beturtė degtukų mergaitė. Ji pasiūlo Enolai pirmąjį oficialų darbą - surasti jos dingusią seserį.
   Tačiau byla paaiškėja esanti kur kas sudėtingesnė, nei buvo tikėtasi, o Enola atsiduria pavojingame naujame pasaulyje, kuriame tyrinėja Londono nuodėmingus fabrikus, spalvingas muzikos sales, visuomenės grietinėlės susitikimus ir pačią Beikerio gatvę. Užsiplieskus mirtiniems sąmokslo gandams, Enola privalo šauktis draugų ir paties Šerloko pagalbos. Atrodo, kad žaidimas vėl prasidėjo.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Després de l'èxit del seu primer cas, Enola Holmes segueix els passos del seu popular germà, Sherlock, obrint la seva pròpia agència, descobrint que la vida com a dona detectiu a sou no és tan fàcil com sembla. Resignada a acceptar la realitat com a adulta. A punt de tancar el negoci quan una jove cerillera sense diners li ofereix a l'Enola el seu primer treball oficial: trobar la seva germana desapareguda.


Title: Енола Холмс 2
CleanTitle: енолахолмс2
Overview:
  Сада детективка за унајмљивање попут свог познатог брата, Енола Холмс преузима свој први службени случај да пронађе несталу девојку, док искре опасне завере распламсавају мистерију којој је потребна помоћ пријатеља — и самог Шерлока — да би се разоткрила.


Title: Enola Holmes 2
CleanTitle: enolaholmes2
Overview:
  Enola ottaa ensimmäisen virallisen juttunsa etsivänä, mutta selvittääkseen kadonneen tytön mysteerin hän tarvitsee apua ystäviltään – sekä veljeltään Sherlockilta.


Title: Entergalactic
CleanTitle: entergalactic
Overview:
  Ambitious artist Jabari attempts to balance success and love when he moves into his dream Manhattan apartment and falls for his next-door neighbor.


Title: Entergalactic
CleanTitle: entergalactic
Overview:
  Jabari, egy jóképű utcai művész, aki az igazi siker küszöbén áll. Miután véletlenül összefut új, menő fotós szomszédjával, Meadow-val, Jabarinak ki kell találnia, hogy tud-e helyet biztosítani a szerelemnek az életében.


Title: Entergalactic
CleanTitle: entergalactic
Overview:
  จาบารี ศิลปินหนุ่มไฟแรงพยายามรักษาสมดุลระหว่างความสำเร็จและความรัก เมื่อย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในฝันที่แมนฮัตตัน และเกิดตกหลุมรักเพื่อนบ้านสาว


Title: Entergalactic
CleanTitle: entergalactic
Overview:
  Ctižádostivý umělec Jabari lavíruje mezi úspěchem a láskou. Přestěhoval se totiž do vysněného bytu na Manhattanu, kde mu do oka padla holka odvedle.


Title: Entergalactic
CleanTitle: entergalactic
Overview:
  Artiste talentueux, Jabari s'efforce de trouver l'équilibre entre le succès et l'amour lorsqu'il s'installe dans l'appartement de ses rêves et s'éprend de sa voisine. Kid Cudi, Jessica Williams, Ty Dolla $ign, Vanessa Hudgens et Timothée Chalamet prêtent leurs voix à la VO de cet événement télévisuel d'animation.


Title: Entergalactic
CleanTitle: entergalactic
Overview:
  L'ambizioso artista Jabari cerca di trovare un equilibrio tra successo e amore quando si trasferisce nell'appartamento dei suoi sogni a Manhattan e si innamora della vicina di casa.


Title: Entergalactic
CleanTitle: entergalactic
Overview:
  O artista Jabari tenta equilibrar amor e sucesso ao se mudar para um apartamento dos sonhos e se apaixonar pela nova vizinha.


Title: Entergalactic
CleanTitle: entergalactic
Overview:
  Sigue la historia de dos jóvenes artistas que navegan por los giros y vueltas de encontrar el amor en la ciudad de Nueva York.


Title: Entergalactic
CleanTitle: entergalactic
Overview:
  Manhattan'da hayallerindeki daireye taşınıp komşusuna âşık olan hırslı sanatçı Jabari, başarı ile aşkı dengelemeye çalışır.


Title: Entergalactic
CleanTitle: entergalactic
Overview:
  Jabari (Stimme im Original: Kid Cudi), ein charmanter Künstler in Streetwear-Klamotten, steht an der Schwelle zum echten Erfolg. Nach einem zufälligen Zusammentreffen mit seiner coolen neuen Fotografen-Nachbarin Meadow (Jessica Williams) muss Jabari herausfinden, ob er in seinem Leben Platz für die Liebe schaffen kann.


Title: Entergalactic
CleanTitle: entergalactic
Overview:
  Después de un encuentro casual con su nuevo vecino fotógrafo Meadow, Jabari debe averiguar si puede hacer espacio para el amor en su vida.


Title: Entergalactic
CleanTitle: entergalactic
Overview:
  Muziek, kunst en mode komen samen in deze animatie-romcom over twee creatieve zielen die hun best doen om liefde te vinden in New York.


Title: Ентергалактик
CleanTitle: ентергалактик
Overview:
  Амбітний художник Джабарі розриваються між творчим успіхом й особистим щастям, коли переїздить до омріяної квартири на Мангеттені та закохується в сусідку.


Title: אנטר גלקטיק
CleanTitle: אנטרגלקטיק
Overview:
  ג'בארי הוא אמן מקסים לבוש בגדי רחוב, שנמצא על סף הצלחה אמיתית. לאחר היתקלות מקרית עם שכנתו החדשה, צלמת מגניבה בשם מדו, על ג'בארי להבין אם הוא יכול לפנות מקום לאהבה בחייו.


Title: Entergalactic
CleanTitle: entergalactic
Overview:
  Den ambitiösa konstnären Jabari måste hitta balansen mellan jobb och kärlek när han flyttar in i sin drömlägenhet på Manhattan och blir kär i sin granne.


Title: Энтергалактик
CleanTitle: энтергалактик
Overview:
  Джараби - молодой парень, который обожает музыку. Он хочет стать популярным музыкантом, поэтому отправляется в Нью-Йорк, где у него явно будет больше шансов. Совсем недавно он расстался с девушкой и теперь решил всего себя посвятить осуществлению мечты. Но у судьбы свои планы. Герой знакомится с очаровательной соседкой Мэдоу, которая увлекается фотографией и хочет построить успешную карьеру. С первого взгляда она очаровывает его, и Джараби оказывается в сложном положении. Что ему выбрать: новые отношения или достижение цели. К тому же, ситуацию усугубляет неожиданное появление бывшей...


Title: Eternals
CleanTitle: eternals
Overview:
  The Eternals are a team of ancient aliens who have been living on Earth in secret for thousands of years. When an unexpected tragedy forces them out of the shadows, they are forced to reunite against mankind’s most ancient enemy, the Deviants.


Title: Eternos
CleanTitle: eternos
Overview:
  Após os eventos de "Vingadores: Ultimato", os Eternos, uma raça alienígena imortal criada pelos Celestiais que vivem em segredo na Terra há mais de 7000 anos, se reúnem após uma tragédia inesperada para proteger a humanidade de seus colegas malignos: os Deviantes.


Title: Eternals
CleanTitle: eternals
Overview:
  Hace millones de años, los seres cósmicos conocidos como los Celestiales comenzaron a experimentar genéticamente con los humanos. Su intención era crear individuos superpoderosos que hicieran únicamente el bien, pero algo salió mal y aparecieron los Desviantes, destruyendo y creando el caos a su paso. Ambas razas se han enfrentado en una eterna lucha de poder a lo largo de la historia. En medio de esta guerra, Ikaris y Sersi tratarán de vivir su propia historia de amor.


Title: Вечные
CleanTitle: вечные
Overview:
  Много тысячелетий назад с планеты Олимпия на Землю была отправлена группа сверхлюдей, обладающих суперспособностями, — Вечные. С доисторических времён они защищали человечество от нападений ужасных чудовищ девиантов, но любое другое вмешательство в развитие цивилизации им было запрещено. Начало XXI века. Уже несколько столетий прошло с тех пор, как был уничтожен последний девиант, когда после странного землетрясения внезапно объявляется новый монстр. Теперь живущим в разных уголках планеты Вечным снова придётся сплотить силы, чтобы противостоять новой угрозе.


Title: 永恒族
CleanTitle: 永恒族
Overview:
  公元前 5000 年，“天神族”的审判者阿里瑟姆从奥林匹亚星挑选 10 位拥有超能力的“永恒族”，派遣他们前往地球抵御“变异族”的入侵。几千年来，永恒族一直帮助人类抵御变异族入侵。最后一批变异族在 1521 年被消灭后，永恒族内部对于是否继续保护人类一事产生分歧，最终决定分开，并等待阿里瑟姆将他们召唤回母星。时间到了现在，瑟西和水精灵一同住在英国伦敦。500 年前，瑟西与前男友伊卡瑞斯分开，并结交了在伦敦自然史博物馆工作的戴恩·惠特曼。一天晚上，一位名叫克罗的变异族突袭三人，伊卡瑞斯却突然出现，暂时击退克罗。瑟西、水精灵和伊卡瑞斯意识到情况不妙，于是决定紧急召集其他人以应对新的威胁……


Title: 이터널스
CleanTitle: 이터널스
Overview:
  이터널스는 7천년 전 우주선 도모를 타고 지구에 온 순간부터 지구를 사랑한 히어로들이다. 이들의 임무는 기괴한 크리처 데비안츠에게서 인간을 지키는 것. 임무를 부여한 이는 그들을 탄생시킨 천상의 존재 셀레스티얼이다. 이터널스는 시간의 흐름을 느낄 수 없기에, 공간을 기준 삼아 연대기를 구성하는 뱀파이어처럼 세계 곳곳에 흩어져 자신만의 삶을 살아가고 있다. 물질을 변화시키는 세르시는 런던에서 박물관 학자가 됐고, 우주의 기운을 총처럼 쏘는 킹고는 발리우드 배우로 살며, 타인을 조종하는 드루이그는 아마존에 소국을 만들었다. 괴력의 소유자 길가메시는 호주 사막에서 정신 건강이 위험해진 테나를 돌보며 살고 있다. 세르시는 데비안츠의 공세가 심해지자 오랜 연인 이카리스, 소녀처럼 보이는 불멸의 존재 스프라이트와 함께 이터널스를 불러모으기 시작한다.


Title: Les Éternels
CleanTitle: leseternels
Overview:
  Les Éternels, un groupe de héros venus des confins du cosmos, veillent sur la Terre depuis l’aube de l’humanité. La réapparition mystérieuse des Déviants, des créatures monstrueuses censées avoir disparu depuis des siècles, contraint les Éternels à se retrouver pour défendre une fois de plus l’humanité.


Title: Eternals
CleanTitle: eternals
Overview:
  Die Eternals sind ein Team aus uralten Außerirdischen, die seit Tausenden von Jahren im Verborgenen auf der Erde gelebt haben. Als eine unerwartete Tragödie sie dazu zwingt, aus dem Schatten zu treten, sind sie gezwungen, sich gegen den ältesten Feind der Menschheit, die Deviants, zu vereinen.


Title: Eternals
CleanTitle: eternals
Overview:
  Ne "Gli Eterni" dei Marvel Studios un nuovo, entusiasmante, team di supereroi debutta nell’universo cinematografico Marvel: antichi alieni che vivono in segreto sulla Terra da migliaia di anni. A seguito degli eventi di "Avengers: Endgame", una tragedia inaspettata li costringe a uscire dalle ombre per ricongiungersi con il più antico nemico dell’umanità, i Devianti.


Title: Eternals
CleanTitle: eternals
Overview:
  Epický příběh se odehrává tisíce let a sleduje skupinu nesmrtelných hrdinů, kteří jsou nuceni vystoupit ze stínů, aby se opětovně spojili proti nejstaršímu nepříteli lidstva, Deviantům.


Title: Ölümsüzler
CleanTitle: oeluemsuezler
Overview:
  Deviantlar'ın artık tarihe karıştığı düşünülmektedir. Ancak insanlığın en eski düşmanı olan Deviantlar, beklenmedik bir şekilde geri döner. Bu durum insanlık için büyük bir tehlike oluşturur. Süper güçlere sahip iki grup, tarih boyunca hangi ırkın daha güçlü olduğunu kanıtlamak için birbirleriyle savaşıyor. Eternallar, insanlığı bir kez daha kurtarmak için yeniden bir araya gelmek zorunda kalırlar.


Title: อีเทอร์นอลส์ ฮีโร่พลังเทพเจ้า
CleanTitle: อเทอรนอลสฮโรพลงเทพเจา
Overview:
  "อีเทอร์นอลส์" กลุ่มมนุษย์โบราณเผ่าพันธุ์หนึ่งที่ถูกสร้างขึ้นมาเมื่อล้านปีก่อนโดยเผ่าพันธุ์ดึกดำบรรพ์แห่งจักรวาลที่รู้จักกันในนาม "เซเลสเทียล" แต่แล้วพวกเขาก็ต้องออกมาเคลื่อนไหวอีกครั้งเพื่อปกป้องโลกจาก "ดีเวียนต์" ศัตรูร้ายที่เก่าแก่ที่สุดของโลกที่ถูกสร้างขึ้นจากเซเลสเทียลเช่นเดียวกัน


Title: Eternals
CleanTitle: eternals
Overview:
  Los Eternos son una raza inmortal de héroes de elite que han vivido en secreto en la Tierra durante años para proteger y formar a las civilizaciones. Una tragedia inesperada los obliga a salir de las sombras para reunirse y enfrentarse al enemigo más antiguo del hombre: los Desviantes.


Title: Eternals
CleanTitle: eternals
Overview:
  Eternals sú prastarí mimozemšťania, ktorí tisícky rokov žili na Zemi v utajení. Po udalostiach v Avengers: Endgame ich nečakaná tragédiia prinúti vystúpiť z tieňa a znova sa zjednotiť proti najstarším nepriateľom ľudstva – Deviantom.


Title: Eternals
CleanTitle: eternals
Overview:
  Eternals kertoo avaruudesta kotoisin olevasta ikuisten sankarien ryhmästä, joka on suojellut Maata aikojen alusta. Kun hirviömäiset deviaanit, jotka ikuiset luulivat jo hävittäneensä, palaavat salaperäisesti, täytyy ryhmän yhdistää voimansa puolustaakseen ihmiskuntaa jälleen kerran.


Title: Вічні
CleanTitle: вічні
Overview:
  Після несподіваної трагедії, яка відбулася у фільмі «Месники: Завершення», Вічні — безсмертна інопланетна раса, створена Піднебесниками, які таємно жили на Землі понад 7000 років — мають об’єднатися для захисту людства від їхніх злих колег, Девіантів.


Title: Eternals
CleanTitle: eternals
Overview:
  Eternals to zespół starożytnych kosmitów, którzy żyją w tajemnicy na Ziemi od tysięcy lat. Kiedy niespodziewana tragedia wyprowadza ich z cienia, są zmuszeni ponownie zjednoczyć się przeciwko najstarszemu wrogowi ludzkości, Deviantom.


Title: נצחיים
CleanTitle: נצחיים
Overview:
  הסרט מגולל את הסאגה של הנצחיים, גזע של ישויות מגלקסיה מרוחקת שחיים בכדור הארץ ועיצבו את ההיסטוריה והתרבויות שלו עוד משחר האנושות. אחרי האירועים של "הנוקמים: סוף המשחק", טרגדיה לא צפויה מאלצת את הנצחיים, חוצנים שחיו בכדור הארץ בחשאיות במשך אלפי שנים, לצאת מהצללים ולהתאחד על מנת להגן על האנושות פעם נוספת מול האויב העתיק ביותר של בני האדם: יצורים מפלצתיים בשם הסטיות.


Title: Örökkévalók
CleanTitle: oeroekkevalok
Overview:
  Egy csapat földöntúli hős az emberiség hajnala óta védelmezi a Földet. Amikor rég elveszettnek hitt, rettentő lények térnek vissza rejtélyes körülmények között, az Örökkévalók összegyűlnek, hogy ismét az emberek segítségére siessenek.


Title: Eternals
CleanTitle: eternals
Overview:
  Een onsterfelijk buitenaards ras, gecreëerd door de Celestials, leeft al meer dan 7000 jaar in het geheim op aarde. Een onverwachte tragedie dwingt hen echter om na al die jaren uit hun schaduw te komen. Ze dienen zich te herenigen om de mensheid te beschermen tegen hun slechte tegenhangers, de Deviants.


Title: Eternals: Chủng Tộc Bất Tử
CleanTitle: eternalschungtocbattu
Overview:
  Chủng Tộc Bất Tử (The Eternals) là một nhóm gồm những người ngoài hành tinh cổ đại đã sống bí mật trên Trái đất trong hàng nghìn năm. Khi một bi kịch bất ngờ ập đến buộc họ phải thoát ra khỏi bóng tối, họ buộc phải đoàn tụ chống lại kẻ thù truyền kiếp nhất của nhân loại, Deviants.


Title: Eternals (Eternos)
CleanTitle: eternalseternos
Overview:
  Quando criaturas monstruosas, os Deviants, há muito tempo dadas como extintas, regressam misteriosamente, os Eternals (Eternos) são forçados a reunir-se para, mais uma vez, defender a humanidade.


Title: Vječnici
CleanTitle: vjecnici
Overview:
  Vječnici su rasa besmrtnih bića s nadljudskim moćima koji su tajno živjeli na Zemlji tisućama godina, ponovno se ujedinjuju kako bi zaštitili čovječanstvo od svojih zlih kolega, Devijanata.


Title: Eternals
CleanTitle: eternals
Overview:
  Μία ομάδα αθάνατων εξωγήινων έχουν προφυλάξει τη Γη από τις απαρχές της ανθρωπότητας. Όταν κάποια μοχθηρά τέρατα, για αιώνες χαμένα, επιστρέφουν μυστηριωδώς, οι Eternals, που μέχρι τώρα ζουν κρυμμένοι ανάμεσα στους ανθρώπους, ενώνουν τις δυνάμεις τους και βγαίνουν στο προσκήνιο για να σώσουν την ανθρωπότητα.


Title: エターナルズ
CleanTitle: エターナルス
Overview:
  地球に新たな脅威が迫るとき、7000年にわたり人智を超えた力で人類を密かに見守ってきた、10人の守護者がついに姿を現す。  彼らの名は、エターナルズ。だが、地球滅亡まで残された時間はたった7日。  タイムリミットが迫る中、彼らは離れ離れになった仲間たちと再び結集し、人類を守ることができるのか？  そして、彼らを待ち受ける〈衝撃の事実〉とは…アベンジャーズに次ぐ、新たなヒーローチームの戦いが始まる！


Title: Eternals
CleanTitle: eternals
Overview:
  Eternals är en grupp utomjordiska hjältar som har skyddat jorden sedan tidernas begynnelse. När Deviants, monstruösa varelser sedan länge bortglömda i historien, mystiskt återvänder, tvingas Eternals återförenas för att ännu en gång försvara mänskligheten.


Title: الأَبَدِيُّون
CleanTitle: الابديون
Overview:
  فريقٌ من الفَضائيين القدامى عاشوا على الأرض في الخَفَاء لِآلافِ السنين. بَاغَتَتهُم مَأساةٌ أَجبِرُتهُم عَلَى الظُّهور وَلمِّ شَملِهِم لِمُواجَهَةِ أقدَمِ أعداءِ البشرِية؛ المُنحرِفُون.


Title: Вечни
CleanTitle: вечни
Overview:
  Вечни су ратници који живе на планети Земљи већ 7000 година, њих окупљају Божански да уједине своје моћи у борби против највеће претње за човечанство и људску врсту, а то су Девијанти.


Title: Eternals
CleanTitle: eternals
Overview:
  The Eternals adalah tim alien kuno yang telah hidup di Bumi secara rahasia selama ribuan tahun. Ketika sebuah tragedi tak terduga memaksa mereka keluar dari bayang-bayang, mereka dipaksa untuk bersatu kembali melawan musuh paling kuno umat manusia, Deviants.


Title: Eternii
CleanTitle: eternii
Overview:
  "Eternii" urmărește un grup de eroi nemuritori care au protejat Pământul de la începutul timpului. Când creaturi monstruoase numite Devianți, considerate dispărute de secole, reapar în mod misterios, Eternii sunt nevoiți sa se reunească pentru a apăra omenirea din nou.


Title: Amžinieji
CleanTitle: amzinieji
Overview:
  rečiasis „Marvel“ kino visatos ketvirtojo etapo filmas pasitinka naują, jaudinančią superherojų komandą – Amžinuosius.
   Amžinųjų saga pristato nemirtingų būtybių rasę, tūkstančius metų gyvenusią Žemėje ir formavusią jos istoriją bei civilizacijas.
   Po 2019 m. filmo „Keršytojai. Pabaiga“ įvykių, Tanoso sukelta neįtikėtina visų gyvų būtybių tragedija priverčia Amžinuosius, senovės ateivius slaptai gyvenančius Žemėje, vėl pasirodyti ir susivienyti prieš seniausią žmonijos priešą – Deviantus.
   Filme taip pat pasirodys pirmasis „Marvel“ kurčiasis superherojus – klausos negalią turinti amerikiečių aktorė Lauren Ridloff, žinoma dėl Connie vaidmens televizijos seriale „Vaikštantys numirėliai“, suvaidins naują Makkari versiją. Tai svarbus kino studijos žingsnis, kuris turės didžiulį poveikį, kad neįgalieji būtų atstovaujami ir kino ekrane, ir už jo ribų.


Title: Eternals
CleanTitle: eternals
Overview:
  Fa milions d'anys, els éssers còsmics coneguts com els Celestials van començar a experimentar genèticament amb els humans. La seva intenció era crear individus súper-poderosos que fessin únicament el bé, però alguna cosa va sortir malament i van aparèixer els Desviants, destruint i creant el caos al seu pas. Totes dues races s'han enfrontat en una eterna lluita de poder al llarg de la història. Enmig d'aquesta guerra, Ikaris i Sersi intentaran viure la història d'amor pròpia.


Title: Eternals
CleanTitle: eternals
Overview:
  De Evige, en gruppe urgamle kosmiske helte, har beskyttet Jorden siden menneskets opståen. Nu må de samles igen for at beskytte menneskeheden mod dødbringende uhyrer.


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  An aging Chinese immigrant is swept up in an insane adventure, where she alone can save what's important to her by connecting with the lives she could have led in other universes.


Title: 瞬息全宇宙
CleanTitle: 瞬息全宇宙
Overview:
  55岁的美国华裔移民伊芙琳（杨紫琼 饰）家庭事业两崩溃。在老父亲生日大寿这天，除了要阻止女儿（许玮伦 饰）暴走出柜、替无用丈夫（关继威 饰）擦屁股，还得去税务局向古板大婶（杰米·李·柯蒂斯 饰）解释不太妙的税务问题。才踏进大楼电梯，软烂丈夫竟摇身一变演起黑客帝国，声称自己是另一个宇宙的版本，而伊芙琳也是千万宇宙里的其中一个。还来不及理解，邪恶势力已在多元宇宙中蔓延，世界即将毁灭，只有在这个宇宙里，“一无是处”的伊芙琳才能拯救世界……


Title: Всё везде и сразу
CleanTitle: всевездеисразу
Overview:
  В жизни Эвелин царит бардак. Она никак не может составить налоговый отчёт, пожилой отец постоянно требует внимания, муж витает в облаках, а ещё и дочка привела свою девушку знакомиться с семьёй. Во время визита в налоговую всё запутывается ещё сильнее — оказывается, Эвелин может скакать по параллельным вселенным и получать доступ к воспоминаниям и навыкам других версий самой себя. И теперь, в полнейшем хаосе, женщине придётся противостоять загадочной злой сущности, которая решила разрушить не только этот мир, но и всю мультивселенную.


Title: 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스
CleanTitle: 에브리씽에브리웨어올앳원스
Overview:
  남편과 세탁소를 운영하며 근근히 살아가고 있는 이민자 이블린 왕. 20대 시절 남편과 순수한 사랑을 불태우며 모든 것을 뒤로 하고 미국으로 이민을 떠났지만, 50대가 된 지금은 세탁소 운영 등 온갖 일로 허덕이며 단란했던 가족과도 삐그덕거리는 등 고달프게 살고 있다. 세무조사를 받던 중 자신이 멀티버스의 여러 다른 자신들과 연결되어 있음을 알게 되고, 강력한 악의 기운으로부터 모든 우주와 가족을 구해내기 위한 모험에 나서게 되는데...


Title: Her Şey Her Yerde Aynı Anda
CleanTitle: herseyheryerdeaynıanda
Overview:
  Kocasıyla yıllar önde  Çin’den Amerika’ya göçüp yeni bir hayata başlayan Evelyn, yaşayabileceği alternatif hayatlarla bağlantılı diğer evrenleri keşfederek, tek başına tüm evrenleri kurtarması gereken çılgın bir maceraya sürüklenir.


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  Evelyn Wang est à bout : elle ne comprend plus sa famille, son travail et croule sous les impôts… Soudain, elle se retrouve plongée dans le multivers, des mondes parallèles où elle explore toutes les vies qu’elle aurait pu mener. Face à des forces obscures, elle seule peut sauver le monde mais aussi préserver la chose la plus précieuse : sa famille.


Title: הכול בכל מקום בבת אחת
CleanTitle: הכולבכלמקוםבבתאחת
Overview:
  אוולין, מהגרת סינית באמריקה, מוצאת עצמה נסחפת אל תוך הרפתקה מטורפת, בה היא לבדה יכולה להציל את העולם מהכחדה על ידי מעבר בין מימדים ועולמות מקבילים.  מעשיית מדע בדיוני ופעולה מצחיקה שכמוה מעולם לא ראיתם.


Title: Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo
CleanTitle: tudoemtodooladoaomesmotempo
Overview:
  Evelyn Wang é uma imigrante chinesa nos Estados Unidos que tem a dura missão de salvar o mundo atravessando vários universos paralelos e explorando todas as vidas que não chegou a viver.


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  'Everything Everywhere All At Once' handler om Evelyn Wang, der sidder bøjet over skatteregnskabet, da hun pludselig kastes ud i et eventyr, hvor hun skal redde verden fra undergangen. Dette kan hun kun gøre ved at udforske andre universer, der forbinder hende med de liv, hun også kunne have levet.  For Evelyn bliver livet aldrig det samme igen, og hvor meget hun selv står til at miste, kan kun fremtiden vise.


Title: Posvuda i odjednom
CleanTitle: posvudaiodjednom
Overview:
  Evelyn Wang, iscrpljena kineska imigrantica, na prvi pogled se ne zna nositi sa izračunom svog poreza te treba pomoć od referentice koja tu pomoć nije sklona dati. Evelyn se zatim odjednom nalazi uhvaćena u ludu avanturu, u kojoj samo ona može spasiti svijet istražujući druge svemire, povezujući se sa životima koje je mogla živjeti. Nažalost, ovo je uvlači u još veću avanturu kada se nađe izgubljena u beskonačnim svjetovima multiverzuma.


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  Evelyn on elämäänsä pettynyt pesulan omistaja. Evelynin elämä on tylsää ja harmaata, eikä hänen miehensä Waymond juuri helpotusta arkeen tuo. Pariskunnan tytär Joy tuo tyttöystävänsä Beckyn esiteltäväksi vaarilleen Gong Gongille, mutta eihän siinä hyvin käy, koska äiti ei osaa käsitellä tyttärensä teini-ikää laisinkaan. Evelyn onnistuu jollain tapaa mokaamaan kaiken mitä nyt sattuukin yrittämään.  Yllättäen Waymond muuttuu aivan toiseksi ihmiseksi. Hän väittää olevansa eri multiversumeista todellisuuden pelastajaa etsivä Alpha Waymond. Evelynillä onkin tässä sulattelemista, sillä hänen koko elämänsä mullistava tapahtumaketju käynnistyy juuri kun perhe on menossa verokarhun pakeille. Verotoimistossa Evelyn joutuu keskelle  mielipuolista seikkailua, jonka aikana hän saa tietää olevansa ainoa henkilö, joka voi pelastaa koko maailmankaikkeuden tulevaisuuden. Hänen on löydettävä keino, miten ohjata uudet voimansa taistellakseen multiversumin omituisia ja perin hämmentäviä vaaroja vastaan.


Title: Wszystko wszędzie naraz
CleanTitle: wszystkowszedzienaraz
Overview:
  Evelyn Wang (Michelle Yeoh), borykająca się z trudami codzienności mama w średnim wieku, natrafia na klucz do „multiwersum”: sieci przecinających się ze sobą światów, gdzie może zbadać wszystkie drogi życiowe, którymi nie poszła: począwszy od gwiazdy filmowej do uznanego szefa kuchni Teppanyaki. Kiedy pojawiają się mroczne siły, Evelyn będzie musiała wykorzystać wszystko co ma i wszystko czym kiedyś mogła być, aby ocalić to, co jest dla niej najważniejsze: jej rodzinę.


Title: Minden, mindenhol, mindenkor
CleanTitle: mindenmindenholmindenkor
Overview:
  Megállíthatatlan fenyegetés készül elsöpörni az összes multiverzumot… de talán nincs minden veszve. A létezésünket fenyegető sötétségnek ugyanis van valaki, aki képes útját állni: egy középkorú, kínai bevándorló, Evelyn. A bökkenő csak az, hogy a mosodatulajdonosnak jelenleg nincs ideje ilyen apróságokon aggódni, mivel azzal van elfoglalva, hogy időre befejezze az adóbevallását.


Title: Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo
CleanTitle: tudoemtodoolugaraomesmotempo
Overview:
  Uma imigrante chinesa parte rumo a uma aventura onde, sozinha, precisará salvar o mundo, explorando outros universos e outras vidas que poderia ter vivido. Contudo, as coisas se complicam quando ela fica presa nessa infinidade de possibilidades sem conseguir retornar para casa.


Title: ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส
CleanTitle: ซอเจทะลมลตเวรส
Overview:
  เอเวอลีน หวัง (มิเชล โหย่ว) หญิงชาวจีนที่ต้องแบกรับภาระทุกอย่างภายในครอบครัว ไม่ว่าจะเป็น ธุรกิจร้านซักแห้งที่ขาดทุนมานานหลายปี, ชีวิตคู่กับสามี (คี ฮุย ควน) ที่แสนจืดชืด, ความสัมพันธ์กับลูกสาว (สเตฟานี่ ซู) ที่ไม่ค่อยจะลงรอยกัน และการถูกกดดันจากผู้เป็นพ่อ (เจมส์ ฮ่อง) กระทั่งวันหนึ่งเอเวอลีนได้ค้นพบตัวตนที่อยู่ในหลากหลายชีวิต ณ พหุจักรวาล โดยแต่ละตัวตนต่างมีเป้าหมายในชีวิตแตกต่างกัน มีเส้นทางชีวิตที่เป็นทั้งคนดีและคนชั่ว และยังมีพลังที่เหนือกว่ามนุษย์ธรรมดาทั่วไป แต่เมื่อการมาอยู่ในโลกประหลาดนี้ได้ปรากฏศัตรูลึกลับที่หมายจะกำจัดตัวเธอในจักรภพอื่นๆ ให้สิ้นซาก จนในที่สุด เอเวอลีนต้องยอมเผชิญหน้ากับสงครามครั้งยิ่งใหญ่ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง เพื่อเดินหน้าไปสู่เป้าหมายแท้จริง นั่นก็คือ การเป็นที่สุดแห่งซือเจ๊มหาประลัยที่มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  Eine alternde chinesische Einwanderin wird in ein verrücktes Abenteuer hineingezogen, in dem nur sie das retten kann, was ihr wichtig ist, indem sie sich mit den Leben verbindet, die sie in anderen Universen hätte führen können.


Title: Todo a la vez en todas partes
CleanTitle: todolavezentodaspartes
Overview:
  Cuando una ruptura interdimensional altera la realidad, Evelyn, una inmigrante china en Estados Unidos, se ve envuelta en una aventura salvaje en la que sólo ella puede salvar el mundo. Perdida en los mundos infinitos del multiverso, esta heroína inesperada debe canalizar sus nuevos poderes para luchar contra los extraños y desconcertantes peligros del multiverso mientras el destino del mundo pende de un hilo.


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  En utmattad kinesisk-amerikansk kvinna sveps med i ett galet äventyr där hon är den enda som kan rädda världen genom att utforska andra världar och genom de liv som hon hade kunnat leva.


Title: Τα Πάντα Όλα
CleanTitle: ταπανταολα
Overview:
  Η Έβελιν, μία εξουθενωμένη Κινεζοαμερικανίδα, όχι μόνο δεν μπορεί να συνεννοηθεί με τον πατέρα, τον σύζυγο και την κόρη της, αλλά δεν μπορεί να πληρώσει ούτε τους φόρους της. Όταν της δίνεται η δυνατότητα να μεταπηδήσει σε άλλα σύμπαντα, τίποτα δεν την έχει προετοιμάσει για αυτό που την περιμένει.


Title: Všechno, všude, najednou
CleanTitle: vsechnovsudenajednou
Overview:
  Starší čínská imigrantka Evelyn Wang se ocitá v bláznivém dobrodružství, ve kterém se pokouší zachránit svět tím způsobem, že prozkoumá paralelní vesmíry se životy, které mohla mít.


Title: Cuộc Chiến Đa Vũ Trụ
CleanTitle: cuocchienđavutru
Overview:
  Một phụ nữ trung niên nhập cư người Trung Quốc bị cuốn vào một cuộc phiêu lưu điên cuồng, nơi cô ấy một mình giải cứu thế giới bằng cách khám phá các vũ trụ khác và các bản thể khác của chính cô.


Title: Все завжди і водночас
CleanTitle: всезавждиіводночас
Overview:
  Немолода китайська іммігрантка захоплюється шаленою пригодою, в якій вона сама може врятувати світ, досліджуючи інші всесвіти, пов’язані з життям, яке вона могла би прожити.


Title: Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo
CleanTitle: todoentodaspartesalmismotiempo
Overview:
  Cuando una ruptura interdimensional altera la realidad, Evelyn (Michelle Yeoh), una inmigrante china en Estados Unidos, se ve envuelta en una aventura salvaje en la que solo ella puede salvar el mundo. Perdida en los mundos infinitos del multiverso, esta heroína inesperada debe canalizar sus nuevos poderes para luchar contra los extraños y desconcertantes peligros del multiverso mientras el destino del mundo pende de un hilo.


Title: كل شيء في كل مكان في وقت واحد
CleanTitle: كلشيءفيكلمكانفيوقتواحد
Overview:
  تتورط مهاجرة صينية مسنة في مغامرة مجنونة، حينما تكتشف أنها وحدها من يستطيع إنقاذ العالم من خلال اكتشاف العوالم الأخرى الموازية لعالمها.


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  De Chinese immigrante Evelyn poogt haar belastingen in orde te brengen wanneer ze een gek avontuur beleeft. De wereld blijkt in gevaar en enkel zij kan de planeet redden. Ze verkent het universum en ontdekt hierdoor de andere levens die ze had kunnen leiden. Het is maar de vraag of ze in haar missie slaagt wanneer ze het spoor bijster wordt in het eindeloze multiversum.


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  Everything Everywhere All at Once menceritakan seorang warga Amerika keturunan China bernama Evelyn Wang. Ia dan suaminya menjalankan usaha laundry hingga akhirnya didatangi oleh agen IRS. Di tengah keterpurukan itu, Waymond mencoba menceraikan Evelyn.


Title: Све у исто време
CleanTitle: свеуистовреме
Overview:
  Старија кинеска имигранткиња је увучена у незамисливу авантуру у којој сама покушава да спаси свет истражујући паралелне универзуме у којима се среће са животним путањама које је могла да води.


Title: Viskas iškart ir visur
CleanTitle: viskasiskartirvisur
Overview:
  Įsivaizduokite, jog egzistuoja alternatyvūs realybės scenarijai, kuriuose jūs – visai kitas žmogus. Kinė emigrantė Evelin patiria tai savo kailiu – vieną dieną jos galvoje persipina kitose visatose gyvenančių jos versijų prisiminimai, emocijos ir gebėjimai.
   Moteris suvokia galinti patirti tūkstančius kitų savo gyvenimų versijų, tačiau mėgautis naujais atradimais nėra kada – multivisatų sistemai iškyla grėsmė, įveikti kurią gali tik Evelin. Tačiau kaip moteris, negebanti susitvarkyti savo verslo apskaitos, gali identifikuoti ir įveikti nežinomą blogio jėgą?
   „Viskas iškart ir visur“ – fantastinė veiksmo ir nuotykių komedija, režisuota Daniel Kwan ir Daniel Scheinert, gerbėjų vadinamų tiesiog Daniels. Kino ekrane žiūrovai išvys pasiilgtą Jamie Lee Curtis, tapsiančią rakštimi sėdimojoje pagrindinę filmo veikėją įkūnijančiai Michelle Yeoh.


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  Evelyn Wang (Michelle Yeoh) gestisce una piccola lavanderia a gettoni, ha una figlia adolescente che non capisce più, un padre rintronato e un matrimonio alla frutta.  Un controllo fiscale di routine diventa inaspettatamente la porta attraverso cui Evelyn viene trascinata in una avvincente e coloratissima avventura nel multiverso più innovativo e divertente mai visto al cinema. Chiamata a salvare il destino degli universi, dovrà attingere a tutto il suo coraggio per sconfiggere un nemico all’apparenza inarrestabile e riportare l’armonia nella sua famiglia.  Con la sorprendente Stephanie Hsu (Shang-Chi), il film segna il ritorno alle scene dopo 40 anni del mitico Ke Huy Quan, interprete degli amatissimi Data (I Goonies) e Short Round (Indiana Jones e il tempio maledetto).


Title: Orice, Oriunde, Oricând
CleanTitle: oriceoriundeoricand
Overview:
  O imigrantă chinezoaică îmbătrânită este implicată într-o aventură nebunească, în care ea singură poate salva ceea ce este important pentru ea conectându-se cu viețile pe care le-ar fi putut duce în alte universuri.


Title: Všetko, všade, naraz
CleanTitle: vsetkovsadenaraz
Overview:
  Starnúca čínska migrantka v USA sa stane súčasťou bláznivého dobrodružstva, v ktorom sa snaží zachrániť svet skúmaním paralelných vesmírov a vlastných životov, ktoré v nich mohla mať.


Title: Всичко навсякъде наведнъж
CleanTitle: всичконавсякъденаведнъж
Overview:
  Застаряваща китайска имигрантка е въвлечена в лудо приключение, в което само тя може да спаси това, което е важно за нея, като се свърже с животите, които е могла да води в други вселени.


Title: エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス
CleanTitle: エフリシンクエフリウェアオールアットワンス
Overview:
  経営するコインランドリーの税金問題、父親の介護に反抗期の娘、優しいだけで頼りにならない夫と、盛りだくさんのトラブルを抱えたエヴリン。そんな中、夫に乗り移った”別の宇宙の夫”から、「全宇宙にカオスをもたらす強大な悪を倒せるのは君だけだ」と世界の命運を託される。まさかと驚くエヴリンだが、悪の手先に襲われマルチバースにジャンプ！カンフーの達人の”別の宇宙のエヴリン”の力を得て、今、闘いが幕を開ける！


Title: Tot a la vegada a tot arreu
CleanTitle: totlavegadatotarreu
Overview:
  Quan una ruptura interdimensional altera la realitat, Evelyn (Michelle Yeoh), una immigrant xinesa als Estats Units, es veu embolicada en una aventura salvatge en la qual només ella pot salvar el món. Perduda en els mons infinits del multivers, aquesta heroïna inesperada ha de canalitzar els seus nous poders per a lluitar contra els estranys i desconcertants perills.


Title: Viss visur vienlaikus
CleanTitle: vissvisurvienlaikus
Overview:
  Veļas mazgātavas īpašniece Evelīna ir pārstrādājusies, atsvešinājusies no vīra un meitas, turklāt ģimenes bizness ir uz slēgšanas robežas. Viss kļūst vēl ļaunāk, kad Evelīna nonāk stingrās nodokļu inspektores Deirdres redzeslokā. Kādā no vizītēm ieņēmumu dienestā Evelīnas vīrs atklāj, ka ieradies no citas pasaules, lai uzticētu Evelīnai visa multiversa glābšanu. Ceļojot pa paralēlām pasaulēm, Evelīna iegūst gan jaunas spējas, gan iepazīst dažādās dzīves, kādas būtu varējusi dzīvot, ja jaunībā būtu pieņēmusi citus lēmumus.


Title: Exodus: Gods and Kings
CleanTitle: exodusgodskings
Overview:
  The defiant leader Moses rises up against the Egyptian Pharaoh Ramses, setting 400,000 slaves on a monumental journey of escape from Egypt and its terrifying cycle of deadly plagues.


Title: Exodus: Deuses e Reis
CleanTitle: exodusdeusesereis
Overview:
  Aventura épica que retrata a história de coragem e ousadia de um homem, que conquista o poder de um império inteiro. Com recurso à arte dos efeitos visuais e à profundidade do 3D, Ridley Scott dá uma nova vida à história, trazendo de uma forma incrivelmente real o terrível ciclo da praga mortal e o confronto do lider Moisés e o faraó egípcio Ramses, quando lidera 600.000 escravos numa viagem monumental de fuga do Egito. Uma história conhecida, mas uma viagem nunca antes vista!


Title: Exodus : Gods and Kings
CleanTitle: exodusgodskings
Overview:
  L’histoire d’un homme qui osa braver la puissance de tout un empire.  Ridley Scott nous offre une nouvelle vision de l’histoire de Moïse, leader insoumis qui défia le pharaon Ramsès, entraînant 600 000 esclaves dans un périple grandiose pour fuir l’Égypte et échapper au terrible cycle des dix plaies.


Title: Exodus: Dioses y reyes
CleanTitle: exodusdiosesyreyes
Overview:
  Narra la historia de Moisés (Christian Bale), un hombre cuyo coraje desafió a un imperio cuando se rebela contra el todopoderoso faraón Ramsés (Joel Edgerton), liberando a 600.000 esclavos en una épica huida a través de Egipto, llena de peligros y mortíferas plagas, en busca de la Tierra Prometida.


Title: Exodus - Götter und Könige
CleanTitle: exodusgoetterundkoenige
Overview:
  Moses und Ramses wachsen zusammen in der ägyptischen Pharaonenfamilie auf. Obwohl sie keine Blutsverwandtschaft verbindet, stehen sie sich doch sehr nahe. Während sie älter werden, nimmt das gegenseitige Verständnis jedoch immer weiter ab. Ramses steigt zum Pharao auf – Moses, der als Kind im Fluss gefunden wurde und aufgrund seiner Herkunft eigentlich gar nicht Ägypter ist, wird zur Stimme der unterdrückten Israeliten, die in Ägypten als Sklaven zum Bau der Pyramiden gezwungen werden. Eines Tages hat Moses eine Vision, in der Gott selbst erscheint und ihm aufträgt, die Israeliten durch die Wüste in das kanaanäische Land zu führen, um sie so von der Unterdrückung zu befreien. Moses wird dem Befehl folgen. Mit insgesamt 600.000 Ex-Sklaven geht er auf eine vierzig Jahre währende Wanderung zum Gelobten Land, dem Willen und den Streitkräften Ramses zum Trotz….


Title: Исход: Цари и боги
CleanTitle: исходцариибоги
Overview:
  Ветхозаветная история о великом пророке Моисее и освобождении еврейского народа из египетского плена. Моисей появился на свет в те времена, когда фараон приказал убивать всех новорожденных мальчиков еврейского происхождения. Чтобы спасти его, мать положила малыша в корзину из тростника и отправила вниз по Нилу. Ребенка нашла дочь фараона, которая усыновила его и растила рядом с Рамзесом — будущим фараоном. Много лет спустя, став мужчиной, Моисей бежит из Египта, а затем возвращается туда по велению Господа, чтобы избавить свой народ от оков рабства…


Title: Exodus: Bogowie i królowie
CleanTitle: exodusbogowieikrolowie
Overview:
  Znakomity reżyser Ridley Scott ("Gladiator", "Prometeusz") zrealizował widowiskowy film "Exodus: Bogowie i królowie" - epicką opowieść o  człowieku, który znalazł w sobie dość odwagi, by przeciwstawić się całemu imperium. Dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych wizualnych efektów specjalnych, twórca ukazuje na nowo biblijną historię Mojżesza (Christian Bale), który występuje przeciwko faraonowi Ramzesowi (Joel Edgerton) i wyprowadza 400 000 niewolników z Egiptu, nawiedzonego przez dziesięć plag.


Title: אקסודוס: אלים ומלכים
CleanTitle: אקסודוסאליםומלכים
Overview:
  רידלי סקוט מביים את סיפור חייו של משה רבנו, אשר גדל בחצר פרעה כאחיו של הנסיך רעמסס. עם התבגרותו, מגלה משה את מוצאו וייעודו האמתי, ומחליט לעזוב את חצר המלוכה. בגלות מתגלה אליו האל בדמותו של ילד המטיל עליו את המשימה לשחרר את עם ישראל ממצרים. משה שב למצרים ומתעמת עם רעמסס, אשר מסרב לשחרר את עמו של משה. עם בואן של המכות, העימות בין שני העמים יגיע לנקודת שיא.


Title: Exodus: Istenek és királyok
CleanTitle: exodusistenekeskiralyok
Overview:
  A világ egyik legismertebb történetében Mózest a fáraó lánya menti ki a Nílusból és hercegként neveli fel. A férfi gyilkol, menekülése közben találkozik az Úrral. Szembefordul az istenkirállyal, és végül kivezeti a zsidókat a rabszolgaságból de az Ígéret Földjére már nem léphet be.


Title: Η Έξοδος: Θεοί Και Βασιλιάδες
CleanTitle: ηεξοδοςθεοικαιβασιλιαδες
Overview:
  Όταν αποκαλυφθεί η πραγματική καταγωγή του, ο Μωυσής θα ηγηθεί της προσπάθειας των σκλαβωμένων Ισραηλιτών να αποτινάξουν τον αιγυπτιακό ζυγό και να φτάσουν στη Γη της Επαγγελίας.


Title: Exodus: Tanrılar ve Krallar
CleanTitle: exodustanrılarvekrallar
Overview:
  Firavun Ramses'in şiddetinden kaçmak için, Hz. Musa'ya güvenen 600 bin kişiyle birlikte bin bir türlü engeli aşma çabalarını anlatan film, Musa'nın doğumu ve Mısır kraliyet ailesi tarafından evlat edilişiyle başlıyor. Sonrasında ise firavuna baş kaldırıp Mısır'da köle olarak çalıştırılan İbraniler'i serbest bırakılmasını sağlamasıyla başlayan ve ölümüne kadar geçen sürece odaklanıyor.


Title: 法老与众神
CleanTitle: 法老与众神
Overview:
  　　摩西（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）和法老拉美西斯二世（乔尔·埃哲顿 Joel Edgerton 饰）是情同手足的好兄弟，彼此之间感情十分要好。摩西得到了神的旨意，决心将成千上万的犹太人民从水深火热的生活之中解救出来，他向拉美西斯寻求帮助，然而，这位好友却十分坚决地拒绝了他。不仅如此，拉美西斯还对犹太人进行了惨无人道的屠杀。
   　　为了惩罚拉美西斯的暴行，神在埃及降下了“十灾”，一时间，埃及陷入了混乱与死亡的阴影之中，然而，拉美西斯并没有因此而有所醒悟，最终，他和摩西成为了宿敌。摩西知道何为自己的使命，他带领着四十万希伯来人踏上了漫漫旅途，寻找一片属于他们的家园。


Title: EXODUS: Bohové a králové
CleanTitle: exodusbohovekralove
Overview:
  Ve starověkém Egyptě se vládce rovnal Bohu a jinak tomu nebylo ani v případě Ramsese (Joel Edgerton). Mocný vládce měl jediného přítele, Mojžíše (Christian Bale), který s ním vyrůstal od dětství, když se ho coby židovského nalezence ujala královská rodina. Z přítele se však stal úhlavní nepřítel, když se Mojžíšovi zjevil „jiný" Bůh a pověřil ho nelehkým úkolem – vysvobodit svůj lid z egyptského otroctví, přivést jej do zaslíbené země. Být jeho vůdcem i prorokem. Mojžíš tento úkol přijme. Než se však bude moci v čele zástupu 600 tisíc židovských otroků vydat na strastiplnou cestu do jejich nové domoviny, zažije deset egyptských ran, kterými rozezlený Bůh sešle na Egypt nesmírné útrapy, krupobití, zkázu ohněm, děsivé epidemie a smrt. Nic z toho však faraónu Ramsesovi nezabrání ve snaze Mojžíše a jeho lid za každou cestu zastavit a zničit.


Title: Изход: Богове и Царе
CleanTitle: изходбоговеицаре
Overview:
  Старозаветна история на великия пророк Моисей и освобождението на еврейския народ от египетския плен. Моисей е роден в дните, когато фараонът заповядва да бъдат убити всички новородени момчета от еврейски произход. За да го спаси, майка му го слага в кошница от тръстика и го пуска по течението на Нил. Дъщерята на фараона намира бебето, осиновява го и го изглежда заедно с Рамзес - бъдещият фараон. Много години по-късно, станал вече мъж, Мойсей бяга от Египет, а след това се завръща обратно поради Божията заповед, за да избави народа си от оковите на робството...


Title: Exodus - Dei e Re
CleanTitle: exodusdeiere
Overview:
  Mosè e Ramses sono allevati come fratelli da Seti, faraone che governa con saggezza la sua gente e difende i suoi confini con l'aiuto dell'esercito e la benevolenza degli dèi. In battaglia Mosè, raccolto dalle acque del Nilo da una principessa e cresciuto come un figlio da Seti, salva la vita a Ramses, principe irrequieto e complessato, che alla morte del padre e su consiglio della madre decide di esiliarlo. Le origini ebraiche di Mosè, rivelate dai saggi, che riconoscono in lui il profeta che libererà il loro popolo da una schiavitù lunga quattrocento anni, gli alienano la lealtà del fratellastro e lo conducono verso un destino più grande. Abbandonato nel deserto, Mosè trova soccorso tra le braccia di una donna araba e di un dio-bambino, che 'arma' il suo braccio contro Ramses e lo guida con gli ebrei fuori dall'Egitto e verso la Terra Promessa. Il faraone, ostinato e superbo, dichiara guerra a Mosè e al suo popolo, conducendo gli egiziani alla rovina sul fondo del Mar Rosso.


Title: Exodus: Gods and Kings
CleanTitle: exodusgodskings
Overview:
  Moses redder Ramses under slaget mod hittitterne i år 1300 f.kr. Da Ramses senere bliver farao over Egypten, opdager han, at Moses er hans halvbror og sender ham i eksil, fordi han er hebræer. Egypterne holder flere hundredtusinder hebræer som slaver, og Moses modtager en besked fra Gud om, at han skal trodse Ramses og redde slaverne. I en kæmpe udvandring fører Moses nu de mange slaver ud af landet, mens Egypten bliver ramt af de ti bibelske plager.


Title: Exodul: Zei și regi
CleanTitle: exodulzeisiregi
Overview:
  Ridley Scott ne poartă în vremuri imemoriale, descriind în premiera lunii decembrie exodul evreilor din Egipt, în căutarea Pământului Făgăduinței, sub conducerea lui Moise (Christian Bale). Unul dintre cele mai captivante fragmente ale Bibliei are parte de o nouă ecranizare, cu efecte speciale de ultimă generație. Locațiile de filmare au inclus un arid lanț muntos din provincia spaniolă Andalusia, studiourile Pinewood din Londra, dar și deșerturile din Maroc.


Title: Exodus: Gods and Kings
CleanTitle: exodusgodskings
Overview:
  Mozes werd als kind te vondeling gelegd door zijn wanhopige moeder en werd gevonden door de dochter van de Farao. Hij groeide op bij de Egyptische koninklijke familie samen met toekomstige Farao Ramses II.


Title: 엑소더스: 신들과 왕들
CleanTitle: 엑소더스신들과왕들
Overview:
  인간이 신처럼 군림하던 시대, 이집트 왕국에서 형제와도 같이 가깝게 자란 모세스와 람세스. 전차에서 낙마한 람세스를 모세가 목숨을 걸고 구해날 정도로 둘의 우애는 깊었지만, 생지옥 같은 노예들의 삶을 목격하고 이에 분노하게 된 모세스는 스스로를 태양신 라의 화신이라 믿는 제국의 왕 람세스와 정면으로 맞서게 된다. 이집트의 동쪽으로 추방당하며 겪은 여정에서 신비한 소년을 만나게 되는 모세스. 결국 자신이 400년간 억압받던 노예들을 이끌 운명임을 깨닫게 된 모세스는 자유를 찾기 위해 동족들을 이끌고 이집트 탈출을 결심하는데...


Title: Exodus: Gods and Kings
CleanTitle: exodusgodskings
Overview:
  Vuosituhansien takainen tarina uhmakkaasta johtajasta Mooseksesta, joka nousee Egyptin Faarao Ramsesia vastaan ja johtaa 600 000 orjaa historialliselle matkalle pakoon Egyptiä piinaavia vitsauksia.


Title: Exodus: Gods and Kings
CleanTitle: exodusgodskings
Overview:
  Han växte upp som son i Faraos palats efter att knappt ha undgått en säker död, men när han satte sig upp mot kungen blev han tvingad i exil och den som ledde de förslavade hebréerna till frihet. Moses tidigare familj blev nu hans bittra fiender. Kultförklarade Ridley Scott, som bland annat givit oss Gladiator, har regisserat Exodus: Gods and Kings. I huvudrollen som Moses ser vi Christian Bale och hans halvbror Rhamses spelas av Joel Edgerton. I övriga roller ser vi bland andra Aaron Paul, Sigourney Weaver, Ben Kingsley och John Torturro.


Title: Exodus: Bohovia a králi
CleanTitle: exodusbohoviakrali
Overview:
  V starovekom Egypte sa vládca rovnal Bohu a inak tomu nebolo ani v prípade Ramsesa. Mocný vládca mal jediného priateľa, Mojžiša, ktorý s ním vyrastal od detstva, keď sa ho čoby židovského najdúcha ujala kráľovská rodina. Z priateľa sa však stal úhlavný nepriateľ, keď sa Mojžišovi zjavil "iný" Boh a poveril ho neľahkou úlohou - vyslobodiť svoj ľud z egyptského otroctva, priviesť ho do zasľúbenej zeme. Byť jeho vodcom aj prorokom. Mojžiš túto úlohu prijme. Než sa však bude môcť na čele zástupu 600 tisíc židovských otrokov vydať na strastiplnú cestu do ich novej domoviny, zažije desať egyptských rán, ktoré nahnevaný Boh zošle na Egypt. Žiadna z nich však nezabráni snahe faraóna Ramzesa zastaviť a zničiť Mojžiša a jeho ľud.


Title: Вихід: Боги та царі
CleanTitle: вихідбогитацарі
Overview:
  Стрічка розповідає вітхозавітну історію про пророка Мойсея і звільнення єврейського народу з єгипетського полону, а також про те, яку роль в цьому зіграв фараон Рамзес II. Мойсей хоче вивести людей на Землю обітовану, а Рамзес не поспішає розлучатися з величезною частиною своїх старанних рабів, і цей конфлікт інтересів призводить до розбірок біблійного масштабу ...


Title: เอ็กโซดัส: ก็อดส์ แอนด์ คิงส์
CleanTitle: เอกโซดสกอดสแอนดคงส
Overview:
  มหากาพย์สุดยอดอลังการงานสร้างของ ริดลีย์ สก็อตต์ เจ้าของหนังในตำนานอย่าง Gladiator และหนังไซ-ไฟขึ้นหิ้งอย่าง Alien (1979), Blade Runner (1982) และ Prometheus (2012) ครั้งนี้เขานำเอาเรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลมาเล่าใหม่ ว่าด้วย โมเสส (คริสเตียน เบล) ชาวยิวผู้ถูกเก็บมาเลี้ยงในวังของอียิปต์ ที่ได้รับบัญชาจากพระเจ้าให้ลุกขึ้นมาทำสงครามต่อต้านกษัตริย์ฟาโรห์องค์ถัดไปนามว่า ราเมเซส (โจเอล เอ็ดเกอร์ตัน) ซึ่งเปรียบเสมือนพี่น้องที่โตตามกันมา โมเสสต้องนำทาสชาวยิวนับ 600,000 คนที่โดนกดขี่ให้ต้องตรากตรำทำงานหนัก เดินทางหลบหนีจากอียิปต์ และเผชิญหน้ากับภัยพิบัติอันเลวร้ายที่จะเกิดขึ้นด้วยความกล้าหาญ


Title: Exodus: Gods and Kings
CleanTitle: exodusgodskings
Overview:
  Den standhaftige lederen Moses står opp mot den egyptiske faraoen Ramses, og setter 600.000 slaver på en monumental reise på flukt fra Egypt og dens skremmende syklus av dødelige plager.


Title: Êxodo: Deuses e Reis
CleanTitle: exododeusesereis
Overview:
  Exodus é uma adaptação da história bíblica do Êxodo, segundo livro do Antigo Testamento. O filme narra a vida do profeta Moisés (Christian Bale), nascido entre os hebreus na época em que o faraó ordenava que todos os homens hebreus fossem afogados. Moisés é resgatado pela irmã do faraó e criado na família real. Quando se torna adulto, Moisés recebe ordens de Deus para ir ao Egito, na intenção de liberar os hebreus da opressão. No caminho, ele deve enfrentar a travessia do deserto e passar pelo Mar Vermelho.


Title: Éxodo: Dioses y Reyes
CleanTitle: exododiosesyreyes
Overview:
  Narra la historia de Moisés (Christian Bale), un hombre de extraordinario valor que desafió al faraón Ramsés (Joel Edgerton) y liberó a 600.000 esclavos, que protagonizaron una épica y peligrosa huida a través de Egipto en busca de la Tierra Prometida.


Title: Егзодус: Богови и краљеви
CleanTitle: егзодусбоговиикраљеви
Overview:
  Мојсије изводи Јевреје из Египта на слободу у обећану земљу, након сукоба са египатским фараоном Рамзесом II. Прича филма је заснована на Књизи Изласка, која је део Старог завета. Познатом холивудском редитељу Ридлију Скоту је било битно да прикаже мање познате детаље из живота Мојсија и Рамзеса II.


Title: エクソダス：神と王
CleanTitle: エクソタス神と王
Overview:
  紀元前1300年。最強の王国として名をはせるエジプトの王家に養子として迎えられて育ったモーゼは、兄弟同然のような固い絆で結ばれていたはずのエジプト王ラムセスとたもとを分かつ。その裏には、苦境に立たされている40万にも及ぶヘブライの人々を救わねばならないというモーゼの信念があった。そして、彼らのための新天地「約束の地」を探し求めることに。過酷な旅を続ける一方で、彼はエジプトを相手にした戦いを余儀なくされていく。


Title: Iznākums: Cari un dievi
CleanTitle: iznakumscariundievi
Overview:
  Senlaicīgs stāsts par diženo pravieti Mozu un ebreju tautas atbrīvošanas no ēģiptiešu gūsta. Mozus parādījās gaismā tajos laikos, kad faraons pavēlēja nogalināt visus jaundzimušos ebreju izcelsmes zēnus. Lai izglābtu savu bērnu, māte mazuli ielika niedru grozā un palaida lejup pa Nīlu.


Title: Egzodas: Dievai ir Karaliai
CleanTitle: egzodasdievaiirkaraliai
Overview:
  Kvapą gniaužianti istorinė drama, apie legedinį Mozę – pranašą, išvadavusi izraelitus iš Egipto vergovės ir atvedusi juos per dykumą iki Kanaano sienos.  Filme iš naujo pažvelgiama į istoriją, kai Mozė dykumoje pamatė liepsnojantį, tačiau nesudegantį krūmą. Netrukus šis prabilo Dievo balsu ir liepė Mozei keliauti į Egiptą ir paprašyti faraono, kad jis paleistų iš nelaisvės izraelitų tautą.  Faraonui nesutikus, egiptiečius ištiko dešimt nelaimių – vanduo virtęs krauju, varlių antplūdis, kūdikių mirtys... Galiausiai Mozė išsivedė izraelitus į daugybę metų trukusią, iššūkių ir sunkumų kupiną, tačiau vilties persunktą kelionę, kuri tapo viena įspūdingiauių istorijų žmonijos atmintyje.


Title: Exodus: Cuộc Chiến Chống Pha-ra-ông
CleanTitle: exoduscuocchienchongpharaong
Overview:
  Exodus: Gods and Kings lấy ý tưởng chính từ một câu chuyện khác - cuộc đại chiến giữa dân tộc Do Thái và đế chế Ai Cập hùng mạnh của các Pharaoh. Nhân vật chính của bộ phim là người anh hùng vĩ đại trong lịch sử người Do Thái - Moses. Từ một đứa trẻ sống sót sau trận đại tàn sát của Pharaoh, Moses được giao sứ mệnh dẫn dắt những nô lệ người Do Thái thoát khỏi ách thống trị của đế chế Ai Cập, tìm đến miền đất hứa tự do, nhờ sự trợ giúp từ sứ giả của Chúa.


Title: Exodus: Gods and Kings
CleanTitle: exodusgodskings
Overview:
  مرة واحدة الإخوة ، والآن الأعداء.
   ينتفض القائد المتحدي موسى ضد الفرعون المصري رمسيس ، ويضع 400000 عبد في رحلة ضخمة للهروب من مصر ودورتها المرعبة من الأوبئة القاتلة.


Title: Exodus: Déus i reis
CleanTitle: exodusdeusireis
Overview:
  Narra la història de Moisès (Christian Bale), un home el coratge del qual va desafiar un imperi quan es rebel·la contra el totpoderós faraó Ramsès (Joel Edgerton), alliberant 600.000 esclaus en una èpica fugida a través d'Egipte, plena de perills i mortíferes plagues , a la recerca de la Terra Promesa.


Title: Exodus: Jumalad ja kuningad
CleanTitle: exodusjumaladjakuningad
Overview:
  Meisterlavastaja Ridley Scott ("Gladiaator", "Prometheus", "Tulnukas") toob vaatajate ette eepilise seiklusfilmi “Exodus: Jumalad ja kuningad”. See on lugu mehest, kes julgeb hakata vastu tervele impeeriumile.  Seninägematute eriefektide abil äratab Scott ellu loo trotslikust juhist Moosesest (Christian Bale), kes hakkab vastu oma kasuvennale, Egiptuse vaaraole Ramsesele (Joel Edgerton), viies 600 000 orja monumentaalsele teekonnale, eemale Egiptusest ja seda tabavatest surmavatest nuhtlustest.


