# MovieTranslations

Title: Openheimeris
CleanTitle: openheimeris
Overview:
  Režisieriaus Christopher Nolan epinis trileris pasakoja apie amerikiečių fiziką J. Robertą Openheimerį, vadovavusį atominės bombos kūrimo programoje „Manheteno projektas“. R. Openheimeriui priklauso idėja suburti visus fizikus, dirbančius atominės bombos srityje, į vieningą mokslinį centrą Los Alamose, JAV.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  Pel·lícula sobre el físic J. Robert Oppenheimer i el seu paper com a desenvolupador de la bomba atòmica. Basada en el llibre 'American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer' de Kai Bird i Martin J. Sherwin.


Title: Oppenheimer
CleanTitle: oppenheimer
Overview:
  Keď Druhá svetová vojna ešte vyzerala nerozhodne, na diaľku sa odohrával dramatický súboj medzi Spojenými štátmi a Nemeckom, kto prvý zostrojí atómovú bombu a získa tak rozhodujúcu prevahu nad nepriateľom. V USA bol tento tajný výskum známy ako Projekt Manhattan a jedným z jeho kľúčových aktérov bol astrofyzik Robert Oppenheimer. Pod obrovským časovým tlakom sa spolu s tímom ďalších vedcov snažil zostrojiť vynález, ktorý mal potenciál zničiť svet. Bez jeho včasného dokončenia by sa ten istý svet nedal zachrániť…


Title: Orgasm Inc: The Story of OneTaste
CleanTitle: orgasmincstoryonetaste
Overview:
  A sexual wellness company gains fame and followers, then members come forward with shocking allegations.


Title: Orgasmus s.r.o.: Příběh jménem OneTaste
CleanTitle: orgasmussropribehjmenemonetaste
Overview:
  Firma, která nabízí sexuální naplnění prostřednictvím „orgasmické meditace“, je mezi lidmi čím dál oblíbenější. Dokud ovšem nedojde na znepokojivá obvinění.


Title: Orgasmos à Venda: O Lado Sombrio da OneTaste
CleanTitle: orgasmosavendaoladosombriodaonetaste
Overview:
  Uma empresa de bem-estar sexual ganha fama e seguidores com a prática de “meditação orgástica”, até acusações alarmantes virem à tona.


Title: Orgazmus Rt.: A OneTaste története
CleanTitle: orgazmusrtonetastetoertenete
Overview:
  Egy szexuális wellness cég története, ami nagyon sikeres volt, legfőképpen "orgazmusmeditációja" miatt - azonban néhány tag elkezdte felkavaró vádakkal illetni az intézményt.


Title: Orgasm Inc.: Historia firmy OneTaste
CleanTitle: orgasminchistoriafirmyonetaste
Overview:
  Firma oferująca seksualny dobrostan zdobywa sławę i fanów praktyką „orgazmicznej medytacji”, ale w pewnym momencie jej klienci zaczynają stawiać poważne zarzuty.


Title: Orgasm Inc: La historia de OneTaste
CleanTitle: orgasminclahistoriadeonetaste
Overview:
  Una empresa de bienestar sexual consigue fama y seguidores con su práctica de "meditación orgásmica"... hasta que algunos miembros lanzan unas acusaciones inquietantes.


Title: Orgasm Inc.: Berättelsen om OneTaste
CleanTitle: orgasmincberaettelsenomonetaste
Overview:
  Ett företag som förespråkar sexuellt välmående med hjälp av ”orgasmisk meditation” blir snabbt populärt – tills flera medlemmar kommer med skrämmande anklagelser.


Title: Orgasm Inc: The Story of OneTaste
CleanTitle: orgasmincstoryonetaste
Overview:
  Een seksueel welzijnsbedrijf krijgt bekendheid en volgelingen, dan komen leden naar voren met schokkende beschuldigingen.


Title: Orgasm Inc: La historia de OneTaste
CleanTitle: orgasminclahistoriadeonetaste
Overview:
  Una empresa de bienestar sexual gana fama y seguidores por la práctica de «meditación orgásmica»... hasta que se presentan miembros con acusaciones perturbadoras.


Title: Orgasmique: Le business OneTaste
CleanTitle: orgasmiquelebusinessonetaste
Overview:
  Rendue célèbre pour sa "méditation orgasmique", une société de bien-être sexuel est prise dans la tourmente suite aux accusations troublantes de plusieurs membres.


Title: Оргазм Інк.: Історія OneTaste
CleanTitle: оргазмінкісторіяonetaste
Overview:
  Компанія, що спеціалізується на сексуальному здоров’ї, здобуває популярність і клієнтів завдяки методиці «оргазмічної медитації». Аж раптом лунають тривожні звинувачення.


Title: Orgasm Inc: il caso OneTaste
CleanTitle: orgasmincilcasoonetaste
Overview:
  Un'azienda di benessere sessuale guadagna fama e seguaci, quindi i membri si fanno avanti con accuse scioccanti.


Title: Orgasm Inc: The Story of OneTaste
CleanTitle: orgasmincstoryonetaste
Overview:
  Ein Unternehmen für sexuelles Wohlbefinden macht sich mit der orgasmischen Meditation einen Namen. Doch dann melden sich Mitglieder mit schockierenden Anschuldigungen zu Wort.


Title: Корпорация оргазма: История OneTaste
CleanTitle: корпорацияоргазмаисторияonetaste
Overview:
  Компания по сексуальному оздоровлению приобретает известность и последователей благодаря своей практике "оргазмической медитации" - до тех пор, пока ее члены не начинают выступать с тревожными заявлениями.


Title: Orgasm Inc.: OneTaste'in Hikâyesi
CleanTitle: orgasminconetasteinhikayesi
Overview:
  Bir cinsel sağlık şirketi, "orgazm meditasyonu" uygulamasıyla ün ve takipçi kazanır. Ta ki üyeler, rahatsız edici suçlamalarla ortaya çıkana kadar.


Title: אורגזמות בע"מ: הסיפור של OneTaste
CleanTitle: אורגזמותבעמהסיפורשלonetaste
Overview:
  חברה המתמחה בשלומות מינית זוכה לפרסום ולתומכים בזכות שיטה של "מדיטציה אורגזמית" – עד שכמה מחבריה מציגים האשמות מטרידות.


Title: Orion and the Dark
CleanTitle: oriondark
Overview:
  A boy with an active imagination faces his fears on an unforgettable journey through the night with his new friend: a giant, smiling creature named Dark.


Title: Orion og Mørket
CleanTitle: orionogmørket
Overview:
  En dreng med god fantasi konfronterer sin frygt på en uforglemmelig rejse gennem natten med sin nye ven, et kæmpestort smilende væsen ved navn Mørke.


Title: Orion und das Dunkel
CleanTitle: orionunddasdunkel
Overview:
  Ein Junge mit lebhafter Fantasie stellt sich auf einer unvergesslichen Reise durch die Nacht mit seinem neuen Freund – einem lächelnden Riesen namens Dunkel – seinen Ängsten.


Title: Orión y la oscuridad
CleanTitle: orionylaoscuridad
Overview:
  Un niño con una gran imaginación se enfrenta a sus miedos en un inolvidable viaje nocturno con su nuevo amigo: una criatura gigante y sonriente llamada Oscuridad.


Title: La Nuit d'Orion
CleanTitle: lanuitdorion
Overview:
  Un garçon plein d'imagination affronte ses peurs lors d'un périple inoubliable à travers la nuit avec son nouvel ami, une créature géante et souriante qui s'appelle Noir.


Title: Orion i Mrak
CleanTitle: orionimrak
Overview:
  Dječak s vrlo bujnom maštom suoči se sa svojim strahovima na nezaboravnom putovanju kroz noć s novim prijateljem, ogromnim nasmiješenim stvorenjem zvanim Mrak.


Title: Orion e il Buio
CleanTitle: orioneilbuio
Overview:
  Un ragazzo dotato di una fervida immaginazione affronta le sue paure in un'avventura indimenticabile attraverso la notte con il suo nuovo amico, un gigante sorridente di nome Buio.


Title: Orion és a Sötétség
CleanTitle: orionesasoetetseg
Overview:
  Egy élénk fantáziával bíró fiú szembenéz félelmeivel egy felejthetetlen utazás során az éjszakában új barátjával, Sötétséggel, egy hatalmas, mosolygós lénnyel.


Title: Orion en het Donker
CleanTitle: orionenhetdonker
Overview:
  Een jongen met een levendige fantasie overwint zijn angsten op een onvergetelijke reis door de nacht met zijn nieuwe vriend: het reusachtige, lachende wezen Donker.


Title: Orion i Ciemność
CleanTitle: orioniciemnosc
Overview:
  Obdarzony wielką wyobraźnią chłopiec stawia czoła swoim lękom podczas niezapomnianej podróży przez noc z nowym przyjacielem — uśmiechniętym olbrzymem o imieniu Ciemność.


Title: Orion e o Escuro
CleanTitle: orioneoescuro
Overview:
  Com uma imaginação fértil, um garoto encara seus medos em uma jornada inesquecível pela noite ao lado do novo amigo Escuro, uma criatura gigante e sorridente.


Title: Orion și Întunericul
CleanTitle: orionsiintunericul
Overview:
  Un băiat cu o imaginație bogată își înfruntă fricile într-o aventură prin noapte cu noul său prieten, o creatură gigantică și zâmbitoare pe nume Întunericul.


Title: Orion ja Pimeys
CleanTitle: orionjapimeys
Overview:
  Vilkkaan mielikuvituksen vaivaama poika kohtaa pelkonsa ja lähtee ikimuistoiselle matkalle yön selkään. Seurakseen hän saa hilpeän, jättimäisen olion nimeltä Pimeys.


Title: Orion och Mörkret
CleanTitle: orionochmoerkret
Overview:
  En pojke med livlig fantasi konfronteras med sina rädslor på en oförglömlig resa genom natten tillsammans med sin nya vän – en enorm, leende varelse som heter Mörker.


Title: Orion và Bóng Tối
CleanTitle: orionvabongtoi
Overview:
  Cậu bé giàu trí tưởng tượng Orion đối mặt với nỗi sợ của mình trong hành trình suốt đêm dài khó quên cùng bạn mới là sinh vật khổng lồ và hay cười tên là Bóng Tối.


Title: Orion ve Karanlık
CleanTitle: orionvekaranlık
Overview:
  Hayal gücü kuvvetli bir çocuk, yeni arkadaş olduğu devasa ve güler yüzlü yaratık Karanlık'la gece boyunca yaptığı unutulmaz yolculukta korkularıyla yüzleşir.


Title: Orion a tma
CleanTitle: oriontma
Overview:
  Orion je malý kluk s velkou představivostí, který se statečně postaví svým nočním můrám a s novým kámošem Tmou se vydá na nezapomenutelnou cestu nocí.


Title: O Ωρίωνας και το Σκοτάδι
CleanTitle: oωριωναςκαιτοσκοταδι
Overview:
  Ένα αγόρι με μεγάλη φαντασία αντιμετωπίζει τις φοβίες του σε ένα αξέχαστο ταξίδι στη νύχτα, παρέα με τον νέο φίλο του, ένα γιγάντιο, χαμογελαστό πλάσμα ονόματι Σκοτάδι.


Title: Орион и Тьма
CleanTitle: орионитьма
Overview:
  Мальчик с богатым воображением смотрит страхам в глаза во время незабываемого ночного путешествия с новым другом — улыбчивым гигантом по имени Тьма.


Title: Оріон і Темряк
CleanTitle: оріонітемряк
Overview:
  Хлопчик із бурхливою уявою Оріон протистоїть своїм страхам у незабутній нічній подорожі з новим другом — величезною усміхненою істотою, на ім’я Темряк.


Title: אוריון והחושך
CleanTitle: אוריוןוהחושך
Overview:
  אוריון הוא ילד בעל דמיון מפותח שמתמודד עם פחדיו במסע לילי ובלתי נשכח עם חבר חדש: יצור ענק ומחויך בשם חושך.


Title: أورايون والظلام
CleanTitle: اورايونوالظلام
Overview:
  يواجه صبي، ذو خيال خصب، مخاوفه في رحلة لا تُنسى، يخوضها ليلًا مع صديقه الجديد، وهو مخلوق عملاق بشوش يُدعى "الظلام".


Title: ओरायन और अंधेरा
CleanTitle: ओरयनऔरअधर
Overview:
  कल्पनाओं के रंगों से दुनिया देखने वाला एक लड़का, अपने नए विशाल और हंसमुख दोस्त डार्क के साथ रात के अंधेरों में एक ऐसे यादगार सफ़र पर निकलता है, जहां उसका सामना अपने डर से होता है.


Title: โอไรออนท่องแดนมหัศจรรย์รัตติกาล
CleanTitle: โอไรออนทองแดนมหศจรรยรตตกาล
Overview:
  โอไรออน หนุ่มน้อยช่างจินตนาการ ต้องเอาชนะความกลัวของตัวเอง ในการเดินทางผ่านค่ำคืนที่น่าจดจำกับเพื่อนใหม่ตัวยักษ์ใหญ่ผู้ชอบยิ้มที่ชื่อมืดมิด


Title: Orión y la oscuridad
CleanTitle: orionylaoscuridad
Overview:
  Un niño muy imaginativo se enfrenta a sus miedos en un viaje inolvidable por la noche con su nuevo amigo Oscuridad, un ser enorme y sonriente.


Title: Orion e o Escuro
CleanTitle: orioneoescuro
Overview:
  Um rapaz com uma imaginação muito fértil embarca numa inesquecível viagem pela noite e enfrenta os seus medos, ao lado do seu novo amigo: o grande e sorridente Escuro.


Title: Orion and the Dark
CleanTitle: oriondark
Overview:
  Seorang bocah lelaki yang suka berimajinasi menghadapi ketakutannya dalam perjalanan menembus malam bersama teman barunya: makhluk raksasa murah senyum bernama Gelap.


Title: اوریون و تاریکی
CleanTitle: اوریونوتاریکی
Overview:
  درباره پسرکی نوجوان به‌نام اوریون است که با ترس‌های عجیبش دست‌وپنجه نرم می‌کند. او از ارتفاع، حیوانات خانگی و بسیاری چیزهای دیگر می‌ترسد. در حالی‌که اوریون درگیر وحشت‌های مختلفش است، اتفاقی جالب رخ می‌دهد. تاریکی،‌به‌عنوان دوست جدیدش ظاهر می‌شود. یک دوست خیالی که داوطلب می‌شود تا اوریون را با ترس‌هایش روبه‌رو و آشتی دهد.


Title: Орион и мрак
CleanTitle: орионимрак
Overview:
  Дечак са активном маштом суочава се са својим страховима на незаборавном путовању кроз ноћ са својим новим пријатељем: џиновским, насмејаним створењем по имену Мрак.


Title: Orionas ir tamsa
CleanTitle: orionasirtamsa
Overview:
  Orionas atrodo labai panašus į drovų, nepretenzingą vaiką, kuris turi slaptą simpatiją. Tačiau po savo, atrodytų, normalia išore Orionas yra tikras nerimo kamuolys, kurį kamuoja neracionali bičių, šunų, vandenyno, mobiliojo telefono bangų, klounų žudikų baimės. Tačiau iš visų jo baimių jis labiausiai bijo to, su kuo jis susiduria kasnakt: tamsos. Taigi, kai didžiausios jo baimės įsikūnijimas atvyksta į svečius, Tamsa pasikviečia Orioną į kelionę aplink pasaulį, kad įrodytų, jog naktį nėra ko bijoti. Orionas turi nuspręsti, ar gali išmokti priimti nežinomybę ir įveikti savo baimes, kad galėtų džiaugtis gyvenimu.


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  A young Peruvian bear travels to London in search of a new home. Finding himself lost and alone at Paddington Station, he meets the kindly Brown family.


Title: Приключения Паддингтона
CleanTitle: приключенияпаддингтона
Overview:
  Приехавший в Лондон из Дремучего Перу медвежонок стремится обрести в британской столице новый дом и стать настоящим английским джентльменом. В этом смелому и предприимчивому путешественнику решает помочь семейство Браунов, обнаружившее маленького скитальца на Паддингтонском вокзале.


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Na trama, Paddington, que é um dos personagens mais conhecidos da Inglaterra, chega do Peru e é detido na estação de mesmo nome em Londres. Perseguido por uma perversa taxidermista, ele conhece a família Brown, que lhe oferece carinho e abrigo.


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Paddington raconte l'histoire d'un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, à la recherche d'un foyer et d'une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n'est pas aussi accueillante qu'il croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu un membre à part entière.


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Paddington es un oso que ha crecido en las profundidades de la selva peruana junto a su tía Lucy quien, debido a un encuentro casual con un explorador inglés, ha inculcado en su sobrino el sueño de vivir en Londres. Cuando un terremoto destruye su hogar, la tía Lucy decide ocultar a su joven sobrino en un barco rumbo a Inglaterra en busca de una vida mejor. Cuando el pequeño llega solo a la estación londinense de Paddington, se da cuenta de que la vida de la ciudad no tiene nada que ver con lo que se había imaginado, hasta que conoce a los Brown, una bondadosa familia británica que se lo encuentra con una etiqueta alrededor del cuello en la que se puede leer: 'Por favor, cuidad de este oso. Gracias'. Los Brown le acogen en su casa mientras Paddington busca al famoso explorador que dejó marcada a su tía Lucy muchos años atrás. Sin embargo, poco después, una siniestra y atractiva taxidermista se fija en él, lo que supone una amenaza para su hogar y para su propia vida.


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Der Bär Paddington kommt aus Peru und ist ein großer Großbritannien-Fan, da seine Tante Lucy einst einen englischen Abenteurer kennengelernt und ihre Begeisterung an Paddington weitergegeben hatte. Ganz besonders hat es Paddington die englische Marmelade angetan. Nach einem zerstörerischen Erbeben in Peru schmuggelt Lucy den kleinen Paddington auf ein Schiff, das nach England fährt. Lucy vertraut in die Freundlichkeit Fremder und schickt Paddington lediglich mit einem Schild mit der Aufschrift „Bitte kümmern Sie sich um diesen Bären. Danke schön.“ auf die weite Reise.


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Nel misterioso Perù, una famiglia di orsi coltiva da decenni il mito dell'Inghilterra, paese ospitale e di ottimi gusti, come testimoniato dalla visita dell'esploratore Montgomery e dalla sua marmellata di arance. Così, quando giunge l'ora, il piccolo orso s'imbarca, con un cappello in testa e un cartellino che chiede gentilmente che ci si prenda cura di lui. Lo trovano alla piovosa stazione londinese di Paddington, tutto solo sotto l'insegna degli oggetti smarriti, i signori Brown e i loro figli Jonathan e Judy. Con loro, Paddington trova un nome, una casa e una famiglia, ma saranno soprattutto i Brown a scoprire di aver bisogno di Paddington almeno quanto lui ha bisogno di loro.


Title: Падингтън
CleanTitle: падингтън
Overview:
  Проследете комичните премеждията на млад перуански мечок, който пристига в Лондон, за да си намери дом. Когато се оказва сам и изгубен на гара Падингтън, той започва да се притеснява, че градският живот не е това, за което си мечтае. Но се натъква на семейството Браун, които прочитат написаната на ръка бележка на врата му („Моля, грижете се за тази мечка. Благодаря ви.“) и му предлагат чай, име и покрив над главата му. Изглежда сякаш късметът на Падингтън най-сетне е проработил, но само докато зловеща препараторка в музея не хвърля око на представителя на една от най-рядко срещаните породи мечки...


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Któż nie zaopiekowałby się małym sympatycznym misiem siedzącym samotnie na wielkim dworcu kolejowym? Państwo Brown z dziećmi bez wahania przygarnęli uroczego niedźwiadka w czerwonym kapeluszu i.... odtąd już nic nie było jak dawniej. Do Londynu Miś Paddington przybył w tajemniczy sposób aż z Peru, ale ta podróż to dopiero początek przygód niezwykłego zwierzaka. Spokojne życie Jonathana Browna i jego siostry będzie teraz pełne nie tylko prześmiesznych sytuacji, ale i niesamowitych, magicznych zdarzeń.


Title: 帕丁顿熊
CleanTitle: 帕丁顿熊
Overview:
  神秘的秘鲁，生活着一种十分稀有的果酱熊，他们拥有非常高的智商和语言能力。当年果酱熊夫妇帕斯图佐和露西曾与来自伦敦的探险家结下深厚的友谊，并且学到了压制果酱的技巧。时至今日，一场灾难摧毁了果酱熊安宁快乐的生活，露西阿姨将淘气的侄子送上开往伦敦的邮轮，嘱咐他在那个友好的国度展开新的生活。万里漂泊而来的小熊懵懵懂懂来到帕丁顿火车站，可是当代人的冷漠却让他倍感失落。幸运的是小熊遇到了布朗一家，并且得到了一个好听的名字——帕丁顿（本·卫肖 Ben Whishaw 配音）。善良的女主人玛丽（莎莉·霍金斯 Sally Hawkins 饰）殷切要帮助帕丁顿找到可以栖身的地方，而男主人亨利（休·博内威利 Hugh Bonneville 饰）则时刻想把这个突如其来的麻烦赶走。在此过程中，搞怪不断的帕丁顿和布朗一家关系逐渐融洽，而自然历史博物馆的标本师米莉森特（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）则怀着邪恶的目的悄然向帕丁顿接近……


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Paddington, a mackó a legsötétebb perui dzsungelben nőtt fel Lucy nénikéjével. A néni egy angol felfedezővel történő találkozás után abban a szellemben nevelte unokaöccsét, hogy az izgalmas londoni életről álmodozzon. Amikor egy földrengés elpusztítja otthonukat, Lucy néni úgy dönt, hogy felcsempészi Paddingtont egy bőröndben az Angliába tartó hajóra. A mackó egyedül érkezik meg a Paddington állomásra, ahol azonnal szembesül vele, hogy az élet a nagyvárosban nem pont olyan, amilyennek megálmodta. Szerencsére találkozik a kedves Brown családdal, akik a mackóra nyakában egy kartonpapírral találnak rá: "Kérem, törődjenek ezzel a medvével! Köszönöm!" Átmenetileg befogadják, míg Paddington elindul megkeresni a felfedezőt, aki annak idején olyan nagy hatást tett Lucy nénire. Csakhogy a mackóra szemet vet egy sötétlelkű állatpreparátor, és hamarosan veszélybe kerül otthona, sőt, még az élete is!


Title: 패딩턴
CleanTitle: 패딩턴
Overview:
  폭풍우에 가족을 잃은 꼬마곰 패딩턴은 페루에서 영국까지 나홀로 여행을 떠난다. 런던에 도착한 패딩턴은 우연히 브라운 가족을 만나게 되고 그들의 도움을 받아 새로운 가족을 찾아 나선다. 하지만 움직이기만 해도 사고, 만지기만 해도 사고, 1초에 한번씩 사고를 치는 패딩턴은 브라운 가족의 골칫거리가 되고 만다. 한편, 말하는 곰이 나타났다는 소식에 악당 박제사 밀리센트는 호시탐탐 패딩턴을 노리는데…


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  En ung bjørn må forlade sit hjem i Peru, da et jordskælv dræber hans familie. Ved ankomsten til London møder han den søde fru Brown, som lader ham bo midlertidigt hos sin familie. Den klodsede, men venlige og naive bamse, som tager navn efter togstationen Paddington, mangler dog stadig et permanent hjem. Samtidig er en skruppelløs konservator ude efter bjørnen, som hun vil føje til sin samling.


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Een jonge Peruaanse beer, die een passie heeft voor alles wat Brits is, vertrekt naar Londen waar hij op zoek gaat naar een woning. Wanneer hij eenzaam en verloren op Paddington Station belandt begint hij te beseffen dat het leven in de stad niet is wat hij zich er van had voorgesteld. Maar dan ontmoet hij de vriendelijke familie Brown, die het label om zijn nek lezen ('Pas alsjeblieft op deze beer, dankjewel') en hem een tijdelijk onderkomen aanbieden.


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Paddington není jen tak obyčejný medvídek. Pochází z nejtemnějšího Peru, nosí červený klobouček a víc než cokoliv jiného miluje marmeládové sendviče. Když zemětřesení zničí jeho domov, pošle ho teta Lucy do Londýna, aby zde našel novou rodinu. Sám a opuštěný na paddingtonském nádraží pomalu zjišťuje, že život ve velkoměstě není úplně takový, jak si ho představoval. Naštěstí ale potká rodinu Brownových, která se ho ujme i přes kategorický nesouhlas tatínka Browna - typického, spořádaného a trochu i nudného Brita. K jeho zděšení, kdekoliv se medvídek objeví, začnou se dít neuvěřitelné věci. Svými ztřeštěnými nápady často převrátí celý dům vzhůru nohama a způsobí neskonalý chaos. Svým úsměvěm a dobrým srdcem si však nakonec získá srdce celé rodiny a vše se v dobré obrací... avšak jen do okamžiku, kdy si ho všimne zákeřná ředitelka místního muzea, která z něj chce udělat vycpaný exponát...


Title: Πάντινγκτον
CleanTitle: παντινγκτον
Overview:
  Μετά τη διάσωσή του σε έναν σταθμό τρένων, ο αρκούδος Πάντινγκτον ζει ονειρικά με μια οικογένεια στο Λονδίνο. Μια ταριχεύτρια όμως θέλει να τον βάλει στη συλλογή της.


Title: פדינגטון
CleanTitle: פדינגטון
Overview:
  במעמקי הג'ונגל של פרו, חי הדוב פדינגטון עם דודו ודודתו בשלווה. לאחר שרעידת אדמה מכה באזור ופוגעת בביתו, פדינגטון מחליט לעזוב ללונדון, שם הוא פוגש את מר בראון וגברת בראון, שמזמינים אותו לחיות עמו בביתם עם ילדיהם. פדינגטון הופך לבן בית במהירות, אך הכול נמצא בסכנה כאשר מיליסנט חובבת הפוחלצים, שמה את עינה על פדינגטון וזוממת להפוך אותו למיצג החדש שלה.


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Paddington har vuxit upp djupt i den peruanska djungeln med sin moster Lucy som, inspirerad av ett möte med en engelsk upptäcktsresande, har fått sin brorson att drömma om ett spännande liv i London. När en jordbävning förstör deras hem bestämmer sig Lucy för att smuggla sin unge brorson ombord på en båt på väg till England, på jakt efter ett bättre liv.  När Paddington anländer ensam på Paddington Station upptäcker han snart att stadslivet inte alls var som han hade tänkt sig, tills den vänliga familjen Brown hittar honom med en etikett knuten runt halsen där det står "Ta hand om den här björnen. Tack." De erbjuder honom ett tillfälligt hem medan han börjar söka efter den upptäcktsresande som gjorde ett sådant intryck på moster Lucy många år tidigare.  Men när en elak konservator får syn på Paddington, dröjer det inte länge förrän både hans hem och hela existens är hotad.


Title: Ayı Paddington
CleanTitle: ayıpaddington
Overview:
  Perulu genç bir ayı, teyzesi Lucy tarafından büyütülür ve teyzesinin emekli ayılar için kurulan bir evde yaşamaya başlaması nedeniyle kendisine yeni bir ev bulmaya karar verir. “İngiliz” olan her şeye karşı ilgi duyan sevimli ayıcık, kendisine bir yuva bulmak için bir geminin cankurtaran botuna binip soluğu Londra’da alır. Fakat Paddington İstasyonu'nda kaybolup tek başına kalınca, şehir hayatının hiç de beklediği gibi olmadığını anlayacaktır. Bu durum istaasyonda karşılaştığı Brown ailesinin ona evlerini açmasına kadar sürer. Son derece iyi niyetli bir aile olan Brownlar, ayıcığın boynunda yazan 'Lütfen bu ayıcıkla ilgilenin. Teşekkürler.' notuyla karşılaşıp kahramanımızı geçici olarak aileye kabul ederler. Hatta ona karşılaştıkları istasyon olan "Paddington" ismini koyarlar. Sevimli ayıcık tam şansının yaver gittiğini düşünürken kendisinin nadir bulunan bir ayı türü olduğunu düşünen bir hayvan doldurma sanatçısıyla karşılaşınca işler karışır.


Title: แพดดิงตัน คุณหมี หนีป่ามาป่วนเมือง
CleanTitle: แพดดงตนคณหมหนปามาปวนเมอง
Overview:
  เรื่องราวอับโชคที่น่าขบขันของหมีเปรูตัวน้อย ที่เดินทางไปลอนดอนเพื่อตามหาบ้าน หลังจากที่หลงทางตามลำพังที่สถานีแพดดิงตัน เขาก็เริ่มกลัวว่าชีวิตเมืองไม่ได้เหมือนกับที่เขาจินตนาการไว้เลย จนกระทั่งเขาได้พบกับ ครอบครัวบราวน์ พวกเขาอ่านป้ายห้อยคอเขียนด้วยมือ "โปรดดูแลหมีตัวนี้ด้วย ขอบคุณ" ส่งชาให้เขาดื่ม ตั้งชื่อให้เขา และให้เขามีที่หลับที่นอน ดูราวกับว่าโชคชะตาของแพดดิงตันเปลี่ยนแปลงไปแล้ว จนกระทั่งหมีที่หาได้ยากตัวนี้ไปสะดุดตา นักสตาฟสัตว์ของพิพิธภัณฑ์คนโฉดผู้มีหนี้เก่าต้องสะสาง


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Paddington har vokst opp Perus dype jungel med sin tante Lucy. Hun har oppdratt ham til å bli en verdensvant liten bjørn som vil reise og utforske verden. Når et jordskjelv ødelegger hjemmet deres, bestemmer tante Lucy seg: Paddington skal smugles ombord på en båt som skal helt til England. Kanskje kan hun gi ham et nytt og bedre liv i London? Han er jo så interessert i England.  Vel fremme og alene i London, på selveste Paddington togstasjon, forstår vår venn at storbylivet ikke bare er en dans på roser. Han går alene rundt i byen med en merkelapp rundt halsen: "Vær så snill å ta hånd om denne bjørnen. Tusen takk!". Hvor i all verden ble det av den verdensvante og reiseglade lille bjørnen?  Heldigvis kommer hjelpen når den trengs som mest. En fin familie bestemmer seg for å hjelpe, og tilbyr Paddington plass hjemme hos dem. Her skal han få bo helt til han klarer å hente frem igjen den verdensvante og reiseglade lille bjørnen i seg selv, som tante Lucy engang var så stolt av.


Title: Пригоди Паддінґтона
CleanTitle: пригодипаддінґтона
Overview:
  Події фільму «Паддінґтон» починаються з того, що в Англію, на Паддінґтонський вокзал Лондона прибуває з далеких перуанських лісів ведмежа. Дружня родина Браунів вирішують взяти маленького та охайного ведмедика собі й називають його на честь залізничної станції Паддінґтоном. Такі справи обіцяють нашому герою безхмарне існування на довгі роки, та все йде шкереберть. Зла таксидермістка надумала зробити з ведмежати опудало для музею...


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Paddington matkustaa Perun perukoilta Lontooseen etsimään uutta kotia. Marmeladivoileipiä rakastava karhuherra päätyy Paddingtonin juna-asemalle, kaulassaan lappu: ”Huolehtikaa tästä karhusta. Kiitos.”. Ystävällinen Brownin perhe nimeää karhun Paddingtoniksi ja antaa sille tilapäisen kodin. Paddington osoittautuu luonteeltaan kohteliaaksi ja avuliaaksi, mutta sen uteliaisuus ja kömpelyys aiheuttavat lukuisia kommelluksia ja kiperiä tilanteita. Paddingtonin onni tuntuu kääntyneen, kunnes tämä erittäin harvinainen karhu kiinnittää museon eläintentäyttäjän huomion...


Title: パディントン
CleanTitle: ハティントン
Overview:
  南米ペルーの密林深く。高い知能を持つ新種のクマの生き残りである子グマは、地震で親代わりの叔父を亡くしてしまった。かつて、ロンドンに来たら歓迎すると叔父に言い残した探検家の言葉を頼りに、彼はイギリスへとやって来る。都会の人々の冷たい仕打ちに途方に暮れる彼だったが、挿絵画家メアリー・ブラウンに助けられることに。出会った駅名にちなんでパディントンと名乗ることになった彼は、ブラウン家に居候する。


Title: As Aventuras de Paddington
CleanTitle: asaventurasdepaddington
Overview:
  Paddington (voz de Ben Whishaw) foi criado na floresta do Peru pelos tios Pastuzo (voz de Michael Gambon) e Luzy (voz de Imelda Staunton), mas um terremoto acaba separando o trio. Diante disto, o pequeno urso é enviado pela tia para Londres, local onde mora um explorador que visitou o Peru décadas atrás. Paddington faz a viagem clandestinamente e, ao chegar, acaba indo para uma estação de trem. Lá ele conhece a família Brown, que decide ajudá-lo a encontrar o tal explorador. Só que a vida na civilização e entre humanos não é tão simples assim.


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Paddington es un oso que ha crecido en lo más profundo de la selva peruana con su tía Lucy, que le ha inculcado el deseo de vivir en Londres. Cuando un terremoto destruye su hogar, Lucy esconde a su sobrino en un barco con destino a Inglaterra para que encuentre una vida mejor. Cuando el osito llega a la estación londinense de Paddington, se da cuenta de que nada tiene que ver con lo que se había imaginado, hasta que conoce a los Brown, una bondadosa familia británica que lo acoge en su casa. Sin embargo, poco después, una siniestra y atractiva taxidermista se fija en él, lo que supone una seria amenaza para su vida.


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Ovaj peruanski medvedić svoje londonske avanture započinje kada se nađe sam i izgubljen na stanici Paddington. No, sreća mu se osmehne kada ga pronađe porodica Brown.


Title: Medvjedić Paddington
CleanTitle: medvjedicpaddington
Overview:
  Ovaj peruanski medvjedić svoje londonske avanture započinje kada se nađe sam i izgubljen na stanici Paddington. No, sreća mu se osmjehne kada ga pronađe obitelj Brown.
   Producent Harry Potter serijala predstavlja novi hit projekt – Medvjedić Paddington!!! Ekranizaciju kultne engleske serije slikovnica za djecu predškolske dobi čiji je glavni lik medo koji više od pet desetljeća oduševljava djecu diljem svijeta. Simpatični Paddington već godinama je klasični lik dječje književnosti.


Title: Lācēna Padingtona piedzīvojumi
CleanTitle: lacenapadingtonapiedzivojumi
Overview:
  No tālajiem Peru džungļiem atceļojis lācēns, kurš meklē mājas Londonā. Lācēns nonāk Padingtonas stacijā. Tur viņu atrod Braunu ģimene, kuri uzaicina viņu pārnakšņot pie viņiem.


Title: پدینگتون
CleanTitle: پدینگتون
Overview:
  خرس کوچولویی به نام «پدینگتون» برای پیدا کردن خانه‌ای عازم شهر لندن می‌شود، اما در این شهر گم می‌شود. در همین حال خانواده‌ای انگلیسی این خرس بی پناه اهل پرو را پیدا می‌کنند و نام ایستگاهی که او را در آن پیدا کردند را بر روی او قرار می‌دهند و از او می‌خواهند به آنها ملحق شود تا وضعیتش سر و سامان بگیرد. از طرف دیگر مسئول خشک کردن حیوانات در یک موزه به نام میلیسنت (نیکول کیدمن) به سختی در پی آن است تا پدینگتون را به دام بیندازد…


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Paddington je medvedík, ktorý nosí vlnený kabát a neforemný klobúk. Jeho obľúbené jedlo je marmeláda. Napriek tomu, že žije v Londýne, pochádza z Peru. Jeho rodičia zahynuli počas zemetrasenia, keď mu bolo len pár týždňov a tak sa ho ujala teta Lucy. Keď odišla do domova dôchodcov, rozhodla sa, že pošle Paddingtona (peruánskym menom Pastuso) do Anglicka. Sedel sám na kufri, s klobúkom na hlave a lístočkom. A tak ho našli manželia Brownovci. Vzali ho do svojej rodiny, dali mu meno podľa miesta, kde ho našli (Paddington je názov železničnej stanice) a spravili z neho ďalšieho člena rodiny, v ktorej žili ešte dve deti - Jonathan a Judy a gazdiná - pani Birdová. Všetko by bolo dobré, ale len dovtedy, kým sa na scéne neobjavila riaditeľka miestneho múzea pani Milicentová (Nicole Kidman), ktorá z neho chce vytvoriť preparovaný exponát.


Title: Meškiukas Padingtonas
CleanTitle: meskiukaspadingtonas
Overview:
  Iš tolimosios Peru į Angliją atvyksta meškiukas Padingtonas. Šis mielas pūkuotas meškiukas nėra toks, kokiais mes įpratę matyti meškinus. Padingtonas yra puikiai išauklėtas, mandagus, nuoširdus, ir net moka šnekėti. Nenuostabu, jog vos tik atvykęs į Angliją jis susiranda ir puikią šeimą, kuri trumpam jį priglaudžia pas save. Meškinas nėra pripratęs gyventi žmonių šeimoje, tad jau pirmą vakarą prikrečia aibę šunybių, kurios iš šalies žiūrint tik džiugina. Diena po dienos ir šeimos gyvenimas apsiverčia aukštyn kojomis, nes Padingtonas su kiekviena diena tampa jų geriausiu draugu. Taip viskas ir klotųsi puikia vaga, bet kad ir koks mielas meškinas būtų, bėdos užklumpa ir jį. Padingtonui pradeda grėsti pavojus, o jam padėti gali tik jį priglaudusi naujoji šeima.


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  En Peruvian, un jove ós peruà que, mogut per la seva passió per tot el que és britànic, decideix anar a Londres. Perdut a la gran ciutat, tindrà la sort de trobar la família Brown, que l’acollirà durant una temporada. La tranquil·litat s’acaba quan coneix una taxidermista a qui li encantaria exhibir Peruvian en un museu.


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Paddington este povestea amuzantă a unui ursuleț venit din îndepărtata junglă peruvienă tocmai la Londra, în căutarea unui cămin. Singur și părăsit în gara din Paddington, realizează că e posibil ca viața în marele oraș să nu fie așa cum și-a imaginat. Temerile îi sunt spulberate în clipa în care face cunoștință cu familia Brown. Citind bilețelul pe care-l poartă atârnat de gât - pe care stă, scris de mână, "Vă rog, aveți grijă de acest ursuleț. Vă mulțumesc." - ei îi oferă întâi un ceai, apoi o familie și un acoperiș deasupra capului. Se pare că norocul îi surâde lui Paddington - până când intră în scenă un personaj macabru, a cărui singură dorință este aceea de a-l captura și a-l împăia pentru muzeu.


Title: Падынгтан
CleanTitle: падынгтан
Overview:
  «Падынгтан» – гэта смешны і вельмі мілы фільм пра легендарнага брытанскага мядзведзіка, якi прыехаў з дрымучага Перу ў Лондан, каб здабыць сям'ю і стаць сапраўдным ангельскiм джэнтльмэнам.


Title: بادينجتون
CleanTitle: بادينجتون
Overview:
  المغامرات الطريفة المليئة بالحوادث المتعثرة التي خاضها دب بيروفي فتي، يسافر إلى لندن بحثاً عن موطن له.


Title: Падингтон
CleanTitle: падингтон
Overview:
  Млади Перуански медведић путује за Лондон у потрази за новим домом. Како бива изгубљен и сам на станици Падингтон, он упознаје фину Браун породицу.


Title: Gấu Paddington
CleanTitle: gaupaddington
Overview:
  Paddington kể về một chú gấu con với một niềm đam mê to lớn về nước Anh, đã một mình chu du đến tận Luân Đôn để tìm cho mình một mái nhà. Nhưng chú nhanh chóng nhận ra mình bị lạc trong nhà ga Paddington, và may mắn được gia đình nhà Brown tốt bụng đưa về nhà họ ở tạm, và bà Brown đặt tên cho chú là Paddington. Những hành động và cư xử kì lạ của Paddington do chưa quen với cuộc sống mới gây cho nhà Brown và những người xung quanh nhiều phiền toái và những tình huống trớ trêu. Nhưng bọn trẻ nhà Brown yêu mến chú và chính Paddington cũng dần cảm nhận mình trở thành một thành viên của gia đình. Đúng lúc đó thì người phụ nữ bí ẩn Milicient dường như có liên quan đến quá khứ và chiếc nón bất li thân của Paddington xuất hiện và đe dọa thử thách tình cảm gia đình mà Paddington vừa khó khăn tìm được.


Title: Paddington
CleanTitle: paddington
Overview:
  Seekor beruang Peru pergi ke London untuk mencari rumah baru. Tersesat sendirian di Stasiun Paddington, ia bertemu dengan keluarga Brown yang ramah.


Title: Past Lives
CleanTitle: pastlives
Overview:
  Nora and Hae Sung, two childhood friends, are reunited in New York for one fateful week as they confront notions of destiny, love, and the choices that make a life.


Title: 패스트 라이브즈
CleanTitle: 패스트라이브즈
Overview:
  12살의 어느 날, 해성의 인생에서 갑자기 사라져버린 첫사랑, 나영. 12년 후, 나영은 뉴욕에서 작가의 꿈을 안고 살아가다 SNS를 통해 우연히 어린 시절 첫사랑 해성이 자신을 찾고 있었다는 사실을 알게 된다. 또 한 번의 12년 후, 인연의 끈을 붙잡기 위해 용기 내어 뉴욕을 찾은 해성. 수많은 만약의 순간들이 스쳐가며, 끊어질 듯 이어져온 감정들이 다시 교차하게 되는데...


Title: Прошлые жизни
CleanTitle: прошлыежизни
Overview:
  Нора c детства была влюблена в своего лучшего друга. Но связь между ними прервалась, когда девушка уехала из родного города. Она вышла замуж, стала писательницей и теперь живет в Нью-Йорке. Однажды покой Норы нарушает сообщение в социальной сети — ее первая любовь появляется на горизонте спустя 20 лет. Теперь им предстоит провести вместе неделю и решить, кто они друг для друга.


Title: Vidas Passadas
CleanTitle: vidaspassadas
Overview:
  Nora e Hae Sung são amigos de infância profundamente conectados que se separam quando a família de Nora emigra da Coreia do Sul. Duas décadas depois, se reencontram em Nova York numa semana fatídica enquanto confrontam noções de destino, amor e as escolhas que fazem uma vida, neste romance moderno comovente.


Title: Past Lives - Nos vies d’avant
CleanTitle: pastlivesnosviesdavant
Overview:
  Nora et Hae Sung, deux amis d'enfance profondément liés, sont séparés après que la famille de Nora a émigré de Corée du Sud.


Title: 过往人生
CleanTitle: 过往人生
Overview:
  Nora（Greta Lee 饰）自小便因家庭因素搬离首尔移居加拿大。她与青梅竹马 Hae Sung（刘台午 饰）的关系最终停留在稚幼的凝视不语。而在二十年后，命运令两人于纽约重逢。可此时 Nora已拥有新的身份，甚至已和Arthur（John Magaro 饰）建立家庭。和Hae Sung 分开二十年后的重逢，也令她重新思索生活中的真正渴望。


Title: ครั้งหนึ่ง...ซึ่งคิดถึงตลอดไป
CleanTitle: ครงหนงซงคดถงตลอดไป
Overview:
  นอร่า และ แฮซอง เป็นเพื่อนที่ผูกพันกันอย่างลึกซึ่งในวัยเด็ก ทั้งสองถูกกระชากให้ห่างออกจากกันหลังจากที่ครอบครัวของ นอร่า อพยพออกไปจากเกาหลีใต้ สองทศวรรษต่อมา ทั้งสองกลับมาพบกันอีกครั้งในนิวยอร์ก ซึ่งมันจะกลายเป็นหนึ่งสัปดาห์ที่เขาและเธอต้องเผชิญหน้ากับโชคชะตา, ความรัก และทางเลือกที่เคยติดสินใจไปในชีวิตที่ผ่านมา


Title: الحيوات السابقة
CleanTitle: الحيواتالسابقة
Overview:
  بعد أن فرقهما القدر قاربة الـ٢٠ عامًا، تجتمع "نورا" و"هاي سونغ" الصديقان المقربان منذ طفولتهما من جديد، ويجدان أنفسهما خلال أسبوع مصيري يواجهان خلاله مفاهيم الحب والقدر.


Title: Минулі життя
CleanTitle: минуліжиття
Overview:
  Нора та Хе-сон були друзями дитинства, але їхній зв’язок перервався, коли дівчина переїхала до Канади з батьками. Через 20 років вони відновлюють спілкування — спочатку у соціальних мережах, а потім проводять разом тиждень у Нью-Йорку.


Title: Muôn Kiếp Nhân Duyên
CleanTitle: muonkiepnhanduyen
Overview:
  Hai người bạn thời thơ ấu bị chia cắt sau khi gia đình một người di cư từ Hàn Quốc. Hai thập kỷ sau, họ đoàn tụ ở New York trong một tuần khi họ đối mặt với những quan niệm về số phận, tình yêu và những lựa chọn tạo nên cuộc đời.


Title: Vidas Pasadas
CleanTitle: vidaspasadas
Overview:
  La familia de Nora emigra a Canadá cuando ella tiene 10 años. Pierde el contacto con su amor de la infancia. Muchos años después, cuando Nora está estudiando teatro en Nueva York, se reencuentra con él online.


Title: Minulé životy
CleanTitle: minulezivoty
Overview:
  Spisovatelku Noru a její dětskou lásku Hae-Sunga sice dělí tisíce kilometrů, spojuje je však výjimečně hluboké pouto. Po více než dvou dekádách odloučení se dvě spřízněné duše setkávají během pár dní v New Yorku. Nečekané shledání s osudovým mužem přiměje Noru klást si otázku: „Co by bylo kdyby?“


Title: Past Lives – In einem anderen Leben
CleanTitle: pastlivesineinemanderenleben
Overview:
  Nora und Hae Sung, zwei Freunde aus Kindertagen, begegnen sich in New York für eine schicksalhafte Woche, in der sie sich mit dem Schicksal, der Liebe und den Entscheidungen, die das Leben prägen, auseinandersetzen.


Title: חיים שלמים
CleanTitle: חייםשלמים
Overview:
  נורה והא-סונג, שני חברי ילדות בעלי קשר ייחודי כפי שיש רק לילדים, נאלצים להיפרד כשמשפחתה של נורה עוזבת את סיאול ומהגרת לקנדה. שני עשורים לאחר מכן, הם נפגשים שוב בניו יורק. הפגישה המחודשת מעלה שאלות על גורל, אהבה, והבחירות שמעצבות את החיים שלנו.


Title: Előző életek
CleanTitle: elozoeletek
Overview:
  Nora és Hae-sung gyerekkorukban a legjobb barátok voltak, de a kislány elköltözése szétválasztotta őket egymástól. Húsz évvel később online újra egymásra találnak, azonban felnőttként már egészen máshol tartanak az életükben. A lány sikeres írónő New Yorkban, komoly párkapcsolatban él, a fiú viszont csak sodródik Szöulban. Az interneten keresztül újra elkezdenek kötődni egymáshoz, a gyerekkori bajtársak között igaz és mély felnőtt barátság alakul ki. Hae-sung New York-i látogatása azonban mindkettejükben váratlan érzelmi lavinát indít el, és rákényszeríti őket, hogy végre szembenézzenek a valódi érzéseikkel.


Title: Прошли животи
CleanTitle: прошлиживоти
Overview:
  Два пријатеља из детињства раздвојена су након што је једна породица емигрирала из Јужне Кореје. Две деценије касније, они су поново окупљени у Њујорку на недељу дана док се суочавају са појмовима судбине, љубави и избора који чине живот.


Title: Başka Bir Hayatta
CleanTitle: baskabirhayatta
Overview:
  Birbirine derinden bağlı iki çocukluk arkadaşı olan Nora ve Hae Sung, Nora'nın ailesi Güney Kore'den göç edince ayrılmak zorunda kalır. Yirmi yıl sonra, kader ve aşk kavramlarıyla ve hayatı oluşturan seçimlerle yüzleşirken, önemli bir hafta boyunca New York'ta yeniden bir araya gelirler.


Title: パスト ライブス／再会
CleanTitle: ハストライフス再会
Overview:
  ソウルに暮らす12歳の少女ノラと少年ヘソン。ふたりはお互いに恋心を抱いていたが、ノラの海外移住により離れ離れになってしまう。12年後24歳になり、ニューヨークとソウルでそれぞれの人生を歩んでいたふたりは、オンラインで再会を果たし、お互いを想いながらもすれ違ってしまう。そして12年後の36歳、ノラは作家のアーサーと結婚していた。ヘソンはそのことを知りながらも、ノラに会うためにニューヨークを訪れる。24年ぶりにやっとめぐり逢えたふたりの再会の7日間。ふたりが選ぶ、運命とはーー。


Title: Praėję gyvenimai
CleanTitle: praejegyvenimai
Overview:
  Nora ir Hasungas, du giliai susiję vaikystės draugai, išsiskiria po to, kai Noros šeima emigruoja iš Pietų Korėjos. Po dvidešimties metų jie vėl susitinka vienai lemtingai savaitei, kad išsiaiškintų meilės ir likimo sąvokas.


Title: Vidas Passadas
CleanTitle: vidaspassadas
Overview:
  Nora e Hae Sung, dois amigos de infância profundamente ligados, são separados quando a família de Nora emigra da Coreia do Sul. Duas décadas mais tarde, reencontram-se em Nova Iorque durante uma semana funesta enquanto lidam com noções de destino e amor e repensam as escolhas que fazem uma vida.


Title: Минали животи
CleanTitle: миналиживоти
Overview:
  Нора и Хе Сунг, двама дълбоко свързани приятели от детството, се разделят, след като семейството на Нора емигрира от Южна Корея. Двадесет години по-късно те се събират отново за една съдбовна седмица, когато се сблъскват с понятията за любов и съдба.


Title: Περασμένες Ζωές
CleanTitle: περασμενεςζωες
Overview:
  Η Νόρα και ο Χε-Σαν, δύο βαθιά συνδεδεμένοι παιδικοί φίλοι, χωρίζονται όταν η οικογένεια της Νόρα μεταναστεύει από τη Νότια Κορέα. Δύο δεκαετίες μετά, επανασυνδέονται στη Νέα Υόρκη και περνάνε μία μοιραία εβδομάδα καθώς βρίσκονται αντιμέτωποι με το πεπρωμένο, την αγάπη και τις επιλογές που καθορίζουν μία ζωή.


Title: Din Alte Vieți
CleanTitle: dinaltevieti
Overview:
  În coreeană există un cuvânt, „in-yun”. Se traduce „soartă”. Dar, mai ales, se referă la modul în care destinul aduce doi oameni împreună pe baza nenumăratelor legături din viețile lor anterioare.Nora și Hae Sung au o legătură specială încă din copilărie, dar drumurile lor se despart atunci când familia Norei emigrează din Coreea de Sud. 20 de ani mai târziu, în New York, cei doi se regăsesc pe parcursul unei săptămâni, timp în care își confruntă noțiunile despre iubire și destin.


Title: Prošli životi
CleanTitle: proslizivoti
Overview:
  Spisateljica Nora i njena ljubav iz djetinjstva Hae-Sung možda su razdvojeni tisućama kilometara, ali dijele iznimno duboku vezu. Nakon više od dva desetljeća razdvojenosti, dvije srodne duše susreću se na nekoliko dana u New Yorku. Neočekivani susret s čovjekom sudbine natjera Noru da si postavi pitanje: "Što ako?"


Title: Past Lives
CleanTitle: pastlives
Overview:
  Nora och Hae Sung var nära vänner som barn men tvingades skiljas åt när Noras familj emigrerade från Sydkorea. Ett tjugotal år senare återförenas de under en vecka i New York, utan att veta vad det skulle kunna leda till. Nora är gift och tycks trivas med sitt liv, men mötet med Hae Sung lockar fram tankar hos båda om alla val som formar livet och om ödets makt.


Title: Minulé životy
CleanTitle: minulezivoty
Overview:
  Čo by bolo keby? V kórejčine existuje slovo In-Yun, ktoré znamená ,,spojení osudom‘‘. Keď sa dvaja ľudia stretnú, znamená to, že ich osudy boli prepletené aj v ďalších životoch. Citlivá moderná romanca rozpráva príbeh spisovateľky Nory, a jej dvoch lások – tej detskej – Hae-Sunga, a tej dospelej – Arthura, odohrávajúci sa naprieč kontinentmi a desaťročiami. Noru a Hae-Sunga delia desaťtisíce kilometrov, spája ich však výnimočne hlboké puto. Po viac než dvoch dekádach odlúčenia sa stretávajú v New Yorku, kde Nora žije so svojim americkým manželom Arthurom. Nečakané stretnutie s osudovým mužom núti Noru pýtať sa zásadnú otázku – Čo by bolo, keby? Dojemnosť filmu nespočíva ani tak v stratenej láske, ako v aspektoch potenciálnych paralelných životov.


Title: Past Lives
CleanTitle: pastlives
Overview:
  Nora en Hae Sung, twee diep verbonden jeugdvrienden, worden uit elkaar gerukt als Nora’s familie vanuit Zuid-Korea naar Canada emigreert. Twaalf jaar later studeert Nora in New York en hervinden de twee elkaar via het internet. Ze fantaseren over een wederzien, maar de afstand doet het contact verwateren. Nog eens twaalf jaar later is Nora inmiddels getrouwd en wordt ze tijdens een allesbepalende week herenigd met haar jeugdliefde, als hij haar opzoekt in New York.


Title: Past Lives
CleanTitle: pastlives
Overview:
  Nora e Hae Sung, due amiche d'infanzia, si riuniscono a New York per una settimana fatidica mentre si confrontano con le nozioni di destino, amore e le scelte che cambiano la vita.


Title: Past Lives
CleanTitle: pastlives
Overview:
  Läheiset lapsuudenystävät Nora ja Hae Sung joutuvat eroon toisistaan, kun Noran perhe muuttaa pois Etelä-Koreasta. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin he tapaavat jälleen New Yorkissa, ja viettävät viikon yhdessä vaihtaen ajatuksia rakkaudesta, kohtalosta sekä omista elämänvalinnoistaan. Past Lives on sydäntä särkevä moderni romanssi entisistä elämistä sekä valinnoista jotka tekevät meistä meidät.


Title: Vides passades
CleanTitle: videspassades
Overview:
  Amb deu anys, la Nora emigra amb la família de Corea del Sud al Canadà i deixa enrere en Hae Sung: un amic molt íntim. Anys més tard, tots dos es retrobaran online i decidiran passar una setmana junts. Una experiència que els enfrontarà amb l’amor, el destí i les grans decisions de la vida.


Title: زندگی‌های گذشته
CleanTitle: زندگیهایگذشته
Overview:
  نورا و هه سونگ، دو دوست دوران کودکی، برای یک هفته سرنوشت‌ساز در نیویورک دوباره گرد هم می‌آیند و با مفاهیم سرنوشت، عشق و انتخاب‌هایی که زندگی را رقم می‌زند، روبرو می‌شوند.


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Paddington, now happily settled with the Browns, picks up a series of odd jobs to buy the perfect present for his Aunt Lucy, but it is stolen.


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Installé dans sa nouvelle famille à Londres. Paddington est devenu un membre populaire de la communauté locale. A la recherche du cadeau parfait pour le 100e anniversaire de sa chère Tante Lucy, Paddington tombe sur un livre animé exceptionnel. Il se met à multiplier les petits boulots dans le but de pouvoir l’acheter. Mais quand le livre est soudain volé, Paddington et la famille Brown vont devoir se lancer à la recherche du voleur…


Title: Ayı Paddington 2
CleanTitle: ayıpaddington2
Overview:
  Brown ailesi ve yerel halkın popüler bir üyesi olan Ayı Paddington artık benimsenmiştir, Lucy Hala'nın 100. Doğum Günü kutlamaları için alınan hediye çalınmıştır. Hediyeyi bulmaya çalışan ekibin başlarına garip şeyler gelecektir...


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  El oso Paddington ya está felizmente integrado en casa de la familia Brown. Se ha convertido además en un miembro muy popular de la comunidad de Windsor Gardens. Su tía Lucy cumple 100 años y él tiene el regalo perfecto para ella: un maravilloso libro pop-up de la tienda de antigüedades de Mr. Gruber. Para poder comprar el libro, Paddington decidirá realizar una serie de extraños trabajos. Pero todo se complica cuando el libro es robado.


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Der liebenswerte Bär Paddington mit Schlapphut und Dufflecoat hat nicht nur bei Familie Brown ein Zuhause gefunden, er ist auch in der Nachbarschaft ein geschätztes Mitglied: Höflich, zuvorkommend und immer fröhlich – außerdem lieben alle seine Marmeladenbrote, ohne die er nie das Haus verlässt. Als der 100. Geburtstag von Tante Lucy ansteht, sucht Paddington nach einem geeigneten Geschenk. Fündig wird er im Antiquitätenladen des liebenswerten Mr. Gruber, der allerlei Schätze birgt: Ein einzigartiges Pop-up-Bilderbuch hat es Paddington angetan. Allerdings muss der kleine, tollpatschige Bär dafür ein paar Nebenjobs antreten – das Chaos ist vorprogrammiert. Und dann wird das Buch auch noch gestohlen! Paddington und die Browns setzen sich auf die Spuren des Diebs, der ein Meister der Verkleidung zu sein scheint …


Title: Падингтън 2
CleanTitle: падингтън2
Overview:
  Продължението на един от най-обичаните семейни филми ще ви разкаже за Падингтън, който е щастливо устроен със семейство Браун в Лондон. Там той е популярен член на обществото, пръскайки радост и мармалад навсякъде, където отиде. Докато търси перфектния подарък за 100-ния рожден ден на леля Луси, Падингтън вижда великолепна панорамна книга в магазина на г-н Грубер и се заема с множество странни работи, за да я купи. Но когато книгата бива открадната Падингтън и семейство Браун ще са отговорни за разкриването на крадеца, който е майстор на дегизировката.


Title: As Aventuras de Paddington 2
CleanTitle: asaventurasdepaddington2
Overview:
  Após ser adotado pela família Brown, Paddington ganhou muita popularidade na comunidade de Windsor Gardens. No aniversario de 100 anos de sua tia Lucy, esse simpático ursinho sai em busca do presente perfeito e acaba encontrando um livro único na loja de antiguidades do senhor Gruber. Paddington se submete a uma série de trabalhos bizarros para poder comprá-lo, e quando o livro é roubado, ele e sua família farão de tudo para encontrar o ladrão.


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Paddington har fundet sig godt til rette hos familien Brown i London. Han er afholdt af alle og spreder glæde og marmelade, hvor end han går. Hans elskede tante Lucy fylder snart 100 år, og han er på jagt efter den perfekte gave. Den finder han i Hr. Grubers butik - en herlig pop-op bog. Men Paddington har jo ingen penge, så han må påtage sig en masse arbejde for at spare op. Og da han endelig har fået skrabet nok sammen, viser det sig, at bogen er blevet stålet! Nu er det op til Paddington og familien Brown at finde tyven, og det viser sig at være lettere sagt end gjort!


Title: Приключения Паддингтона 2
CleanTitle: приключенияпаддингтона2
Overview:
  В антикварном магазине Лондона обаятельный и хорошо воспитанный медведь Паддингтон находит уникальную старинную книгу. Пока он изо всех своих медвежьих сил старается накопить на нее деньги, редчайшее издание внезапно похищают. Паддингтон оказывается вовлечен в аферу века, затеянную знаменитым, но вышедшим в тираж актером, который ныне рекламирует собачьи консервы, а свой талант к перевоплощению использует в охоте за сокровищами, спрятанными по всему Лондону.


Title: Paddington 2.
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Mindenki kedvenc macija, a dédelgetni való Paddington boldogan éldegél a Brown családdal Windsor Gardensben, ahol az előző részben talált otthonra. Paddington csupa szív és vidámság, és amerre csak jár, marmeládot osztogat, így nem csoda, hogy roppant népszerű a helyiek körében. A kismackóra nagy feladat vár: közeleg imádott nagynénje, Lucy századik születésnapja, ezért méltó ajándékot kell kerítenie neki. Amikor Mr. Gruber régiségboltjában észrevesz egy különleges könyvet, azonnal tudja, hogy az az igazi. És mivel a könyv nincs ingyen, lelkes hősünk furábbnál furább munkákat vállal el, hogy megvehesse. Ám ekkor a nagybecsű művet ellopják, és Paddingtonra, no meg Brownékra vár, hogy leleplezzék a gaz tolvajt.


Title: Падингтон 2
CleanTitle: падингтон2
Overview:
  Сада када се медведић Падингтон срећно сместио код породице Браун, као равноправан члан заједнице, шири радост и љубав где год дође. У потрази за савршеним рођенданским поклоном за 100. рођендан своје вољене тетке Луси, Падингтон наилази на савршену књигу у антикварници али ће морати да одради низ послова како би могао да је купи. Међутим, када открије да је књига украдена, Падинготон и Браунси ће морати да крену у потрагу за лоповом.


Title: Πάντινγκτον 2
CleanTitle: παντινγκτον2
Overview:
  Ο Πάντινγκτον, ο πιο αγαπημένος αρκούδος στον κόσμο, επιστρέφει σε μία ξεκαρδιστική και γεμάτη δράση ταινία. Ο Πάντινγκτον ζει πλέον ευτυχισμένος με την καινούρια του οικογένεια, τους Μπράουν, στο Ουίνζντορ Γκάρντενς. Κι ενώ ψάχνει να βρει το τέλειο δώρο για την θεία του τη Λούση, που κλείνει τα 100 της χρόνια, ο Πάντινγκτον εντοπίζει ένα μοναδικό pop-up βιβλίο στην αντικερί του κ. Γκρούμπεν. Όταν όμως το βιβλίο εξαφανίζεται, ο Πάντινγκτον και οι Μπράουν ξεκινάνε ένα απίστευτο περιπετειώδες ταξίδι προκειμένου να λύσουν το μυστήριο.


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Paddington è ormai un celebre membro di Windsow Gardens, la comunità in cui vive con la famiglia Brown. A caccia del regalo perfetto per il centenario di zia Lucy, il nostro simpatico e buffo amico trova un raro libro pop up in un negozietto di antiquariato. Dopo avere svolto una serie di lavoretti per tentare di comprarlo, il libro sparisce misteriosamente, scatenando l'orsacchiotto e la mitica famiglia Brown sulle tracce dell'astuto ladro che l’ha trafugato.


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  L’os Paddington viu amb la família Brown i és un membre popular de la comunitat de Windsor Gardens. La seva tieta fa 100 anys i tot es complica quan li ha de fer un regal.


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Endelig er Paddington tilbake! I den etterlengtede oppfølgeren har Paddington flytet inn hos familien Brown i London. Alle elsker den sjarmerende lille bjørnen som både sprer glede og marmelade hvor enn han går. Da Paddington leter etter den perfekte presangen til sin tante Lucys hundreårsdag finner han en bok i Herr Grubers butikk. For å få råd til å kjøpe boken må Paddington begynne å jobbe. Men plutselig blir boken stjålet! Nå er det opp til Paddington og familien Brown å avsløre tyven. En skurk som også ser ut til å være en forkledningens mester...


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Paddington, teraz szczęśliwie osiadły z rodziną Brown i popularnym członkiem lokalnej społeczności, podejmuje szereg dziwnych prac, aby kupić idealny prezent na setne urodziny swojej ciotki Lucy, prezent który ma zostać skradziony.


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Náš kamarád Paddington se už šťastně usadil s rodinou Brownových a je oblíbeným členem místní komunity. Aby mohl koupit ten nejlepší dárek ke 100. narozeninám jeho tety Lucy, začne pracovat. Cesta za dobrodružstvím začne, když je tento dárek ukraden...


Title: 帕丁顿熊2
CleanTitle: 帕丁顿熊2
Overview:
  经历了第一集的冒险考验，善良勇敢的帕丁顿熊成为了布朗家的一份子，顺利在伦敦安家，同时他也惦记着远在秘鲁的露西婶婶。他朝思暮想、努力工作，希望自己能在露西婶婶一百岁生日的时候，为她送上一份特别的礼物。就在这个时候，帕丁顿熊误打误撞“幸运”地获得了一张神秘藏宝图，但离奇的事情也随着这张藏宝图的出现接连发生，城中宝物频繁失窃，很多证据竟然都对准了帕丁顿熊，布朗家似乎陷入了一张被精心编织的大网中，等待他们的是难以想象的可怕对手和前所未有的惊险挑战……


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Paddington voelt zich gelukkig bij de familie Brown in Windsor Gardens, waar hij een populair lid van de gemeenschap is geworden. Tijdens een zoektocht naar het perfecte cadeau voor zijn geliefde tante Lucy's honderdste verjaardag ontdekt Paddington een uniek boek in Mr. Gruber's antiekwinkel.


Title: パディントン2
CleanTitle: ハティントン2
Overview:
  今やすっかり“ロンドンっ子”となり、ブラウン一家の人々と幸せに暮らしているパディントン。育ての親のルーシーおばさんの100歳の誕生日プレゼントを探していたパディントンは、アンティークショップでステキな飛び出す絵本を見つける。世界にひとつの絵本を買うお金を貯めるために、働き始めるパディントン。ところがある日、絵本が盗まれ、現場に居合わせたパディントンが、容疑者として逮捕されてしまう。それは、絵本に隠された秘密を知る、落ち目の俳優ブキャナンの仕業だった。有罪になったパディントンは、刑務所一恐ろしい囚人ナックルズと、まさかの友情を結ぶ。


Title: 패딩턴 2
CleanTitle: 패딩턴2
Overview:
  런던 생활 3년 차, 현지 적응 완료한 패딩턴은 이발소 보조, 아쿠아리움 청소, 창문 닦기까지 섭렵  자칭 알바 마스터로 거듭난다. 루시 숙모의 100번째 생일 선물 비밀의 ‘팝업북’을 사기 위해  한 땀 한 땀 돈을 모으던 패딩턴에게 닥친 곰생 최대 위기! 변장의 대가 피닉스에 의해 비밀의 팝업북 도둑 누명을 쓰고 감옥에 갇히게 된 것! 그러나 이대로 물러설 수는 없다. 새로운 감옥 친구들과 브라운 가족의 도움으로 탈출을 감행, 진짜 범인 피닉스를 찾기 위한 털 날리는 추격을 시작하는데...


Title: Meškiukas Padingtonas 2
CleanTitle: meskiukaspadingtonas2
Overview:
  Nors nuolat įsipainiojantis į keistas situacijas ir nesusipratimus, marmeladą dievinantis meškiukas yra labai geros širdies, tad nenuostabu, kad kaimynystėje jis greitai tampa savas ir mėgstamas. O Braunams jis tampa tiesiog dar vienu šeimos nariu. Artėjant mylimos tetulės Liusės šimtmečiui, Padingtonas ima sukti galvą, ką jai padovanoti. Pono Gruberio parduotuvėlėje pamatęs senovinę knygą, meškiukas nusprendžia, kad tai – tobula dovana. Tačiau čia iškyla pirmoji problema. Kaip ją įsigyti? Norėdamas išlaikyti paslaptį, pinigų iš Braunų prašyti nenori, vogti – ne variantas. Vadinasi, teks imtis darbo. Meškiukas išbando daugybę darbų ir, žinoma, visus jį lydi daugybė mielų nesusipratimų. Tada iškyla antroji problema: jo nusižiūrėtą knygą kažkas pavagia. Kartu su naująja savo šeima meškiukas Padingtonas išsiruošia į paties Šerloko Holmso vertą detektyvinę kelionę per Londoną, sekant vagišiaus pėdsakais.


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Paddigton si po svojom prvom veľkom dobrodružstve šťastne nažíva s rodinkou Brownovcov na predmestí Londýna. Obľúbili si ho aj všetci susedia a známi, pretože všade rozdáva radosť... a samozrejme marmeládu. Jeho milovaná teta Lucy bude mať onedlho 100 rokov a Paddington musí nájsť nejaký skvelý narodeninový darček. Pri pátraní po ňom zablúdi aj do starožitníctva pána Grubera, kde objaví nádhernú rozkladaciu knihu. Je však príliš drahá, a preto si musí najskôr zarobiť nejaké peniaze rôznymi pomocnými prácami. Keď kniha zmizne, je na Paddingtonovi a Brownovcoch, aby odhalili skutočného zlodeja.


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Após ser adotado pela família Brown, Paddington se torna muito popular em Windsor Gardens. É aniversario de 100 anos da tia Lucy e ele precisa da ajuda de todos na procura do presente perfeito. Ele encontra um livro único na loja de antiguidades, mas o livro é roubado. Paddington e sua família, então, fazem de tudo para descobrir o ladrão e recuperar o livro que guarda um grande segredo.


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Äntligen är Paddington tillbaka! I den efterlängtade uppföljaren har Paddington flyttat in hos familjen Brown i London. Alla älskar den charmiga lilla björnen som sprider glädje och marmelad var han än går. När Paddington letar efter den perfekta presenten till sin faster Lucys hundaårsdag hittar han en bok i herr Grubers antikaffär. För att ha råd att köpa boken måste Paddington ta en rad märkliga jobb. Men plötsligt blir boken stulen! Nu är det upp till Paddington och familjen Brown att avslöja tjuven, en skurk som dessutom tycks vara en mästare i förklädnad...


Title: פדינגטון 2
CleanTitle: פדינגטון2
Overview:
  הדב פדינגטון נחוש בדעתו לקנות את המתנה המושלמת ליום ההולדת לדודה האהובה עליו, לוסי, שחוגגת 100. כדי להשיג את הכסף לקניית המתנה הוא נוטל על עצמו מגוון עבודות שונות ומשונות, אבל יש מי שמתכנן תכניות שונות לגמרי בנוגע למתנה של דודה לוסי .


Title: Lācēna Padingtona piedzīvojumi 2
CleanTitle: lacenapadingtonapiedzivojumi2
Overview:
  Lācēns Padingtons nu jau kādu laiku ir laimīgi iedzīvojies Braunu ģimenē un ir labi ieredzēts visā apkaimē. Tā kā tuvojas viņa tantes Lūsijas 100 gadu jubileja, Padingtons nolemj sapelnīt naudu vislieliskākajai dāvanai, uzņemoties dažnedažādus dīvainus darbiņus. Taču – ak vai! – dāvana tiek nozagta.


Title: پدینگتون ۲
CleanTitle: پدینگتون۲
Overview:
  پدینگتون که توانسته است پس از گذراندن ماجراهای قسمت اول در خانواده‌ی "براون" جایگاهی برای خودش پیدا کند، اکنون در تلاش هست تا با انجام دادن شغل‌های مختلف، پولی پس‌انداز کند تا هدیه‌ای ویژه برای جشن تولد 100 سالگی عمه‌اش بخرد، اما ...


Title: El oso Paddington 2
CleanTitle: elosopaddington2
Overview:
  El oso Paddington ya está felizmente integrado y vive con la familia Brown. Se ha convertido además en un miembro muy popular de la comunidad de Windsor Gardens. En la tienda de antigüedades de Mr. Gruber descubrirá un maravilloso libro pop-up. Como se trata del regalo perfecto para el cumpleaños de tía Lucy, Paddington decidirá realizar una serie de extraños trabajos para poder comprar el libro. Pero todo se complica cuando el libro es robado...


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Paddington, de acum fericit şi stabilit alături de familia Brown, fiind un membru popular al comunității locale, alege o serie de slujbe ciudate pentru a cumpăra cadoul perfect pentru ziua onomastică de 100 de ani a mătușii sale Lucy, doar pentru ca darul său să fie furat.


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Brownien perheeseen onnellisesti asettunut Paddington on päässyt yhteisönsä suosioon jakaen iloa ja marmeladia minne ikinä meneekään. Etsiessään täydellistä lahjaa Lucy-tädilleen tämän 100-vuotissyntymäpäivän kunniaksi, hän löytää ainutlaatuisen ponnahduskirjan herra Gruberin antiikkipuodista. Voidakseen ostaa kirjan Paddington ryhtyy tekemään erilaisia hanttihommia. Mutta kun kirja varastetaan, on Paddingtonin ja Brownien selvitettävä, kuka on varkauden takana.


Title: Падынгтан 2
CleanTitle: падынгтан2
Overview:
  У антыкварнай краме Лондана абаяльны мядзведзь Падынгтан знаходзіць старадаўнюю кнігу, якую хоча падарыць сваёй цётцы Люсі. Але пакуль ён збірае патрэбныя грошы, выданне раптам выкрадаюць, а Падынгтан аказваецца за кратамі...


Title: แพดดิงตัน 2 ของขวัญ...ที่หายไป
CleanTitle: แพดดงตน2ของขวญทหายไป
Overview:
  แพดดิงตันที่ใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวบราวน์อย่างมีความสุขและเมื่อถึงโอกาสพิเศษอันเป็นวันเกิดของป้าลูซี่แพดดิงตันต้องการซื้อของขวัญสุดพิเศษให้กับเธอเพื่อตอบแทนความรักความเมตตาที่ป้าลูซี่ดูแลตนอย่างดีและในที่สุดเขาได้พบสมุดภาพ  Pop-up ที่แสนจะเป็นเอกลักษณ์ในร้านขายของเก่า แต่เมื่อเขาตัดสินใจซื้อ สมุดเล่มนั้นก็ได้ถูกขโมยไปเสียแล้ว แพดดิงตันและครอบครัวบราวน์จึงต้องออกตามหาและเปิดโปงโฉมหน้าผู้ร้ายตัวจริง


Title: Medvjedić Paddington 2
CleanTitle: medvjedicpaddington2
Overview:
  Sada kada se medvjedić Paddington sretno smjestio kod obitelji Brown, gdje je postao popularan član zajednice, širi radost i ljubav gdje god dođe. U potrazi za savršenim rođendanskim poklonom za 100. rođendan svoje voljene tete Lucy, Paddington naiđe na savršenu knjigu u antikvarnici te će morati odraditi niz poslova kako bi je mogao kupiti. Međutim, kada otkrije da je knjiga ukradena, Paddingoton i Brownsi će morati krenuti u potragu za lopovom.


Title: Gấu Paddington 2
CleanTitle: gaupaddington2
Overview:
  Chú gấu Paddington vui vẻ hòa nhập với nhà Brown tại Windsor Gardens, nơi chú trở thành thành viên nổi tiếng của cộng đồng, mang lại niềm vui và bánh mứt cho mọi người. Trong khi tìm kiếm một món quà hoàn hảo cho ngày sinh nhật 100 của người dì Lucy yêu dấu của mình, Paddington phát hiện ra một cuốn sách độc đáo trong cửa hàng đồ cổ của ông Gruber nên tìm cách mua nó. Nhưng vào phút chót, cuốn sách bị đánh cắp nên Paddington và Browns phải đi tìm kẻ trộm.


Title: Paddington 2
CleanTitle: paddington2
Overview:
  Paddington, sekarang bahagia menetap dengan keluarga Brown, mengambil serangkaian pekerjaan sambilan untuk membeli hadiah yang sempurna untuk Bibi Lucy, namun hadiah itu dicuri.


Title: بادينجتون 2
CleanTitle: بادينجتون2
Overview:
  يستقر (بادينجتون) سعيدًا مع عائلة براون في حدائق (ويندسور)، حيث يصبح فردًا ذا شعبية في مجتمعهم؛ ينشر السعادة والبهجة أينما ذهب، وبينما يبحث عن هدية مثالية لعمته الحبيبة (لوسي) في عيد مولدها المئوي، يعثر على كتاب فريد في متجر السيد (جرابر)، ثم يتورط في سلسلة من الوظائف التافهة ليشتري الكتاب.


Title: Пиноккио. Правдивая история
CleanTitle: пиноккиоправдиваяистория
Overview:
  Мастер Джеппетто создал удивительную деревянную куклу по имени Пиноккио, которая может говорить и двигаться, как человек. Однажды Пиноккио встречает странствующий цирк сеньора Моджафокко и решает присоединиться к нему. Он влюбляется в приемную дочь Моджафокко Беллу. Ради нее Пиноккио должен стать настоящим мальчиком, поэтому вместе со своим верным другом, сверчком Бронтолоне, он отправляется на поиски колдуньи Люсинды, чье волшебство может ему помочь.


Title: Pinocchio: A True Story
CleanTitle: pinocchiotruestory
Overview:
  Young Pinocchio runs away from his genius creator Jepetto. Accompanied by his horse Tibalt, he aims to see the world while joining the traveling circus ran by hustler Modjafocco.


Title: Pinocho. La verdadera historia
CleanTitle: pinocholaverdaderahistoria
Overview:
  El joven de madera Pinocho huye de su genio creador Geppetto para unirse al circo ambulante, donde se convierte en un hábil acróbata con su caballo Tibalt. Allí se enamora de Bella, la hija del maestro de ceremonias. Pero cuando Pinocho se entera de que el circo funciona como tapadera para robar, debe detener la ola de crímenes para salvar a Bella y, con suerte, convertirse en humano.


Title: Pinocchio: A True Story
CleanTitle: pinocchiotruestory
Overview:
  Un acrobate de cirque talentueux, mais fait en bois, rêve de devenir humain après être tombé amoureux de la fille du maître du cirque.


Title: Pinocchio: Tositarina
CleanTitle: pinocchiotositarina
Overview:
  Klassisessa tarinassa puinen sankari on taitava akrobaatti, joka suorittaa temppuja rakkaan hevosensa, nokkelan Tybaltin kanssa. Hän pakenee liittyäkseen sirkukseen, jossa hän rakastuu kehämestarin tyttäreen Bellaan. Mutta kun Pinocchio huomaa, että sirkus on ryöstöjen peite, hänen on lopetettava rikollinen hulluus pelastaakseen Bellan ja toivottavasti tullakseen ihmiseksi. (Owla)


Title: פינוקיו שמי
CleanTitle: פינוקיושמי
Overview:
  בעיבוד הקולנועי החדש, פינוקיו הצעיר בורח מהיוצר שלו ג'פטו, מלווה בסוסו טיבלט כדי לראות את העולם ומצטרף לקרקס הנודד. מנהל הקרקס, אשר רוצה להציג את הבובה המדברת שנפלה לחיקו כאטרקציה מרכזית בקרקס, ינסה למנוע מפינוקיו להגשים את חלומו ולהפוך לילד אמיתי.


Title: Pinokkió: Egy igaz történet
CleanTitle: pinokkioegyigaztoertenet
Overview:
  Az ifjú Pinokkió Tibalt lova társaságában megszökik alkotójától, Jepettótól, hogy világot lásson, majd csatlakozik a szélhámos Modjafocco által vezetett vándorcirkuszhoz.


Title: Pinocchio: O Menino de Madeira
CleanTitle: pinocchioomeninodemadeira
Overview:
  O jovem Pinóquio foge de seu genial criador Jepetto acompanhado de seu cavalo Tibalt para ver o mundo e se junta ao circo itinerante.


Title: Pinocchio: Skutočný príbeh
CleanTitle: pinocchioskutocnypribeh
Overview:
  Mladý Pinocchio uteče svému geniálnímu stvořiteli Gepettovi a vydá se s koněm Tybaltem do světa. Připojí se k potulnému cirkusu, který vede podvodník Mojafocco. Pinocchio se záhy stane hlavní atrakcí, a zatímco vyprodává představení po celé zemi, Kocour a Lišák vykrádají domy diváků. Přestože policie podezřívá Pinocchia, on sám o loupežích neví. Je totiž bezhlavě zamilovaný do Belly a s pomocí Lucildy se chce proměnit v živého chlapce a získat lásku svého života.


Title: Pinocchio: Skutečný příběh
CleanTitle: pinocchioskutecnypribeh
Overview:
  Mladý Pinocchio uteče svému geniálnímu stvořiteli Gepettovi a vydá se s koněm Tybaltem do světa. Připojí se k potulnému cirkusu, který vede podvodník Mojafocco. Pinocchio se záhy stane hlavní atrakcí, a zatímco vyprodává představení po celé zemi, Kocour a Lišák vykrádají domy diváků. Přestože policie podezřívá Pinocchia, on sám o loupežích neví. Je totiž bezhlavě zamilovaný do Belly a s pomocí Lucildy se chce proměnit v živého chlapce a získat lásku svého života


Title: Pinocchio: O poveste adevărată
CleanTitle: pinocchioopovesteadevarata
Overview:
  Tânărul Pinocchio fuge de creatorul lui, Jepetto, însoțit de calul Tibalt, ca să vadă lumea și se alătură circului. În timp ce se îndrăgostește de gimnasta Bella, el pornește într-o aventură periculoasă să o găsească pe Lucinda.


Title: Pinocchio - Eine wahre Geschichte
CleanTitle: pinocchioeinewahregeschichte
Overview:
  Gepetto schnitzt aus Holz eine sprechende Puppe, die er Pinocchio nennt. Der Junge will die Welt erkunden und verlässt zusammen mit dem Pferd Tybalt sein Zuhause. Er schließt sich einem Wanderzirkus an, ohne zu ahnen, dass dessen Besitzer Mangiafuoco ein Gauner mit finsteren Plänen ist. Die Vorstellungen sind im ganzen Lande ausverkauft, doch während der Vorstellungen rauben der Kater und der Fuchs im Auftrag von Mangiafuoco die Häuser der Zuschauer aus. Die Polizei sieht Pinocchio als Hauptverdächtigen, doch eigenlich hat der Junge aus Holz ganz andere Pläne: Er ist in Bella verliebt und will mit Hilfe von Lucilda ein lebendiger Mensch werden und die Liebe seines Lebens für sich gewinnen...


Title: Pinokio. Prawdziwa historia
CleanTitle: pinokioprawdziwahistoria
Overview:
  Młody Pinokio ucieka przed swoim genialnym twórcą Dżepettem w towarzystwie konia Tybalta, aby zobaczyć świat i dołącza do wędrownego cyrku.


Title: Pinokyo: Sihirli Yolculuk
CleanTitle: pinokyosihirliyolculuk
Overview:
  Genç Pinokyo, dahi yaratıcısı Jepetto'dan, Tibalt atı eşliğinde dünyayı görmek için kaçar ve dolandırıcı Modjafocco tarafından yönetilen gezici sirke katılır.


Title: 극장판 피노키오 위대한 모험
CleanTitle: 극장판피노키오위대한모험
Overview:
  외로이 살던 제페토 할아버지가 남자아이 모습의 나무 인형을 만들고 피노키오라는 이름을 붙이고 함께 살아간다. 그러던 어느 날, 세상을 구경하고 싶던 피노키오는 우연한 기회에 서커스단과 함께 공연을 하게 되고 그곳에서 ‘벨라’라는 친구를 만나 좋아하게 된다. 하지만 자신은 진짜 사람이 아니라 ‘벨라’의 관심을 받을 수 없을 거라는 생각에 좌절하고 그녀에게 인정받는 진짜 인간이 되기 위해 위대한 모험을 떠난다! 피노키오는 과연 진짜 인간이 되어 ‘벨라’의 사랑을 얻을 수 있을까?


Title: Planet Hulk
CleanTitle: planethulk
Overview:
  When the Hulk's presence on Earth becomes too great a risk, the Illuminati trick him to board a shuttle destined for a planet where he will be able to live in peace, and launch it into space. The Hulk's struggle to escape causes the shuttle to malfunction and crash land on the planet Sakaar, however, where he is sold into slavery and trained as a gladiator.


Title: Planet Hulk
CleanTitle: planethulk
Overview:
  Hulk è la creatura piú potente della Terra: nessuno può rivaleggiare con la sua forza. Ma cosa succede quando il Golia Verde si trova esiliato e imprigionato su un pianeta sconosciuto? Sarà ancora il piú forte? Dominerà questo nuovo pianeta o sarà schiavo di esseri piú potenti? Cosa sarà piú importante per sopravvivere? La forza bruta di Hulk o la mente geniale del Dottor Bruce Banner?


Title: Planète Hulk
CleanTitle: planetehulk
Overview:
  Quand Hulk est devenu trop dangereux pour la Terre, les Illuminati ont piégé Hulk dans une navette et l'ont envoyé dans l'espace sur une planète où Hulk pourrait vivre en paix. Malheureusement, la tentative d'Hulk de s'échapper provoque une défaillance de la navette. Cela provoque l'atterrissage d'Hulk sur la planète Sakaar où il est vendu comme esclave avant d'être entrainé comme gladiateur.


Title: Planeta Hulk
CleanTitle: planetahulk
Overview:
  Será que ele vai salvar o mundo ou destruí-lo? Quando o Hulk se torna muito perigoso para a Terra, o Hulk truque Illuminati em um ônibus e lançar-lhe o espaço para um planeta onde o Hulk pode viver em paz. Infelizmente, a luta do Hulk para escapar faz uma avaria no casco do ônibus causando a terra do planeta Sakaar onde ele é vendido como escravo e treinado como um gladiador.


Title: Planet Hulk
CleanTitle: planethulk
Overview:
  Hulk ist ein Monster, unmöglich zu kontrollieren, unbesiegbar und ohne jegliche Skrupel. Als der grüne Koloss aus einer Bewusstlosigkeit erwacht, findet er sich an Bord eines Shuttles wieder, das soeben auf dem Planeten 'Sakaar' abstürzt. Er überlebt den Crash und gerät in die Sklaverei des tyrannischen 'Red King' und wird so zum gefürchtetsten und mächtigsten Gladiatoren des ganzen Planeten. Doch sein neuer Meister hält sich nicht an den vereinbarten Handel und als Hulk sich gegen ihn wendet, wird er zum neuen Hoffnungsträger der gesamten Bevölkerung. Aber wird Hulk wirklich in der Lage sein, ihre Welt zu retten, oder wird er sie zerstören?


Title: Planet Hulk
CleanTitle: planethulk
Overview:
  En avlägsen planet, barbariska stammar, en korrupt härskare, dödliga kvinnokrigare, gladiatorer, slavar och HULKEN! Låt kampen börja! Jordens mäktigaste superhjältar förvisar Hulken till en del av universum där han inte längre kan ställa till problem. Men när han landar på en fjärran planet blir han tillfångatagen och såld som gladiator. Befolkningen på planeten tror att HULKEN är deras räddare som kan stoppa deras tyranniske ledare. Men kommer Hulken att bli den som räddar deras värld - eller den som ödelägger den?


Title: Planet Hulk
CleanTitle: planethulk
Overview:
  Aunque en el planeta Tierra son pocos los que pueden hacer daño a Hulk, en el planeta Sakaar varios son igual de poderosos que él, debido a que pasó por una barrera absorbedora de vitalidad. Al principio Hulk no será mas que un esclavo pero, con el paso del tiempo, se convertirá en gladiador y líder rebelde con el objetivo de derrotar al Rey Rojo, que le mantiene prisionero junto a otros esclavos... Película que adapta los cómics homónimos protagonizados por Hulk y escritos por Greg Pak.


Title: Hulk na neznámé planetě
CleanTitle: hulknaneznameplanete
Overview:
  Hulk byl pro svou nezvladatelnost vyhoštěn do vesmíru. Jeho raketa ztroskotá na vzdálené planetě Sakaar, ovládané tyranským vládcem. Hulk je prodán do otroctví na gladiátorské zápasy a brzy se stane jedním z nejmocnějších bojovníků. Společně se svými druhy chce vybojovat svobodu pro sebe a zubožené lidi Sakaaru i za cenu úplného zničení...


Title: Планета Халка
CleanTitle: планетахалка
Overview:
  Сохранит ли он свой мир или разрушить его? Когда Халк становится слишком опасным для Земли, его сажают в челноки и запускают в космос. К сожалению, сбой в челноке приводит к тому, что Халк приземляется на планету Sakaar, где он был продан в рабство в качестве гладиатора.


Title: Hulk na obcej planecie
CleanTitle: hulknaobcejplanecie
Overview:
  Statek kosmiczny z Hulkiem rozbija się na tajemniczej planecie, którą bezwzględnie zarządza Czerwony Król.


Title: Planet Hulk
CleanTitle: planethulk
Overview:
  Dünyada ki süper kahramanlar hulk 'un çok tehlikeli ve kontrol edilemez olmasından dolayı bir uzay aracı ile Hulk 'un zarar veremeyeceği bir gezegene gönderirler ama Hulk bir şekilde uzay aracının yönünü saptırmayı başarır
   başka bir gezegene düşer. Gezenin büyük diktatörü tarafından yakalanır ve zevk için Hulk gladyatör olarak arenada dövüştürülür.
   Hulk 'u dünyadakiler bir canavar olarak görüyordular ama Hulk bu düştüğü gezegeni diktatörün elinden kurtararak canavar olmadığını kanıtlamıştır.


Title: 星球绿巨人
CleanTitle: 星球绿巨人
Overview:
  当地球的英雄流亡动荡的不可思议的绿巨人的一个遥远的行星称为Sakaar的肌肉紧张的绿色怪物是卖为奴隶，被迫参加对地球的专制红国王格斗游戏。 But soon, the Hulk joins forces with his fellow slaves to fight for freedom -- and a chance to get revenge on his earthly foes.但很快，绿巨人联手与他的同胞奴隶力量，争取自由-并有机会获得他地上的敌人进行报复。 This animated film is based on the "Planet Hulk" storylines originally featured in Marvel comics.这动画电影是基于“地球超人”的故事情节原来在惊奇漫画特色。


Title: Hulk világa
CleanTitle: hulkvilaga
Overview:
  Miután Hulk pusztítása után fél Las Vegas romokban hever, a Föld hõsei úgy döntenek, száműzik õt egy távoli, lakatlan planétára, hogy megszűnjön a fenyegetés amit a Föld egész lakosságára jelent. A dolgok nem egészen úgy sülnek el, ahogy tervezték, és végeredményben Hulk egy idegenek által benépesített bolygón találja magát, méghozzá meglehetõsen legyengülve. Hulk-ot fogságba ejtik, és gladiátorjátékokon indítják, ahol ereje és ügyessége révén nagy népszerűségre tesz szert. Hamarosan azt veszi észre, hogy a gonosz uralkodó elnyomása alatt élõ idegenek egyfajta megmentõként tekintenek rá?


Title: עולמו של הענק הירוק
CleanTitle: עולמושלהענקהירוק
Overview:
  עולם חדש ומלא בכאב. לאחר שנבגד ע"י גיבורי הארץ  והוגלה  לחלל החיצון, הענק הירוק מתרסק על כוכב מרוחק בשם סאקאאר, אשר נשלט ע"י עריץ בשם המלך האדום. לאחר שהוא נמכר לעבדות, ההולק נאלץ להילחם על חייו והופך להיות גלדיאטור מטיל אימה, אך בעליו יקבלו יותר ממה שהם שילמו עליו מכיוון שההולק לא עומד להתקפל ולמות. הוא מוביל את חבריו הגלדיאטורים לחופש  ובדרך הופך  להיות  המושיע של  הכוכב.


Title: 플래닛 헐크
CleanTitle: 플래닛헐크
Overview:
  지나치게 힘이 강해 애물단지가 된 헐크는 지구에서 추방되어 ´사카아르´라는 별에 불시착한다. 노예로 잡힌 헐크는 콜로세움에서 사투를 벌여야 하는 검투사가 된다. 사람들은 엄청난 괴력과 스스로 상처를 치유하는 능력을 지닌 헐크를 사카아르선이라 믿게 된다. 하지만 헐크는 배신감과 분노에 휩싸여 자신에게 다가오는 이들을 거부한다. 결국 헐크는 연속적으로 결투에서 이겨 검투사 팀은 자유를 얻게 된다.


Title: Πλανήτης Χαλκ
CleanTitle: πλανητηςχαλκ
Overview:
  Ήταν ένα τέρας, αδύνατον να το ελέγξεις, πολύ επικίνδυνο για να το αγνοήσεις. Έτσι, οι φοβερότεροι υπερήρωες της Γης το εξόρισαν στο διάστημα. Όμως τώρα, ο Απίθανος Hulk προσγειώνεται στον απομακρυσμένο πλανήτη ΣΑΚΑΑΡ, τον οποίο κυβερνά ο τυραννικός Κόκκινος Βασιλιάς. Ο Hulk, πωλείται ως σκλάβος και γίνεται ο πιο επιτυχημένος μονομάχος του πλανήτη, όμως οι ‘ιδιοκτήτες’ του πρόκειται να λάβουν περισσότερα απ’ ότι περίμεναν όταν εκείνος συμμαχεί με τους συμπολεμιστές του.


Title: Planeta Hulk
CleanTitle: planetahulk
Overview:
  Ele era um monstro, impossível de controlar, demasiado perigoso para ser ignorado. Assim, os heróis mais poderosos da Terra o exilaram no espaço. Mas agora O Incrível Hulk está em Sakaar, um planeta distante, governado pelo tirano Rei Vermelho. Vendido como escravo, Hulk se torna o mais poderoso gladiador do planeta, mas seus novos donos recebem mais do que esperava quando ele forja um vínculo de fraternidade com outros lutadores. Ao contrário da Terra, as pessoas desesperadas de Sakaar acreditam que Hulk é tudo o que eles precisam.


Title: Planeta Hulk
CleanTitle: planetahulk
Overview:
  Aunque en el planeta Tierra son pocos los que pueden hacer daño a Hulk, en el planeta Sakaar varios son igual de poderosos que él, debido a que pasó por una barrera absorbedora de vitalidad. Al principio Hulk no será mas que un esclavo pero, con el paso del tiempo, se convertirá en gladiador y líder rebelde con el objetivo de derrotar al Rey Rojo, que le mantiene prisionero junto a otros esclavos...


Title: سیاره هالک
CleanTitle: سیارههالک
Overview:
  هالک شگفت انگیز توسط فضاپیمایی از زمین خارج می‌شود و در سیاره‌ای که توسط تایرانت رهبری می‌شود سقوط می‌کند. او هالک را مجبور می‌کند در مسابقاتی در مقابل دیگر موجودات قدرتمند مبارزه کند که...


Title: Halka planēta
CleanTitle: halkaplaneta
Overview:
  Viņš bija monstrs. Viņu nebija iespējams kontrolēt. Viņš bija pārāk bīstams, lai nepievērstu viņam uzmanību. Tāpēc zemes ievērojamākie varoņi ir viņu aizsūtījuši uz kosmosu. Bet tagad neticamais Halks ir piezemējies uz tālo planētu Sakārs, kur valda tirāns Sarkainais Karolis. Verdzībā pārdotais Halks klūst par visvarenāko gladiatoru.  Atšķirībā no Zemes sakāras izmisusī tauta ir pārliecināta - tieši tāds monstrs viņiem vienmēr bijis vajadzīgs. Vai Halks izglābs viņu pasauli? Vai tomēr to iznīcinās?


Title: Halko planeta
CleanTitle: halkoplaneta
Overview:
  Į kosmosą ištremto Halko erdvėlaivis sudužo Sakaro planetoje, kurią valdo nuožmusis Raudonasis karalius. Parduotas į vergiją, jis tapo galingiausiu gladiatoriumi, tačiau naujieji šeimininkai neilgai tuo pasidžiaugė. Milžinas sudarė sąjungą su naujaisiais savo likimo draugais: apsukriu vabzdžiu Myku, negailestingu uolažmogiu Korgu, buvusiu dvasininku Hiruamu ir kilminga maištininke Eloja. Viskuo nusivylę Sakaro gyventojai tiki, kad Halkas yra jiems siųstasis išgelbėtojas. Tačiau ar jis išgelbės jų planetą, ar sunaikins?


Title: Planet Hulk
CleanTitle: planethulk
Overview:
  Als de Hulk te gevaarlijk wordt voor de aarde, wordt hij door de overheid in een shuttle naar een andere planeet getransporteerd. Als de Hulk terecht komt op planeet Sakaa, wordt hij verkocht als slaaf en getraind als gladiator.


Title: Планета Халка
CleanTitle: планетахалка
Overview:
  Секретна спільнота Ілюмінатів, куди входять кілька супергероїв, які дбають про майбутнє Землі, поміщає некерованого Халка на космічний корабель, щоб вислати його на іншу планету, де немає розумного життя, яким він міг би нашкодити. Прийшовши до тями в космосі, зелений монстр у гніві пошкоджує системи управління, через що човник здійснює аварійну посадку на планеті Сакаар. Там Халк потрапляє в рабство до місцевого злого правителя, який змушує космічного гостя битися на гладіаторській арені проти інших смертоносних істот.


Title: Poor Things
CleanTitle: poorthings
Overview:
  Brought back to life by an unorthodox scientist, a young woman runs off with a debauched lawyer on a whirlwind adventure across the continents. Free from the prejudices of her times, she grows steadfast in her purpose to stand for equality and liberation.


Title: Povere creature!
CleanTitle: poverecreature
Overview:
  Bella Baxter viene riportata in vita dal brillante e poco ortodosso scienziato Dr. Godwin Baxter. Affamata della mondanità che le manca, Bella fugge con Duncan Wedderburn, un avvocato elegante e dissoluto, in una vorticosa avventura attraverso i continenti.


Title: أشياء مسكينة
CleanTitle: اشياءمسكينة
Overview:
  يدور العمل حول امرأة تُدعى بيلا باكستر، ورحلتها من الموت إلى العودة للحياة مجددًا على يد العالم الغامض دكتور جودوين باكستر.


Title: Pauvres créatures
CleanTitle: pauvrescreatures
Overview:
  Une fable étonnante ayant pour héroïne Bella Baxter, une jeune femme ramenée à la vie par un savant brillant et peu conventionnel. Désireuse de connaître le monde, Bella s'embarque dans une aventure tourbillonnante sur plusieurs continents. Étrangère aux préjugés de son époque, Bella fonce tête baissée dans sa quête d'égalité et d'émancipation.


Title: 가여운 것들
CleanTitle: 가여운것들
Overview:
  대학에서 해부학을 가르치고 있는 교수인 고드윈 벡스터는 젊고 아름다운 여성 벨라와 함께 살고 있다. 어린 아기의 지능을 가지고 있는 벨라를 고드윈은 마치 자신의 딸처럼 아끼며 그녀에게 말과 행동을 가르친다. 한편 고드윈의 제자이자 평소 그를 존경해 왔던 맥스는 고드윈 교수와 가까이 지내게 되면서 벨라를 만나게 된다. 벨라의 이상 행동에 관심을 갖기 시작하는 맥스, 고드윈 박사로부터 벨라는 얼마 전에 자살한 여자를 자신이 의학적으로 되살린 것이라는 충격적인 말을 듣게 된다. 하지만 이미 벨라에게 마음을 뺏긴 맥스는 고드윈 박사의 제안에 따라 그녀와 약혼하기로 결심하는데...


Title: Pobres Criaturas
CleanTitle: pobrescriaturas
Overview:
  Bella Baxter es una joven revivida por el brillante y poco ortodoxo científico Dr. Godwin Baxter. Bajo la protección de Baxter, Bella está ansiosa por aprender. Hambrienta de la mundanidad que le falta, Bella se escapa con Duncan Wedderburn, un sofisticado y perverso abogado, en una aventura vertiginosa a través de los continentes. Libre de los prejuicios de su época, Bella se vuelve firme en su propósito de defender la igualdad y la liberación.


Title: Бедные-несчастные
CleanTitle: бедныенесчастные
Overview:
  События происходят в уникальной альтернативной реальности, визуально характерной для стимпанка, где зритель знакомится с Беллой Бакстер (Эмма Стоун), девушкой, которая покончила жизнь самоубийством во время беременности. Ученому (Уиллем Дефо), открывшему секрет оживления мертвых тел, удается удалить мозг будущего младенца и имплантировать его матери. На первый взгляд, просто страшная сказка с пикантными особенностями, - оказывается многослойным произведением, поднимающим весьма сложные вопросы. 'Бедные-несчастные' - фильм, который не поддается простой классификации, это и викторианский роман, и макабрическая комедия, и франкенштейновская сказка о воскрешении, и размышления о смертности - все в одном славном причудливом пакете сюрреалистической смеси восторга и тревоги. Экранизация одноимённого романа Аласдера Грея.


Title: Pobres Criaturas
CleanTitle: pobrescriaturas
Overview:
  A jovem Bella Baxter é trazida de volta à vida pelo cientista Dr. Godwin Baxter. Querendo ver mais do mundo, ela foge com um advogado e viaja pelos continentes. Livre dos preconceitos de sua época, Bella exige igualdade e libertação.


Title: Poor Things
CleanTitle: poorthings
Overview:
  Στη Γλασκόβη της βικτωριανής περιόδου, μια γυναίκα αυτοκτονεί μονάχα για να βρει τον εαυτό της ξανά ζωντανό, χάρη σε έναν ιδιότροπο γιατρό, ο οποίος την επαναφέρει. Ωστόσο πλέον δεν θυμάται το παραμικρό, έτσι ο επιστήμονας τη θέτει υπό την προστασία του, αγνοώντας πως εμπόδιο στα σχέδιά του πρόκειται να μπουν ο νεαρός βοηθός του, ένας ερωτύλος δικηγόρος, αλλά και η βούληση της ίδιας της Μπέλα.


Title: Biedne istoty
CleanTitle: biedneistoty
Overview:
  "Biedne istoty" w reżyserii Yorgosa Lanthimosa to niesamowita opowieść o ewolucji Belli Baxter (Emma Stone), młodej kobiety, która zostaje przywrócona do życia przez genialnego i niekonwencjonalnego naukowca, doktora Godwina Baxtera (Willem Dafoe). Pod jego opieką Bella chętnie uczy się wszystkiego od nowa, ale chce też doświadczyć pełni życia. W poszukiwaniu nowych doznań wyrusza w burzliwą i pełną przygód podróż przez kontynenty w towarzystwie sprytnego i rozpustnego prawnika, Duncana Wedderburna (Mark Ruffalo). Wolna od uprzedzeń swoich czasów, Bella z determinacją dąży do celu, jakim jest walka o równość i niezależność.


Title: Poor Things
CleanTitle: poorthings
Overview:
  Bella on nuori nainen, jonka nerokas mutta omintakeinen tiedemies tri Godwin Baxter herättää henkiin. Aluksi Bella on innokas opettelemaan elämää Baxterin siipien suojassa. Elämänjanossaan hän kuitenkin karkaa sliipatun ja paheellisen lakimiehen Duncan Wedderburnin mukana myrskyisälle matkalle halki mantereiden. Sen myötä aikansa ennakkoluulot karistaneesta Bellasta kasvaa vankkumaton vapauden ja tasa-arvon puolustaja.


Title: Poor Things
CleanTitle: poorthings
Overview:
  Eine junge Frau namens Bella Baxter wird von dem unkonventionellen Wissenschaftler Dr. Godwin Baxter zurück ins Leben gebracht. Unter Führung des brillanten Wissenschaftlers begibt sich Bella auf eine Reise zu sich selbst, immer auf der Suche nach der Lebenserfahrung, die ihr bisher fehlt. Sie trifft dabei unter anderem auf Duncan Wedderburn, einen Anwalt, der ihr die Welt jenseits der Wissenschaft zeigt und mit ihr ein wildes Abenteuer über mehrere Kontinente hinweg erlebt. Aber auch Baxters Student Max McCandless Leben ändern sich plötzlich, als er auf Bella trifft und von ihr regelrecht mit- und aus seinem behüteten Leben herausgerissen wird. Bella entdeckt Stück für Stück ihre Leidenschaft für soziale Gerechtigkeit und Befreiung und kann sich so auch ihrer eigenen Zwänge entledigen, Vorurteile hinter sich lassen und sich immer und immer mehr ausleben.


Title: מסכנים שכאלה
CleanTitle: מסכניםשכאלה
Overview:
  הסיפור הלא ייאמן על ההתפתחות הפנטסטית של בלה בקסטר, אישה צעירה שהוחזרה לחיים על ידי המדען המבריק והחריג בשיטותיו ד"ר גודווין בקסטר. תחת הגנתו של בקסטר, בלה להוטה ללמוד. רעבה להכיר את העולם, בלה בורחת עם דאנקן וודרבורן, עורך דין חלקלק והולל, להרפתקה סוערת ברחבי היבשות. משוחררת מהדעות הקדומות של תקופתה, בלה נחושה במטרתה להיאבק למען שוויון ושחרור.


Title: Szegény párák
CleanTitle: szegenyparak
Overview:
  Elképesztő történet Bella Baxter fantasztikus fejlődéséről. A fiatal nőt a zseniális elméjű és szokatlan módszereket alkalmazó tudós, Dr. Godwin Baxter hozza vissza az életbe. A férfi védelmét élvezve, Bella vágyik a tudásra. Szomjazza a világ dolgait, így elszökik Duncan Wedderburnnel, a dörzsölt és züllött ügyvéddel, s ketten együtt kontinenseken átívelő, szélsebes kalandra indulnak. Korának előítéleteitől szabadon, Bella roppant iramban fejlődik, hogy szándékának eleget téve kiálljon az egyenlőség és szabadság mellett.


Title: Chudáčci
CleanTitle: chudacci
Overview:
  Neuvěřitelný příběh o fantastickém vývoji Belly Baxter, mladé ženy, kterou k životu vrátil geniální a nekonvenční vědec Dr. Godwin Baxter. Pod Baxterovou ochranou Bella touží po poznání. Hladovějící po zkušenostech, které jí chybí, uteče s Duncanem Wedderburnem, mazaným a zhýralým právníkem, do víru dobrodružství napříč kontinenty. Nepodléhajíc předsudkům své doby se Bella zasazuje za rovnoprávnost a svobodu.


Title: Chudiatko
CleanTitle: chudiatko
Overview:
  Neuveriteľný príbeh a fantastický vývoj Belly Baxterovej, mladej ženy, ktorú priviedol späť k životu skvelý a neortodoxný vedec. Aby uspokojila svoju túžbu po poznaní a zážitkoch, uteká za búrlivým dobrodružstvom naprieč kontinentmi. Zbavená predsudkov svojej doby odhodlane bojuje za rovnosť a oslobodenie.


Title: Pobres Criaturas
CleanTitle: pobrescriaturas
Overview:
  A fantástica evolução de Bella Baxter, uma mulher ressuscitada pelo brilhante e heterodoxo médico Godwin Baxter. Sob a protecção de Baxter, Bella quer aprender. Sedenta por conhecer o mundo, foge com Duncan Wedderburn, um advogado elegante e debochado, numa aventura vertiginosa. Livre dos preconceitos do seu tempo, Bella cresce firme no propósito de defender a igualdade e a libertação.


Title: 可怜的东西
CleanTitle: 可怜的东西
Overview:
  维多利亚·布莱辛顿为了逃避虐待她的丈夫而不幸溺水身亡，但外科医生从她孕育的胎儿中取出大脑，植入到她的头骨中，使她重生为贝拉·巴克斯特。复活的贝拉从而有了一个孩子的心理年龄。在与医生麦坎德莱斯订婚后，贝拉用氯仿迷昏了医生，并和一个阴暗的律师逃跑。律师带着贝拉踏上冒险之旅，一路从埃及的亚历山大到黑海西北岸的敖德萨，再到巴黎的妓院。随着贝拉的大脑变得成熟，贝拉逐渐形成了一种社会良知，但当她的合法丈夫奥布里·布莱辛顿爵士认出其为维多利亚时，她改期嫁给麦坎德莱斯的计划不得不缩短。


Title: Zavallılar
CleanTitle: zavallılar
Overview:
  Genç bir kadın olan Bella trajik bir şekilde ölür. Ancak sıra dışı bir bilim insanı olan Dr. Godwin Baxter beynini, bir bebeğin beyni ile değiştirerek onu hayata döndürür. Bexter’ın koruması altında olan Bella, etrafındaki dünyayı keşfetmek için kendini keşfetme yolculuğuna çıkar. Bu sırada onun yolu, becerikli ve ahlaksız bir avukat olan Duncan Wedderburn ile kesişir ve ikisi kıtalar arası çılgın bir maceraya atılır.


Title: Клети създания
CleanTitle: клетисъздания
Overview:
  Бела Бакстър е съживена от гениалния и необичаен учен д-р Годуин Бакстър. Жадуваща за светските неща, които й липсват, Бела бяга с Дънкан Уедърбърн, ловък и разпуснат адвокат, на вихрено приключение из континентите.


Title: Бідолашні створіння
CleanTitle: бідолашністворіння
Overview:
  Фільм розповідає неймовірну історію про фантастичну еволюцію Белли Бакстер. Геніальний та неординарний вчений Ґодвін Бакстер повертає молоду жінку до життя і стає її наставником. Однак, прагнучи нового досвіду, Белла тікає зі спритним і нечистим на руку адвокатом. Разом вони вирушають у буремну пригоду через континенти. Вільна від упереджень свого часу, героїня стає непохитною у своїй меті – боротися за рівність і свободу.


Title: Poor Things
CleanTitle: poorthings
Overview:
  Een jonge vrouw, weer tot leven gewekt door een onorthodoxe wetenschapper, gaat met een advocaat op een wervelend avontuur door de continenten. Bevrijd van de vooroordelen van haar tijd, groeit ze standvastig in haar doel om op te komen voor gelijkheid en bevrijding.


Title: Prasti reikalai
CleanTitle: prastireikalai
Overview:
  Išskirtinai vizualių filmų kūrėjas Yorgos Lanthimos ir prodiuserė bei aktorė Emma Stone pristato neįtikėtiną istoriją apie fantastišką Belos Bakster (akt. Emma Stone) evoliuciją, jaunos moters, kurią sugrąžino į gyvenimą genialus ir neortodoksiškas mokslininkas daktaras Godvinas Baksteris (akt. Willem Dafoe). Tačiau Bela, akylai saugoma daktaro, trokšta mokytis. Norėdama pažinti aplinkinį pasaulį, kurio jai taip trūksta, Bela pabėga su gražiakalbiu teisininku Dankanu Vederbernu (akt. Mark Ruffalo) į uraganišką nuotykį per žemynus.
   Išsilaisvinusi nuo savo laikmečio išankstinių nusistatymų, Bela tvirtai laikosi savo tikslo siekti lygybės ir išsivadavimo.
   Romantinė mokslinės fantastikos kino juosta „Prasti reikalai“ yra trečiasis „Oskaro“ laureatės Emma Stone bendradarbiavimas su keturiems „Oskarams“ nominuotu graikų kino režisieriumi, filmų prodiuseriu, scenaristu, fotografu ir buvusiu profesionaliu krepšininku Yorgos Lanthimos.


Title: Poor Things
CleanTitle: poorthings
Overview:
  Chuyện phim kể về một phụ nữ trẻ tên Bella, sống ở thế kỷ 19. Sau khi tự sát, cô được một nhà khoa học hồi sinh bằng cách đặt vào đầu cô bộ não của trẻ sơ sinh. Bella bỏ trốn và gặp gỡ Duncan Wedderburn một luật sư có lối sống phóng túng, trụy lạc. Trong cuộc hành trình phiêu lưu này, Bella đã có những phát hiện mới về bản thân mình, trong đó có những phát hiện đến từ trải nghiệm... tình dục của cô.


Title: Јадна створења
CleanTitle: јаднастворења
Overview:
  Оживљена од стране неортодоксног научника, млада жена бежи са развратним адвокатом у вртложну авантуру широм континената. Ослобођена предрасуда свог времена, она расте непоколебљиво у својој намери да се залаже за једнакост и ослобођење.


Title: Sărmane creaturi
CleanTitle: sarmanecreaturi
Overview:
  O tânără pe nume Bella Baxter este abordată de omul de știință neconvențional Dr. Godwin Baxter. Sub îndrumarea strălucitului om de știință, Bella pornește într-o călătorie către ea însăși, căutând mereu experiența de viață care a lipsit. Printre altele, îl întâlnește pe Duncan Wedderburn, un avocat care îi arată lumea dincolo de știință și pleacă cu ea într-o aventură sălbatică pe mai multe continente. Dar viața elevului lui Baxter, Max McCandless, se schimbă brusc când o întâlnește pe Bella și este literalmente smuls de ea din viața lui. Bella își descoperă treptat pasiunea pentru justiție socială și eliberare și este capabilă să se elibereze de propriile constrângeri, să lase în urmă prejudecățile și să trăiască din ce în ce mai mult.


Title: Uboga stvorenja
CleanTitle: ubogastvorenja
Overview:
  Priča o mladoj ženi koju je vratio u život briljantni i neortodoksni znanstvenik dr. Godwin Baxter. Pod Baxterovom zaštitom, Bella je željna učenja. Gladna svjetovnosti koja joj nedostaje, Bella odlučuje istražiti svijet i bježi s Duncanom Wedderburnom, uglađenim i razvratnim odvjetnikom, u vrtložnu avanturu po kontinentima. Slobodna od predrasuda svog vremena, Bella ostaje postojana u svojoj namjeri i zalaže se za jednakost i seksualno oslobođenje.


Title: Poor Things
CleanTitle: poorthings
Overview:
  Återuppväckt från de döda av den geniale och okonventionelle vetenskapsmannen doktor Godwin Baxter börjar Bella Baxter sitt liv under hans beskydd, ivrig att lära sig allt. I sin avsaknad av och hunger efter världslighet rymmer Bella med Duncan Wedderburn, en slipad och utsvävande advokat, på en hisnande äventyrsresa över kontinenterna. Fri från sin tids fördomar blir Bellas syfte tydligt: att stå för jämlikhet och frihet.


Title: بیچارگان
CleanTitle: بیچارگان
Overview:
  داستان این فیلم براساس رمانی به همین نام و با الهام از داستان فرانکنشتاین نوشته شده است و روایت‌گر زنی جوان به نام بلا بکستر است که توسط دانشمندی مستعد و به نوعی عجیب و غیر معمول از مرگ به زندگی بازمی‌گردد. بلا بکستر تحت محافظت این دانشمند، مشتاق يادگيری و تشنه دنیادیدگی است و کمبود آن‌را درون خود احساس می‌کند. به دنبال همین حس، روزی او به همراه وکیلی فاسد و جذاب فرار و ماجراجویی‌ای را آغاز می‌کند.


Title: Pobres criatures
CleanTitle: pobrescriatures
Overview:
  Tornada a la vida per un científic poc ortodox, una dona jove fuig amb un desenfrenat advocat en una aventura vertiginosa pels continents. Alliberada dels prejudicis del seu temps, creix ferma en el seu propòsit de defensar la igualtat i l'alliberament.


Title: พัวร์ ธิงส์
CleanTitle: พวรธงส
Overview:
  เรื่องราวการวิวัฒน์แสนอัศจรรย์ของ เบลล่า แบ็กซ์เตอร์ หญิงสาวผู้ถูกปลุกชีพขึ้นมาโดย ด็อกเตอร์ ก็อดวิน แบ็กซ์เตอร์ นักวิทยาศาสตร์นอกคอกผู้ปราดเปรื่อง


Title: Poor Things
CleanTitle: poorthings
Overview:
  Filmen er en fortælling om Bella Baxter, en ung kvinde, der genoplives af den geniale og uortodokse videnskabsmand dr. Godwin Baxter. Den videbegærlige Bella hungrer efter at opleve verden, så hun stikker af med Duncan Wedderburn, en slikket og amoralsk advokat, på et hæsblæsende eventyr over flere kontinenter. Befriet for datidens moraliserende bånd bliver Bellas liv en stræben efter lighed og frigørelse.


Title: Poor Things
CleanTitle: poorthings
Overview:
  Den utrolige fortellingen og fantastiske utviklingen til Bella Baxter, en ung kvinne som vekkes til live igjen av en genial og uortodoks forsker. Bella er ivrig etter å lære og lengter etter verdensvantheten hun mangler, så hun stikker av på et eventyr over alle kontinenter. Når hun er fri fra fordommene i sin tid, blir Bella sikker på sitt formål: å stå for likestilling og frigjøring.


Title: Vaesekesed
CleanTitle: vaesekesed
Overview:
  Film põhineb Alasdair Gray 1992. aasta romaanil. Lugu keskendub Bella Baxterile, noorele naisele Viktoriaanlikus Londonis, kes ärkab ellu tänu geniaalsele ja ebatavalisele teadlasele Dr. Godwin Baxterile. Bella on näljane maailma tarkuste järele ning ta otsustab koos libekeelse ja dekadentliku advokaadi Duncan Wedderburniga seikluslikule rännakule minna. Bella seisab oma ajastu eelarvamuste vastu ning võitleb võrdsuse ja vabaduse eest


Title: Popstar: Never Stop Never Stopping
CleanTitle: popstarneverstopneverstopping
Overview:
  When his new album fails to sell records, pop/rap superstar Conner4real goes into a major tailspin and watches his celebrity high life begin to collapse. He'll try anything to bounce back, anything except reuniting with his old rap group The Style Boyz.


Title: Popstar: Never Stop Never Stopping
CleanTitle: popstarneverstopneverstopping
Overview:
  Der Sänger und Rapper Conner4Real ist der Inbegriff eines Superstars. Seine Fans vergöttern ihn und auch die Musikbranche liegt ihm zu Füßen. Er umgibt sich zwar permanent mit einer Entourage aus bis zu 32 Leuten, aber die sorgen immerhin dafür, dass er in jeder Situation cool rüberkommt. Doch als das neue Album des Solo-Künstlers katastrophal floppt, ist der Hype um den Popstar mit einem Mal vorbei und Conner landet in einer tiefen Krise. Um weiterhin im Musik-Business erfolgreich zu sein, greift der Rapper nun nach dem letzten Strohhalm: Er plant, seine alte Rap-Boyband „The Style Boyz“ zu reaktivieren. Unterstützt wird er bei diesem Vorhaben von seiner sarkastischen PR-Frau Paula und seinem so euphorischen wie ausgebrannten Manager Harry


Title: Popstar : Célèbre à tout prix
CleanTitle: popstarcelebreatoutprix
Overview:
  Après deux ans de tournée mondiale à guichets fermés, la superstar Conner4Real est le nom le plus respecté de l'industrie de la musique. Il devra faire face à une grave crise de popularité : son second album est un énorme flop ! Ses fans, son armée d'assistants et ses rivaux se demandent tous ce qu'ils pourront bien devenir lorsque que le chanteur ne sera plus le maître incontesté du star-système... Conner n'est cependant pas prêt à laisser sa place et compte bien revenir en force sur le devant de la scène !


Title: פופסטאר: לא מפסיק להמשיך
CleanTitle: פופסטארלאמפסיקלהמשיך
Overview:
  קונור הוא סופרסטאר, כוכב ראפ שהיה חבר בלהקת בנים אהודה ומצליחה, הסטייל בויז. לקונור קצת קשה להודות, אולם האלבום האחרון שהוציא כאמן סולו מסתמן ככישלון וגם המבקרים קוטלים אותו. הוא מנסה לשקם את תדמיתו בכל דרך אפשרית, אך כשתדמיתו של קונור ממשיכה לדשדש, המהלך האחרון שלו הוא יוזמת איחוד מחדש עם חבריו ללהקה, אבל ממש לא בא לו על זה...


Title: Popstar
CleanTitle: popstar
Overview:
  Tras dos años de exitosa gira mundial, Conner 4Real (Andy Samberg) es el nombre más reconocido de la música. Cuando su último disco es un fracaso, su popularidad entra en crisis y todos sus fans, aduladores y rivales, no saben qué hacer con él. Pero finalmente Conner, para levantarse, intentará volver a juntar a su ex-banda de música de cuando era joven.


Title: Popstar: Never Stop Never Stopping
CleanTitle: popstarneverstopneverstopping
Overview:
  Wanneer zijn nieuwe album niet goed blijkt te verkopen, begint de rappende popster Conner4real behoorlijk aan populariteit in te boeten. Lijdzaam moet hij aanschouwen hoe zijn sterrenstatus verbleekt en zijn vermogen slinkt. Hij probeert er alles aan te doen om weer in de spotlights te staan. Alles. Op één ding na dan: hij weigert zich te herenigen met zijn oude band The Style Boyz.


Title: Поп-звезда: Не переставай, не останавливайся
CleanTitle: попзвезданепереставаинеостанавливаися
Overview:
  С самого детства Коннер был без ума от музыки. Ещё ребёнком он с двумя лучшими друзьями создал группу «The Style Boyz». Группа стала очень популярной, и Коннор зазвездился, решив, что успех группы — исключительно его заслуга. Один друг детства вовсе перестал с ним разговаривать, другой работает у Коннера диджеем. А лучшие друзья суперзвезды — его менеджер, организатор вечеринок и прочие непонятные личности, которым бы только тусоваться с утра до ночи.  И вот приближается великий день — выход нового сольного альбома. Но, как известно, чем выше ты взлетел, тем больнее будет падать.


Title: Popstar: Nunca Desista de Nunca Desistir
CleanTitle: popstarnuncadesistadenuncadesistir
Overview:
  Quando seu álbum solo fracassa em número de vendas, o superstar Conner4real vê sua vida de celebridade decair e entrar em colapso. Decidido a manter seu status, ele fará de tudo para voltar ao topo, menos voltar para seu antigo grupo de rap, The Style Boyz.


Title: Popstar
CleanTitle: popstar
Overview:
  Conner4Real es una estrella musical que está atravesando un duro momento de crisis tras el fracaso de su segundo disco. Esto hace que tanto los fans del artista como sus rivales se pregunten qué hacer ahora que ya no está en la cima del éxito. Mientras, él tratará todo por recuperar su fama, a excepción de reunirse con su viejo grupo de rap.


Title: 流行歌星：永不停歇
CleanTitle: 流行歌星永不停歇
Overview:
  《流行歌星：永不停歇》是一部2016年的美国音乐喜剧电影，由孤岛组合（The Lonely Island）的Andy Samberg, Akiva Schaffer和Jorma Taccone三人共同编剧，制作以及主演，Akiva Schaffer和Jorma Taccone导演完成。讲述了流行巨星Conner4real（由Andy Samberg饰演）自幼成名，在追逐名利的过程中渐行渐远……


Title: Vite da popstar
CleanTitle: vitedapopstar
Overview:
  Una commedia ambientata nel mondo della musica. Il trio dei Lonely Island è diventato famoso grazie a dei corti digitali del Saturday Night Live Digital Shorts, come Lazy Sunday, Dick in a Box, Jizz in My Pants, Like a Boss e I'm on a Boat.  Il progetto prende di mira i documentari musicali senza sostanza degli ultimi anni, come Justin Bieber: Never Say Never con Justin Bieber e Katy Perry: Part of Me con Katy Perry. La storia è incentrata su un rapper i cui ultimi album sono dei fallimenti e decide di fare l'impensabile: un concerto in cui si riunisce con la sua ex boy band.


Title: Popstar: Never Stop Never Stopping
CleanTitle: popstarneverstopneverstopping
Overview:
  Efter to år på en udsolgt verdensturné er Conner4Real det største musiknavn i verden. Kom med bag scenen, når Conner står over for problemer med popularitet, efter hans andet album er floppet, hvilket får fans, spytslikkere og rivaler til at spekulere på, hvad de nu skal gøre.


Title: Popstar: Sem Parar, Sem Limites
CleanTitle: popstarsempararsemlimites
Overview:
  Quando o seu álbum a solo é um fracasso de vendas, a super estrela Conner4real vê a sua vida de celebridade entrar em colapso. Decidido a manter o seu estatuto, ele fará de tudo para voltar ao topo, menos voltar para seu antigo grupo de rap, The Style Boyz.


Title: Gwiazdorskie życie
CleanTitle: gwiazdorskiezycie
Overview:
  Kiedy w popularnym, tworzonym przez trzech przyjaciół zespole "The Style Boyz" dochodzi do rozpadu, jeden z jego członków - Conner - podejmuje solową karierę. Pierwsza samodzielna płyta wydana pod pseudonimem Conner4Real przynosi mu ogromną popularność, jednak problemy zaczynają się kiedy wyczekiwany przez publikę drugi album gwiazdy okazuje się być całkowitą porażką. Po serii upokarzających wpadek i sporów artysta powoli staje się pośmiewiskiem całego świata, uświadamiając sobie, że jego kariera wisi na włosku. Próba ratowania umierającej popularności daje Connerowi do zrozumienia, że to właśnie powrót do korzeni i współpraca z "The Style Boyz" są nie tylko jedyną szansą na powrót do światła reflektorów, ale również tym co liczy się dla niego najbardziej.


Title: Popsztár: Soha ne állj le (a soha le nem állással)!
CleanTitle: popsztarsohanealljlesohalenemallassal
Overview:
  A Popstar: Never Stop Never Stopping című film egy híres rapper, Connor4Real új albumának megjelenése, és a hozzá tartozó koncertkörút körül forog. A csávó természetesen a popsztárokról alkotott valamennyi sztereotípiát magáénak tudhatja, tehát sík hülye, és akkora egója van, mint egy ház, kimeríthetetlen poénforrást nyújtva ezzel az ál-dokumentumfilm teljes játékidejére.  A hírességekkel teletűzdelt produkció olyan sztárokról szóló dolgokat parodizál, mint Katy Perry, a One Direction, valamint természetesen Justin Bieber, aki a legerősebb inspiráció volt Connor4Real megalkotásához.


Title: 론리 아일랜드의 팝스타
CleanTitle: 론리아일랜드의팝스타
Overview:
  팝 슈퍼스타, 코너포리얼은 자신의 새 앨범 판매성적이 부진하자 대형 사고를 치고! 자신의 셀렙 라이프가 무너져내리는 걸 지켜본다. 재기를 위해 뭐든지 하려고 하지만, 단 한가지, 예전에 같이 활동했던 랩 그룹 스타일 보이즈의 재결성만은 하지 않으려 한다.


Title: Звезда: Не спирай да не спираш
CleanTitle: звезданеспираиданеспираш
Overview:
  След двугодишно световно турне, преминало с огромен успех, Конър е на върха в музикалния бизнес. Предстои ти да надникнеш зад кулисите в момента, когато след провала на втория му албум популярността на Конър стремглаво пада, феновете го напускат, а използвачи и съперници се чудят какво да правят, след като той вече не е най-голямата звезда.


Title: Поп-зірка: Не припиняй, не зупиняйся
CleanTitle: попзірканеприпиняинезупиняися
Overview:
  З дитячих років Коннор захоплюється музикою, тому разом із найкращими друзями створив свою групу. Вони стали успішними й популярними, але хлопець думає, що це є тільки його заслуга. Через свою зарозумілість він втратив колишні стосунки з засновниками колективу. Тепер йому належить вчитися на своїх помилках, особливо напередодні виходу його сольного альбому.


Title: Popzvaigzne: nestājies, nekad neapstājies
CleanTitle: popzvaigznenestajiesnekadneapstajies
Overview:
  Muzikāli dokumentālās filmas stilā ieturētā komēdija par popzvaigznēm sniedz ieskatu aizkulisēs, kurās sevi pierādīt cenšās dziedātājs un reperis Conner4Real. Viņš piedzīvo krīzi - jaunais albums izgāžas, faniem, lišķiem un konkurentiem liekot pārdomāt, ko darīt situācijā, kad viņš vairs nav spicākā zvaigzne. Bijušais puišu grupas biedrs dara visu, kas ir viņa spēkos, lai saglabātu savu slavenības statusu.


Title: Popstar: Never Stop Never Stopping
CleanTitle: popstarneverstopneverstopping
Overview:
  Ο τραγουδιστής ράπερ Conner4Real αντιμετωπίζει μεγάλη κρίση με τη δημοτικότητα του όταν το δευτεροκλασάτο προσωπικό του άλμπουμ πατώνει. Αυτό αφήνει τους φαν, του συκοφάντες και τους αντίπαλους να αναρωτιόνται τι θα απογίνουν χωρίς τον σταρ τους. Μόνη του λύση, να επανασυνδέσει το boy-band με το οποίο ξεκίνησε.


Title: Popstar: Vše pro slávu
CleanTitle: popstarvseproslavu
Overview:
  Conner4Real, někdejší člen chlapecké kapely Style Boyz a nyní úspěšný sólový umělec, si chce upevnit své místo na vrcholu hudebního průmyslu. Když se však z jeho posledního alba stane propadák, je rapper nucen vyrazit na výstřední turné plné pobuřujících triků a propagačních kousků v zoufalé snaze obnovit svou upadající image. Vzhledem k tomu, že prodeje stále klesají, turné se neuvěřitelným způsobem zvrtne a jen urychlí Connerův rychlý pád do hudebního zapomnění. Poté, co je turné nakonec zrušeno, původní členové Style Boyz Owen a Lawrence navrhnou, že se znovu dají dohromady, aby zachránili zbytky kariéry svého přítele.


Title: Popstar: Asla Durma Durdurma
CleanTitle: popstarasladurmadurdurma
Overview:
  Conner4Real isimli pop yıldızının kariyer düşüşüne engel olabilmek için eski müzik grubuna geri dönüş yaparak hem kariyerinde gelişen değişiklere hem de özel hayatında değişen yeniliklere tanıklık edeceğiz.


Title: Popstar: Never Stop Never Stopping
CleanTitle: popstarneverstopneverstopping
Overview:
  Kaksivuotisen loppuunmyydyn kiertueensa jälkeen Conner4Real on musiikkialan suurin nimi. Kurkista kulissien taakse, kun foppaava kakkosalbumi vie Connerin suosion kriisiin ja saa fanit, hännystelijät ja kilpailijat ymmälleen, koska Conner4Real ei enää olekaan tähdistä typerin.


Title: Popstar
CleanTitle: popstar
Overview:
  Conner4real bol veľkou popovou hviezdou, no jeho posledný sólový album si nezískal dobrý ohlas. Predajné čísla sa pohybujú veľmi nízko a známa popová hviezda je na pokraji zrútenia, keď sa jeho sladký život na vysokej nohe rúca pred jeho očami. Conner4real je ochotný urobiť čokoľvek na svete, aby sa vrátil na výslnie. Čokoľvek, okrem návratu k pôvodnej hudobnej skupine, kde začínal - The Style Boyz.


Title: Popstar: Nu te opri niciodată
CleanTitle: popstarnuteopriniciodata
Overview:
  Odată membrul trupei de băieți Style Boys și acum un artist solo de succes, Conner4Real are de gând să-și cimenteze locul în topul industriei muzicale. Însă când cel mai recent album al lui eșuează, rapperul e forțat să dea tot într-un turneu extravagant, plin de trucuri scandaloase și campanii publicitare, într-o încercare disperată de a-și reinventa imaginea. Cum vânzările continuă să scadă, turneul are repercusiuni, care nu fac decât să grăbească declinul rapid al lui Conner în obscuritatea muzicală. După ce atinge pragul de jos când turneul e anulat, membrii originali de la Style Boyz, Owen și Lawrence sugerează o reuniune, ca mod de a salva ce a mai rămas din cariera prietenului lor.


Title: Promising Young Woman
CleanTitle: promisingyoungwoman
Overview:
  A young woman, traumatized by a tragic event in her past, seeks out vengeance against those who crossed her path.


Title: Nadějná mladá žena
CleanTitle: nadejnamladazena
Overview:
  Cassie byla nadějná mladá žena … dokud se vše ze záhadného důvodu nezměnilo. Zdá se, že v jejím životě není nic takové, jak se zdá: je děsivě chytrá, provokativně mazaná a navíc po nocích žije tajným druhým životem. A nečekané setkání Cassii nabídne šanci napravit křivdy minulosti.


Title: Момиче с потенциал
CleanTitle: момичеспотенциал
Overview:
  Нищо в живота на Кейси не е такова, каквото изглежда. Тя е хитра и съобразителна и през нощта се преобразява в ангел на отмъщението. Кейси обикаля нощните клубове, преструвайки се на абсолютно пияна и неадекватна мацка. Когато някои мъже решават да се възползват от това и я замъкват вкъщи, тя изведнъж показва истинското си лице. Една неочаквана среща може би ще даде шанс на младата жена да поправи една фатална грешка в миналото ѝ.


Title: Ígéretes fiatal nő
CleanTitle: igeretesfiatalno
Overview:
  Cassie előtt fényes jövő állt, ám egy titokzatos eseménynek köszönhetően pillanatok alatt minden megváltozik, élete új irányt vesz. A fiatal nő kiismerhetetlen; ravaszsága és leleményessége mindenkit megtéveszt, éjjelente egész más emberként jelenik meg. Egy nem várt találkozásnak köszönhetően azonban minden megváltozhat, Cassie helyrehozhatja korábbi melléfogásait.


Title: Lupaava nuori nainen
CleanTitle: lupaavanuorinainen
Overview:
  Kaikkien mielestä Cassie oli erittäin lupaava nuori nainen, kunnes tapahtui jotain, mikä romutti hänen tulevaisuutensa. Mikään Cassien elämässä ei ole sitä miltä näyttää. Hän on huippuälykäs, taiturimaisen ovela ja viettää öisin salaista kaksoiselämää. Eräs yllättävä kohtaaminen tarjoaa Cassielle mahdollisuuden oikaista menneisyyden vääryydet.


Title: Promising Young Woman
CleanTitle: promisingyoungwoman
Overview:
  Tout le monde s’entendait pour dire que Cassie était une jeune femme pleine d’avenir... jusqu’à ce qu’un évènement inattendu ne vienne tout bouleverser. Mais rien dans la vie de Cassie n’est en fait conforme aux apparences : elle est aussi intelligente que rusée, séduisante que calculatrice et mène une double vie, dès la nuit tombée. Au cours de cette aventure passionnante, une rencontre inattendue va donner l’opportunité à Cassie de racheter les erreurs de son passé.


Title: Девушка, подающая надежды
CleanTitle: девушкаподающаянадежды
Overview:
  Красивая, невероятно умная и подающая большие надежды студентка престижного университета – казалось ее будущее предопределено. Но одно трагическое событие меняет все. Теперь она ведет двойную жизнь и уверена, что нет ничего соблазнительнее, чем месть.


Title: Nádejná mladá žena
CleanTitle: nadejnamladazena
Overview:
  Cassie bola nádejná mladá žena…kým sa všetko zo záhadných dôvodov nezmenilo. Zdá sa, že v jej živote nie je nič také ako sa zdá: je veľmi múdra, provokatívne prefíkaná a naviac po nociach žije tajným druhým životom. A zarazu nečakané zoznámenie Cassie ponúkne šancu napraviť krivdy minulosti.


Title: Девојка која обећава
CleanTitle: девојкакојаобећава
Overview:
  Сви су говорили да је Кеси млада жена која обећава… док није дошло до мистериозног догађаја који је нагло преокренуо њену будућност. Али ништа у њеном животу није онакво каквим се чини: она је опако паметна, лукава и ноћу води тајни, двоструки живот. Неочекивани сусрет пружи ће Кеси нову шансу да исправи прошлост у овој узбудљивој и дивље узбудљивој причи.


Title: Bela Vingança
CleanTitle: belavinganca
Overview:
  Uma jovem mulher assombrada por uma tragédia em seu passado se vinga nos homens predadores que cruzam seu caminho.


Title: Перспективна дівчина
CleanTitle: перспективнадівчина
Overview:
  Кессі кинула медичний коледж, живе з батьками і працює офіціанткою, проте її нічні розваги куди більш специфічні. Дівчина ловить на живця так званих хороших хлопців і витончено мстить їм за негідне поводження з дамами.


Title: 前程似锦的女孩
CleanTitle: 前程似锦的女孩
Overview:
  卡桑德拉曾是医学院里前途无量的高材生，却因为朋友的自杀而选择了退学。白天，卡桑德拉在咖啡店里打零工，而每当夜幕降临，她都会换上一身性感的装扮，出没于城市里各间声色犬马的夜总会之中，她会假扮成醉酒的样子，等待着某个“善良”的男人将她带回自己家中，由此来实行她对于男人的无伤大雅的报复。一天，卡桑德拉在咖啡店里和曾经的同学雷恩重逢了，雷恩之后开始了对前者的热烈追求。雷恩的出现再次勾起了卡桑德拉对于学生时代悲惨经历的回忆，当她得知曾经造成自己好友死亡的罪魁祸首们如今都过上了各自精彩的人生后，复仇的火苗在内心里愈演愈烈。


Title: 프라미싱 영 우먼
CleanTitle: 프라미싱영우먼
Overview:
  7년 전 의대를 중퇴하고 카페에서 일하는 카산드라는 남성이 몸을 가누기 힘들어하는 자신에게 접근해 합의되지 않은 성관계를 시도하려고 할 때 다시 취하지 않은 모습으로 돌아와 남성을 혼란에 빠뜨리고 밖으로 나와 버린다. 그가 이런 위험한 연극을 반복해온 데는 이유가 있다. 그 사연은 우연히 가게에 라이언이 방문해 카산드라에게 데이트를 신청하면서 점점 수면 위로 떠오른다.


Title: Promising Young Woman
CleanTitle: promisingyoungwoman
Overview:
  เรื่องราวการล้างแค้นสุดแซ่บ ทุกคนต่างบอกว่าแคสซี่เคยเป็นหญิงสาวผู้มีอนาคตไกล จนกระทั่งเหตุการณ์ลึกลับเกิดขึ้นและทำให้อนาคตของเธอดับวูบ แต่ชีวิตของเธอไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น เธอฉลาดเป็นกรด มีเล่ห์เหลี่ยม และใช้ชีวิตในยามค่ำคืนแบบลับ ๆ ตอนนี้ การเผชิญหน้าแบบไม่คาดคิดกำลังจะทำให้แคสซี่พลิกสิ่งที่ผิดพลาดในอดีตให้ถูกต้องในเรื่องราวบันเทิงดิบเถื่อนและลุ้นระทึก


Title: Una joven prometedora
CleanTitle: unajovenprometedora
Overview:
  Cassie tenía un brillante futuro por delante hasta que un acontecimiento inesperado truncó su carrera. Ahora nada en su vida es lo que parece: es inteligente, audaz y vive una doble vida de noche. Cassie tiene la oportunidad de enmendar todo lo que no salió bien en su pasado... vengándose de los culpables.


Title: Yetenekli Genç Kadın
CleanTitle: yetenekligenckadın
Overview:
  Film, gelecek vaat ettiği konusunda herkesin hemfikir olduğu ancak acıklı bir olay sonucu geleceği mahvolan Cassandra "Cassie"’ Thomas'a odaklanıyor. Tıp fakültesini bırakmak zorunda kalan Cassie, evhamlı ebeveynleriyle birlikte yaşamakta ve bir kahve dükkanında çalışmaktadır. Dışarıdan hayatı durma noktasına gelmiş gibi görünen Cassie ise ikili bir hayat yaşamakta ve geceleri yolunun kesiştiği erkeklerden intikam almaktadır.


Title: Promising Young Woman
CleanTitle: promisingyoungwoman
Overview:
  Cassie ist eine vielversprechende junge Medizinstudentin, bis ein Schicksalsschlag sie eines Tages komplett aus der Bahn wirft. Sie bricht ihr Studium ab, sucht sich einen Job in einem Café und zieht wieder bei ihren Eltern ein. Doch sie führt ein geheimes Doppelleben: Nachts trifft sie in Bars auf Männer, die hinter Cassies betrunkener Fassade leichte Beute erhoffen.


Title: Promising Young Woman
CleanTitle: promisingyoungwoman
Overview:
  En ung kvinne er traumatisert av en tragisk hendelse, og er nå på søken etter hevn mot alle som krysser hennes vei.


Title: Perspektyvi mergina
CleanTitle: perspektyvimergina
Overview:
  Jauna moteris, sutraumuota tragiško praeities įvykio, siekia atkeršyti tiems, kas prisidėjo prie jo.


Title: Promising Young Woman
CleanTitle: promisingyoungwoman
Overview:
  Thrilleren 'Promising Young Woman' handler om den 30-årige Cassandra. En lovende ung kvinde - traumatiseret af sin venindes voldtægt og død. Cassandra har gjort det til sin livsmission at tage hævn - over mændene. Derfor tager hun i byen for at udstille alle dem, som prøver at udnytte fulde kvinder, mens hun jagter de skyldige fra fortiden.


Title: Promising Young Woman
CleanTitle: promisingyoungwoman
Overview:
  Alla sa att Cassie var en lovande ung kvinna - tills en mystisk händelse plötsligt ändrade riktningen för hennes framtid. Men ingenting i Cassies liv är vad det verkar vara: hon är grymt smart, obarmhärtigt listig och lever ett hemligt dubbelliv om natten. Nu är ett oväntat möte på väg att ge Cassie en chans att hämnas det förflutna ...


Title: Promising Young Woman
CleanTitle: promisingyoungwoman
Overview:
  Cassie had een veelbelovende toekomst tot een mysterieus incident haar leven omgooide. Sindsdien is niets in haar leven nog wat het lijkt en leidt ze een dubbelleven.


Title: Obiecująca. Młoda. Kobieta.
CleanTitle: obiecujacamłodakobieta
Overview:
  Wszyscy zawsze mówili o Cassie, że to obiecująca młoda kobieta... ale zdarzyło się coś, co brutalnie zmieniło jej przyszłość. W jej życiu nic nie jest tym, na co wygląda. Jest niezwykle bystra, kusząco przebiegła, a nocami prowadzi sekretne podwójne życie. A teraz, dzięki niespodziewanemu spotkaniu, Cassie otrzymuje szansę, by rozliczyć się z przeszłością. I na pewno tę szansę wykorzysta.


Title: Υποσχόμενη Νέα Γυναίκα
CleanTitle: υποσχομενηνεαγυναικα
Overview:
  Όλοι πίστευαν ότι η Κέισι ήταν μία υποσχόμενη νέα γυναίκα…μέχρι που ένα μυστηριώδες γεγονός άλλαξε τελείως το μέλλον της. Αλλά τίποτα στη ζωή της δεν είναι όπως δείχνει: είναι σατανικά έξυπνη, γοητευτικά πονηρή και ζει μια άλλη μυστική ζωή κάθε βράδυ. Μια αναπάντεχη συνάντηση θα της δώσει την ευκαιρία να διορθώσει ό,τι δεν πήγε καλά στο παρελθόν.


Title: زن جوان نویددهنده
CleanTitle: زنجواننویددهنده
Overview:
  فیلم داستان "کسی" زن جوان آینده‌داری است، تا اینکه رویدادی مرموز آینده‌ی او را منحرف می‌کند. اما هیچ‌چیز در زندگی کسی آن‌گونه که به نظر می‌رسد نیست ، او یک زن زیرک و مکار است که زندگی شبانه‌ی متفاوتی دارد. حالا یک برخورد غیرمنتظره این فرصت را در اختیار او قرار می‌دهد که کاستی‌های گذشته را جبران کند و…


Title: Hermosa venganza
CleanTitle: hermosavenganza
Overview:
  Cassie se presenta como una “joven prometedora” hasta que un misterioso acontecimiento descarrila abruptamente su futuro. Pero nada en la vida de Cassie es lo que parece ser: ella es malvadamente inteligente, atormentadoramente astuta y vive una doble vida secreta por la noche


Title: Uma Miúda com Potencial
CleanTitle: umamiudacompotencial
Overview:
  Todos pensavam que Cassie era uma miúda com potencial... Até um misterioso acontecimento ter subitamente arruinado o seu futuro. Nada na vida da Cassie é o que parece ser: ela é perversamente inteligente, tentadoramente astuta, e está a viver uma vida dupla e secreta durante a noite. E agora, um encontro inesperado está prestes a dar a Cassie a oportunidade de corrigir os erros do passado nesta história emocionante e extremamente cativante.


Title: Una donna promettente
CleanTitle: unadonnapromettente
Overview:
  Cassie è una donna giovane, divertente e affascinante, che sembra avere avuto tutto dalla vita. Tuttavia, senza amici, ancora a casa con i genitori e con un lavoro che non lascia molte speranze, è in realtà infelice e sola. Passa le giornate a vivere un'esistenza triste ma di notte vaga per i club, fingendosi ubriaca e raccattando uomini. Ben presto però si pentirà delle sue scelte e, segnata da un tragico evento, cercherà vendetta contro coloro che l'hanno traumatizzata.


Title: Djevojka koja obećava
CleanTitle: djevojkakojaobecava
Overview:
  Za Cassie svi tvrde da je obećavajuća mlada djevojka….dok joj strašan događaj ne usmjeri život na totalno drugačiji put. No ništa na prvi pogled nije onako kako izgleda. Ona je pametna, lukava, neustrašiva i živi dvostruki život. Po danu radi kao konobarica u lokalnom kafiću, a po noći izlazi i traži osvetu. Neočekivani susret će omogućiti Cassie da ispravi sve nepravde iz svoje prošlosti.


Title: Cô Gái Trẻ Hứa Hẹn
CleanTitle: cogaitrehuahen
Overview:
  Cô Gái Trẻ Hứa Hẹn xoay quanh cô gái trẻ Cassie với tương lai đầy hứa hẹn đang đón chờ. Nhưng mọi chuyện bỗng chốc tan tành khi Cassie bất ngờ gặp phải một tai nạn bí ẩn. Cô gái xinh đẹp, trẻ trung và cực kì thông minh này bắt đầu lên kế hoạch trả thù cuộc đời về đêm bằng những phương cách không ai tưởng tượng nổi.


Title: צעירה מבטיחה
CleanTitle: צעירהמבטיחה
Overview:
  כולם תמיד טענו שקאסי היא אישה צעירה ומבטיחה – סטודנטית יפה ומבריקה לרפואה, עם פוטנציאל עצום ועתיד שנראה מבטיח במיוחד. אבל אחרי שאירוע דרמטי משנה את מסלול חייה, היא מוצאת את עצמה ממלצרת בבית קפה קטן. כשמפגש מקרי עם חבר מתקופת הלימודים נותן לה את ההזדמנות שהיא חיכתה לה לתקן את מה שהשתבש בעברה, היא לוקחת אותה בשתי הידיים.


Title: Dulce răzbunare
CleanTitle: dulcerazbunare
Overview:
  La câțiva ani după ce o faptă înfiorătoare i-a distrus prietena cea mai bună, o femeie vrea să se răzbune pe sistemul care tolerează și protejează agresorii.


Title: Daudzsološa jauna sieviete
CleanTitle: daudzsolosajaunasieviete
Overview:
  Kasandra studēja universitātē un nevienam nebija šaubu, ka viņas nākotne būs spīdoša. Bet kāds nelaimīgs noteikums izmaina visu. Tagad viņa dzīvo dubultu dzīvi un ir izbauda atriebības saldo garšu.


Title: Promising Young Woman
CleanTitle: promisingyoungwoman
Overview:
  Bertahun-tahun setelah tindakan keji menghancurkan sahabatnya, seorang wanita berusaha membalas dendam terhadap sistem yang menyokong dan melindungi predatornya.


Title: Una jove prometedora
CleanTitle: unajoveprometedora
Overview:
  Cassie tenia un brillant futur per endavant fins que un esdeveniment inesperat va truncar la seva carrera. Ara res a la seva vida és el que sembla: és intel·ligent, audaç i viu una doble vida de nit. Cassie té l'oportunitat d'esmenar tot el que no va sortir bé en el passat... venjant-se dels culpables.


Title: प्रॉमिसिंग यंग वूमन
CleanTitle: परमसगयगवमन
Overview:
  सालों पहले एक भयानक घटना में अपनी सबसे अच्छी दोस्त को खोने के बाद एक औरत उस सिस्टम से बदला लेना चाहती है जो दरिंदों को पैदा करता है और उन्हें बच निकलने देता है.


Title: Prey
CleanTitle: prey
Overview:
  When danger threatens her camp, the fierce and highly skilled Comanche warrior Naru sets out to protect her people. But the prey she stalks turns out to be a highly evolved alien predator with a technically advanced arsenal.


Title: Prey
CleanTitle: prey
Overview:
  300 yıl önce Comanche Nation'da geçen Prey, azılı ve çok yetenekli bir savaşçı olan genç bir kadın olan Naru'nun hikayesini konu ediyor. Great Plains'de dolaşan en efsanevi avcıların gölgesinde büyüyen yetenekli bir kadın savaşçı olan Naru, büyük bir tehlike kabilesini tehdit ettiğinde, insanlarını korumak için harekete geçer. Naru, kabilesini Dünya'ya inen teknik olarak gelişmiş bir cephaneliğe sahip, son derece gelişmiş avılara karşı korumak için zorlu bir mücadeleye girişir.


Title: Здобич
CleanTitle: здобич
Overview:
  Події фільму розгортаються на землях індіанського племені команчів. Головна героїня Нару всупереч традиціям свого народу хоче стати мисливцем. Її суперником стає Хижак, небезпечний інопланетний воїн, який прибув на Землю з однією метою — вбивати.


Title: Prey
CleanTitle: prey
Overview:
  Lorsque le danger menace son camp, la féroce et très habile guerrière Comanche Naru se met en route pour protéger son peuple. Mais la proie qu'elle traque s'avère être un prédateur extraterrestre très évolué doté d'un arsenal techniquement avancé.


Title: 프레이
CleanTitle: 프레이
Overview:
  300년 전 아메리카, 용맹한 전사를 꿈꾸는 원주민 소녀 나루는 갑작스러운 곰의 습격으로 절체절명의 위기에 놓인 순간, 정체를 알 수 없는 외계 포식자 프레데터를 목격하게 된다.  자신보다 강한 상대를 향한 무자비한 사냥을 시작한 프레데터. 최첨단 기술과 무기로 진화된 외계 포식자 프레데터의 위협이 점점 다가오고 나루는 부족을 지키기 위해 자신만의 기지와 무기로 생존을 건 사투를 시작하는데…


Title: Prey
CleanTitle: prey
Overview:
  Prey is een gloednieuwe actiethriller en het nieuwste deel uit de Predator-serie. De film speelt zich af in de wereld van de Comanche-indianen in de vroege jaren 1700. Het is het onvertelde verhaal van de jonge vrouw Naru, een woeste en zeer bekwame krijger die opgroeide tussen de grootste jagers die over de Great Plains zwierven. Naru is ervan overtuigd dat ze net zo vaardig is als de andere jonge jagers, en gaat op pad om haar volk te beschermen wanneer haar Comanchekamp wordt bedreigd. Gewapend met de meest primitieve wapens besluipt Naru haar prooi, die een hoogontwikkeld buitenaards roofdier blijkt te zijn met een technisch geavanceerd arsenaal, wat resulteert in een wrede en angstaanjagende krachtmeting tussen de twee tegenstanders. Bevat flitsende beelden of patronen die van invloed kunnen zijn op lichtgevoelige kijkers.


Title: O Predador: A Caçada
CleanTitle: opredadorcacada
Overview:
  Ambientado no mundo da Nação Comanche no início de 1700, "O Predador: A Caçada" é a história não contada de uma jovem guerreira altamente qualificada, desesperada para proteger seu povo do perigo iminente. Ela persegue e finalmente confronta sua presa, que acaba sendo um predador alienígena altamente evoluído com um arsenal tecnologicamente avançado, resultando em um confronto brutal e aterrorizante entre os adversários.


Title: O Predador: Primeira Presa
CleanTitle: opredadorprimeirapresa
Overview:
  Decorrendo no mundo da Nação Comanche no início do século XVIII, "O Predador: Primeira Presa" é a história inédita de uma jovem, uma guerreira altamente qualificada, desesperada por proteger o povo do perigo imimente. Ela persegue e, por fim, confronta a sua presa, que acaba por ser um predador extraterrestre altamente evoluído com um arsenal tecnicamente avançado, resultando num confronto cruel e assustador entre os dois adversários.


Title: Добыча
CleanTitle: добыча
Overview:
  Север Великих равнин, 1719 год. Девушка Нару из племени команчей больше всего на свете хочет стать достойной охотницей, но близкие не воспринимают её увлечение всерьёз. Когда отряд бывалых охотников идёт в лес на поиски атакованного пумой соплеменника, Нару как опытный следопыт отправляется с ними и вскоре замечает странные следы. Спасение товарища проходит успешно, а вот схватка с дикой кошкой для Нару — не очень. Не желая мириться с тем, что её брата признали лучшим охотником, девушка решает во что бы то ни стало выследить и убить того странного хищника, и она даже не догадывается, что её добыча — представитель высокоразвитой инопланетной цивилизации, прибывший на Землю в поисках достойного соперника для схватки.


Title: 铁血战士：狩猎
CleanTitle: 铁血战士狩猎
Overview:
  以18世纪初科曼奇民族的世界为背景，讲述了一位年轻女子纳鲁不为人知的故事。纳鲁是一位凶猛且武艺高超的战士，从小和一群伟大的猎人在大平原上闯荡。她坚信自己和其他年轻的猎人一样有能力保护人民免遭外敌入侵。纳鲁用最原始的武器跟踪猎物，结果发现敌人竟然是一位高度进化的外星铁血战士，而且配备先进武器。最终两人进行了一场毁天灭地的大决战。


Title: Prey
CleanTitle: prey
Overview:
  Auf den Great Plains im Jahr 1719 macht sich Naru, eine wilde und hochqualifizierte Comanche-Kriegerin, auf den Weg, um ihr Volk zu beschützen, als eine unbekannte Gefahr auf sie zukommt. Doch die Beute, die sie verfolgt, entpuppt sich als hochentwickeltes außerirdisches Raubtier mit einem technisch hochentwickelten Waffenarsenal.


Title: Préda
CleanTitle: preda
Overview:
  A fiatal nő, Naru, a Nagy-síkságot egykoron bejáró legnagyobb vadászok között nevelkedett. Azzal a tudattal, hogy van olyan tehetséges, mint a többi fiatal vadász, útnak indul, hogy megvédje népét a komancs tábort fenyegető veszélytől. Primitív eszközökkel felfegyverkezve Naru követi, majd össze is csap prédájával, amiről kiderül, hogy egy magasan fejlett földönkívüli ragadozó modern fegyverzettel, találkozásuk pedig a két ellenség közti ádáz és kíméletlen leszámolással végződik.


Title: Predátor: Korisť
CleanTitle: predatorkorist
Overview:
  Príbeh o pôvode Predátora vo svete národa Komančov pred 300 rokmi. Naru, skúsená bojovníčka, bojuje, aby ochránila svoj kmeň pred jedným z prvých vysoko vyvinutých Predátorov, ktorí pristáli na Zemi.


Title: Predátor: Kořist
CleanTitle: predatorkorist
Overview:
  V roce 1717 v národě Komančů se divoká a velmi zkušená bojovnice Naru dozví, že kořist, kterou pronásleduje, je vysoce vyvinutý mimozemšťan s technologicky vyspělým arzenálem.


Title: Depredador: La presa
CleanTitle: depredadorlapresa
Overview:
  La historia no contada de una joven de la Nación Comanche, Naru: una guerrera feroz y altamente hábil, criada entre algunos de los mejores cazadores que vagaban por las Grandes Llanuras a principios de 1700. Confiada en que es tan capaz como los otros jóvenes cazadores, se dispone a proteger a su pueblo cuando el peligro amenaza a su campamento comanche. Armada con las armas más primitivas, Naru acecha y finalmente se enfrenta a su presa, que resulta ser un depredador alienígena altamente evolucionado con un arsenal técnicamente avanzado, lo que resulta en un enfrentamiento feroz y aterrador entre los dos adversarios.


Title: Predator: La presa
CleanTitle: predatorlapresa
Overview:
  Ambientada hace 300 años en la Nación Comanche. Naru es una joven guerrera, feroz y altamente hábil, que se crió a la sombra de algunos de los cazadores más legendarios que deambulan por las Grandes Llanuras. Cuando el peligro amenaza su campamento, se dispone a proteger a su gente. La presa a la que acecha y, en última instancia, se enfrenta, resulta ser un depredador alienígena evolucionado con un arsenal técnicamente avanzado, lo que deriva en un enfrentamiento cruel y aterrador entre los dos adversarios.


Title: Prey
CleanTitle: prey
Overview:
  Nei territori Comanche del 1719, la giovane Naru cerca di dimostrarsi una cacciatrice al pari dei giovani maschi della comunità, guidati da suo fratello Taabe. Ha la sua occasione quando, seguendoli di soppiatto, si unisce a una spedizione di caccia al leone. Strada facendo incontra le tracce di un altro più pericoloso predatore, ma non riesce a convincere nessuno che non si tratti di un semplice orso. Giunto da un altro mondo, questo predatore invece è fin troppo reale, determinato a cercare sfide di caccia degne di sé e protetto da una tecnologia stealth che lo rende pressoché invisibile. La sua superiorità tecnologica sembra insuperabile non solo per i comanche, ma pure per un gruppo di spregevoli trapper francofoni.


Title: Prey
CleanTitle: prey
Overview:
  Di Comanche Nation pada tahun 1717, seorang pejuang yang ganas dan sangat terampil bernama Naru mengetahui bahwa mangsa yang dia intai adalah alien yang sangat berkembang dengan persenjataan berteknologi maju.


Title: Quái Thú Vô Hình: Săn Mồi
CleanTitle: quaithuvohinhsanmoi
Overview:
  Lấy bối cảnh 300 trước tại vùng đồng bằng Nam Hoa Kỳ. Tại đây, một sinh vật ngoại lai đến từ ngoài vũ trụ đổ bộ xuống Trái Đất đe dọa cuộc sống của một bộ tộc cổ xưa. Naru, một nữ chiến binh lành nghề, phải dùng mọi kỹ năng của mình để tồn tại cũng như bảo vệ ngôi làng trước mối hiểm họa mà cô chưa từng hiểu biết


Title: فريسة
CleanTitle: فريسة
Overview:
  يصطادون للعيش. يعيش للصيد.
   عندما يهدد الخطر معسكرها ، تنطلق محارب كومانش الشرس والماهر نارو لحماية شعبها. لكن الفريسة التي تطاردها تبين أنها مفترس فضائي متطور للغاية مع ترسانة متقدمة تقنيا.


Title: Predator: Prey
CleanTitle: predatorprey
Overview:
  Kosmiczny najeźdźca Predator udaje się na polowanie. Przybywa na Ziemię w 1719 roku na teren narodu Komanczów. Uzdolniona wojowniczka Naru musi stanąć do walki z trudnym przeciwnikiem, aby ochronić swoje plemię.


Title: Lovina
CleanTitle: lovina
Overview:
  Smješten u naciju Komanča prije 300 godina, Prey je priča o mladoj ženi, Naru, žestokom i vrlo vještom ratniku. Odgajana je u sjeni nekih od najlegendarnijih lovaca koji lutaju Velikim ravnicama, pa kad joj prijeti opasnost, kreće zaštititi svoj narod. Ispostavilo se da je plijen s kojim vreba i s kojim se u konačnici suočava, visoko evoluirani izvanzemaljski grabežljivac s tehnički naprednim arsenalom, što rezultira opakim i zastrašujućim obračunom dvaju protivnika.


Title: ผู้ล่า มหากาฬ
CleanTitle: ผลามหากาฬ
Overview:
  ชมเรื่องราวที่ไม่เคยถูกเล่าขานของนักรบมากฝีมือในโคแมนชี่ ที่มุ่งหมายจะปกป้องผู้คนในเผ่าของเธอจากอันตรายที่กำลังคืบคลานเข้ามา


Title: Θήραμα
CleanTitle: θηραμα
Overview:
  Τοποθετημένο στον κόσμο της φυλής των Κομάντσι στις αρχές του 1700, το "Θήραμα" είναι η ανείπωτη ιστορία μιας νεαρής γυναίκας, μιας ικανής πολεμίστριας, που θέλει απεγνωσμένα να προστατεύσει τον λαό της από επικείμενο κίνδυνο. Παρακολουθεί και τελικά αντιμετωπίζει το θήραμά της, το οποίο αποδεικνύεται ότι είναι ένας εξαιρετικά εξελιγμένος εξωγήινος κυνηγός με προηγμένο οπλοστάσιο, με αποτέλεσμα μια μανιασμένη και τρομακτική αναμέτρηση μεταξύ των δύο αντιπάλων.


Title: Плячка
CleanTitle: плячка
Overview:
  В народа на Команчи през 1717 г. свиреп и опитен воин на име Нару научава, че плячката, която дебне - е силно еволюирало извънземно с технологично напреднал арсенал.


Title: Prey
CleanTitle: prey
Overview:
  Vuonna 1717 peloton ja äärimmäisen taitava Comanchesoturi Nuru on metsästämässä, mutta huomaakin saalinsa olevan ulkoavaruuden olento, jonka aseistus on mittava ja pitkälle kehittynyt...


Title: Prey
CleanTitle: prey
Overview:
  Prey utspelar sig i Comanche-nationens värld i början av 1700-talet och är den oberättade historien om en ung kvinna, en mycket skicklig krigare, som desperat vill skydda sitt folk från överhängande fara. Hon förföljer och konfronterar slutligen sitt byte, som visar sig vara ett högt utvecklat utomjordiskt rovdjur med en tekniskt avancerad arsenal, vilket resulterar i en våldsam och skrämmande uppgörelse mellan de två motståndarna.


Title: Prey
CleanTitle: prey
Overview:
  En erfaren Comanche-kriger beskytter sin stamme mod et højt udviklet fremmed rovdyr, der jager mennesker for sjov, og kæmper mod vildmarken, farlige bosættere og dette mystiske væsen for at beskytte sit folk.


Title: Grobis
CleanTitle: grobis
Overview:
  Grobuonio kilmės istorija Komanče tautos pasaulyje prieš 300 metų. Gabi karė Naru kovoja, kad apsaugotų savo gentį nuo pirmojo iš itin išsivysčiusių Grobuonių, nusileidusių Žemėje.


Title: Prada
CleanTitle: prada
Overview:
  Dacă un Predator obișnuit să vâneze din plăcere alege să vină pe pământ pentru acest sport sângeros? Dar dacă, odată ajuns pe Pământ, acest extraterestru aproape invincibil, cu un arsenal de arme extrem de evoluate, va avea un oponent neașteptat și, chiar, improbabil... în persoana unei fete?  Acțiunea este plasată cu 300 de ani în urmă, în comunitatea comanșă, acolo unde tânăra Naru, crescută în umbra legendarilor luptători din Marile Câmpii Centrale, ajunge să dea dovadă de curaj și abilități extraordinare de luptă.


Title: طعمه
CleanTitle: طعمه
Overview:
  هنگامی که خطر اردوگاه را تهدید می‌کند، نارو جنگجوی کومانچی خشن و بسیار ماهر برای محافظت از مردم خود به راه می‌افتد. اما طعمه‌ای که او دنبال می‌کند یک شکارچی بیگانه بسیار تکامل‌یافته با یک زرادخانه فنی پیشرفته است.


Title: Предатор: Плен
CleanTitle: предаторплен
Overview:
  Када опасност запрети њеном кампу, жестока и веома вешта ратница Команча Нару креће да заштити свој народ. Али испоставило се да је плен који вреба високо еволуирани ванземаљски предатор са технички напредним арсеналом.


Title: Predator: La presa
CleanTitle: predatorlapresa
Overview:
  Ambientada fa 300 anys a la Nació Comanche. Naru és una jove guerrera, ferotge i altament hàbil, que es va criar a l'ombra d'alguns dels caçadors més llegendaris que passegen per les Grans Planes. Quan el perill amenaça el campament, es disposa a protegir la seva gent. La presa a què aguaita i, en última instància, s'enfronta, resulta ser un depredador alienígena evolucionat amb un arsenal tècnicament avançat, cosa que deriva en un enfrontament cruel i aterridor entre els dos adversaris.


Title: Puss in Boots: The Last Wish
CleanTitle: pussinbootslastwish
Overview:
  Puss in Boots discovers that his passion for adventure has taken its toll: He has burned through eight of his nine lives, leaving him with only one life left. Puss sets out on an epic journey to find the mythical Last Wish and restore his nine lives.


Title: Котаракът в чизми 2
CleanTitle: котаракътвчизми2
Overview:
  Котаракът в чизми открива, че страстта му към приключенията е взела връх: той е изгорил осем от деветте си живота и му остава само един. Котаракът се отправя на епично пътешествие, за да намери митичното последно желание и да възстанови деветте си живота.


Title: Кот в сапогах 2: Последнее желание
CleanTitle: котвсапогах2последнеежелание
Overview:
  Кот в сапогах потратил восемь из девяти отпущенных ему жизней и теперь отправляется в новое приключение, чтобы отыскать мифическое Последнее желание и восстановить свои жизни.


Title: 穿靴子的猫2
CleanTitle: 穿靴子的猫2
Overview:
  时隔11年，臭屁自大又爱卖萌的猫大侠回来了！如今的猫大侠（安东尼奥·班德拉斯 配音），依旧幽默潇洒又不拘小节、数次“花式送命”后，九条命如今只剩一条，于是不得不请求自己的老搭档兼“宿敌”——迷人的软爪妞（萨尔玛·海耶克 配音）来施以援手来恢复自己的九条生命。


Title: Le Chat Potté 2 : la dernière quête
CleanTitle: lechatpotte2ladernierequete
Overview:
  Le Chat Potté découvre que sa passion pour l'aventure et son mépris du danger ont fini par lui coûter cher : il a épuisé huit de ses neuf vies, et en a perdu le compte au passage. Afin de retomber sur ses pattes notre héros velu se lance littéralement dans la quête de sa vie. Il s'embarque dans une aventure épique aux confins de la Forêt Sombre afin de dénicher la mythique Etoile à vœu, seule susceptible de lui rendre ses vies perdues. Mais quand il ne vous en reste qu’une, il faut savoir faire profil bas, se montrer prudent et demander de l’aide. C’est ainsi qu’il se tourne vers son ancienne partenaire et meilleure ennemie de toujours : l’ensorcelante Kitty Pattes De Velours. Le Chat Potté et la belle Kitty vont être aidés dans leur quête, à leur corps bien défendant, par Perro, un corniaud errant et galleux à la langue bien pendue et d’une inaltérable bonne humeur.


Title: El Gato con Botas: El último deseo
CleanTitle: elgatoconbotaselultimodeseo
Overview:
  El Gato con Botas se embarca en un viaje épico para encontrar al mítico Último Deseo y recuperar sus nueve vidas.


Title: Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch
CleanTitle: dergestiefeltekaterderletztewunsch
Overview:
  Auch ein Kater kann ein unangenehmes Erwachen haben. Nach unzähligen riskanten Reisen und achtlosen Abenteuern muss der gestiefelte Kater entsetzt feststellen, dass seine Leidenschaft für Gefahren letztlich ihren Preis hatte – in seiner Abenteuerlust hat er bereits acht seiner neun Leben verbraucht. Um für die dringend nötige neue Vitalität zu sorgen, begibt sich der charmante Schnurrhaargauner auf den langen Weg in den Schwarzen Wald, um dort den mythischen Wunschstern zu finden.


Title: De Gelaarsde Kat 2: De Laatste Wens
CleanTitle: degelaarsdekat2delaatstewens
Overview:
  Puss in Boots ontdekt dat zijn passie voor avontuur zijn tol heeft geëist: hij heeft acht van zijn negen levens verbrand, waardoor er nog maar één leven over is.  Puss gaat op een epische reis om de mythische Last Wish te vinden en zijn negen levens te herstellen.


Title: 장화신은 고양이: 끝내주는 모험
CleanTitle: 장화신은고양이끝내주는모험
Overview:
  아홉 개의 목숨 중 단 하나의 목숨만 남은 장화신은 고양이.  마지막 남은 목숨을 지키기 위해 히어로의 삶 대신 반려묘의 삶을 선택한 그에게 찾아온 마지막 기회, 바로 소원을 들어주는 소원별이 있는 곳을 알려주는 지도!  잃어버린 목숨을 되찾고 다시 히어로가 되기를 꿈꾸는 장화신은 고양이는 뜻밖에 동료가 된 앙숙 파트너 '키티 말랑손', 그저 친구들과 함께라면 모든 게 행복한 강아지 '페로'와 함께 소원별을 찾기 위해 길을 떠난다.  그리고 소원별을 노리는 또 다른 빌런들과 마주치게 되는데…


Title: Gato de Botas 2: O Último Pedido
CleanTitle: gatodebotas2oultimopedido
Overview:
  O Gato de Botas descobre que sua paixão pela aventura cobrou seu preço: ele queimou oito de suas nove vidas, deixando-o com apenas uma vida restante. Gato parte em uma jornada épica para encontrar o mítico Último Desejo e restaurar suas nove vidas.


Title: Il gatto con gli stivali 2 - L'ultimo desiderio
CleanTitle: ilgattoconglistivali2lultimodesiderio
Overview:
  Il Gatto con gli Stivali scopre che la sua passione per l'avventura è stata pagata a caro prezzo: ben otto delle sue nove vite sono andate bruciate.  Dovrà così intraprendere una nuova epica avventura alla ricerca del mitico Ultimo Desiderio, che gli permetterà di recuperare le sue nove vite.


Title: Saapasjalkakissa: Viimeinen toivomus
CleanTitle: saapasjalkakissaviimeinentoivomus
Overview:
  Saapasjalkakissa huomaa, että hänen intohimonsa seikkailuun on vaatinut veronsa: hän on kuluttanut yhdeksästä elämästään kahdeksan, ja jäljellä on enää yksi elämä. Saapasjalkakissa lähtee eeppiselle matkalle löytääkseen myyttisen Viimeisen toivomuksen ja palauttaakseen yhdeksän elämäänsä.


Title: Csizmás, a kandúr: Az utolsó kívánság
CleanTitle: csizmaskandurazutolsokivansag
Overview:
  Csizmás Kandúr rájön, hogy kalandszenvedélye megtette a hatását: kilenc életéből nyolcat már elhasznált, így csak egy élete maradt. Kandúr az eddigi legnagyobb kalandjára indul, hogy megtalálja a legendás Kívánságcsillagot, és visszaszerezze az életeit.


Title: Çizmeli Kedi: Son Dilek
CleanTitle: cizmelikedisondilek
Overview:
  Herkesin sevgilisi, korkusuz kedi geri dönüyor. Çizmeli Kedi tehlike tutkusunun ve güvenliği ihmal etmesinin zarar verdiğini keşfediyor ve kötülüğüyle nam salmış, efsanevi Dilek Yıldızı’nı bulmak için Kara Orman’a doğru destansı bir yolculuğa çıkıyor. Ancak sadece tek bir canı kalan Çizmeli Kedi’nin boyun eğmesi, eski ortağı ve düşmanı olan çekici Yumuşak Pati Kitty’den yardım istemesi gerekecektir.


Title: Mästerkatten 2
CleanTitle: maesterkatten2
Overview:
  Mästerkatten upptäcker att hans passion för äventyr har tagit ut sin rätt: han har bränt genom åtta av sina nio liv. Puss ger sig ut på en episk resa för att hitta den mytiska Sista önskan för att kunna återställa sina nio liv.


Title: החתול של שרק 2: משאלה אחת ודי
CleanTitle: החתולשלשרק2משאלהאחתודי
Overview:
  עולם האגדות של שרק חוזר סוף סוף לקולנוע בהרפתקה חדשה על החתול במגפיים: החתול המפורסם בעולם מגלה שמתשע נשמות - נשארה לו רק נשמה אחת ואחרונה. הוא יוצא למסע מצחיק ומטורף בעולם האגדות כדי להשיג את כוכב המשאלות ולהביע רק עוד משאלה אחת ודי.


Title: Gato con Botas: El último deseo
CleanTitle: gatoconbotaselultimodeseo
Overview:
  El audaz forajido Gato con Botas descubre que su pasión por el peligro y su desprecio por la seguridad le han pasado factura. El Gato ha quemado ocho de sus nueve vidas, aunque ha perdido la cuenta por el camino. Recuperar esas vidas hará que el Gato con Botas emprenda su mayor búsqueda hasta ahora; la mítica Estrella de los Deseos.


Title: O Gato das Botas: O Último Desejo
CleanTitle: ogatodasbotasoultimodesejo
Overview:
  O Gato das Botas descobre que a sua paixão pela aventura tem tido o seu preço: ele queimou oito das suas nove vidas. O gato inicia uma viagem épica para encontrar o mítico Último Desejo e restaurar as suas nove vidas.


Title: Mèo Đi Hia: Điều Ước Cuối Cùng
CleanTitle: meođihiađieuuoccuoicung
Overview:
  Puss phát hiện ra rằng niềm đam mê phiêu lưu mạo hiểm của anh đã gây ra hậu quả: Anh đã đốt cháy 8 trong số 9 mạng sống của mình, bây giờ chỉ còn lại đúng một mạng. Anh ta bắt đầu một cuộc hành trình để tìm Điều ước cuối cùng thần thoại trong Rừng Đen nhằm khôi phục lại chín mạng sống của mình. Chỉ còn một mạng sống, đây có lẽ sẽ là cuộc hành trình nguy hiểm nhất của Puss.


Title: Кіт у чоботях 2: Останнє бажання
CleanTitle: кітучоботях2останнєбажання
Overview:
  Найвідоміший пухнастий розбійник, улюбленець мільйонів, неповторний Кіт у чоботях повертається. Його візитна картка — неймовірно милий погляд, найкраща зброя — вбивча харизма, а про чоботи та капелюх ходять легенди! Цього разу, щоб повернути свої 9 життів, які він так вміло розгубив за довгі роки, Кіт у чоботях відправиться у грандіозну подорож, сповнену викликів та пригод.


Title: 長ぐつをはいたネコと9つの命
CleanTitle: 長くつをはいたネコと9つの命
Overview:
  羽根飾りの付いた帽子、マントと長ぐつがトレードマークである猫のプス。剣を手に数々の敵と戦いながら、恋と冒険を楽しんできた彼だったが、九つあったはずの命があと一つしかないことに気づいてがく然とする。帽子、マント、長ぐつを捨てて家猫として余生を送ろうと決意するが、どんな願いごともかなえる「願い星」の存在を知る。命のストックを増やそうと願い星を探し求める旅に出たプスは、その道中で元カノやネコに変装した犬たちに出会う。


Title: بوس إن بوتز: ذا لاست ويش
CleanTitle: بوسانبوتزذالاستويش
Overview:
  يكتشف بوس أن شغفه بالمغامرة قد تسبب في خسائر فادحة وذلك لأنه قضى على ثمانية من حياته التسع . فينطلق بوس في رحلة ملحمية للعثور على آخر أمنية أسطورية واستعادة حياته التسعة.


Title: Kocour v botách: Poslední přání
CleanTitle: kocourvbotachposledniprani
Overview:
  Kocour v botách zjišťuje, že jeho vášeň pro dobrodružství si vybrala svou daň: už přišel o osm ze svých devíti životů. A tak se vydává na výpravu za bájným Posledním přáním, aby svých devět životů zase obnovil.


Title: Kocúr v čižmách: Posledné želanie
CleanTitle: kocurvcizmachposlednezelanie
Overview:
  Kocúr v čižmách zisťuje, že jeho vášeň pre dobrodružstvo si vybrala svoju daň: prišiel už o osem zo svojich deviatich životov. Vydáva sa teda na výpravu, aby získal späť svojich deväť životov a našiel  bájne Posledné želanie.


Title: พุซ อิน บู๊ทส์ 2
CleanTitle: พซอนบทส2
Overview:
  การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่สู่แบล็ค ฟอเรสต์ เพื่อค้นหาวิชชิ่งสตาร์ ในตำนานและฟื้นชีวิตที่หายไปของเขา แต่เมื่อเหลือเพียงชีวิตเดียว พุซจึงต้องอ่อนน้อมถ่อมตนและขอความช่วยเหลือจากอดีตคู่หูและศัตรูตัวฉกาจของเขา นั่นคือคิตตี้ ซอฟท์ พอว์ส ผู้มีเสน่ห์ดึงดูดใจ


Title: Mačak u čizmama: Posljednja želja
CleanTitle: macakucizmamaposljednjazelja
Overview:
  Mačak je spalio osam od njegovih devet života. Vraćanje tih života, Mačak u čizmama će otići na najveću potragu dosad – na epsko putovanje u Crnu šumu kako bi pronašao mitsku Zvijezdu želja i vratio svoje izgubljene živote. Sa samo jednim preostalim životom, Mačak će se morati poniziti i zatražiti pomoć od svoje bivše partnerice i neprijateljice; zanosne Kitty meke šape. Njihovoj potrazi pridružit će se i brbljavi i veseli Pas. Zajedno će naš herojski trio morati ostati korak ispred zlikovaca.


Title: Kot w butach: Ostatnie życzenie
CleanTitle: kotwbutachostatniezyczenie
Overview:
  Kot w Butach odkryje, że jest pasjonatem przygód. Wykorzystał już wszystkie swoje osiem z dziewięciu istnień. Postanawia wyruszyć w podróż, aby znaleźć mityczne „Ostatnie Życzenie” i przywrócić swoje dziewięć żyć.


Title: Ο Παπουτσωμένος Γάτος: Η Τελευταία Επιθυμία
CleanTitle: οπαπουτσωμενοςγατοςητελευταιαεπιθυμια
Overview:
  Η ξακουστή αγριόγατα επιστρέφει, πιο… απελπισμένη από ποτέ, καθώς το πάθος της για περιπέτειες την έχει φέρει στα όρια της μακροζωίας της. Ο ατρόμητος γάτος μαθαίνει ότι έχει «κάψει» τις 8 από τις 9 ζωές του και ξεκινάει μια αναζήτηση για το μύθο της «τελευταίας ευχής» που θα του επιτρέψει να ανακτήσει τις χαμένες ζωές του.


Title: Мачак у чизмама: Последња жеља
CleanTitle: мачакучизмамапоследњажеља
Overview:
  Мачак у чизмама открива да је његова страст за авантуром учинила своје: спалио је осам од својих девет живота, остављајући му само један живот. Мачак креће на епско путовање да пронађе митску последњу жељу и обнови својих девет живота.


Title: Den bestøvlede kat og ønskestjernen
CleanTitle: denbestøvledekatogønskestjernen
Overview:
  Den Bestøvlede Kat har fundet ud, at han har brugt otte ud af sine ni katteliv, derfor begiver han sig ud på en farefuld rejse for at finde det mytiske "Sidste Ønske" og få genskabt alle sine ni liv.


Title: Pus med støvler: Et siste ønske
CleanTitle: pusmedstøvleretsisteønske
Overview:
  Pus blir konfrontert med at han kun har ett av sine ni liv igjen. Han får beskjed av doktoren om å legge om livsstilen sin, og ta det med ro. Pus ender opp på et kattepensjonat med mange andre altfor kattete katter, noe som skaper en enorm trang til å returnere til en eventyrfylt hverdag. Klarer Pus å leve som den legenden han er, og samtidig bevare sitt siste liv?


Title: Saabastega kass: Viimane soov
CleanTitle: saabastegakassviimanesoov
Overview:
  Saabastega Kass avastab ühel mitte üleliia heal päeval, et tema armastus riskide vastu ning hoolimatu suhtumine ohutusse on jätnud oma jälje. Nimelt on ta oma üheksast elust ära raisanud juba kaheksa! Alati oma edus kindel olnud seikleja pole lihtsalt arvet pidanud. Nende elude tagasivõitmine saab olema Saabastega Kassi senistest seiklustest suurim. Kuna alles on üksainus elu, peab ta alla neelama oma uhkuse ning palum abi endiselt parterilt/konkurendilt Kitty Siidikäpalt. Kolmandana liitub nende seltskonnaga väsitavalt rõõmsameelne lobamokk Perrito. Üheskoos peab kange kolmik andma endast kõi, et püsida sammu võrra eespool Kuldkiharast ja kolmest karust ning maailma kardetuimast pearahakütist, Suurest Kurjast Hundist.


Title: Batuotas katinas Pūkis: paskutinis noras
CleanTitle: batuotaskatinaspukispaskutinisnoras
Overview:
  Pirmą kartą per daugiau nei dešimtmetį kino studija „DreamWorks Animation“ pristato naują nuotykį – žaliojo žmogėdros Šreko pasaulyje drąsusis batuotas katinas sužino, kad jo aistra pavojams ir saugumo nepaisymas padarė didžiulę žalą – Pūkis neteko net aštuonių iš devynių gyvybių.  Norėdamas atkurti prarastas gyvybes, batuotas katinas privalo surasti mitinę Norų žvaigždę. Jis leidžiasi į kelionę Juoduoju mišku, kur už kiekvieno kampo slypi nuotykiai ir pavojai – Auksaplaukė, trijų lokių šeimos gauja, apgavikas Džekas Horneris ir net bauginantis premijų medžiotojas, didysis blogasis vilkas.  Tačiau likus tik vienam gyvenimui, Pūkiui teks nusižeminti ir paprašyti pagalbos savo buvusios partnerės ir priešės – žaviosios Kitės su minkštomis letenėlėmis. Prie paieškos taip pat prisijungs beprotiškai plepus ir nenumaldomai linksmas šunelis Agurkėlis.  Kiekvienas nuotykis tebūnie kaip paskutinis.


Title: Stígvélaði Kötturinn 2: Hinsta Óskin
CleanTitle: stigvelaðikoetturinn2hinstaoskin
Overview:
  Stígvélaði kötturinn sér að ástríða hans fyrir ævintýrum er farin að taka sinn toll. Hann hefur eytt átta af níu lífum sínum. Hann fer nú í ævintýraferð til að finna hina goðsagnakenndu Síðustu Ósk til að endurheimta öll lífin sín níu.


Title: Puss in Boots: The Last Wish
CleanTitle: pussinbootslastwish
Overview:
  Puss in Boots menemukan fakta bahwa kecintaannya pada petualangan telah merenggut nyawanya: dia telah menghabiskan delapan dari sembilan nyawanya. Puss kini memulai petualangan epik untuk menemukan harapan terakhir untuk memulihkan sembilan nyawanya.


Title: Runcis zābakos: Pēdējā vēlēšanās
CleanTitle: runciszabakospedejavelesanas
Overview:
  Runcis dodas ceļojumā uz Melno mežu, lai atrastu noslēpumiem apvīto Vēlēšanās zvaigzni un atgūtu savas zaudētās dzīvības. Kad atlikusi viena dzīvība, Runcim nākas mest lielību pie malas un aicināt palīgā bijušo sabiedroto un ienaidnieku – apburošo Kitiju. Viņiem piebiedrojas pļāpīgais un dzīvespriecīgais krancītis Perro. Mūsu varoņu trijotnei uz pēdām būs ļaundaru komanda un Lielais Ļaunais Vilks.


Title: Motanul încălțat: Ultima dorință
CleanTitle: motanulincaltatultimadorinta
Overview:
  Motanul a distrus opt din cele nouă vieți ale sale, deși a pierdut numărătoarea pe parcurs. Recuperarea acelor vieți îl va trimite pe Motanul încălțat în cea mai mare aventură de căutare de până acum.


Title: Mačak u čizmama: Posljednja želja
CleanTitle: macakucizmamaposljednjazelja
Overview:
  Odvažni odmetnik, Mačak u čizmama otkriće da su njegova strast prema opasnosti i zanemarivanje bezbjednosti došli po svoje. Mačak je iskoristio osam od devet života, ali usput se zabrojao. Vraćanje života odvešće ga u njegovu najveću potragu ikada.


Title: El gat amb botes: L’últim desig
CleanTitle: elgatambboteslultimdesig
Overview:
  El gat amb botes descobreix que la seva passió per l’aventura li ha passat factura! Per això, emprèn un viatge èpic per trobar el mític “últim desig”...


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Ex-UFC fighter Dalton takes a job as a bouncer at a Florida Keys roadhouse, only to discover that this paradise is not all it seems.


Title: Bar Fedaisi
CleanTitle: barfedaisi
Overview:
  Eski UFC dövüşçüsü Dalton Florida Keys'teki bir barda fedai olarak işe başlar, ancak bu cennet gibi yerin göründüğü gibi olmadığını fark eder.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Der ehemalige UFC-Kämpfer Dalton nimmt einen Job als Türsteher in einem Road House auf den Florida Keys an, nur um festzustellen, dass dieses Paradies nicht so ist, wie es scheint.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Dalton, un ancien combattant de l'UFC tente d'échapper à son sombre passé et à son penchant pour la violence. Il est repéré par Frankie, propriétaire d'un relais routier dans les Keys de Floride. Elle l'engage comme nouveau videur dans l'espoir d'empêcher un gang violent, travaillant pour le patron du crime Brandt, de détruire son bar bien-aimé.


Title: Road House (De profesión: duro)
CleanTitle: roadhousedeprofesionduro
Overview:
  Dalton es un exluchador de la UFC en horas bajas que acepta un trabajo como portero en un conflictivo bar de carretera de los Cayos de Florida, sólo para descubrir que este paraíso no es todo lo que parece... Remake de la película de 1989 con Patrick Swayze.


Title: Дом у дороги
CleanTitle: домудороги
Overview:
  Ремейк одноимённого фильма 1989 года. Бывший боец UFC Элвуд Далтон переживает не лучшие времена. Он живёт в машине и зарабатывает участием в подпольных боях без правил. Владелица бара «Дом у дороги», который расположен во Флорида-Кис, предлагает Далтону работу вышибалы, поскольку в заведении стабильно устраивают погромы члены местной банды.


Title: Nhà Ven Đường
CleanTitle: nhavenđuong
Overview:
  Road House là một bộ phim hành động Mỹ năm 2024 của đạo diễn Doug Liman từ kịch bản của Anthony Bagarozzi và Chuck Mondry, và là phiên bản làm lại của bộ phim năm 1989. Phim có sự tham gia của Jake Gyllenhaal, Daniela Melchior, Conor McGregor (trong bộ phim đầu tay của anh), J. D. Pardo, Arturo Castro và Billy Magnussen. Joel Silver sản xuất bộ phim, như anh ấy đã làm bản gốc.
   Road House đã có buổi ra mắt thế giới vào ngày 8 tháng 3 năm 2024, tại South by Southwest dưới dạng phim đêm khai mạc và được Amazon MGM Studios phát hành thông qua Prime Video vào ngày 21 tháng 3 năm 2024. Bộ phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ các nhà phê bình, với một số ca ngợi diễn xuất của Gyllenhaal và những người khác chỉ trích kịch bản và việc sử dụng rộng rãi CGI cho các cảnh chiến đấu.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  L'ex lottatore Elwood Dalton viene assunto come buttafuori e direttore di una roadhouse di Florida Keys, inimicandosi la malavita locale.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  W tej pełnej adrenaliny adaptacji kultowego klasyka z lat 80, były zawodnik UFC Dalton podejmuje pracę jako ochroniarz w zajeździe na Florydzie Keys, tylko po to, by odkryć, że ten raj nie jest tym, czym się wydaje.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  I denna adrenalinstinna nytolkning av kultklassikern från 80-talet tar den före detta UFC-fightern Dalton ett jobb som dörrvakt på en krog i Florida Keys, bara för att upptäcka att detta paradis inte alls är som det verkar.


Title: El duro
CleanTitle: elduro
Overview:
  El ex luchador de la UFC, Dalton, acepta un trabajo como guardia en un bar sobre la carretera de los Cayos de Florida, sólo para descubrir que este paraíso no es todo lo que parece.


Title: Matador de Aluguel
CleanTitle: matadordealuguel
Overview:
  Um ex-lutador do UFC consegue um emprego como segurança em um estabelecimento na Flórida Keys, apenas para descobrir que este paraíso não é tudo o que parece.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Neste remake cheio de adrenalina do clássico cult dos anos 80, Dalton, ex-lutador do UFC, consegue um emprego como segurança num bar de beira de estrada em Florida Keys e descobre que aquele paraíso não é bem o que parece.


Title: Hrozba smrti
CleanTitle: hrozbasmrti
Overview:
  Bývalý zápasník UFC Dalton přijme práci vyhazovače v motorestu na Floridských ostrovech, aby zjistil, že tento ráj není takový, jak se zdá. Když se pokouší uplatnit své schopnosti, seznámí se se špinavou soutěží a bojovými zápasy v undergroundovém světě, kde si Dalton musí pouze svléknout mikinu a tričko a odhalit, kdo vlastně je. To často stačí k tomu, aby se slabší soupeř vzdal. Pokud ne, tak z něj Dalton improvizovaném ringu na parkovišti může vymlátit duši...


Title: Országúti diszkó
CleanTitle: orszagutidiszko
Overview:
  A volt UFC harcos Dalton elfogad egy kidobó állást egy Florida Keys-i bárban, csakhogy rá kell jönnie, hogy ez a paradicsom nem az, aminek látszik.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Entinen UFC-ottelija Dalton aloittaa työt Florida Keysin tienvarsiravintolassa, mutta huomaa pian, ettei tämä paratiisilta vaikuttava paikka ole sitä miltä näyttää.


Title: คนเดือดบวกเมืองเถื่อน
CleanTitle: คนเดอดบวกเมองเถอน
Overview:
  ในภาพยนตร์ที่ปลุกเร้าอะดรีนาลีนเรื่องนี้ยังคงความคลาสสิคของยุค 80 อดีตนักสู้ UFC ดอลตั้นรับงานเป็นคนเฝ้าประตูที่ร้านริมถนนฟลอริดาคีย์ส เพียงเพื่อจะพบว่าสวรรค์แห่งนี้ไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น


Title: שומר הברים
CleanTitle: שומרהברים
Overview:
  דלטון, מתאבק יו-אף-סי לשעבר, מתחיל לעבוד כשומר בבר בפלורידה קיז, אך במהרה מגלה שגן העדן הזה איננו כפי שהוא נראה.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Een voormalig UFC-vechter is op zoek naar nieuw werk. Hij neemt vervolgens een baan aan als uitsmijter van een bar, Florida Keys genaamd. Al snel komt hij erachter dat niet alles is wat het lijkt in dit tropische paradijs.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Ένας πρώην μαχητής του UFC, ο Ντάλτον πιάνει δουλειά ως μπράβος σε έναν σταθμό εξυπηρέτησης αυτοκινητιστών στα Φλόριντα Κις. Σύντομα ανακαλύπτει ότι αυτό το μέρος δεν είναι τόσο παραδεισένιο όσο δείχνει.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  I denne adrenalinfyldte nyfortolkning af firser-kultklassikeren tager tidligere UFC-kæmper Dalton (Jake Gyllenhaal) et job som udsmider på et værtshus i Florida Keys, men opdager, at dette paradis ikke helt er, som det ser ud til.


Title: Namas prie kelio
CleanTitle: namaspriekelio
Overview:
  Buvęs UFC kovotojas Daltonas įsidarbina išmušinėtoju Floridos salų pakelės užeigoje ir tik tada sužino, kad šis rojus nėra toks, koks atrodo.


Title: حانة على الطريق
CleanTitle: حانةعلىالطريق
Overview:
  في النسخة الجديدة من فيلم كلاسيكي من الثمانينيات، المقاتل السابق في بطولة القتال النهائي دالتون ، يقبل بوظيفة كحارس في حانة على الطريق في فلوريدا كيز، ليكتشف أن هذه الجنة ليست كما تبدو عليه.


Title: रोड हाउस
CleanTitle: रडहउस
Overview:
  80 के दशक की कल्ट-क्लासिक का दर्जा हासिल कर चुकी फ़िल्म की इस जोशीली पुनर्कल्पना में, भूतपूर्व यूएफ़सी फ़ाइटर डाल्टॉन फ़्लोरिडा कीज़ रोडहाउस में बाउन्सर की नौकरी पर आता है, और देखता है जन्नत दिखने वाली जगह में जहन्नुम की आग में सुलग रही है।


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Mantan petarung UFC, Dalton, menerima pekerjaan sebagai penjaga di bar kota Florida Keys, hanya untuk mengetahui bahwa surga ini tak seperti yang terlihat.


Title: ロードハウス／孤独の街
CleanTitle: ロートハウス孤独の街
Overview:
  80年代のオリジナル映画の熱狂をそのままにリメイクした本作では、元UFCファイターのダルトンが、フロリダキーズにある“ロードハウス”で用心棒の仕事に就く。しかし、この美しい島がただの楽園ではないことを知る。


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  I denne adrenalinfylte nyinnspillingen av kultklassikeren fra 80-tallet tar eks-UFC-bokser Dalton jobben som utkaster på en veikro i Florida Keys, men oppdager snart at dette paradiset ikke er som det virker.


Title: Clubul de noapte
CleanTitle: clubuldenoapte
Overview:
  În această reecranizare plină de adrenalină a filmului clasic din anii '80, fostul luptător UFC Dalton își ia o slujbă ca paznic la un club de noapte din Florida Keys, doar pentru a descoperi că acest paradis nu este ceea ce pare.


Title: ரோட் ஹௌஸ்
CleanTitle: ரடஹஸ
Overview:
  அட்டகாசமான 80களின் கல்ட் கிளாசிக் திரைப்படம் மறுவடிவமைப்பில், முன்னாள் யுஎஃப்சி ஃபைட்டர் டால்டன் ஃளோரிடா கீஸ் ரோட் ஹௌஸில் பவுன்சராக வேலை செய்கிறார். இது சொர்க்கம் இல்லை என்பதை விரைவில் கண்டுபிடிக்கிறார்.


Title: రోడ్ హౌస్
CleanTitle: రడహస
Overview:
  80s లోని కల్ట్ క్లాసిక్ ని మళ్ళీ ఒకసారి గుర్తు చేసుకుంటూ ,ఎక్స్ యు ఎఫ్ సి-ఫైటర్ డాల్టోన్ ఫ్లోరిడా కియ్స్ లో ఒక రోడ్ హౌస్ కి బౌన్సర్ గా జేరుతాడు. అక్కడ కనబడే స్వర్గం నిజానికి అలా లేదని.


Title: کافه بین راهی
CleanTitle: کافهبینراهی
Overview:
  کافه بین راهی فیلمی اکشن به کارگردانی داگ لیمان با بازی جیک جیلنهال، دانیلا ملچیور، کانر مک‌گرگور و بیلی مگنوسن است. یک مبارز سابق یواف‌سی به نام دالتون در یک کافه کنار جاده‌ای در فلوریدا به عنوان بادیگارد مشغول به کار می‌شود. با این حال به راه افتادن سلسله اتفاقی غیرمنتظره سبب می‌شود تا او از توانایی‌های فیزیکی خود باری دیگر استفاده کند…


Title: Крайпътна къща
CleanTitle: краипътнакъща
Overview:
  Далтън, бивш боец от ММА, започва работа като охранител на заведение във Флорида Кийс, само за да открие, че този рай не е всичко, което изглежда.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Dalton és un exlluitador de la UFC en hores baixes que accepta un treball com a porter en un conflictiu bar de carretera dels Cayos de Florida, només per a descobrir que aquest paradís no és tot el que sembla... Remake de la pel·lícula de 1989 amb Patrick Swayze.


Title: Robot Dreams
CleanTitle: robotdreams
Overview:
  Dog lives in Manhattan and he's tired of being alone. One day he decides to build himself a robot, a companion. Their friendship blossoms, until they become inseparable, to the rhythm of '80s NYC. One summer night, Dog, with great sadness, is forced to abandon Robot at the beach. Will they ever meet again?


Title: Mon ami robot
CleanTitle: monamirobot
Overview:
  DOG, vit à Manhattan et la solitude lui pèse. Un jour, il décide de construire un robot et deviennent alors les meilleurs amis du monde ! Par une nuit d’été, DOG avec grande tristesse, est obligé d’abandonner ROBOT sur la plage. Se reverront-ils un jour ?  ROBOT DREAMS est le premier film d’animation du réalisateur multirécompensé Pablo Berger (Blancanieves). Une histoire sur l’amitié, son importance et sa fragilité.


Title: Robot Dreams
CleanTitle: robotdreams
Overview:
  DOG es un perro solitario que vive en Manhattan. Un día decide construirse un robot, un amigo. Su amistad crece, hasta hacerse inseparables, al ritmo del Nueva York de los ochenta. Una noche de verano, Dog con gran pena, se ve obligado a abandonar a ROBOT en la playa. ¿Volverán a encontrarse?


Title: 로봇 드림
CleanTitle: 로봇드림
Overview:
  뉴욕 맨해튼에서 홀로 외롭게 살던 ‘도그’는 TV를 보다 홀린 듯 반려 로봇을 주문하고 그와 둘도 없는 단짝이 되어 행복한 나날을 보낸다. 그러던 어느 날, 해수욕장에 놀러간 ‘도그’와 ‘로봇’은 예기치 못한 상황에 휩쓸려 이별을 맞이하게 되는데···


Title: Robot Dreams
CleanTitle: robotdreams
Overview:
  Der in New York lebende Hund Dog findet in dem Roboter Robot einen neuen Freund. Doch als ein Ausflug zum Strand seinen Freund angerostet und bewegungsunfähig im Sand zurücklässt, muss Dog leider allein in sein früheres Leben zurückkehren.


Title: Мрії робота
CleanTitle: мрііробота
Overview:
  Головний персонаж, пес, живе у повній самоті на Мангеттені. Одного разу він вирішує створити для себе друга – робота. Незабаром між ними виникає справжня дружба, і вони навіть не розлучаються один з одним. Щоправда, настає момент, коли герою доводиться кинути робота на пляжі. Можливо, коли-небудь вони ще зустрінуться...


Title: Robot Dreams
CleanTitle: robotdreams
Overview:
  Dog woont in Manhattan en hij is het beu om alleen te zijn. Op een dag besluit hij een robot, een metgezel, voor zichzelf te bouwen. Hun vriendschap bloeit, totdat ze onafscheidelijk worden, op het ritme van New York uit de jaren 80. Op een zomeravond wordt Dog met groot verdriet gedwongen Robot op het strand achter te laten. Zullen ze elkaar ooit nog ontmoeten?


Title: Pies i Robot
CleanTitle: piesirobot
Overview:
  Za oknem kolorowy, pełen życia i śmiechu Nowy Jork. Zwierzęta, tak jak ludzie, żyją swoimi sprawami, zakochują się, kłócą, znajdują przyjaciół – wszyscy z wyjątkiem Psa, który ze swojego mieszkania patrzy na zwariowane miasto ze smutkiem i nutką zazdrości. On też chciałby mieć przyjaciela, tylko… brakuje mu odwagi. Pewnego dnia ulega słodkiej obietnicy reklamy i kupuje sobie przyjaciela – Robota. Kiedy Robot ożywa, staje się dla Psa najlepszym kumplem na świecie. Wrotki, muzyka, hot dogi, wygłupy – tak wyglądają ich pełne zabawy dni. Wszystko zmienia się w ostatni dzień lata, gdy wybierają się na plażę. Żeby ratować kumpla, który próbował zaprzyjaźnić się z wodą, Pies musi zostawić go na chwilę samego. Jak się skończy ta przygoda?


Title: Il mio amico robot
CleanTitle: ilmioamicorobot
Overview:
  New York, anni 80, settembre. Dog, cane antropomorfo, vive un'esistenza solitaria, fatta di televisione e cibi preconfezionati. Durante una serata malinconica, consulta dei modelli di robot da acquistare e ne ordina uno per corrispondenza. Quando Robot gli viene recapitato a domicilio, nasce un'intensa amicizia tra questi e Dog: i due girano Manhattan in lungo e in largo, condividendo esperienze inebrianti. Dopo una giornata trascorsa in spiaggia Robot si blocca e non riesce più a rialzarsi: Dog cerca una soluzione, ma al suo ritorno trova lo stabilimento chiuso fino alla stagione successiva. Costretti a rimanere separati l'uno dall'altro per molti mesi, Dog e Robot finiranno per trovare soluzioni alternative alla rispettiva solitudine.


Title: Meu Amigo Robô
CleanTitle: meuamigorobo
Overview:
  Dog mora em Nova York e, cansado de ficar sozinho, um dia ele decide comprar um robô para ser seu amigo. Eles se tornam amigos inseparáveis, até que Dog é obrigado a tomar uma dificil decisão.


Title: Ο φίλος μου το ρομπότ
CleanTitle: οφιλοςμουτορομποτ
Overview:
  Ο DOG είναι ένας μοναχικός σκύλος που ζει στο Μανχάταν και έχει βαρεθεί να μένει μόνος. Μια μέρα αποφασίζει να φτιάξει για τον εαυτό του έναν φίλο, το ROBOT. Η φιλία τους μεγαλώνει, μέχρι που γίνονται αχώριστοι, και η ζωή τους αποκτά το ρυθμό της Νέας Υόρκης στη δεκαετία του '80. Όμως μια καλοκαιρινή νύχτα, ο σκύλος με μεγάλη λύπη, αναγκάζεται να εγκαταλείψει το ρομπότ στην παραλία. Θα ξανασυναντηθούν;


Title: Мечты робота
CleanTitle: мечтыробота
Overview:
  Сидя вечером у телевизора в своей квартире на Манхэттене, пес и не подозревал, что после покупки друга-робота по объявлению, в его жизнь ворвутся приключения, которые раз и навсегда изменяет его жизнь.


Title: חלום של רובוט
CleanTitle: חלוםשלרובוט
Overview:
  רובוט וכלב הם החברים הכי טובים, על רקע ניו יורק התוססת של האייטיז. ביום שטוף שמש הם מחליטים לנסוע ללונג איילנד ולבלות על החוף, אך במהלך החופשה הקצרה שלהם משהו משתבש, וכלב נאלץ להשאיר את רובוט מאחור, ולחזור לבדו הביתה לניו יורק. הזמן עובר, הכלב מנסה למלא את החלל בחברים חדשים, אבל הרובוט יכול רק לחלום על הזמן שבילו יחד


Title: Снови робота
CleanTitle: сновиробота
Overview:
  Пас живи на Менхетну и уморан је од тога да буде сам. Једног дана одлучује да направи себи робота, пратиоца. Њихово пријатељство цвета, док не постану нераздвојни, у ритму Њујорка 80-их. Једне летње ноћи, Пас је са великом тугом приморан да напусти робота на плажи. Хоће ли се икада поново срести?


Title: Robot Dreams
CleanTitle: robotdreams
Overview:
  Koira elää Manhattanilla ja on tympääntynyt olemaan yksin. Hän päättää rakentaa itselleen robotin seurakseen. Heidän ystävyytensä kukoistaa, ja kaksikosta tulee erottamaton. Eräänä kesäyönä Koiran on kuitenkin suureksi surukseen hylättävä Robotti hiekkarannalle. Kohtaavatko he enää ikinä?


Title: Robot Dreams
CleanTitle: robotdreams
Overview:
  Dog bor på Manhattan och är trött på att känna sig ensam. Av en slump ser han reklam om att man kan skaffa sig en robotvän och bestämmer sig för att beställa en. Han bygger ihop roboten, och snart är de två oskiljaktiga. En sommarkväll blir Dog, i förtvivlan, tvungen att överge Robot på stranden. Kommer de någonsin att hitta varandra igen?


Title: Robotálmok
CleanTitle: robotalmok
Overview:
  Egy szeretetreméltó kutya magányosan él New Yorkban a nyolcvanas években. Manhattan pulzáló hétköznapjait nincs kivel megosztania, ezért úgy dönt, hogy rendel magának egy robotot. A furcsa páros életre szóló barátságot köt, kutya és robot elválaszthatatlanná válnak. A strandidény utolsó napján aztán bekövetkezik a legrosszabb: a robot beragad a tengerparti homokba és a kutyának hátra kell hagynia a legjobb barátját. A strandot bezárják és csak a következő nyáron nyit ki ismét.


Title: Ron's Gone Wrong
CleanTitle: ronsgonewrong
Overview:
  In a world where walking, talking, digitally connected bots have become children's best friends, an 11-year-old finds that his robot buddy doesn't quite work the same as the others do.


Title: Rozbitý robot Ron
CleanTitle: rozbityrobotron
Overview:
  Příběh trochu osamělého dvanáctiletého sedmáka Barneyho a Rona, jeho nového chodícího, mluvícího a zcela digitálního přítele, který má být, alespoň podle reklamy, „nejlepší kamarád robot“. Avšak roztomilý robot Ron není úplně v pořádku a zdá se, že je rozbitý. Na pozadí doby svázané sociálními sítěmi a prodchnuté digitálními vztahy chlapec a robot prožívají nevšední a laskavé dobrodružství, během kterého zjišťují, že pravé přátelství netkví v dokonalosti.


Title: Ron da error
CleanTitle: rondaerror
Overview:
  Ambientada en un mundo donde los robots se han convertido en los mejores amigos de los niños, Barney, un niño de 11 años, descubre que su amigo robot no funciona del todo porque ha sido dañado durante el transporte para su entrega.


Title: Ron débloque
CleanTitle: rondebloque
Overview:
  L'histoire de Barney, un collégien tout ce qu’il y a de plus normal, et de Ron, une prouesse technologique connectée capable de marcher et de parler, et conçue pour être son meilleur ami. Les dysfonctionnements de Ron à l’ère des réseaux sociaux entrainent le duo dans d’incroyables péripéties au cours desquelles garçon et robot vont découvrir la notion d’amitié sincère au milieu d’un joyeux désordre...


Title: 고장난 론
CleanTitle: 고장난론
Overview:
  최첨단 소셜 AI 로봇 비봇이 모든 아이들의 친구가 되는 세상. 비봇을 갖는 것이 유일한 소원인 소심한 소년 바니에게도 드디어 론이라는 비봇이 생겼다. 그러나 첨단 디지털 기능과 소셜 미디어로 연결된 다른 비봇들과는 달리, 네트워크 접속이 불가능한 고장난 론. 자유분방하고 엉뚱한 론으로 인해 벌어지는 엉망진창, 스릴 넘치는 모험을 함께하며 바니는 진실한 우정이 무엇인지 점점 깨닫게 되는데..


Title: Неисправимый Рон
CleanTitle: неисправимыирон
Overview:
  У любого ребенка должен быть друг. Настоящий, а не какой-то там домашний питомец. Таким лучшим другом может стать прекрасный робот, умеющий двигаться, говорить, но главное — подключенный к интернету, и помогающий своему хозяину делать публикации в соцсетях и узнавать о всех последних тенденциях, поддерживать связь с одноклассниками и быть в курсе событий. Такие есть у всех школьников, кроме стеснительного Барни, который из-за этого чувствует себя чужим среди своих сверстников — до тех пор, пока не получает на день рождения долгожданный подарок. Но робот по имени Рон оказался бракованным, и его юный хозяин решает самостоятельно научить его всему, что знает сам.


Title: Щось не так з Роном
CleanTitle: щосьнетакзроном
Overview:
  Це історія про незграбного школяра Барні та його «Найкращого друга з коробки» Рона, розумного робота, який вміє ходити і говорити. Несправність Рона, що трапляється в епоху соціальних мереж, відправляє їх у захоплюючу подорож, яка покаже героям, що таке справжня дружба.


Title: Ron Bugado
CleanTitle: ronbugado
Overview:
  A história de Barney, um garoto de 11 anos que se torna amigo de um robô que não funciona direito. A dupla vai se aventurar em um mundo onde robôs falam, andam e são melhores amigos dos humanos.


Title: Ron - Un amico fuori programma
CleanTitle: ronunamicofuoriprogramma
Overview:
  Barney è un goffo studente delle scuole medie. Ron, invece, è il suo nuovo robot in grado di camminare e parlare. I malfunzionamenti di Ron in un mondo in cui tutto è perfetto porteranno i due a vivere un'avventura alla scoperta della vera amicizia.


Title: Ron Usterka
CleanTitle: ronusterka
Overview:
  „Ron Usterka” wytwórni 20th Century Studios i Locksmith Animation to historia Barneya, społecznie wycofanego gimnazjalisty i Rona, jego nowego, chodzącego i mówiącego robota, który ma być jego „Najlepszym przyjacielem z pudełka”. Przezabawne awarie Rona, rozgrywające się na tle ery mediów społecznościowych, wprowadzają ich w pełną akcji podróż, w której chłopiec i robot odkryją prawdziwą przyjaźń.


Title: Roni on rikki
CleanTitle: ronionrikki
Overview:
  Roni on rikki kertoo Barneysta, sosiaalisesti kömpelöstä koululaisesta ja Ronista, hänen kävelevästä, puhuvasta robotistaan, jonka pitäisi olla ”Paras ystäväsi suoraan laatikosta”. Ronin hulvaton reistailu keskellä sosiaalisen median aikakautta tempaisee kaksikon vaiheikkaalle matkalle, jolla poika ja robotti ymmärtävät tosiystävyyden merkityksen kaikessa kaoottisuudessaan ja sotkuisuudessaan.


Title: Непоправљиви Рон
CleanTitle: непоправљивирон
Overview:
  Једанаестогодишњи дечак схвата да се његов пријатељ робот покварио. Покушавајући да му помогне, открива свет у коме роботи, који ходају и говоре, могу да буду деци и добри пријатељи. Прича прати пустоловине које превазилазе све предрасуде и доказују да повезаност коју дечак има са уређајем може бити истинско пријатељство.


Title: Ron má chybu
CleanTitle: ronmachybu
Overview:
  Animovaný film od štúdia 20th. Century Studios RON MÁ CHYBU rozpráva príbeh trochu osamelého dvanásťročného siedmaka Barneyho a robota Rona, jeho nového chodiaíceho, hovoriaceho a totálne digitálneho priateľa, ktorý má byť, aspoň teda podľa reklamy „najlepší robot -kamarát“. Avšak roztomilý robot Ron nie je úplne v poriadku a zdá sa, že je neustále pokazený. Na pozadí modernej doby ovládanej sociálnymi sieťami a dominujúcej digitálnymi vzťahmi a priateľstvami chlapec Barney a robot Ron prežívajú nevšedné a láskavé dobrodružstvo, počas ktorého zisťujú, že pravé priateľstvá nespočívajú v dokonalosti.


Title: הבאג של רון
CleanTitle: הבאגשלרון
Overview:
  ברני הוא תלמיד חטיבת ביניים שמתקשה חברתית, חברו החדש רון הוא רובוט מהלך ומדבר אשר אמור להיות ‘חברו הטוב ביותר ברגע שתוציא אותו מהאריזה’. התקלות המבדרות בתפקודו של רון, המתרחשות בעידן המדיה הדיגיטלית, שולחות את השניים למסע מלא אקשן בו ברני ורון יתעמתו עם הבלגן המופלא שנקרא חברות אמת.


Title: Hibás Ron
CleanTitle: hibasron
Overview:
  Barney, a társaitól idegenkedő általános iskolás fiú és újdonsült beszélő digitális eszköze, Ron, akinek fő funkciója, hogy felhasználója legjobb barátja legyen. Ron mulatságos meghibásodásai olyan izgalmas kalandokat idéznek elő, melyek során a fiú és robotja megtanulják, az igazi barátságok bizony nem mindig működnek olajozottan.


Title: Nesavršeni robot Ron
CleanTitle: nesavrsenirobotron
Overview:
  Ovo je priča o Barneyju, neobičnom dječaku koji se bori s vladavinom društvenih medija, i Ronu, njegovom novom digitalnom uređaju koji može hodati i razgovarati, i koji je stvoren da mu bude trenutni ‘najbolji prijatelj‘. Ronove urnebesne smetnje pokreću ih na nezaboravno putovanje u kojem se dječak i robot upoznaju s izazovima, ali i neslućenim prednostima istinskog prijateljstva.


Title: Ron läuft schief
CleanTitle: ronlaeuftschief
Overview:
  Barney fühlte sich als Teenager noch nie wohl im Umgang mit Gleichaltrigen. Umso erfreuter war er von der Meldung, dass es fortan für jedes Kind einen B-Bot geben soll. Der kleine rundliche Roboter soll nicht nur die fortschrittlichste Maschine der Welt sein, sondern zugleich zum besten Freund für die Kinder werden. Dumm nur, dass Barneys Roboter mit Namen Ron bereits beim Hochfahren einige Defekte aufzeigt. Ron läuft schief und müsste, so denkt man, eigentlich sofort umgetauscht werden. Doch lässt sich ein neuer bester Freund so einfach ersetzen? Für Barney und Ron beginnt ein kurioses Abenteuer in der beide über die Wirrungen von wahrer Freundschaft noch einiges lernen werden.


Title: Ο Ρον Χάλασε
CleanTitle: ορονχαλασε
Overview:
  Στο μέλλον, η τεχνολογία του “ρομπότ-φούσκα” παρέχει τον ιδανικό τεχνικής νοημοσύνης φίλο σε κάθε άνθρωπο. Σε όλους, εκτός από τον Μπάρνεϊ. Αυτός μοιράζει τη μοναξιά του με τον εφευρέτη πατέρα του και την εκκεντρική Bουλγάρα γιαγιά του. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα ήθελε ένα δικό του “ρομπότ-φούσκα”, το αντίθετο μάλιστα. Έτσι, όταν ο πατέρας του του φέρνει ένα ελλαττωματικό μοντέλο για τα γενέθλια του, η ζωή του θα αλλάξει για πάντα, όχι όμως κατά ανάγκη προς το καλύτερο. Ο νέος του μικρός φίλος, ο Ρον, αντί να σκορπίζει ευτυχία… σκορπά το χάος. Είναι στο χέρι του Μπάρνεϊ να του διδάξει πώς να είναι φιλικός, αλλιώς τον περιμένει η διακοπή λειτουργίας.


Title: Ron Dá Erro
CleanTitle: rondaerro
Overview:
  Uma narrativa que conta a história de Barney, um estudante socialmente desajeitado e Ron, o seu novo dispositivo digitalmente conectado, que anda, fala e que supostamente é o seu “melhor amigo diferente”. Os dois entrarão numa aventura cheia de ação devido aos problemas hilariantes de funcionamento de Ron, em oposição à era das redes sociais.


Title: Ron rör om
CleanTitle: ronroerom
Overview:
  Det här är berättelsen om den lite blyge skolkillen Barney och Ron, hans nya digitala robotkompis som är tänkt att bli hans bästa vän. Men det finns ett litet problem: Ron fungerar inte riktigt som han ska. Rons alla tokiga tekniska fel leder till att han och Barney ger sig ut på ett actionfyllt äventyr och får uppleva hur underbart rörigt det är att vara bästa vänner.


Title: Robot Ron Bir Sorun Var
CleanTitle: robotronbirsorunvar
Overview:
  Dünya, robotlala çocukların yakın arkadaş olduğu bir hale gelmiştir. 11 yaşındaki sosyalleşme sorunu yaşayan bir öğrenci olan Barney'in hayatı da, yürüyebilen, konuşabilen, dijital bir cihaz olan Ron ile karşılaşmasıyla değişir. Ron'un bir takım sorunları vardır ve bu durum üzerine Barney ona birçok şeyi öğretmeye çalışır. Bu süreç onların ikisinin arasında farklı bir bağ oluşmasını sağlar.


Title: Ron da error
CleanTitle: rondaerror
Overview:
  Ambientada en un mundo donde los robots se han convertido en los mejores amigos de los niños, Ron's Gone Wrong cuenta la historia de un niño de 11 años que descubre que su amigo robot no funciona del todo.


Title: Ron: Chú Robot Khác Biệt
CleanTitle: ronchurobotkhacbiet
Overview:
  Lấy bối cảnh ở một thế giới nơi những chú robot có thể đi đứng, nói chuyện, kết nối kỹ thuật số và đã trở thành bạn thân của trẻ em, Ron - Chú Robot Khác Biệt kể về câu chuyện của một cậu bé 11 tuổi nhận thấy rằng người bạn robot của mình hoạt động không như bình thường. Cậu cố gắng hướng dẫn chú robot nhưng tất cả dường như trở thành một cuộc trải nghiệm đầy hài hước, ấm áp và đầy ý nghĩa về tình bạn trong thế giới chỉ có thuật toán và mạng xã hội.


Title: ران اشتباه رفته
CleanTitle: راناشتباهرفته
Overview:
  داستان بارنی، یک دانش‌آموز راهنمایی بی دست‌وپا و ران، دستگاه جدید راه رفتن، صحبت کردن و متصل به دیجیتال او. عملکرد نادرست رون در پس‌زمینه عصر رسانه‌های اجتماعی آنها را به سفری برای یادگیری دوستی واقعی سوق می‌دهد.


Title: Ron's Gone Wrong
CleanTitle: ronsgonewrong
Overview:
  In een wereld waar wandelende, pratende, digitaal verbonden bots de beste vrienden van kinderen zijn geworden, vertelt 'Ron's Gone Wrong' het verhaal van een 11-jarige jongen die vindt dat zijn robotmaatje niet helemaal werkt. De robottrucjes leren zal voor de nodige lach en traan zorgen.


Title: رون يخطئ
CleanTitle: رونيخطي
Overview:
  أفضل صديق للأبد* (*قد يختلف عمر البطارية)
   في عالم أصبحت فيه روبوتات المشي والتحدث والمتصلة رقميا أفضل أصدقاء الأطفال ، يجد طفل يبلغ من العمر 11 عاما أن رفيقه الآلي لا يعمل تماما كما يعمل الآخرون.


Title: รอน หุ่นเพี้ยนเพื่อนรัก
CleanTitle: รอนหนเพยนเพอนรก
Overview:
  ในโลกที่หุ่นยนต์ถูกพัฒนาให้สามารถเดินและพูดได้ จนหุ่นเหล่านี้กลายมาเป็นเพื่อนเล่นของเด็ก ๆ เด็กหนุ่มวัย 11 ปี ที่ค้นพบว่าหุ่นยนต์ของเขาต่างจากหุ่นทั่ว ๆ ไป มันทำให้เขาเริ่มที่จะสอนและเรียนรู้เกี่ยวกับมัน และนี่คือจุดเริ่มต้นที่ทำให้เขาได้ค้นพบมิตรภาพอันอบอุ่นท่ามกลางโลกแห่งอัลกอริทึมและโซเชียลมีเดีย


Title: Ron o ia razna
CleanTitle: ronoiarazna
Overview:
  Barney, un școlar de 11 ani, neîndemânatic din punct de vedere social, este ultimul copil din oraș care primește un prieten robot, un dispozitiv cu cea mai complexă tehnologie din lume și cea mai recentă nebunie de pe piață. El îl primește pe Ron, un robot care funcționează defectuos și nu își poate controla setările. Așa că Barney va încerca să-l învețe pe Ron cum să fie om.


Title: Ron - virker næsten altid
CleanTitle: ronvirkernæstenaltid
Overview:
  20th Century Studios og Locksmith Animations "Ron - virker næsten altid" er historien om Barney, en genert og kejtet folkeskoleelev og Ron, hans nye mobile, talende og digitalt opkoblede robot, som er designet til at være hans "Bedste ven lige ud af boksen". Rons forrygende finurlige funktionsfejl står i skarp kontrast til de sociale mediers tidsalder og sender drengen og robotten ud på en action-fyldt rejse, hvor de oplever alle de glæder og genvordigheder et sandt venskab består af.


Title: Nepataisomas Ronas
CleanTitle: nepataisomasronas
Overview:
  Įsivaizduokite įrenginį, kuris yra greičiausia, pažangiausia ir sudėtingiausia technologija pasaulyje. Netolimoje ateityje visi pasaulio vaikai mėgausis tokių pažangių, kalbančių ir prie kitų įrenginių galinčių prisijungti draugų – B-Bot robotų – kompanija.
   Atsiskyrėlis 11-metis Barnis yra paskutinis vaikas mieste, kuris gauna skaitmeninį pagalbininką, kaip pavėluotą gimtadienio dovaną, bet paaiškėja, kad robotas, pavadintas Ronu, veikia netinkamai ir yra kupinas visiškų keistenybių.
   Neturėdamas kito pasirinkimo, berniukas bando išmokyti Roną, kuris turėtų būti „geriausias draugas tiesiai iš dėžutės“, būti „kaip visi“. Bet Ronas toks ir yra, o kiti turės žvelgti atidžiau, kol patys tai pamatys.


Title: Ron dona error
CleanTitle: rondonaerror
Overview:
  En Barney és un estudiant de secundària poc popular i en Ron el seu nou dispositiu errant i parlant, connectat de forma digital, que se suposa que ha de ser el seu millor amic llest per a funcionar. Els errors molt divertits de Ron, amb el teló de fons de l'era de les xarxes socials, els embarcaran en un viatge ple d'aventures en el qual el noi i el robot experimentaran el complex i meravellós que pot arribar a ser una veritable amistat.


Title: Nelabojamais Rons
CleanTitle: nelabojamaisrons
Overview:
  Katram bērnam ir jābūt savam draugam. Par tādu var kļūt lielisks robots, kurš prot kustēties, runāt un, kuram ir pieslēgums internetam. Šādi roboti ir visiem skolniekiem, bet tikai ne kautrīgajam Bārnijam. Visu izmaina dzimšanas diena, kad viņš saņem ilgi gaidīto dāvanu, taču robots Rons izrādās brāķēts un viņa jaunais īpašnieks nolemj pašrocīgi iemācīt robotam visu, ko zina un prot pats.


Title: Roy Wood Jr.: Imperfect Messenger
CleanTitle: roywoodjrimperfectmessenger
Overview:
  Roy Wood Jr. discusses the difference between "ancestors" and "forefathers," why Leonardo DiCaprio is the greatest white ally ever and how celebrities use fame to get people out of prison.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Struggling to find his place at Oxford University, student Oliver Quick finds himself drawn into the world of the charming and aristocratic Felix Catton, who invites him to Saltburn, his eccentric family's sprawling estate, for a summer never to be forgotten.


Title: 솔트번
CleanTitle: 솔트번
Overview:
  옥스퍼드 대학교에서 자신의 자리를 찾지 못하던 학생 올리버 퀵은 매력적이고 귀족 같은 필릭스 캐턴의 세계로 이끌리고, 필릭스의 초대로 필릭스의 괴팍한 가족이 사는 솔트번으로 향해 절대 잊지 못할 여름을 보내게 된다.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Oliver Quick étudiant à l'université d'Oxford, se retrouve entraîné dans l'univers du charmant et aristocratique Felix Catton, qui l'invite à Saltburn, le vaste domaine de sa famille excentrique, pour un été qui restera gravé dans les mémoires.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Student Uniwersytetu Oksfordzkiego zostaje wciągnięty w świat czarującego i arystokratycznego kolegi z klasy, który zaprasza go do rozległej posiadłości swojej ekscentrycznej rodziny na lato, którego nigdy nie zapomni.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Mientras lucha por encontrar su lugar en la Universidad de Oxford, el estudiante Oliver Quick (Barry Keoghan) se ve arrastrado al mundo del encantador y aristocrático Felix Catton (Jacob Elordi), que le invita a Saltburn, la extensa finca de su excéntrica familia, para pasar un verano inolvidable.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Mientras lucha por encontrar su lugar en la Universidad de Oxford, el estudiante Oliver Quick se ve arrastrado al mundo del encantador y aristocrático Felix Catton, quien lo invita a Saltburn, la extensa propiedad de su excéntrica familia, para pasar un verano inolvidable.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Uma história perversa sobre privilégio e desejo. Lutando para encontrar seu lugar na Faculdade de Oxford, o aluno Oliver Quick é atraído para o mundo do encantador e aristocrata Felix Catton, que o convida para Saltburn, a enorme mansão de sua família excêntrica, para passar um verão inesquecível.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Lottando per trovare il suo posto all'Università di Oxford, lo studente Oliver Quick si trova coinvolto nel mondo dell'affascinante e aristocratico Felix Catton, che lo invita a Saltburn, l'eccentrica tenuta di famiglia, per un'estate indimenticabile.


Title: Солтберн
CleanTitle: солтберн
Overview:
  Студент із Ліверпуля Олівер Квік намагається облаштуватись в Оксфордському університеті. Він знайомиться із багатим аристократом Феліксом Кеттоном, який запрошує його провести літо у компанії своєї ексцентричної родини. Поступово Олівер стає одержимий членами сімейства, що призводить до шокуючих наслідків.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Terwijl hij worstelt om zijn plek te vinden aan de Universiteit van Oxford, wordt student Oliver Quick meegezogen in de wereld van de charmante en aristocratische Felix Catton, die hem uitnodigt naar Saltburn, het uitgestrekte landgoed van zijn excentrieke familie, voor een zomer om nooit te vergeten.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Der Student Oliver Quick kämpft darum, seinen Platz an der Universität Oxford zu finden, und wird in die Welt des charmanten und aristokratischen Felix Catton hineingezogen, der ihn für einen unvergesslichen Sommer nach Saltburn, dem weitläufigen Anwesen seiner exzentrischen Familie, einlädt.


Title: 萨特本
CleanTitle: 萨特本
Overview:
  讲述关于特权和欲望的邪恶故事：奥利弗（巴里·基奥恩 Barry Keoghan 饰）努力在牛津大学里寻找自己的位置，他被迷人的贵族菲利克斯（雅各布·艾洛蒂 Jacob Elordi 饰）所吸引，后者邀请他前往其古怪家族庞大的萨特本庄园，度过一个永生难忘的夏天。


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Lutando para encontrar o seu lugar na Universidade de Oxford, o estudante Oliver Quick vê-se arrastado para o mundo do charmoso e aristocrático Felix Catton, que o convida para Saltburn, a imensa propriedade da sua excêntrica família, para um verão que nunca será esquecido.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Student Oliver Quick se snaží najít své místo na Oxfordské univerzitě a je vtažen do světa okouzlujícího a aristokratického Felixe Cattona, který ho pozve na Saltburn, rozlehlé panství své výstřední rodiny, aby zde strávil léto, na které nikdy nezapomene.


Title: סלטברן
CleanTitle: סלטברן
Overview:
  מותחן בריטי קומי, סרטה של זוכת האוסקר אמרלד פנל ("צעירה מבטיחה"), סיפור מרושע על פריבילגיה ותשוקה. אוליבר קוויק (בארי קיוגאן, "דנקרק"), המתקשה למצוא את מקומו כסטודנט באוניברסיטת אוקספורד, נשאב לתוך עולמו של האריסטוקרט המקסים פליקס קאטון (ג'ייקוב אלורדי, "אופוריה") אשר מזמין אותו לסולטברן, האחוזה רחבת הידיים של משפחתו האקסצנטרית, לקיץ שלא יישכח לעולם.


Title: Солтбърн
CleanTitle: солтбърн
Overview:
  Борейки се да намери мястото си в Оксфордския университет, студентът Оливър Куик е въвлечен в света на очарователния и аристократичен Феликс Катън, който го кани в Солтбърн, обширното имение на ексцентричното си семейство, за едно незабравимо лято.


Title: سالت‌برن
CleanTitle: سالتبرن
Overview:
  در تلاش برای یافتن جایگاه خود در دانشگاه آکسفورد، الیور کوئیک دانشجو خود را مجذوب دنیای جذاب و اشرافی فلیکس کاتن می‌بیند، کسی که او را برای تابستانی فراموش‌نشدنی به سالت‌برن، املاک دَرَندَشت خانواده عجیب و غریبش، دعوت می‌کند.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Oscarsvinnaren och filmmakaren Emerald Fennell ger oss en vackert ondskefull berättelse om privilegier och lust. Studenten Oliver Quick (Barry Keoghan) kämpar för att finna sin plats vid Oxford University och dras in i den charmige aristokraten Felix Cattons (Jacob Elordi) värld när han blir inbjuden till Saltburn, familjens stora hus, och en oförglömlig sommar.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Προσπαθώντας να βρει τη θέση του στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, ο φοιτητής Όλιβερ Κουίκ παρασύρεται στον κόσμο του γοητευτικού και αριστοκρατικού Φέλιξ Κάτον, ο οποίος τον προσκαλεί στο Σόλτμπερν, το αχανές κτήμα της εκκεντρικής οικογένειάς του, για ένα καλοκαίρι που δεν θα ξεχαστεί ποτέ.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Az Oscar-díjas rendező, Emerald Fennell a kiváltságok és a vágyak bűnös világába kalauzolja a nézőket. Oliver Quick (Barry Keoghan) nehezen tud beilleszkedni az Oxfordi Egyetemen, de a sors összehozza a jóképű és előkelő Felix Cattonnal (Jacob Elordi), aki elhívja őt Saltburnbe, az excentrikus családja hatalmas birtokára egy felejthetetlen nyárra.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  เอเมอรัลด์ เฟนเนลล์ นักสร้างภาพยนตร์ผู้ชนะรางวัลออสการ์ นำเสนอเรื่องราวที่ร้ายกาจอย่างงดงามของความมีอภิสิทธิ์และความปรารถนา เมื่อโอลิเวอร์ ควิก (แบร์รี คีโอกัน) นักศึกษาผู้รู้สึกแปลกแยกจากคนอื่นๆ ในมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดถูกดึงดูดเข้าไปในโลกของฟีลิกซ์ แคตตัน (เจค็อบ เอลอร์ดี) หนุ่มชนชั้นสูงเจ้าเสน่ห์ที่ชวนเขาไปซอลต์เบิร์น คฤหาสต์หรูหราของครอบครัวแสนประหลาดของตนในช่วงฤดูร้อนที่เขาจะไม่มีวันลืม


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Oliver Quick, Oxford Üniversitesi'ndeki yerini bulmakta zorlanan bir öğrencidir. Bu süreçte Oliver, kendisini büyüleyici ve aristokrat Felix Catton'ın dünyasının içine çekilmiş bulur. Felix onu, eksantrik ailesinin genişleyen malikanesi Saltburn'e asla unutulmayacak bir yaz için davet eder.


Title: Солтберн
CleanTitle: солтберн
Overview:
  Студент из Ливерпуля Оливер пытается освоиться в Оксфордском университете. По приглашению богатого аристократа Феликса Кэттона он приезжает на лето в его дом, и вскоре становится одержим эксцентричным семейством.


Title: Солтбурн
CleanTitle: солтбурн
Overview:
  Борећи се да пронађе своје место на Универзитету Оксфорд, студент Оливер Квик је увучен у свет шармантног и аристократског Феликса Катона, који га позива у Солтбурн, пространо имање његове ексцентричне породице, на лето које се никада не заборавља.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Student iz Liverpoola Oliver Quick pokušava se skrasiti na Sveučilištu Oxford. Upoznaje bogatog aristokrata Felixa Cattona, koji ga poziva da provede ljeto u društvu svoje ekscentrične obitelji. Oliver postupno postaje opsjednut članovima obitelji, što dovodi do šokantnih posljedica.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Oscarvindende filmskaber Emerald Fennell er klar med en drabeligt smuk film om velstand og begær. Oliver Quick (Barry Keoghan) er studerende og har svært ved at finde sin plads på Oxford Universitet. Han bliver draget af den charmerende og aristokratiske Felix Catton (Jacob Elordi), der inviterer ham til Saltburn, hans excentriske families overdådige landsted, hvor en uforglemmelig sommer venter.


Title: Soltbernas
CleanTitle: soltbernas
Overview:
  Nerasdamas sau vietos Oksfordo universitete studentas Oliveris Kvikas įtraukiamas į žavaus aristokrato Felikso Katono pasaulį, kai šis pakviečia jį į Soltberną, savo ekscentriškos šeimos didelius namus, nepamirštamai vasarai.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Oxfordin yliopistossa opiskeleva Oliver ajautuu viehättävän ja aristokraattisen luokkatoverinsa Felixin maailmaan, joka kutsuu hänet eksentrisen perheensä hulppealle kartanolle kesäksi, jota Oliver ei koskaan unohda.


Title: Saltburn
CleanTitle: saltburn
Overview:
  Oscarizatul cineast Emerald Fennell vine cu o frumoasă poveste imorală despre privilegiu și dorință. În strădania sa de a-și găsi locul la Universitatea Oxford, studentul Oliver Quick (Barry Keoghan) se vede stras în lumea șarmantului aristocrat Felix Catton (Jacob Elordi) care îl invită la Saltburn, întinsa proprietate a familiei sale excentrice, pentru o vară pe care n-o va uita niciodată.


Title: Sam Jay: Salute Me or Shoot Me
CleanTitle: samjaysalutemeshootme
Overview:
  Comedian and writer Sam Jay takes the stage for a hilariously frank discussion on embracing our differences, the stresses of long-term relationships, and the power of empathy. Deftly showcasing her conversational style, this comedy special is a witty and raw examination of life's challenges and society at large.


Title: Sam Jay: Reverência ou Bala
CleanTitle: samjayreverenciaoubala
Overview:
  O especial de stand-up de estreia da comediante Sam Jay aborda com humor a aceitação da diversidade, a navegação em relacionamentos duradouros e destaca a importância da empatia.


Title: Sam Jay: Ber nebo nech bejt
CleanTitle: samjaybernebonechbejt
Overview:
  Ve svém prvním HBO stand-upu se Sam Jay zaměřuje na jemné nuance, které v poslední době v komediích citelně chybí.


Title: סאם ג'יי: תצדיעו לי או תירו בי
CleanTitle: סאםגייתצדיעוליאותירובי
Overview:
  בקלילות ובחן ראויים להערכה, סם ג'יי במופע הסטנדאפ שלה מציגה התבוננות שנונה ומלאת חן על האתגרים בחיים ובחברה בכלל.


Title: Sanctuary
CleanTitle: sanctuary
Overview:
  Confined to a claustrophobic hotel room, the heir to a hotel empire and the dominatrix who has primed him for success become locked in a battle of wits and wills as he tries to end his relationship with her.


Title: Soumission
CleanTitle: soumission
Overview:
  Le déjà richissime et séduisant Hal se prépare à hériter de l'argent ainsi que du poste de PDG d'une grande entreprise de son père après le décès de ce dernier. Pour cela, il choisit de mettre fin une bonne fois pour toutes à sa relation de domination avec la belle Rebecca, afin de ne pas risquer que ce secret se sache. Cependant, et pour une raison mystérieuse, Rebecca ne veut pas le laisser la quitter.


Title: Sanctuary
CleanTitle: sanctuary
Overview:
  محصورا في غرفة فندق خانقة ، وريث إمبراطورية الفنادق ودوميناتريكس الذي أعده للنجاح ، أصبح محصورا في معركة من الذكاء والإرادات بينما يحاول إنهاء علاقته معها.


Title: Стоп-слово
CleanTitle: стопслово
Overview:
  Ребекка и Хэл состоят в очень необычных, но по-своему счастливых отношениях: она его идеальная доминатрикс, а он её любимый богатый клиент. Но, получив в наследство многомиллионную компанию, Хэл решает прекратить их тайные встречи. Ребекка же идёт ва-банк и угрожает рассказать всему миру, насколько специфичны его вкусы. Теперь их сексуальная игра превратится в психологическую шахматную партию из манипуляций и лжи, результат которой предсказать невозможно…


Title: Sanctuary - Lui fa il gioco. Lei fa le regole.
CleanTitle: sanctuaryluifailgiocoleifaleregole
Overview:
  Rebecca fa la prostituta, specializzata in pratiche sadomaso, nel ruolo di dominatrice; Hal è il suo ricco cliente fisso. Quando lui decide che l'accordo non gli interessa più e prova a interrompere il rapporto, va incontro a una quantità infinita di problemi.


Title: El templo
CleanTitle: eltemplo
Overview:
  El heredero de un imperio hotelero (Christopher Abbott) y la dominatrix que lo ha preparado para el éxito (Margaret Qualley) se enfrentan en una habitación de hotel mientras él intenta terminar su relación.


Title: Укриття
CleanTitle: укриття
Overview:
  Історія розгортається у готельному номері. Головні герої — домінатрікс та її багатий клієнт на ім’я Гел. Він збирається успадкувати титул та гроші свого покійного батька, але перед цим хоче розірвати стосунки з жінкою. Але вона не збирається його відпускати.


Title: Sanctuary
CleanTitle: sanctuary
Overview:
  Dědic hotelového impéria, který je uzavřen v klaustrofobickém hotelovém pokoji, a domina, která ho připravila na úspěch, svádějí boj o rozum a vůli, když se snaží ukončit svůj vztah s ní.


Title: Sanctuary
CleanTitle: sanctuary
Overview:
  Hal megpróbál véget vetni a dominaként dolgozó Rebeccával való kapcsolatának. A férfi döntése azonban végzetesnek bizonyulhat.


Title: Santuário
CleanTitle: santuario
Overview:
  Confinado em quarto de hotel claustrofóbico, o herdeiro de um império hoteleiro, Hal, e sua dominatrix, que o preparou para o sucesso, ficam presos em uma batalha de inteligência e vontade, enquanto ele tenta terminar seu relacionamento com ela.


Title: Sanctuary
CleanTitle: sanctuary
Overview:
  Nachdem er die Hotelkette seines Vaters übernommen hat, versucht Hal, seine lange und geheime Beziehung zu Rebecca zu beenden. Im Laufe einer unglaublich spannungsgeladenen Nacht kommt es zu einem Willenskampf, in dem sowohl Rebecca als auch Hal darum kämpfen, die Oberhand zu behalten, während die Machtdynamik wild hin und her schwankt.


Title: Šventovė
CleanTitle: sventove
Overview:
  Istorija apie dominantę ir Halą, jos turtingą klientą, ir betvarkę, kuri gimsta, kai Halas bando užbaigti santykius.


Title: Sanctuary
CleanTitle: sanctuary
Overview:
  Domina i jej bogaty klient przekraczają kolejne granice intymno-biznesowej relacji po próbie jej zakończenia.


Title: Sanctuary
CleanTitle: sanctuary
Overview:
  De dominatrix Rebecca heeft een professionele relatie met Hal. De man is rijk en verwacht nog een erfenis van zijn gestorven vader wiens functie hij ook zal overnemen. Wanneer hij de relatie met Rebecca wil stopzetten, gaat dat mis.


Title: Sığınak
CleanTitle: sıgınak
Overview:
  Bu kara komedi, sahibe Rebecca ve zengin müşterisi Hal'in güç ve kontrol için girdikleri tehlikeli bir rol yapma sürecini anlatıyor. Babasının otel zincirini miras aldıktan sonra, Hal, Rebecca ile olan uzun ve gizli ilişkisini bitirmeye çalışır. İnanılmaz derecede gerilim dolu bir gece boyunca, iki taraf arasında bir irade savaşı başlar ve güç dengeleri çılgınca gidip gelirken hem Rebecca hem de Hal üstünlüğü ellerinde tutmak için mücadele ederler.


Title: Secretary
CleanTitle: secretary
Overview:
  A young woman, recently released from a mental hospital, gets a job as a secretary to a demanding lawyer, where their employer-employee relationship turns into a sexual, sadomasochistic one.


Title: Секретарша
CleanTitle: секретарша
Overview:
  В родной городок возвращается привлекательная девушка Ли Холловэй. Она страдает небольшими отклонениями в поведении, однако эти странности не мешают Ли устроиться на работу секретаршей к местному чудаковатому юристу мистеру Грэю.Для начала работа казалась вполне обычной: печатать, оформлять документы, приносить кофе и т. д., пока мистер Грей не заметил, что с грамматикой у девушки не все так хорошо, как хотелось бы. Вот тут-то и открывается дверь в тот самый мир, который Вы так часто себе представляете и начинается все самое интересное!


Title: Secretary
CleanTitle: secretary
Overview:
  Lee Holloway leidet gerne, auch körperlich. Auch nach einem Aufenthalt in der Psychiatrie, in die sie wegen Suizid-Verdachts - ein Schnitt war ein wenig zu tief geraten - eingeliefert worden war, bleibt alles beim alten. Als Lee einen Job als Sekretärin bei dem exzentrischen Rechtsanwalt E. Edward Grey annimmt, scheinen sich zwei verwandte Seelen gefunden zu haben. Denn die beiden beginnen eine ebenso lustvolle wie intensive S/M-Affäre. Da bekommt Grey Angst vor der eigenen Courage und kündigt seiner devoten Angestellten.


Title: Secretary
CleanTitle: secretary
Overview:
  Lee Holloway è appena ritornata a casa da una clinica psichiatrica dopo essere stata ricoverata per autolesionismo. Determinata a volersi guadagnare un posto nella società, impara a battere a macchina e viene assunta come segretaria nello studio dell'avvocato E. Edward Grey. Una particolare sensibilità lega i due, prima professionalmente, poi personalmente.


Title: Sekreter
CleanTitle: sekreter
Overview:
  Lee, sevgilisi Peter'la sıradan bir ilişkisi ve bunun yatay izdüşümünde monoton bir cinsel hayatı olan genç bir kadındır. Lee, başarılı avukat E.Edward Grey'in yanında çalışmaya başlayınca bütün yaşamı değişecek ve anlamına kavuşacaktır. Avukatın sadist eğilimleri, genç kadının mazoşist zevkleriyle karşılaşınca ikisi de yıllardır aradığı oyun arkadaşını bulmuş gibi olur.


Title: La Secrétaire
CleanTitle: lasecretaire
Overview:
  Lee Holloway n'a pas vraiment tous les atouts de son côté lorsqu'elle vient solliciter un emploi de secrétaire auprès de l'avocat E. Edward Grey. Premièrement, il n'y a que très peu de temps qu'elle a quitté l'hôpital psychiatrique où elle avait été internée. Deuxièmement, après seulement une journée passée au sein d'une famille étriquée et étouffante, elle a de nouveau succombé à son penchant pour l'auto-mutilation. Bien qu'elle n'ait jamais tenu d'emploi de toute son existence, Lee est tout de même embauchée par Mr Grey. Au début, son travail est banal. Mais bientôt, entre taper à la machine, faire le café et classer les dossiers, une étrange relation se noue entre Lee et Mr Grey. Cette liaison est découverte par la famille de Lee et par Peter, son épisodique petit ami...


Title: Secretária
CleanTitle: secretaria
Overview:
  Após passar algum tempo em um sanatório, Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal) volta para a casa de seus pais pronta para recomeçar sua vida. Ela então faz um curso de secretária e tenta um emprego com E. Edward Grey (James Spader), que tem um escritório de advocacia. Apesar dela nunca antes ter trabalhado Lee é contratada por Grey, que não dá importância para sua falta de experiência. Inicialmente o trabalho parece bem normal e entediante, pois só digita, arquiva e faz café e Lee se esforça para agradar seu chefe e sua mãe, Joan (Lesley Ann Warren), se mostra ansiosa para a filha ser bem sucedida. Lentamente Lee e Grey embarcam em uma relação mais pessoal atrás de portas e cruzam linhas de conduta da sexualidade humana, um caso de amor no qual os papéis de dominação e total submissão ambos desempenham perfeitamente.


Title: 秘书
CleanTitle: 秘书
Overview:
  　　二十几岁的女主人公LeeHolloway，在精神病治疗中心经过短暂治疗后，回到新泽西的家。再次面对嗜酒如命的父亲和懦弱的溺爱自己的母亲，她"自毁"症状又有些抬头。她清楚地意识到“旧病复发”的可怕性，于是开始寻找方式，以逃避这个从小长大都倍感压抑的生活环境。她开始去学习打字，并很快在一家律师事务所找到了一份秘书的工作。对她来说，保住这份工作非常重要，尽管她的老板EdwardGrey (JamesSpader)看上去有些专横跋扈。Edward观察她，研究她，慢慢地开始纠正她打字的错误，在华丽的办公桌前以掌臀来惩罚她的打字失误。这反倒激发了Lee对Mr.Grey的情欲。从此，她不断地用“打字失误”来重温这份'温情'。电影小心仔细的将角色的个性推展开来，终于使Lee和Edward清楚地认识到，他们之间有一种特别的、肉体上和精神上的彼此依赖。两颗饱受压抑且脆弱的心在不言中慢慢走近，彼此平衡著对方的伤与痛，整个过程充满著温馨与和谐。


Title: Secretary
CleanTitle: secretary
Overview:
  Lee Holloway is net ontslagen uit een psychiatrische instelling, waar ze in behandeling was voor haar neiging tot zelfverminking. Omdat ze nog nooit een echte job heeft gehad, besluit ze op zoek te gaan naar werk. Al snel wordt ze aangenomen als secretaresse in het advocatenbureau van de bizarre Mr. E. Edward Grey. Haar taken lijken op het eerste zicht normaal, zelfs saai: typen, koffie serveren, klasseren... Maar langzamerhand raken Lee en Mr. Grey in een sadomasochistische relatie verwikkeld.


Title: Secretary
CleanTitle: secretary
Overview:
  Lee Holloway  tiene el peor de los currículum cuando decide solicitar un empleo de secretaria en el bufete de abogados de E. Edward Grey. Basta con decir que acaba de salir de una institución psiquiátrica y que, tan sólo un día después de volver a estar con su disfuncional familia de barrio periférico, ha recaído ya en su hábito secreto e inconfesable. Pese a que nunca en su vida ha tenido trabajo, Lee resulta finalmente contratada por el Sr. Grey, un misterioso abogado. Al principio el trabajo parece normal: mecanografiar cartas, archivar documentos y hacer el café; pero Lee y el Sr. Grey no tardan en embarcarse en una relación mucho más estrecha e íntima; una relación que haría sonrojar a cualquier jefe de personal.


Title: Sekretářka
CleanTitle: sekretarka
Overview:
  Lee se vrací z psychiatrické léčebny, kam ji rodina umístila kvůli sklonům k sebe ubližování. Dívka si najde práci u advokáta Edwarda Greye a odhodlaně bojuje s haldou kancelářských povinností. Když poprvé dostane od šéfa výprask za špatně napsaný dopis, její zjihlé srdce si uvědomí, že On je ten nejlepší. Od té doby se pro oba stane práce zdrojem skvělých potěšení – Grey vynalézavě trestá a Lee blaženě trpí. O mladou ženu však nepokrytě usiluje její přítel Peter. Zvítězí „láska“ nebo chladný rozum?


Title: A titkárnő
CleanTitle: atitkarno
Overview:
  A huszonéves Lee elmegyógyintézeti kezelését követően szülővárosában próbál új életet kezdeni. Nyomasztó gyerekkori emlékei elől menekülve találkozgatni kezd középiskolai osztálytársával, s hamarosan sikerül elhelyezkednie egy helyi ügyvédi irodában, mint titkárnő. Újdonsült főnökét, Edward Grey-t teljesen rabul ejti a fiatal lány, kapcsolatuk hamar túljut a szokásos főnök-alkalmazott viszonyon, amelyben a tabuk nélküli szexuális vágyak kiélése központi szerepet kap.


Title: Sekretarka
CleanTitle: sekretarka
Overview:
  Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal) ma kilka obaw składając podanie o posadę sekretarki w biurze adwokackim Edwarda Greya (James Spader). Po pierwsze dopiero co opuściła szpital dla psychicznie chorych. Po drugie, wystarczył jeden dzień z jej dysfunkcyjną rodzinką, by wrócić do starych, autodestrukcyjnych nawyków. Poza tym, Lee jeszcze nigdy nie miała żadnej pracy. Mimo to, dziwaczny prawnik zatrudnia ją. Na początku praca w biurze pana Grey'a wydaje się zupełnie normalna, ale wkrótce pomiędzy pisaniem na maszynie i zaparzaniem kawy, Lee i pan Grey pozwalają sobie na bardziej osobiste stosunki, przekraczając granice, które przyprawiłyby o zawrót głowy każdego dyrektora personalnego. Kiedy o biurowej miłości dowiaduje się rodzina Lee i jej "chłopak z doskoku", Peter (Jeremy Davies) wybucha skandal. Rodzinka próbuje przywrócić Lee do "normalnego" życia, dziewczyna, pewna swych uczuć tym razem buntuje się. Ona odkryła czym dla niej jest miłość.


Title: Secretary
CleanTitle: secretary
Overview:
  Η Lee Holloway, έχει μερικά είναι μια χαριτωμένη, αλλά λίγο ιδιόρρυθμη κοπέλα. Μετά από μια σύντομη νοσηλεία σε ψυχιατρική κλινική επιστρέφει στο πατρικό της στη Florida. Εκεί θα χρειαστεί να αντιμετωπίσει τη δυσλειτουργική οικογένειά της και θα ξαναρχίσει ένα κρυφό της πάθος. Για να ξεφύγει από τα υπαρξιακά της προβλήματα και από το καταπιεστικό οικογενειακό της περιβάλλον κάνει αίτηση για δουλεία ως γραμματέας στο δικηγορικό γραφείο του E. Edward Grey. Παρά το παρελθόν της θα προσληφθεί και θα αναπτύξει ένα παράφορο έρωτα για το αφεντικό της. Ο έρωτας θα μετατραπεί σε αμοιβαία σαρκική εξάρτηση, αγγίζοντας τα όρια του σαδομαζοχισμού. Παραδόξως όμως, η εμμονή αυτή αποδεικνύεται καταλυτική για τη Lee και σωτήρια για την ψυχική της ισορροπία.


Title: Secretary
CleanTitle: secretary
Overview:
  Mr. Grey er en krævende chef. Heldigvis er hans sekretær Lee en kvinde, der kan tilfredsstille hans krav. I første omgang som både effektiv og meget lydig medarbejder. Men snart krydser de to grænsen for et normalt chef/ansat forhold og vover sig ind i et avanceret sadomasochistisk forhold, hvor Mr. Grey med falkeøje slår ned på alle småfejl som den ellers perfekte Lee mere eller mindre ubevidst laver. Straffen falder prompte. Endelig har Lee fundet det job, hun aldrig har turdet drømme om. Ydmygende. Og dybt tilfredsstillende…


Title: 세크리터리
CleanTitle: 세크리터리
Overview:
  사랑에도 액션(?)이 필요한 법, 그녀는 온몸으로 타이핑을 한다!그녀의 취미가 수상하다…리 할로웨이는 겉으론 봐선 그냥 평범한 이십대 여성. 하지만 이 조용한 아가씨에겐 비밀이 하나 있다. 자신의 몸에 생채기를 내야만 위로를 받는 오랜 습관이 있는 것. 잠시 요양원에서 지낸 리는 다시 가족의 품으로 돌아온다. 하지만 그녀의 일상은 여전히 무료하고 우울하다. 이웃에 사는 고등학교 동창인 피터와의 데이트도 시큰둥할 뿐…엉덩이에 찰싹~


Title: המזכירה
CleanTitle: המזכירה
Overview:
  לי הולווי היא לא המועמדת האידאלית לתפקיד המזכירה במשרד עורכי הדין של אי. אדוארד גריי. ראשית, רק לאחרונה היא שוחררה ממוסד לחולי נפש. שנית, אחרי יום אחד בלבד במחיצת משפחתה הלא מתפקדת היא חוזרת להרגלי ההתעללות העצמית הסודיים שלה. למרות שלעולם לא עבדה בחייה, מר גריי, עורך הדין המסתורי והנוירוטי, שוכר אותה. במקביל, לי מתראית עם פיטר, חברה המרובע אך המתוק מימי בית הספר.


Title: Secretária
CleanTitle: secretaria
Overview:
  Uma jovem acaba de receber alta de um hospital psiquiátrico e consegue um trabalho como secretária de um advogado exigente. Lentamente, sua relação profissional passa para algo mais sexual e sadomasoquista.


Title: Секретарка
CleanTitle: секретарка
Overview:
  Лі Холловей повертається в рідне місто. Вона страждає невеликими відхиленнями в поведінці, проте це не заважає їй влаштуватися на роботу секретаркою до місцевого юриста містера Грея. Спочатку робота здається Лі цілком звичайною. Поки містер Грей не помічає у неї проблем з граматикою і не вирішує виправити їх своїми «особливими» методами.


Title: Sekretárka
CleanTitle: sekretarka
Overview:
  Lee sa vracia z psychiatrickej liečebne, kam ju rodina umiestnila kvôli sklonom k sebaubližovaniu. Dievča si nájde prácu u advokáta Edwarda Greya a odhodlane bojuje s množstvom kancelárskych povinností. Keď prvý krát dostane výprask od šéfa za zle napísaný list, jej srdce si uvedomí, že On je ten najlepší. Od tej doby sa pre oboch stane práca zdrojom potešenia - Grey vynaliezavo trestá a Lee trpí rozkošou. O mladú ženu sa však uchádza aj jej priateľ Peter. Zvíťazí láska alebo chladný rozum?


Title: La secretaria
CleanTitle: lasecretaria
Overview:
  Lee Holloway tiene el peor de los currículum cuando decide solicitar un empleo de secretaria en el bufete de abogados de E. Edward Grey. Basta con decir que acaba de salir de una institución psiquiátrica y que, tan sólo un día después de volver a estar con su disfuncional familia de barrio periférico, ha recaído ya en su hábito secreto e inconfesable. Pese a que nunca en su vida ha tenido trabajo, Lee resulta finalmente contratada por el Sr. Grey, un misterioso abogado. Al principio el trabajo parece normal: mecanografiar cartas, archivar documentos y hacer el café; pero Lee y el Sr. Grey no tardan en embarcarse en una relación mucho más estrecha e íntima; una relación que haría sonrojar a cualquier jefe de personal.


Title: Sekretorė
CleanTitle: sekretore
Overview:
  Išėjusi iš psichiatrinės ligoninės, jauna moteris Li supranta, kad turi pakeisti savo gyvenimą. Ji išmoksta mašininkės amato ir įsidarbina advokato Edvardo biure. Edvardo elgesys su Li keičia ne tik moters išorę, bet ir jos charakterį. Tarp jų užsimezga keisti santykiai.


Title: Secretary
CleanTitle: secretary
Overview:
  Lee Holloway har inte mycket som talar för henne när hon söker jobbet som sekreterare på Edward Greys advokatbyrå. Men av någon outgrundlig anledning får hon jobbet. Det som såg ut att vara ett vanligt jobb leder till en invecklad och okonventionell romans. Secretary är en humoristisk och sexig kärlekshistoria som har tagit publiken och kritikerna med storm.


Title: منشی
CleanTitle: منشی
Overview:
  زن جوانی (مگی گیلنهال) که به تازگی از یک بیمارستان روانی آزاد شده است، به عنوان منشی در دفتر یک وکیل مرد (جیمز اسپیدر) شروع به کار می‌کند، اما طولی نمی‌کشد که رابطه بین آن دو فراتر از یک رابطه کاری می‌رود…


Title: Nữ Thư Ký
CleanTitle: nuthuky
Overview:
  Nữ Thư Ký xoay quanh mối quan hệ tình ái đầy nhục dục giữa cô nàng thư ký xinh đẹp tên là Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal) và ông chủ của mình, luật sư E. Edward Grey (James Spader đóng). Holloway vốn là một người phụ nữ mong manh sống tình cảm, gần đây cô được trả về từ một bệnh viện về thần kinh, và sau đó cô đã lên kế hoạch đi học để đạt được kỹ năng của một thư ký mà sau đó là cô có thể tìm được việc làm.


Title: Sihteeri
CleanTitle: sihteeri
Overview:
  Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal) on hiljattain vapautettu mielisairaalasta ja kotitutunut ylihuolitsevaisen äidin ja alkoholisti-isänsä hoiviin. Saadakseen elämänsä takaisin kuosiin hän päättää palkkautua - ja pääseekin - sihteeriksi erään asianajajan toimistoon. Hän tekee kaikkensa miellyttääkseen uutta pomoa, mutta - hups - konekirjoitustöihin jää aivan liikaa virheitä. Pomo E. Edward Grey (James Spader) ottaa vanhakantaiset kikat käyttöönsä ja antaa piiskaa tuhmalle toimistotytölle. Toimenpiteellä ei kuitenkaan ole toivottua vaikutusta kun sihteeri vain nautiskelee minkä kerkiää.


Title: Secretary
CleanTitle: secretary
Overview:
  Lee Holloway té el pitjor dels currículums quan decideix sol·licitar una feina de secretària al bufet d'advocats d'E. Edward Grey. Només cal dir que acaba de sortir d'una institució psiquiàtrica i que, només un dia després de tornar a estar amb la seva disfuncional família de barri perifèric, ja ha recaigut en el seu hàbit secret i inconfessable. Tot i que mai a la seva vida ha tingut feina, Lee resulta finalment contractada pel Sr. Grey, un misteriós advocat. Al principi la feina sembla normal: mecanografiar cartes, arxivar documents i fer el cafè; però Lee i el Sr. Grey no triguen a embarcar-se en una relació molt més estreta i íntima; una relació que faria enrojolar qualsevol cap de personal.


Title: Silence
CleanTitle: silence
Overview:
  Two Jesuit priests travel to seventeenth century Japan which has, under the Tokugawa shogunate, banned Catholicism and almost all foreign contact.


Title: Silence
CleanTitle: silence
Overview:
  Suntem în anul 1639, când preotul iezuit Rodrigues (Andrew Garfield) ajunge în Japonia însoțit de companionul său, părintele Garrpe (Adam Driver). Amândoi au venit din îndepărtata Portugalie pentru a lua urma mentorului lui Rodrigues, părintele Ferreira (Liam Neeson), de la care nu mai avuseseră vești de multă vreme. Misiunea le va fi îngreunată de faptul că shogunatul japonez a ordonat persecuții împotriva creștinilor, ceea ce face ca cei doi iezuiți să se afle încontinuu în pericol...


Title: Silêncio
CleanTitle: silencio
Overview:
  No século XVII, dois padres jesuítas vindos de Portugal - Sebastião Rodrigues e Francisco Garrpe - viajam até ao Japão, sob ordens da igreja, na esperança de encontrarem o seu mentor, o padre Cristóvão Ferreira, que alegadamente cometeu apostasia. Nas terras nipónicas sob o regime Xogunato Tokugawa, que baniu o catolicismo e quase todo o contacto com o estrangeiro, os dois jovens religiosos testemunham a perseguição dos japoneses cristãos pela mão do seu próprio governo. Eventualmente, o par separa-se com Rodrigues a viajar até ao campo, interrogando-se sobre o silêncio de Deus face ao sofrimento dos seus filhos.


Title: Молчание
CleanTitle: молчание
Overview:
  В XVII веке два священника-иезуита подвергаются насилию и преследованиям во время странствия по Японии, куда они приехали с целью найти своего наставника и распространять христианское Евангелие.


Title: Milczenie
CleanTitle: milczenie
Overview:
  XVII wiek. Dwóch młodych jezuitów pokonuje tysiące kilometrów, aby potajemnie przedostać się do Japonii, gdzie toczy się bezwzględna walka z chrześcijaństwem. Misjonarze poszukują swojego nauczyciela – słynącego z odwagi kapłana, o którym krążą plotki, że wyrzekł się wiary katolickiej i został buddyjskim mnichem. To, czego doświadczą, wystawi ich umiejętności przetrwania, a także wszystko, w co wierzą, na najcięższą próbę.  [opis dystrybutora dvd]


Title: Silence
CleanTitle: silence
Overview:
  Nel 1633 due giovani gesuiti, Padre Rodrigues e Padre Garupe, rifiutano di credere alla notizia che il loro maestro spirituale, Padre Ferreira, partito per il Giappone con la missione di convertirne gli abitanti al cristianesimo, abbia commesso apostasia, ovvero abbia rinnegato la propria fede abbandonandola in modo definitivo. I due decidono dunque di partire per l'Estremo Oriente, pur sapendo che in Giappone i cristiani sono ferocemente perseguitati e chiunque possieda anche solo un simbolo della fede di importazione viene sottoposto alle più crudeli torture. Una volta arrivati troveranno come improbabile guida il contadino Kichijiro, un ubriacone che ha ripetutamente tradito i cristiani, pur avendo abbracciato il loro credo.


Title: Silence
CleanTitle: silence
Overview:
  XVIIème siècle, deux prêtres jésuites se rendent au Japon pour retrouver leur mentor, le père Ferreira, disparu alors qu’il tentait de répandre les enseignements du catholicisme.  Au terme d’un dangereux voyage, ils découvrent un pays où le christianisme est décrété illégal et ses fidèles persécutés. Ils devront mener dans la clandestinité cette quête périlleuse qui confrontera leur foi aux pires épreuves.


Title: Silêncio
CleanTitle: silencio
Overview:
  Século XVII. Dois padres jesuítas portugueses, Sebastião Rodrigues (Andrew Garfield) e Francisco Garupe (Adam Driver), viajam até o Japão em uma época onde o catolicismo foi banido. À procura do mentor deles, padre Ferreira (Liam Neeson) os jesuítas enfrentam a violência e perseguição de um governo que deseja expurgar todas as influências externas.


Title: Σιωπή
CleanTitle: σιωπη
Overview:
  Δύο Πορτογάλοι ιησουίτες καταφθάνουν στην Ιαπωνία του 1640, όπου η χριστιανική πίστη διώκεται απηνώς, για να βρουν τα ίχνη του δασκάλου τους πατέρα Φερέιρα, για τον οποίο υπάρχουν φήμες πως έχει αλλαξοπιστήσει.


Title: 사일런스
CleanTitle: 사일런스
Overview:
  17세기, 선교를 떠난 ‘페레이라’ 신부(리암 니슨)의 실종 소식을 들은 ‘로드리게스’(앤드류 가필드)와  ‘가르페’(아담 드라이버) 신부는 사라진 스승을 찾고 복음을 전파하기 위해  목숨을 걸고 일본으로 떠난다.  천주교에 대한 박해가 한창인 그 곳에서,  두 신부는 어렵게 믿음을 이어가고 있는 사람들과 마주하게 된다.  생각보다 훨씬 더 처참한 광경을 목격한 두 신부는  고통과 절망에 빠진 이들에게 침묵하는 신을 원망하며 온전한 믿음마저 흔들리게 되는데…


Title: Silence
CleanTitle: silence
Overview:
  1638 brechen Pater Sebastião Rodrigues  und Pater Francisco Garupe von Portugal ins für die westliche Welt völlig abgeschottete Japan auf, um der Wahrheit hinter den undenkbaren Gerüchten nachzugehen, dass ihr berühmter Lehrer Cristóvão Ferreira seinem Glauben abgeschworen habe. Nach ihrer Ankunft erleben sie die brutale und unmenschliche Verfolgung der Christen durch die japanischen Machthaber. Angesichts der Ereignisse in einer Gesellschaft, die keine Toleranz kennt und in der der Tod an der Tagesordnung ist, stellt sich Sebastião auf seiner Reise durch das von der Gewaltherrschaft der Shogune zerrissene Land die immerwährende Frage: Wie kann Gott zu all dem schweigen?


Title: Silencio
CleanTitle: silencio
Overview:
  Dos sacerdotes jesuitas, Sebastião Rodrigues y Francisco Garupe, viajan al Japón del siglo XVII que, bajo el shogunato Tokugawa, prohibió el catolicismo y casi todos los contactos extranjeros. Allí son testigos de la persecución de los cristianos japoneses a manos de su propio gobierno, que desea purgar Japón de toda influencia occidental. Eventualmente los sacerdotes se separan y Rodrigues viaja por el campo, preguntándose por qué Dios permanece en silencio mientras sus hijos sufren.


Title: שתיקה
CleanTitle: שתיקה
Overview:
  סרטו של מרטין סקורסזי מספר את סיפור מסעם הרוחני והמאתגר של שני מיסיונרים נוצריים לרוחב יפן, בתקופה בה הדת הנוצרית הוצאה אל מחוץ לחוק. השנים, שמחפשים אחר המנטור האובד שלהם, חווים במסע אלימות קשה והתעמרות בלתי פוסקת, חמושים אך ורק באמנותם ובקולו של אלוהים.


Title: Silencio
CleanTitle: silencio
Overview:
  Dos sacerdotes jesuitas, Sebastião Rodrigues y Francis Garrpe, viajan al Japón del siglo XVII que, bajo el shogunato Tokugawa, prohibió el catolicismo y casi todos los contactos extranjeros. Allí son testigos de la persecución de los cristianos japoneses a manos de su propio gobierno que desea purgar Japón de toda influencia occidental. Eventualmente los sacerdotes se separan y Rodrigues viaja por el campo, preguntándose por qué Dios permanece en silencio mientras Sus hijos sufren.


Title: Мовчання
CleanTitle: мовчання
Overview:
  У XVII столітті два священика-єзуїта піддаються насильству і переслідуванням під час їх подорожі до Японії, яке має на меті знайти свого наставника і поширювати християнське Євангеліє.


Title: Némaság
CleanTitle: nemasag
Overview:
  A 17. század derekán két portugál szerzetes érkezik a távoli és titokzatos Japánba, hogy Isten igéjét terjesszék a helyi lakosság között és megtalálják mentorukat, Cristóvao Ferreirát, akiről az a hír járja, hogy kínzás hatására megtagadta hitét. Az ifjú jezsuita, Sebastiao Rodrigues és társa, Francisco Garrpe a szamurájok kegyetlen és egzotikus világával találja szemben magát, ahol egészen más szabályok érvényesek, mint a keresztény Európában. Rodriguest megrendítik a látottak, háborgó lelke válaszokat követel Istentől. Miközben megpróbálja kideríteni, mi történt Ferreirával, olyan megpróbáltatásokban lesz része, amely nem csak sziklaszilárdnak vélt hitét, de az életét is veszélybe sodorja.


Title: Mlčanie
CleanTitle: mlcanie
Overview:
  V 17. storočí sa dvaja jezuitskí mnísi vydávajú do zeme vychádzajúceho slnka šíriť kresťanskú vieru. Netušia, že do Japonska prichádzajú práve uprostred krvavého prenasledovania a vraždenia kresťanov.


Title: Мълчание
CleanTitle: мълчание
Overview:
  Йезуитският свещеник Родригес научава, че неговият ментор, зает с посвещаването на японците в християнството, е обърнал гръб на църквата. Родригес решава да отиде до Япония заедно с още едно духовно лице, за да проучи случилото се. С пристигането си той разбира, че християнското население е подложено на потисничество. За да издири изплъзващия се духовник, отец Родригес се осланя на помощта на местен преводач.


Title: Mlčení
CleanTitle: mlceni
Overview:
  V polovině 17. století je Japonsko zcela uzavřené kontaktu se západními mocnostmi. Křesťanství je zde postavené mimo zákon a křesťané musí svou víru skrývat. Dva portugalští jezuité, otec Rodrigues (Andrew Garfield) a otec Garupe (Adam Driver), se vydávají do země vycházejícího slunce s velmi nebezpečným cílem: najít svého učitele, otce Ferreiru (Liam Neeson), který se prý zřekl víry. Japonští feudálové a vládnoucí samurajové jsou odhodláni křesťanství ve své zemi vymýtit. Šířit slovo Boží je jeden z nejtěžších zločinů. Křesťané jsou pronásledováni a brutálně mučeni. Buď se zřeknou své víry, nebo jsou vystaveni dlouhé agónii a bolestivé smrti. Mladé mnichy čeká ta nejtěžší zkouška víry a vytrvalosti, na kterou možná nejsou připraveni...


Title: Тишина
CleanTitle: тишина
Overview:
  Прича прати двојицу португалских свештеника језуита, који се боре са различитим облицима прогона, укључујући и мучење, док путују кроз Јапан како би поново срели свог учитеља.


Title: Silence
CleanTitle: silence
Overview:
  I 1600-tallet rejser to jesuiterpræster, Rodrigues og Garrpe, fra Portugal til Japan for at finde deres forsvundne mentor, fader Ferreira, som rygtes at være faldet fra troen. De ankommer til et uforsonligt og fremmed rige, hvor kristendommen er bandlyst, og al kontakt med den vestlige verden er uønsket. Shogunstyrets tortur af kristne præster bevæger Rodrigues til at gruble over Guds manglende indgriben.


Title: Silence
CleanTitle: silence
Overview:
  Twee jezuïten, Sebastião Rodrigues en Francis Garupe, reizen in de zeventiende eeuw af naar Japan, dat onder het Tokugawa-shogunaat het katholicisme en alle andere buitenlandse contacten verbood. Daar zijn ze getuige van de vervolging van Japanse christenen door hun eigen regering die Japan wil zuiveren van elke westerse invloed.


Title: Sükût
CleanTitle: suekut
Overview:
  Onyedinci yüzyılda yaşayan iki Portekizli Cizvit rahip olan (hayatlarını İsa gibi yokluk içinde geçirmeyi ilke edinen) Sebastião Rodrigues (Andrew Garfield) ve Francisco Garrpe (Adam Driver), onlara yıllarca akıl hocalığı yapmış Cristóvão Ferreira’nın (Liam Neeson) Japonya’da dinini inkar ettiği haberini almıştır. Buna inanmakta zorluk çeken iki genç rahip, durumu kendi gözleriyle görüp incelemek, bir yandan da misyonerlik görevini sürdürmek için Japonya’ya giderler. Burada inançlarını gizli olarak sürdüren gizli Hristiyanlarla birlikte büyük baskı ve zorluklara maruz kalacaklardır.


Title: 沉默
CleanTitle: 沉默
Overview:
  《沉默》改编自著名日本作家远藤周作的同名小说。故事发生在德川幕府时代禁教令下长崎附近的小村子，一个葡萄牙耶稣会的教士偷渡到日本传教，并调查恩师因遭受「穴吊」酷刑而宣誓弃教一事，因为这事在当时欧洲人的眼中，不只是个人的挫折，同时也是整个欧洲信仰、思想的耻辱和失败。在传教与寻访的过程中，信仰与反叛、圣洁与背德、强权与卑微、受难与恐惧、坚贞与隐忍、挣扎与超脱……所有的两难情境都面临了，逼迫着他对基督的信仰进行更深层且更现实的思索，最终，他彷佛也走过一趟恩师的心路历程，拥有自己对信仰的诠释与实践。


Title: Silence
CleanTitle: silence
Overview:
  På 1600-talet reser två jesuitiska präster till Japan där katolicismen förbjudits och så gott som alla utländska kontakter har avbrutits. De bevittnar förföljelsen av de kristna japanerna och regeringen som vill rensa bort allt västerländskt inflytande. De får själva utstå våld och förföljelse medan de reser runt för att hitta sin mentor och sprida kristendomen.


Title: 沈黙－サイレンス－
CleanTitle: 沈黙サイレンス
Overview:
  遠藤周作の小説「沈黙」を、巨匠マーティン・スコセッシが映画化したヒューマンドラマ。キリシタンの弾圧が行われていた江戸初期の日本に渡ってきたポルトガル人宣教師の目を通し、人間にとって大切なものか、人間の弱さとは何かを描き出した。17世紀、キリスト教が禁じられた日本で棄教したとされる師の真相を確かめるため、日本を目指す若き宣教師のロドリゴとガルペ。2人は旅の途上のマカオで出会ったキチジローという日本人を案内役に、やがて長崎へとたどり着き、厳しい弾圧を受けながら自らの信仰心と向き合っていく。


Title: Silence
CleanTitle: silence
Overview:
  Elokuva kertoo kahdesta 1600-luvulla eläneestä jesuiittapapista, jotka kohtaavat väkivaltaa ja vainoa matkatessaan Japaniin löytääkseen oppi-isänsä ja levittääkseen kristinuskon sanomaa. Perustuu japanilaisen Shûsaku Endôn romaaniin Vaitiolo.


Title: Klusēšana
CleanTitle: klusesana
Overview:
  Kristietība Japānā ir aizliegta un ticīgie tiek nežēlīgi vajāti. Apzinoties, ka riskē ar savu dzīvību, divi jezuītu misionāri dodas turp, lai uzmeklētu savu skolotāju, kurš esot noliedzis ticību pēc tam, kad ticis spīdzināts. 17. gadsimts.


Title: Silence
CleanTitle: silence
Overview:
  في بعض الأحيان يكون الصمت هو الصوت الأكثر فتكا.
   يسافر اثنان من القساوسة اليسوعيين إلى اليابان في القرن السابع عشر والتي حظرت الكاثوليكية وجميع الاتصالات الأجنبية تقريبا في ظل شوغونية توكوغاوا.


Title: ศรัทธาไม่เงียบ
CleanTitle: ศรทธาไมเงยบ
Overview:
  เมื่อบาทหลวงเฟอร์เรร่า (เลียม นีสัน) ที่ได้เดินทางไปเผยแพร่ศาสนาคริสต์ที่ประเทศญี่ปุ่น ได้หายตัวไปอย่างลึกลับ มีเพียงแค่สาส์นที่เขาได้ส่งมาทางคริสตจักรบอกว่าเขาได้ละทิ้งพระเจ้าและปลดปล่อยตนเองจากศาสนาคริสต์แล้ว ทำให้ศิษย์อย่าง บาทหลวงโรดิเกซ (แอนดรูว์ การ์ฟิลด์) และ บาทหลวงการูเป้ (อดัม ไดรเวอร์) ต้องอาสาเข้าไปยังดินแดนที่ที่มีการกวาดล้างผู้นับถือศาสนาคริสต์ในญี่ปุ่น เพื่อตามหาบาทหลวงเฟอร์เรร่า


Title: Silenci
CleanTitle: silenci
Overview:
  Segona meitat del segle XVII. Dos joves jesuïtes viatgen al Japó a la cerca d'un missioner que, després de ser perseguit i torturat, ha renunciat a la seva fe. Ells mateixos viuran el suplici i la violència amb què els japonesos reben els cristians.


Title: Song of the Sea
CleanTitle: songsea
Overview:
  The story of the last Seal Child’s journey home. After their mother’s disappearance, Ben and Saoirse are sent to live with Granny in the city. When they resolve to return to their home by the sea, their journey becomes a race against time as they are drawn into a world Ben knows only from his mother’s folktales. But this is no bedtime story; these fairy folk have been in our world far too long. It soon becomes clear to Ben that Saoirse is the key to their survival.


Title: Le Chant de la mer
CleanTitle: lechantdelamer
Overview:
  Ben et Maïna vivent avec leur père tout en haut d'un phare sur une petite île. Pour les protéger des dangers de la mer, leur grand-mère les emmène vivre à la ville. Ben découvre alors que sa petite soeur est une selkie, une fée de la mer dont le chant peut délivrer les êtres magiques du sort que leur a jeté la Sorcière aux hiboux. Au cours d'un fantastique voyage, Ben et Maïna vont devoir affronter peurs et dangers,  et combattre la sorcière pour aider les êtres magiques à retrouver leur pouvoir.


Title: A tenger dala
CleanTitle: atengerdala
Overview:
  A tenger dala csodálatos mese Benről és kishúgáról, Saoirse-ről, aki az utolsó fókatündér. A két testvér kalandos útra indul egy ősi, varázslatos legenda nyomában, hogy hazatérhessenek tengerparti otthonukba. A film az ír folklórból merített inspirációt: a mitológiai selkiek a tengerben fókaként élnek, de a szárazföldön emberré válnak.


Title: Song of the Sea
CleanTitle: songsea
Overview:
  Όταν η μικρή Saoirse, που παρά τα 6 της χρόνια ακόμα δεν έχει πει ούτε μία λέξη, ανακαλύψει ένα κοχύλι που ανήκε στη μητέρα τους, θα συνειδητοποιήσει πως η μαγευτική μουσική που δημιουργεί, αποτελεί τόσο ένα μέσο επικοινωνίας όσο και το κλειδί για ένα μαγικό μυστικό, κλειδωμένο βαθιά στο παρελθόν τους. Αφού ο Ben και η Saoirse πάνε να ζήσουν με τη γιαγιά τους στην πόλη, θα ξεκινήσουν ένα φανταστικό ταξίδι στον κόσμο του αρχαίου μύθου και της μαγείας σε μια προσπάθεια να επιστρέψουν στο σπίτι τους, τη θάλασσα...


Title: La canción del mar
CleanTitle: lacanciondelmar
Overview:
  La historia del viaje a casa del último Niño Foca. Después de la desaparición de su madre, Ben y Saoirse son enviados a vivir con su abuela a la ciudad. Cuando deciden volver a su casa junto al mar, su viaje se convierte en una carrera contra el tiempo a medida que se internan en un mundo que Ben sólo conoce a través de las leyendas que le narraba su madre. Pero éste no es un cuento para dormir; estas criaturas llevan en nuestro mundo demasiado tiempo. Ben pronto se da cuenta de que Saoirse será la clave para su supervivencia.


Title: 海洋之歌
CleanTitle: 海洋之歌
Overview:
  故事背景设置在了现代社会，是有关于一个塞尔奇小精灵的民间传说，她是最后一个拥有着海豹外貌却能化为人形的生物，尝试着想要重新回到大海里——那是一个童话世界即将终结的时间点，所有只存在于民间传说中的生物全部在现代社会的影响下，愈加地堕落、腐败，他们根本就不想回去，可小精灵的歌声却是让他们回归的惟一办法…… 一个有点悲伤的故事，却以一种非常美好的方式呈现出来。


Title: Die Melodie des Meeres
CleanTitle: diemelodiedesmeeres
Overview:
  „Die Melodie des Meeres“ erzählt die Geschichte des zehnjährigen irischen Jungen Ben, der herausfindet, dass seine stumme Schwester Saoirse, die er für den vermeintlichen Tod seiner Mutter verantwortlich macht, eine Selkie ist, die Feenwesen von der keltischen Göttin Macha befreien muss.


Title: Het Lied van de Zee
CleanTitle: hetliedvandezee
Overview:
  Ben en Saoirse zijn de laatste kinderen van de 'Selkies': vrouwen - bekend van Ierse en Schotse legendes - die kunnen transformeren van zeehonden in mensen. Nadat hun moeder verdwenen is worden Ben en Saoirse naar hun oma in de stad gestuurd.


Title: Песнь моря
CleanTitle: песньморя
Overview:
  Невероятная история Бена и его сестрёнки Сирши. Вместе они пускаются в фантастическое путешествие сквозь исчезающий мир древних легенд и магии.


Title: Sekrety morza
CleanTitle: sekretymorza
Overview:
  Dziewczynka o imieniu Sirsza obchodzi swoje 6 urodziny. Nic nie wygląda tak, jakby chciała. Starszy brat jej dokucza, tata jest zatopiony w myślach, a mamy nie ma z nimi od dawna. Na domiar złego przyjeżdża zrzędząca babcia, która zamierza zabrać rodzeństwo do dużego miasta, które uważa za bardziej odpowiednie miejsce dla nich do życia. Po nieudanym przyjęciu Sirsza podkrada bratu muszlę, którą dostał kiedyś od mamy, i zaczyna na niej grać. Muzyka prowadzi ją do skrzyni, w której znajduje niezwykły płaszcz. Sirsza rozpocznie podróż, dzięki której zrozumie, kim jest i co stało się z ich mamą. W wędrówce pomaga jej starszy brat, tajemnicze świetliki oraz pół ludzie, pół foki. Wspólna podróż pomoże odkryć rodzeństwu łączącą ich więź i siłę, która tkwi w rodzinie.


Title: שיר הים
CleanTitle: שירהים
Overview:
  מאז שנולדה סירשה היא לא אמרה ולו מילה אחת. ביום הולדתה השישי מגיעה סבתה לאי בו היא גרה עם אחיה הגדול ועם אביה ומחליטה לקחת את הילדים לגור איתה בעיר, שם כבר תעניק להם את החינוך הראוי להם, כדבריה. איש אינו יודע כי סרשה הינה נצר ליצורים מופלאים, היכולים להפוך לכלבי ים ולהם כוחות קסומים. זמן קצר לאחר שהם מגיעים לעיר, בורחים סירשה ואחיה מביתה של סבתא ויוצאים למסע הארוך בחזרה לבית, כאשר בדרך עליהם להתמודד עם כוחות אפלים, לשחרר את הפיות ולהציל את היצורים המיתולוגים הכלואים.


Title: Denizin Şarkısı
CleanTitle: denizinsarkısı
Overview:
  Ben and Saoirse ufak bir adanın tepesinde babalarıyla beraber yaşayan iki kardeştir, fakat bir süre sonra babaanneleri ile beraber daha güvenli bir yere taşınırlar. Ben bir gün kız kardeşinin, bir şarkısıyla tüm büyülü varlıkları serbest bırakabilecek bir deniz perisi olduğunu keşfeder. Ben ve Saoirse şimdi en büyük korkularıyla yüzleşip tüm sihirli varlıklar güçlerini tekrar kazanabilsin diye kötü cadıya karşı savaşmak için yola çıkmak zorundadırlar. Tomm Moore'un yönetmenliğini yaptığı filmin senaryosu Will Collins'e ait.


Title: 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀
CleanTitle: 바다의노래벤과셀키요정의비밀
Overview:
  전설 속 요정들과 함께 부르는 신비로운 노래!  마법에 걸린 동생을 구하는 오빠 벤과 강아지 쿠의 가슴 두근거리는 모험이 시작된다!  등대 앞 바다에서 살고 있는 소년 벤에게 아름다운 자장가를 불러주던 엄마가 여동생 시얼샤를 낳은 후 갑자기 사라진다. 몇 년이 지나도 말을 하지 못하는 시얼샤는 엄마가 남긴 나팔고둥을 우연히 불게 되고, 어딘가에 홀린 듯 바다로가 바다표범과 신비로운 모험을 하게 된다. 딸까지 잃고 싶지 않은 아빠는 남매를 도시의 할머니에게 보내지만, 벤과 시얼샤는 다시 고향 집으로 가기 위해 길을 나선다. 그러던 중 벤과 시얼샤, 강아지 쿠는 부엉이 마녀 마카의 함정에 빠지게 되고 위험에 처하는데...  과연 벤은 마법에 걸린 동생을 구하고 아빠 품으로 돌아갈 수 있을까?


Title: Havets sång
CleanTitle: havetssang
Overview:
  Här är berättelsen om Ben och hans lillasyster Saoirse och deras fantastiska resa fylld av myter och magi för att hitta tillbaka till sitt hem i havet. Saoirse är en selkie, en varelse som både är säl och människa. Hon har tappat sin röst och som den sista levande av sin art måste hon sjunga havets sång för att rädda sitt folk från att gå under för alltid.


Title: Meren laulu
CleanTitle: merenlaulu
Overview:
  Ben ja hänen pikkusiskonsa Saoirse aloittavat valloittavan matkan läpi muinaisen legendan hahmottaman maan tarkoituksenaan palata takaisin mereen. Elokuva perustuu myyttiseen irlantilaiseen kansantaruun, jossa ihmiset elävät maalla ihmisinä, mutta muuttuvat hylkeiksi meressä.


Title: A Canção do Mar
CleanTitle: acancaodomar
Overview:
  Saoirse é uma criança que é a última das Selkies, mulheres que, de acordo com lendas irlandesas e escocesas, podem se transformar de focas para humanas. Ela escapa da casa de sua avó para viajar pelo mar e libertar criaturas mágicas que estão prisioneiras do mundo moderno.


Title: Píseň moře
CleanTitle: pisenmore
Overview:
  V bájné krajině starých Keltů žije na osamělém majáku otec s dcerou a synem. Život celé rodiny se obrátí vzhůru nohama ve chvíli, kdy se ukáže, že malá dcerka je poslední z tuleních víl. Jedině ona totiž může písní moře zachránit všechny pohádkové bytosti, které proměnila v kámen čarodějnice Macha. Po vysoce ceněné animované pohádce Brendan a tajemství Kellsu (nominace na Oscara) přichází irský režisér Tomm Moore s dalším kouzelným příběhem v celovečerním filmu. Nádherně animovaný svět keltských mýtů a nadějeplné vyprávění o síle rodičovské a sourozenecké lásky vynesly mladému režisérovi nejen srovnání s největšími mistry animovaného filmu, ale také už druhou nominaci na Oscara.  Aerofilms


Title: Пісня моря
CleanTitle: пісняморя
Overview:
  Маленька дівчинка на ім’я Сірша, яка вміє перетворюватися на тюленя, вирушає у подорож разом із братом, аби врятувати світ духів та інших чарівних істот, як і вона.


Title: Sangen fra havet
CleanTitle: sangenfrahavet
Overview:
  Da 8-årige Ben og hans 4-årige søster Saoirses mor forsvinder, bliver de to børn sendt til byen for at bo hos deres bedstemor. De beslutter dog hurtigt at vende tilbage til deres hjem ved havet, men rejsen bliver et kapløb mod tiden, og på vejen bliver de to søskende trukket ind i en verden, som Ben ellers kun kendte fra de folkeeventyr, hans mor plejede at fortælle. Men dette er langt fra en godnathistorie, og det står hurtigt klart for Ben, at deres overlevelse afhænger af Saoirse.


Title: เจ้าหญิงมหาสมุทร
CleanTitle: เจาหญงมหาสมทร
Overview:
  เบน ต้องจำใจดูแลเซียร์ช่า น้องสาวคนใหม่ หลังจากแม่ของเขาจากไป วันหนึ่งเซียร์ช่าค้นพบเปลือกหอยที่แม่ของเธอทิ้งไว้ ซึ่งแฝงปริศนาบางอย่างเกี่ยวกับแม่ของเธอ และเสื้อโค้ทที่ใส่แล้วสามารถแปลงกายเป็นเซลกี้ สัตว์ในตำนานพื้นบ้านที่มีลักษณะครึ่งคนครึ่งแมวน้ำ จนกระทั่งสองพี่น้องต้องไปอยู่กับคุณย่าในเมือง การผจญภัยของสองพี่น้องเพื่อหาทางกลับถิ่นฐานและค้นหาอัตลักษณ์เกี่ยวกับตำนานเซลกี้จึงเริ่มต้นขึ้น


Title: La canzone del mare
CleanTitle: lacanzonedelmare
Overview:
  Saoirse è una bambina particolare, a 6 anni ancora non riesce a parlare e prova una strana e fortissima attrazione per il mare. Vive nella casa sul faro con il papà e il fratello maggiore Ben, spesso imbronciato e antipatico con la sorellina che ritiene responsabile della scomparsa dell'amata madre. La casa sul faro nasconde tanti segreti e oggetti magici, e quando Saoirse scopre due di questi, una conchiglia regalata dalla mamma a Ben per sentire il suono del mare e un vecchio mantello della madre, innesca un magnifico viaggio negli abissi marini tra foche e personaggi fantastici. Scopriamo così che Saoirse è una delle "selkies", creature magiche che vivono a metà tra terra e mare e che con il proprio canto possono risvegliare le vittime della strega Macha, private di emozioni e trasformate in pietra. Saoirse è la prescelta e con questo suo compito inizia un immaginifico cammino in cui Ben metterà in gioco la propria vita per salvare quella della sorellina.


Title: A Canção do Oceano
CleanTitle: acancaodooceano
Overview:
  A história da viagem de volta da última criança das selkies, mulheres que se transformam em focas. Depois do desaparecimento de sua mãe, Ben e Saoirse são enviados para viver com a avó na cidade. Quando eles resolvem voltar para a sua casa à beira-mar, a viagem torna-se uma corrida contra o tempo, quando eles são atraídos para um mundo que conhecem apenas nos contos populares de sua mãe. Mas isso não é uma história de ninar, essas pessoas estão em nosso mundo por muito tempo. Logo fica claro para Ben que Saoirse é a chave para a sua sobrevivência.


Title: Песма мора
CleanTitle: песмамора
Overview:
  Филм говори о Бену и његовој млађој сестри Сирши - последњем детету фоки - који ће се упустити у фантастично путовање до куће преко мора, кроз заборављени свет ирских легенди и магије, света коме је потребно да Сирша пронађе свој глас и отпева „Песму мора“ како би спасила вилински свет од заборава.


Title: آواز دریا
CleanTitle: اوازدریا
Overview:
  سائوریس از خانه مادربزرگش فرار می‌کند تا به دریا سفر کند و پریانی را که در دام دنیای مدرن گرفتار شده‌اند، رها سازد…


Title: Pjesma mora
CleanTitle: pjesmamora
Overview:
  Čuvar svjetionika Conor živi na otoku sa suprugom Bronagh i sinom Benom. Nakon što Bronagh rodi kćer Saoirse, nestane bez traga. Godinama poslije, nesretna obitelj je i dalje bez majke. Conor je slomljena duha, Ben krivi sestru za nestanak majke, a Saoirse je nijema. Uskoro saznajemo da je Saoirse jedna od preostalih Selkieja, žena koje se prema legendi pretvaraju iz tuljana u ljude. Pred njom je pak velika zadaća da oslobodi mitska bića zarobljena u modernom svijetu.


Title: La cançó del mar
CleanTitle: lacancodelmar
Overview:
  Aquesta història, basada en l’antic mite celta del selkie, parla de dos nens, Ben i Saoirse, que viuen en un far a la vora del mar amb el seu pare, Conor, encara consternat per la pèrdua de la seva dona uns anys abans.


Title: Песента на морето
CleanTitle: песентанаморето
Overview:
  В анимацията "Песента на морето" главни герои са митични същества от шотландския и ирландски фолклор. Малката Сърша е последната "силки", дете-тюлен, което може да живее в океана, но излезе ли на брега, съблича кожата си и се превръща в любимата сестричка на малкия Бен. И мъже, и жени "силки" са се влюбвали в човеци, но морето неизбежно ги притегля обратно към себе си. В тази история, разказана със завладяваща рисувана визия от Том Мур, Бен и сестра му трябва да потеглят на фантастично пътешествие през света, от който изчезват древните легенди и магията, за да успеят да се върнат обратно в дома си край морето. Сърша копнее да освободи всички митични създания, уловени в капана на модерния свят.


Title: ソング・オブ・ザ・シー 海のうた
CleanTitle: ソンクオフサシー海のうた
Overview:
  静かな海辺にある孤島の灯台で、お父さんのコナー、お母さんのブロナー、愛犬のクーと幸せに暮らしていた男の子のベン。彼らは、新しい家族を迎えようとしていた。大好きなお母さんから、「あなたは世界で一番のお兄ちゃんになるのよ」と言われ、ベンも赤ちゃんが生まれてくる日を楽しみにしていた。
   優しくて物知りなお母さんは、ベンにたくさんのお話や歌を教えてくれた。巨人のマクリルと愛犬の物語や、アザラシの妖精セルキーが歌うと妖精が家に戻れる不思議な伝説、古い言葉で綴られる美しい歌など……。
   ある晩、ベンはお母さんに海の歌が聞こえる貝の笛をもらう。うれしくて、笛を大事に抱いて眠りについたのだが、目を覚ますとお母さんの姿が見当たらない。 お母さんは赤ちゃんを残して、海へ消えてしまったのだ。


Title: Bài Ca Của Biển Cả
CleanTitle: baicacuabienca
Overview:
  Selkie là một sinh vật thần thoại vừa giống hồ ly tinh, vừa giống truyền thuyết về các nàng tiên nữ hạ trần của Á Đông. Một người phàm có thể phải lòng một selkie, tìm cách giấu đi bộ lông của nàng và lấy nàng làm vợ. Nhưng mối duyên này thường chóng tàn vì một khi selkie tìm thấy bộ lông của mình, họ sẽ quay trở về biển cả và mãi mãi không trở lại. Mang đậm dấu ấn văn hóa Celtic, Song of the Sea là câu chuyện về hai anh em Ben và Saoirse, sống ở một ngọn hải đăng bên bờ biển. Nhiều năm trước, người mẹ hạ sinh Saoirse rồi biến mất trong lớp sóng bạc. Cậu anh Ben từ đó luôn trách móc, bắt nạt em vì cho rằng cô bé chính là nguyên nhân gây ra cái chết của mẹ. Người cha thì chìm vào nỗi đau buồn đến mức lơ là, bỏ bê hai đứa trẻ. Bà nội của hai em liền đón Ben và Saoirse về thành phố để tiện chăm sóc. Tuy nhiên, hai đứa trẻ tìm cách bỏ trốn về ngọn hải đăng và cùng nhau bước vào một cuộc phiêu lưu lớn...


Title: Pieseň mora
CleanTitle: piesenmora
Overview:
  V bájnej krajine starých Keltov žije na osamelom majáku otec s dcérou a synom. Život celej rodiny sa obráti hore nohami vo chvíli, keď sa ukáže, že malá dcérka Saoirse je poslednou z tuleních víl. Jedine ona totiž môže piesňou zachrániť všetky rozprávkové bytosti, ktoré premenila na kameň čarodejnica Macha.


Title: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
CleanTitle: shangchilegendtenrings
Overview:
  Shang-Chi must confront the past he thought he left behind when he is drawn into the web of the mysterious Ten Rings organization.


Title: 尚气与十环传奇
CleanTitle: 尚气与十环传奇
Overview:
  尚气（刘思慕 饰）自幼接受父亲（梁朝伟 饰）的铁血战斗培训，精通各种武术招式。长大后为了逃离家乡，他改名换姓展开新生活，认识了新挚友凯蒂（奥卡菲娜 饰），平静日子就这样过了十年，直到过去再度找上门，尚气必须面对自己以为摆脱了的过去，并与身为邪恶十环帮帮主的父亲对抗。


Title: 샹치와 텐 링즈의 전설
CleanTitle: 샹치와텐링즈의전설
Overview:
  초인적인 능력을 가진 텐 링즈의 힘으로 수세기 동안 어둠의 세상을 지배해 온 웬우. 샹치는 아버지 웬우 밑에서 암살자로 훈련을 받았지만 이를 거부하고 평범함 삶을 선택한다. 샌프란시스코로 떠나와 자신의 진짜 이름을 숨긴 채 션이란 가명으로 살아가는 샹치. 웬우가 수장으로 있는 조직 텐 링즈의 일원인 레이저 피스트가 찾아와 샹치의 펜던트를 훔쳐가자 샹치는 친구 케이티와 함께 연이 끊겼던 동생 샤링을 염려하며 그녀가 숨어 지내는 마카오로 찾아간다. 텐 링즈의 마법 같은 힘을 통해 수천년 동안 지구의 역사를 혼란에 빠뜨렸던 웬우는 자신의 아들딸을 다시 불러들여 새로운 계략을 꾸민다.


Title: Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos
CleanTitle: shangchiylaleyendadelosdiezanillos
Overview:
  Adaptación cinematográfica del héroe creado por Steve Englehart y Jim Starlin en 1973, un personaje mitad chino, mitad americano, cuyo característico estilo de combate mezclaba kung-fu, nunchacos y armas de fuego.


Title: Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux
CleanTitle: shangchietlalegendedesdixanneaux
Overview:
  Shang-Chi va devoir affronter un passé qu’il pensait avoir laissé derrière lui lorsqu’il est pris dans la toile de la mystérieuse organisation des dix anneaux.


Title: Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis
CleanTitle: shangchiealendadosdezaneis
Overview:
  Shang-Chi precisa confrontar o passado que pensou ter deixado para trás. Ao mesmo tempo, ele é envolvido em uma teia de mistérios da organização conhecida como Dez Anéis.


Title: Шан-Чі та легенда десяти кілець
CleanTitle: шанчіталегендадесятикілець
Overview:
  Минуле, яке, здавалось, залишилось позаду, знову постає перед Шан-Чі, коли його втягують у мережу містичної організації під назвою «Десять Кілець».


Title: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
CleanTitle: shangchilegendtenrings
Overview:
  Shang-Chi wurde von der terroristischen Geheimorganisation der Ten Rings seit frühster Kindheit zum Killer ausgebildet. Trotz dieses intensiven Martial-Arts-Trainings hat der junge Mann aber versucht, sich ein normales Leben in San Francisco aufzubauen.  Doch als er gerade glaubt, sein früheres Leben vielleicht wirklich hinter sich gelassen zu haben, holt die Vergangenheit ihn wieder ein. Zusammen mit seiner alten Kindheitsfreundin Katy wird er von seinem kriminellen Vater Wenwu in eine Welt gezogen, in der niemand irgendjemanden mit Samthandschuhen anfasst. Nur die zehn Ringe des Mandarin können das Blatt im Kampf gegen das Böse vielleicht noch wenden.


Title: Шан-Чи и легенда десяти колец
CleanTitle: шанчиилегендадесятиколец
Overview:
  Мастеру боевых искусств Шан-Чи предстоит противостоять призракам из собственного прошлого, по мере того как его втягивают в паутину интриг таинственной организации «Десять колец».


Title: Shang-Chi e la leggenda dei dieci anelli
CleanTitle: shangchielaleggendadeidiecianelli
Overview:
  Xu Shang-Chi è il figlio di un potente criminale cinese. Cresciuto in un complesso isolato dal resto del mondo, è stato addestrato nelle arti marziali e ha sviluppato abilità senza precedenti. Si è però lasciato il passato alle spalle trasferendosi a San Francisco. Ben presto, il padre e la sua associazione lo costringeranno a fare i conti con chi è e con l'eredità che si porta appresso.


Title: Shang-Chi a legenda o deseti prstenech
CleanTitle: shangchilegendaodesetiprstenech
Overview:
  Hlavním hrdinou je superhrdina čínského původu Schang-Chi, který je konfrontován se svojí minulostí, když je zapleten do sítě tajemné organizace Deset prstenů. Jedná se o druhý film ze čtvrté fáze MCU. Ve filmu uvidíme skutečného záporáka Mandarina.


Title: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
CleanTitle: shangchilegendtenrings
Overview:
  Ystävykset Shaun ja Katy elävät kivaa, tosin kunnianhimotonta parikymppisten elämää San Franciscossa. He ovat töissä pysäköintipalvelussa ja viettävät hauskoja karaokeiltoja. Kunnes tuntemattomat miehet hyökkäävät Shaunin kimppuun kaupungin bussissa ja vievät hänen aina kaulassa pitämänsä jaderiipuksen. Paljastuu, että Shaun on oikeasti Shang-chi, että hänen isänsä on ikuisesti elänyt valtias Kiinassa, joka pitää hallussaan kymmenen käsirenkaan valtaa. Shang-chin on lähdettävä Macaoon ja Katy tietysti päättää lähteä mukaan. Macaosta löytyy Shang-chin sisko Xianmei, joka pyörittää puolivalmiissa kerrostalossa laitonta taistelurinkiä. Kiinan puolelta löytyy perinteiset kiinalaiset taistelutaidot taitava täti ja suvun matriarkka Jiang Nan. Ja kun kohtaaminen isän kanssa koittaa, on aika selvittää, mihin Shang-chi suuntaa.


Title: Shang-Chi és a tíz gyűrű legendája
CleanTitle: shangchiesatizgyurulegendaja
Overview:
  Shang-Chi kénytelen szembenézni a múlt árnyékaival, miután azt gondolta, végleg maga mögött hagyta a Tíz Gyűrűt. Úgy tűnik azonban, hogy a szervezet nem ereszti őt.


Title: Shang-Chi i legenda o deset prstenova
CleanTitle: shangchiilegendaodesetprstenova
Overview:
  Shang-Chija (Liu) je odgojio njegov otac Wenwu (Tony Leung) da mu bude pomoćnik u kriminalnoj organizaciji Ten Rings koju predvodi sam Wenwu. U Marvelovom svijetu on je poznat i pod imenom Mandarin.  Kada upoznamo Shang-Chija, on je već deset godina odvojen od oca nakon što odluči odbiti život ubojstava i kriminala. No prošlost će ga sustići htio on to ili ne.


Title: Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos
CleanTitle: shangchiylaleyendadelosdiezanillos
Overview:
  Shang-Chi debe enfrentarse al pasado que pensó que había dejado atrás cuando se ve atraído por la red de la misteriosa organización de los Diez Anillos.


Title: Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis
CleanTitle: shangchiealendadosdezaneis
Overview:
  Shang-Chi terá de enfrentar o passado que julgava ter deixado para trás quando é atraído para a teia da misteriosa organização "Dez Anéis".


Title: Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni
CleanTitle: shangchiilegendadziesieciupierscieni
Overview:
  Wywodzący się z legendarnego rodu 14-letni Shang-Chi (Simu Liu) po traumatycznych wydarzeniach z dzieciństwa ucieka do San Francisco, by tam zacząć z dala od swojej rodziny nowe, zwyczajne życie. Przeszłość jednak nie chce o nim zapomnieć. Jako dorosły mężczyzna, Shang musi zmierzyć się z trudną do zaakceptowania przeszłością i stanąć oko w oko ze swoim okrutnym ojcem – przywódcą organizacji terrorystycznej "Dziesięć Pierścieni". Powrót w rodzinne strony nie będzie łatwym zadaniem, gdy na każdym rogu kryje się niebezpieczeństwo…


Title: Shang-Chi: Legenda o desiatich prsteňoch
CleanTitle: shangchilegendaodesiatichprstenoch
Overview:
  Nová akčná marvelovka Shang Chi: Legenda o desiatich prsteňoch prináša svojím fanúšikom príbeh postavy Shang Chi, ktorý musí čeliť svojej minulosti, keď je vtiahnutý do víru udalostí, ktoré roztočí tajomná organizácia Desať prsteňov.Shang Chi Legenda o desiatich prsteňoch je druhým filmom zo štvrtej fáze Marvel Cinematic Universe. Vo filme sa predstaví aj totálny záporák postava Mandarína.V hlavnej úlohe Shang Chi sa predstaví skvelý akčný hrdina a hviezda ázijských bojových filmov Simu Liu, sekundujú mu Awkwafina, Meng’er Zhang a Fala Chen.


Title: ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์
CleanTitle: ชางชกบตำนานลบเทนรงส
Overview:
  ชาง-ชีกับตำนานลับเท็นริงส์ จะพาคุณไปพบกับต้นกำเนิดของซูเปอร์ฮีโร่คนล่าสุดของจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล ชาง-ชีต้องเผชิญหน้ากับอดีตที่เขาเคยเดินจากมาและเปิดเผยปริศนาแห่งองค์กร Ten Rings ที่ถูกซ่อนไว้ตั้งแต่เส้นเรื่องของ MCU ในภาพยนตร์ Iron Man ภาคแรก


Title: Shang-Chi và Huyền Thoại Thập Luân
CleanTitle: shangchivahuyenthoaithapluan
Overview:
  Phim "Shang-Chi và Huyền Thoại Thập Luân" của Marvel Studios có sự tham gia của Simu Liu  (Lưu Tư Mộ) trong vai Shang-Chi (Thượng Khí), người phải đối mặt với quá khứ ngỡ đã quên khi bị lôi kéo vào mạng lưới của tổ chức bí ẩn Thập Hoàn. Phim còn có sự tham gia của Lương Triều Vỹ trong vai Wenwu (Văn Vũ), Awkwafina trong vai Katy, bạn của Shang-Chi và Dương Tử Quỳnh trong vai Jiang Nan, cùng với Fala Chen (Trần Pháp Lạp), Meng'er Zhang (Trương Mộng Nhi), Florian Munteanu và Ronny Chieng (Tiền Tính Y).


Title: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
CleanTitle: shangchilegendtenrings
Overview:
  Shang-Chi is een meester in martial-arts, en is daarin vrijwel ongeëvenaard. Shang-Chi kent een verleden die hij achter zich heeft gelaten, maar wordt hiermee opnieuw geconfronteerd wanneer hij in het web van de mysterieuze Ten Rings-organisatie verstrikt raakt. Tevens krijgt Shang-Chi te maken met een dreiging die zich achter de naam "Mandarin" schuilt.


Title: Shang-Chi ve On Halka Efsanesi
CleanTitle: shangchiveonhalkaefsanesi
Overview:
  Marvel Studios'larından Shang-Chi Ve On Halka Efsanesi, Simu Liu tarafından canlandırılan Shang-Chi, geride bıraktığını zannettiği geçmişiyle karşı karşıya gelerek, son derece tehlikeli On Halka Organizasyonunun lideri olan babasıyla yüzleşmek zorundadır. Shang-Chi Ve On Halka Efsanesi, Destin Daniel Cretton tarafından yönetilmiş, Kevin Feige ve Jonathan Schwartz yapımcılığını, Louis D'Esposito, Victoria Alonso ve Charles Newirth'da yürütücü yapımcılığını yürütmüştür. Hikaye Dave Callaham, Destin Daniel Cretton ve Andrew Lanham'a aittir. Filmin senaryosu ise Dave Callaham ve Destin Daniel Cretton tarafından yazılmıştır.


Title: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
CleanTitle: shangchilegendtenrings
Overview:
  Redan som mycket ung tränades Shang-Chi av sin hårde far till att bli lönnmördare. Han har sedan dess lämnat sitt förflutna bakom sig och försökt bygga upp ett normalt liv i USA, men han blir mot sin vilja åter indragen i faderns grymma värld.


Title: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
CleanTitle: shangchilegendtenrings
Overview:
  Se Marvel Studios "Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings" med Simu Liu som Shang-Chi, som må konfrontere fortiden han trodde han etterlot seg, da han blir trukket inn i nettet til den mystiske Ten Rings- organisasjonen. Vi får også se Tony Leung as Wenwu, Awkwafina som Shang-Chis venn Katy og Michelle Yeoh som Jiang Nan. I tillegg får vi se Fala Chen, Meng'er Zhang, Florian Munteanu og Ronny Chieng i dette episke eventyret.


Title: シャン・チー／テン・リングスの伝説
CleanTitle: シャンチーテンリンクスの伝説
Overview:
  マーベル・スタジオの新時代の幕開けを担う、新たなヒーローが誕生。悪に染まった父から授かった最強の力を封印し、二度と戦わないと誓った優しすぎる男、シャン・チー。父が伝説の腕輪《テン・リングス》を操り世界を脅かす時、シャン・チーは自らの力を解放し、宿命の敵となった父に立ち向かえるのか?自らの運命に葛藤しながらも過去と向き合い、運命を受け入れ、“本当の強さ”に目覚めていくシャン・チーを描いたドラマチック・アクション・エンターテイメント。


Title: SHANG-CHI DAS RING BALA
CleanTitle: shangchidasringbala
Overview:
  या मूवी बोहोटी अच्छा मूवी है क्योंकि ये मेरी फिल्म है, मूवी का स्टोरी लाइन से लेकर एनिमेशन, वीएफएक्स, या एक्शन सब कुछ अकदम परफेक्ट था जो मुझे 10/7.1 फिल्म है।


Title: شانغ - چي و أسطورة الحلقات العشر
CleanTitle: شانغچيواسطورةالحلقاتالعشر
Overview:
  يتعين على شانغ - چي مواجهة الماضي الذي اعتقد أنه تركه وراءه عندما يتم جذبه إلى شبكة منظمة ( الحلقات العشر )  الغامضة.


Title: Шенг-Чи и легенда о десет прстенова
CleanTitle: шенгчиилегендаодесетпрстенова
Overview:
  Шенг-Чи се мора суочити с прошлошћу за коју је мислио да је оставио за собом када се увуче у мрежу мистериозне организације десет прстенова.


Title: Ο Shang-Chi και ο Θρύλος των Δέκα Δαχτυλιδιών
CleanTitle: οshangchiκαιοθρυλοςτωνδεκαδαχτυλιδιων
Overview:
  Ο Σανγκ-Τσι εργάζεται ως παρκαδόρος στο Σαν Φρανσίσκο, προσπαθώντας να ξεχάσει τον τρόπο ανατροφής του από τον πατέρα του. Μέχρι που δέχεται την 'επίσκεψη' μιας ομάδας εκτελεστών και αναγκάζεται να αντιμετωπίσει το παρελθόν του.


Title: Shang-Chi dan Legenda Sepuluh Cincin
CleanTitle: shangchidanlegendasepuluhcincin
Overview:
  Shang-Chi harus menghadapi masa lalu yang dia pikir telah di lupakan dan menghadapi ayahnya, pimpinan organisasi Sepuluh Cincin yang berbahaya.


Title: Šang-Či ir dešimties žiedų legenda
CleanTitle: sangciirdesimtiesziedulegenda
Overview:
  Šang-Či, ginkluotės grįstos kung fu meistras, priverstas stoti akistaton su savo praeitimi po to, kai yra įtraukiamas į Dešimties žiedų organizaciją.


Title: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
CleanTitle: shangchilegendtenrings
Overview:
  Shang-Chi blev trænet som snigmorder af sin barske far i en meget ung alder, men har siden lagt sin fortid bag sig og forsøgt at opbygge et normalt liv i USA, blot for ufrivilligt at blive trukket tilbage i sin fars grusomme verden.


Title: Shang-Chi și legenda celor zece inele
CleanTitle: shangchisilegendacelorzeceinele
Overview:
  Vedeta Shang-Chi din Shang-Chi și Legenda Celor Zece Inelede la Marvel Studios trebuie să se confrunte cu trecutul pe care a crezut că l-a lăsat în urmă, când este atras în rețeaua misterioasei organizații Zece Inele.


Title: Shang-Chi i la llegenda dels deu anells
CleanTitle: shangchiilallegendadelsdeuanells
Overview:
  Shang-Chi viu a San Francisco on treballa d'aparcador de cotxes i un grup d'assassins li treu un penjoll que li va regalar la seva mare quan era més jove. Shang-Chi i la seva millor amiga Katy abandonen la seguretat de casa seva i viatgen a Macau, per advertir la germana de Shang-Chi, Xialing, del perill que plana sobre ella.


Title: Soul
CleanTitle: soul
Overview:
  Joe Gardner is a middle school teacher with a love for jazz music. After a successful audition at the Half Note Club, he suddenly gets into an accident that separates his soul from his body and is transported to the You Seminar, a center in which souls develop and gain passions before being transported to a newborn child. Joe must enlist help from the other souls-in-training, like 22, a soul who has spent eons in the You Seminar, in order to get back to Earth.


Title: Душа
CleanTitle: душа
Overview:
  Джо Ґарднер — викладач музики в середній школі, який щиро любить грати джаз. Одного разу йому вдається виступити на сцені джазового клубу. Однак дорогою додому у результаті нещасного випадку душа Джо відділяється від тіла і переноситься до центра, у якому душі розвиваються перед тим, як відправитись до новонародженої дитини. Тут Джо доведеться задуматись над тим, що означає — мати душу.


Title: Soul
CleanTitle: soul
Overview:
  Passionné de jazz et professeur de musique dans un collège, Joe Gardner a enfin l’opportunité de réaliser son rêve : jouer dans le meilleur club de jazz de New York. Mais un malencontreux faux pas le précipite dans le « Grand Avant » – un endroit fantastique où les nouvelles âmes acquièrent leur personnalité, leur caractère et leur spécificité avant d’être envoyées sur Terre. Bien décidé à retrouver sa vie, Joe fait équipe avec 22, une âme espiègle et pleine d’esprit, qui n’a jamais saisi l’intérêt de vivre une vie humaine. En essayant désespérément de montrer à 22 à quel point l’existence est formidable, Joe pourrait bien découvrir les réponses aux questions les plus importantes sur le sens de la vie.


Title: 소울
CleanTitle: 소울
Overview:
  뉴욕에서 음악 선생님으로 일하던 조는 꿈에 그리던 최고의 밴드와 재즈 클럽에서 연주하게 된 그 날, 예기치 못한 사고로 영혼이 되어 태어나기 전 세상에 떨어진다. 탄생 전 영혼들이 멘토와 함께 자신의 관심사를 발견하면 지구 통행증을 발급하는 태어나기 전 세상. 조는 그 곳에서 유일하게 지구에 가고 싶어하지 않는 시니컬한 영혼 22의 멘토가 된다. 링컨, 간디, 테레사 수녀도 멘토되길 포기한 영혼 22, 꿈의 무대에 서려면 22의 지구 통행증이 필요한 조. 그는 다시 지구로 돌아가 꿈의 무대에 설 수 있을까?


Title: Soul
CleanTitle: soul
Overview:
  Joe Gardner, direttore di una banda musicale delle scuole medie appassionato di jazz, sogna da sempre di suonare all’Half Note, un prestigioso locale di New York. Improvvisamente, dopo 20 anni di tentativi, finalmente riesce a ottenere una serata. Tuttavia uscendo in strada finisce in un tombino e muore. La sua anima si separa dal corpo e va nell’aldilà.  La storia parte da questo colpo di scena, ed è ambientata nello You Seminar, un luogo dove le anime vengono addestrate ed educate per renderci ciò che siamo: una volta pronte, si “laureano”. Joe è una delle nuove anime, e fa amicizia con 22, che pensa che la Terra faccia schifo e viene bocciata da centinaia di anni. Insieme, scopriranno cosa significa avere un’anima.


Title: Душа
CleanTitle: душа
Overview:
  Уже немолодой школьный учитель музыки Джо Гарднер всю жизнь мечтал выступать на сцене в составе джазового ансамбля. Однажды он успешно проходит прослушивание у известной клубной певицы и, возвращаясь домой вне себя от счастья, падает в люк и умирает. Теперь у Джо одна дорога — в Великое После, но он сбегает с идущего в вечность эскалатора и случайно попадает в Великое До. Тут новенькие души обретают себя, и у будущих людей зарождаются увлечения, мечты и интересы. Джо становится наставником упрямой души 22, которая уже много веков не может найти свою искру и отправиться на Землю.


Title: 心灵奇旅
CleanTitle: 心灵奇旅
Overview:
  热爱爵士乐的中学音乐教师乔伊·高纳（杰米·福克斯 配）不懈地追逐梦想，最终获得梦寐以求的登台演奏机会。可因为一次意外事故，乔伊的肉体几近死亡，而灵魂却误入了一个人类经验之外的奇幻之境——“生之来处”。原来，“生之来处”是所有灵魂先于地球之前而存在的独特空间。在这里，人类的自我意识在生命诞生之前先在地被赋予，每个灵魂只有觅得自身的“火花”，才能投身于地球。也是在这里，决心重返地球的乔伊遇见了一个孤僻、早熟而厌世的灵魂“22”（蒂娜·菲 配），后者由于迟迟未能找寻到自身的“火花”，而长时间游荡停留于此。一次阴差阳错的经历，乔伊和“22”的命运互相牵连，两人重返地球，共同体验了一段诡谲而奇妙的生命旅程，并开始重构自身存在的价值与意义……


Title: Duše
CleanTitle: duse
Overview:
  Středoškolský učitel hudební výchovy Joe Gardner dostane životní šanci hrát v proslulém jazzovém klubu. Jeden chybný krok ho však přenese z ulic New Yorku do Neznáma před, což je fantastické místo, kde čerstvě narozené duše získávají před vstupem na Zemi vlastnosti, návyky i zlozvyky. Joe však na svém životě lpí a tak spojí síly s duší číslo 22, která však vůbec nechápe, čím je zrovna lidský život tak výjimečný. A jak se Joe zoufale snaží duši číslo 22 vysvětlit, co je na životě tak skvělé, sám získává odpovědi na otázky, které si sám nesčetněkrát kladl.


Title: Soul - Sielun syövereissä
CleanTitle: soulsielunsyoevereissae
Overview:
  Oletko koskaan miettinyt mistä intohimosi, unelmasi ja kiinnostuksesi kumpuavat? Mikä tekee sinusta… SINUT? Vuonna 2020 Disney/Pixar vie sinut matkalle New York Cityn kaduilta kosmisiin ulottuvuuksiin etsiessään vastauksia elämän tärkeimpiin kysymyksiin.


Title: За душата
CleanTitle: задушата
Overview:
  Джо Гарднър е учител по музика в средно училище, който има дългогодишна мечта да свири джаз музика на сцена. Един ден той най-накрая получава този шанс, след като впечатлява група джаз музиканти по време на отворени врати в популярен клуб. Вследствие на инцидент обаче, душата на Джо е разделена от тялото му и пренесена до „Семинар за душата“ – център, в който душите първо развиват своите интереси и страсти и после се отправят към някое новородено дете.


Title: Soul
CleanTitle: soul
Overview:
  Η ιστορία ακολουθεί τον Joe Gardner, έναν καθηγητή μουσικής στο γυμνάσιο και λάτρη της jazz, που θα έχει την ευκαιρία να παίξει μουσική σε ένα υψηλό προφίλ jazz club. Όμως, λίγο πριν ο Joe καταφέρει να εκπληρώσει το όνειρό του πεθαίνει και ξαφνικά βρίσκεται στο 'You Seminar', ένα φανταστικό μέρος που θα τον αναγκάσει να σκεφτεί ξανά το τι ακριβώς σημαίνει να διαθέτεις ψυχή.


Title: Soul
CleanTitle: soul
Overview:
  La historia de Joe Gardner, quien desea convertirse en un músico de jazz reconocido, pero termina abandonando este sueño para convertirse en maestro. Después de ser atropellado, llega a un lugar misterioso donde aprende el significado de la vida.


Title: Duša
CleanTitle: dusa
Overview:
  Stredoškolský učiteľ hudobnej výchovy Joe Gardner dostane životnú šancu zahrať si s hviezdnou džezovou saxafonistkou v prestížnom jazzovom klube. Jeden chybný krok ho však prenesie z ulíc New Yorku do „Veľkého Neznáma“, čo je fantastické miesto, kde čerstvo narodené duše získavajú pred vstupom na Zem vlastnosti, návyky, talent ale aj svoje zlozvyky. Joe sa však svojho života nechce len tak vzdať a spojí svoje sily s dušou číslo 22, ktorá však vôbec nechápe, čím je práve ľudský život tak výnimočný. A ako sa Joe zúfalo snaží duši číslo 22 vysvetliť, čo je na živote také skvelé, postupne získava odpovede na otázky, ktoré si sám veľa krát kládol a nevedel na ne odpovedať.


Title: Soul
CleanTitle: soul
Overview:
  Joe Gardner é um professor de música de ensino fundamental desanimado por não conseguir alcançar seu sonho de tocar no lendário clube de jazz The Blue Note, em Nova York. Quando um acidente o transporta para fora do seu corpo, fazendo com que ele exista em outra realidade na forma de sua alma, ele se vê forçado a embarcar em uma aventura ao lado da alma de uma criança que ainda está aprendendo sobre si, para aprender o que é necessário para retomar sua vida.


Title: Soul
CleanTitle: soul
Overview:
  ¿Alguna vez te has preguntado de dónde provienen tu pasión, tus sueños y tus intereses? ¿Qué es lo que te hace ser... tú? Viaja desde las calles de Nueva York a los reinos cósmicos para descubrir las respuestas a las preguntas más importantes de la vida.


Title: נשמה
CleanTitle: נשמה
Overview:
  הסרט יוצא במסע מהעיר ניו-יורק אל הממלכות הקוסמיות אשר נראות כאן לראשונה ואל המקום הפנטסטי שבו כולנו מגלים את האופי היחודי שלנו. ג'יימי פוקס מדבב את ג'ו גארדנר, מורה למוזיקה בחטיבת ביניים שתשוקתו האמיתית היא לנגן מוזיקת ג'אז. פיי מגלמת את 22, נשמה "בהכשרה" אשר פוגשת במקרה את ג'ו כאשר הוא מוצא בטעות את דרכו ל-"You Seminar". יחד, השניים ימצאו דרך להחזיר את ג'ו לכדור הארץ, מה שיגרום לו לחשוב שוב על המשמעות האמיתית של הנשמה.


Title: Lelki ismeretek
CleanTitle: lelkiismeretek
Overview:
  Joe Gardner középiskolai tanár, aki szereti a jazz zenét. Egy balesetben a lelke elszakad a testétől és egy olyan központba kerül, ahol a lelkek fejlődnek és szenvedélyeket szereznek, mielőtt újjászületnek. Joe-nak segítséget kell szereznie a többi képzésben részt vevő lélektől, például 22-től, egy lélektől, aki örök időket töltött a Te szemináriumon, hogy visszatérjen a Földre.


Title: Själen
CleanTitle: sjaelen
Overview:
  Har du någonsin undrat var din passion, dina drömmar och dina intressen kommer från? Vad är det som gör dig… till dig?


Title: Soul - Uma Aventura com Alma
CleanTitle: soulumaaventuracomalma
Overview:
  O que é que te faz ser… TU? O novo filme da Pixar Animation Studios apresenta Joe Gardner, um professor de música do ensino básico que tem a oportunidade da sua vida para tocar no melhor clube de jazz da cidade. Mas um contratempo leva-o das ruas de Nova Iorque à Grande Ante-vida, um sítio fantástico onde as novas almas ganham personalidade, características e interesses, antes de irem para a Terra. Determinado a regressar à sua vida, Joe junta-se a 22, uma alma precoce que nunca entendeu o encanto da experiência humana. Joe pode descobrir as respostas às questões mais importantes da vida, enquanto tenta desesperadamente mostrar a 22 o que há de bom em viver.


Title: ソウルフル・ワールド
CleanTitle: ソウルフルワールト
Overview:
  ジャズピアニストになることを夢見る音楽教師のジョーに、ニューヨークのジャズクラブで演奏するチャンスが巡ってくる。しかし喜びもつかの間、彼はマンホールに落ちてしまう。そこには青くかわいい姿の魂(ソウル)たちの世界が広がり、人間として生まれる前にどんな自分になるかを決めていた。夢を追い続けるジョーがそこで出会ったのは、自分がどのようになりたいかを決められない「ソウルの22番」だった。


Title: Soul
CleanTitle: soul
Overview:
  Küçük bir yanlış adım, şehrin en iyi caz kulübünde çalmak üzere hayatının şansını yakalayan ortaokul müzik öğretmeni Joe Gardner'nı New York sokaklarından, yeni ruhların dünyaya gitmeden önce kişiliklerini, tuhaflıklarını ve ilgi alanlarını edindikleri fantastik bir yer olan Önceki Dünya’ya götürür. Joe, insan olmanın cazibesini hiç kavrayamamış olan, erken büyümüş ruh 22’nin yardımıyla dünyadaki hayatına geri dönmeye çalışacaktır.


Title: Душа
CleanTitle: душа
Overview:
  Музичар који је изгубио страст према музици бива транспортован из свог тела и мора да пронађе свој пут назад, уз помоћ дететове душе која учи ствари о себи …


Title: Soul
CleanTitle: soul
Overview:
  Wat maakt jou nou eigenlijk jou?  In de gloednieuwe film 'Soul' van Pixar Animation Studios maak je kennis met Joe Gardner. Joe is muziekleraar op een middelbare school en krijgt de kans om in de beste jazzclub in de stad te spelen. Eén klein missertje zorgt er echter voor dat hij in The Great Before belandt, een magische plek waar nieuwe zielen hun persoonlijkheid, maniertjes en interesses krijgen voordat ze naar de aarde gaan. Joe is vastberaden om terug te keren naar zijn oude leven en schakelt de hulp in van de wijze ziel 22, die dat hele menselijke gedoe maar raar vindt. Terwijl Joe aan 22 wil laten zien wat er zo leuk is aan het leven, ontdekt hij wellicht antwoorden op een aantal levensvragen.


Title: Cuộc Sống Nhiệm Màu
CleanTitle: cuocsongnhiemmau
Overview:
  Điều gì khiến bạn là chính bạn? Cuối năm nay, hãng phim hoạt hình danh tiếng Pixar sẽ trình làng một tác phẩm mới mang tên SOUL – CUỘC SỐNG NHIỆM MÀU với nhân vật chính là Joe Gardner (Jamie Foxx lồng tiếng) một giáo viên dạy nhạc ở trường trung học. Anh vừa nhận được một cơ hội duy nhất trong đời khi có thể được tham gia chơi Jazz cho một ban nhạc nổi nhất thành phố. Nhưng một bước chân sai lầm đã đưa anh từ thành phố New York hoa lệ đến Cõi Trước – một nơi kỳ diệu mà ở đó các linh hồn được nhận tính cách, sở thích trước khi họ đi đến Trái Đất. Quyết tâm trở về cuộc đời của chính mình, Joe hợp tác với một linh hồn bất hảo mang tên 22 (lồng tiếng bởi Tina Fey) - người chưa bao giờ hiểu được sự hấp dẫn của cuộc sống loài người. Joe cố gắng hết mình để cho 22 thấy cuộc sống này nhiệm màu như thế nào, đồng thời anh ấy cũng khám phá ra câu trả lời quan trọng cho đời người.


Title: Soul
CleanTitle: soul
Overview:
  Joe Gardner ist ein Mittelschullehrer mit einer Liebe zur Jazzmusik. Nach einem erfolgreichen Auftritt im Half Note Club wird er plötzlich in einen Unfall verwickelt, der seine Seele von seinem Körper trennt und in das You Seminar transportiert wird, ein Zentrum, in dem Seelen sich entwickeln und Leidenschaften gewinnen, bevor sie zu einem neugeborenen Kind transportiert werden. Joe muss die Hilfe der anderen Seelen in Ausbildung in Anspruch nehmen, wie 22, eine Seele, die Äonen im You Seminar verbracht hat, um zurück auf die Erde zu gelangen.


Title: Sjæl
CleanTitle: sjæl
Overview:
  Musiklærer i folkeskolen Joe Gardner får sit livs chance for at spille på byens bedste jazzklub. Men et enkelt fejltrin fører ham fra New Yorks gader til ”før-livet”, et særligt sted, hvor nye sjæle får deres personlighed, deres særheder og interesser, før de skal ned for at leve på Jorden. Fast besluttet på at vende tilbage til sit liv, finder Joe sammen med en gammelklog sjæl ved navn 22, der aldrig rigtig har forstået, hvorfor livet som menneske skulle være noget at ønske sig. Mens Joe desperat forsøger at vise 22, hvorfor livet er dejligt, finder han måske svar på nogle af livets allervigtigste spørgsmål.


Title: Sjel
CleanTitle: sjel
Overview:
  Hva er det som gjør deg til... DEG? I Pixar Animation Studios' nye film "Sjel" møter vi Joe Gardner, en lærer på ungdomskolen som får sitt livs største sjanse. Han får spille på den beste jazzklubben i byen, men et feilsteg tar han vekk fra gatene i New York til det hinsidige. Et fantastisk sted der nye sjeler får sin personlighet, sine særtrekk og interesser. Joe er fast bestemt på å komme tilbake til livet sitt og slår seg sammen med den skeptiske sjelen 22. Som aldri helt har forstått hva som er så fint med livet på jorden. Mens Joe desperat prøver å vise 22 hvorfor et liv er verdt å leve får han kanskje også svar på noen av livets store spørsmål.


Title: Soul
CleanTitle: soul
Overview:
  En Joe Gardner, músic d’institut, té l’oportunitat de tocar al millor club de jazz de Nova York. El seu destí canvia quan una petita ensopegada el transporta als carrers d’un lloc fantàstic.


Title: Co w duszy gra
CleanTitle: cowduszygra
Overview:
  Joe Gardner, nauczyciel muzyki w szkole, dostaje życiową szansę, aby zagrać w najlepszym jazzowym klubie w mieście. Ale jeden nieostrożny krok sprawia, że prosto z nowojorskiej ulicy dostaje się w Przedświaty - niezwykłe miejsce, gdzie nowe dusze, zanim zejdą na Ziemię, otrzymują osobowość, dziwactwa i pasje. Zdeterminowany, żeby odzyskać swoje życie, Joe zaprzyjaźnia się z młodą duszą - 22, która nie rozumie, dlaczego doświadczenie bycia człowiekiem jest aż tak pociągające. Podczas, gdy Joe stara się przekonać 22, że życie jest wspaniałe, sam znajduje odpowiedzi na najważniejsze pytania.


Title: Duša
CleanTitle: dusa
Overview:
  U središtu priče je Joe, učitelj glazbenog u osnovnoj školi, koji sanja postati jazz glazbenik. Uoči velikog nastupa koji bi mu mogao donijeti željenu karijeru Joe doživi nesreću zbog koje mu se duša odvoji od tijela. Joeova se duša želi i treba vratiti u svoj život, a na tom putu će mu pomoći tajanstveni lik "22".


Title: Siela
CleanTitle: siela
Overview:
  Džo Gardneris – paprastas vyrukas: gyvena Niujorke ir dirba mokykloje, muzikos mokytoju. Tai nėra prasčiausias darbas, kokį Džo galėtų susigalvoti, bet toli gražu ir ne geriausias. Džo beprotiškai myli soul muziką, ir jo didžioji svajonė – groti scenoje, su kitais muzikantais. Kiekvieną laisvą minutę Džo praleidžia prie pianino arba perklausose muzikos klubuose.  Vieną dieną jam pagaliau nusišypso sėkmė: savo grojimu Džo sužavi vieno džiazo klubo muzikantus ir jie pasiūlo groti kartu! Negalėdamas patikėti savo laime, Džo tarsi ant sparnų skrenda per miestą, užsižiopso ir... įkrenta į atvirą kanalizacijos šulinį.


Title: Soul
CleanTitle: soul
Overview:
  Joe Gardner adalah seorang guru sekolah menengah yang menyukai musik jazz. Setelah manggung yang sukses di Half Note Club, dia tiba-tiba mengalami kecelakaan yang memisahkan jiwanya dari tubuhnya dan diangkut ke You Seminar, sebuah pusat di mana jiwa berkembang dan mendapatkan gairah sebelum diangkut ke bayi yang baru lahir. Joe harus meminta bantuan dari orang-orang lain yang sedang menjalani pelatihan, seperti 22, jiwa yang telah menghabiskan ribuan tahun dalam Seminar Anda, untuk kembali ke Bumi.


Title: อัศจรรย์วิญญาณอลเวง
CleanTitle: อศจรรยวญญาณอลเวง
Overview:
  “SOUL – มหัศจรรย์วิญญาณอลเวง“ จะพาคุณไปรู้ตักกับโจ การ์ดเนอร์ (ให้เสียงโดย เจมี่ ฟ็อกซ์) ครูผู้ควบคุมวงดนตรีโรงเรียงมัธยมแห่งหนึ่ง ที่ได้รับโอกาสสุดยิ่งใหญ่ในชีวิตที่จะได้เล่นในแจ๊สคลับที่ดีที่สุดในเมือง แต่การก้าวพลาดเพียงหนึ่งก้าวเล็กๆ ได้พาเขาจากถนนในมหานครนิวยอร์กไปสู่นครก่อนเกิด สถานที่มหัศจรรย์ที่ซึ่งเหล่าวิญญาณดวงใหม่จะได้รับบุคลิกภาพ พฤติกรรมแปลกๆ และความสนใจ ก่อนที่จะไปเกิดบนโลก ด้วยความมุ่งมั่นที่จะกลับไปสู่ชีวิตของเขา โจ ร่วมมือกับวิญญาณจอมแก่แดดที่ชื่อ ทเวนตี้ทู (ให้เสียงโดยทีน่า เฟย์) ผู้ที่ไม่เคยเข้าใจความเย้ายวนของประสบการณ์การเป็นมนุษย์ ในขณะที่โจพยายามทำให้ทเวนตี้ทูได้เห็นข้อดีของการมีชีวิตอยู่ เขาอาจพบคำตอบของบางคำถามที่สำคัญที่สุดของชีวิต กำกับโดยผู้กำกับรางวัลออสการ์ พีท ด็อกเตอร์ (“อินไซด์ เอาท์,” “อัพ”) และผู้กำกับร่วมเคมป์ พาวเวอร์ส (“วัน ไนท์ อิน ไมอามี่”) และอำนวยการสร้างโดยดาน่า เมอร์เรย์ (เรื่องสั้นพิกซาร์ “ลูว์”) “SOUL – มหัศจรรย์วิญญาณอลเวง“ จากดิสนีย์ พิกซาร์


Title: مغامرة ذاتية
CleanTitle: مغامرةذاتية
Overview:
  هل كل هذا العيش يستحق الموت حقا؟
   جو غاردنر مدرس في مدرسة إعدادية يحب موسيقى الجاز. بعد تجربة ناجحة في نادي نصف ملاحظة ، يتعرض فجأة لحادث يفصل روحه عن جسده ويتم نقله إلى ندوة أنت، وهو مركز تتطور فيه الأرواح وتكتسب العواطف قبل نقلها إلى طفل حديث الولادة. يجب على جو طلب المساعدة من النفوس الأخرى في التدريب ، مثل 22 ، وهي روح أمضت دهورا في ندوة أنت، من أجل العودة إلى الأرض.


Title: Dvēsele
CleanTitle: dvesele
Overview:
  Džo Gardeners ir skolotājs skolā, kurš ārprātīgi mīl džezu. Pēc veiksmīgas uzstāšanās klubā "Half Note", viņš nejauši iekļūst negadījumā, kas nošķir viņa dvēseli no ķermeņa. Tā rezultātā viņš tiek nosūtīts uz You Seminar - centru, kas palīdz attīstīt dvēseles un iegūt kaislības pirms tās tiek nogādātas jaundzimušajiem. Džo nākās lūgt palīdzību no citām apmācāmajām dvēselēm, jo tikai tā viņam izdosies atgriezties uz Zemes.


Title: Suflet
CleanTitle: suflet
Overview:
  Visul profesorului de muzică, Joe Gardner (Jamie Foxx), este de a deveni cântăreț de jazz. Doar că, înainte de a se putea bucura de momentul care să îi deschidă această cale, are un accident în urma căruia ajunge într-un spațiu eteric, de tranziție. Aici o întâlnește pe 22 (Tina Fey), un suflet tânăr și naiv, alături de care Joe va da startul unei călătorii ce trebuie să îl readucă în corpul său înainte de a fi prea târziu.


Title: Hing
CleanTitle: hing
Overview:
  Joe Gardner on muusikaõpetaja, kes saab oma elu võimaluse esineda linna parimas jazz-klubis. Aga üks väike viga viib mehe New Yorgi tänavalt kuhugi kaugele, maagilisse paika, kus hinged omandavad oma isikupära, veidrused ja huvid, enne kui nad Maale saadetakse. Joe tahab minna iga hinna eest tagasi oma senise elu juurde. Selleks lööb ta kampa ootamatult elutarga noore hingega, kes ei suuda mõista inimeseks olemise võlusid.


Title: Spider-Man : Across the Spider-Verse
CleanTitle: spidermanacrossspiderverse
Overview:
  Après avoir retrouvé Gwen Stacy, Spider-Man, le sympathique héros originaire de Brooklyn, est catapulté à travers le Multivers, où il rencontre une équipe de Spider-Héros chargée d'en protéger l'existence. Mais lorsque les héros s'opposent sur la façon de gérer une nouvelle menace, Miles se retrouve confronté à eux et doit redéfinir ce que signifie être un héros afin de sauver les personnes qu'il aime le plus.


Title: Spider-Man: Across the Spider-Verse
CleanTitle: spidermanacrossspiderverse
Overview:
  After reuniting with Gwen Stacy, Brooklyn’s full-time, friendly neighborhood Spider-Man is catapulted across the Multiverse, where he encounters the Spider Society, a team of Spider-People charged with protecting the Multiverse’s very existence. But when the heroes clash on how to handle a new threat, Miles finds himself pitted against the other Spiders and must set out on his own to save those he loves most.


Title: Spider-Man: Across the Spider-Verse
CleanTitle: spidermanacrossspiderverse
Overview:
  Brooklyns freundliche Spinne aus der Nachbarschaft ist zurück! Nachdem sich Miles Morales aka Spider-Man gerade erst an seine Rolle gewöhnt hat, wird er bereits in sein nächstes Abenteuer und quer durch das neu entdeckte Multiversum geschleudert. Um dessen Existenz zu schützen, muss sich Spider-Man zusammen mit Gwen Stacy und einem neuen Spider-Team einem Bösewicht stellen, der mächtiger ist als alles, was ihnen bisher begegnet ist. Nur mit vereinten Kräften ist es ihnen vielleicht möglich, die Welt zu retten. Doch welche ist die richtige Vorgehensweise, um der Bedrohung zu begegnen? Als die vielen Helden der Spider-People über diese Frage aneinander geraten, muss Miles seine eigene Rolle als Held neu definieren, um die Menschen zu retten, die er liebt.


Title: Spider-Man: Across the Spider-Verse
CleanTitle: spidermanacrossspiderverse
Overview:
  Meer dan een jaar na de gebeurtenissen in het vorige deel wordt Miles Morales onverwachts bezocht door zijn vriendin Gwen Stacy. Al gauw wordt hij meegezogen in een missie om alle universums te redden van de Spot, een gevaarlijke maar onervaren tegenstander, die een catastrofale ramp kan veroorzaken. Miles en Gwen reizen samen door het multiversum en ontmoeten hun beschermers, een groep Spider-People die bekend staat als de Spider-Society, geleid door Miguel O'Hara.


Title: 스파이더맨: 어크로스 더 유니버스
CleanTitle: 스파이더맨어크로스더유니버스
Overview:
  여러 성장통을 겪으며 새로운 스파이더맨이 된 마일스 모랄레스. 그 앞에 다른 평행세계의 스파이더우먼 그웬이 다시 나타난다. 모든 차원의 멀티버스 속 스파이더맨들을 만나게 되지만, 질서에 대한 신념이 부딪히며 예상치 못한 균열이 생기는데… 상상 그 이상을 넘어서는 멀티버스의 세계가 열린다!


Title: 蜘蛛侠：纵横宇宙
CleanTitle: 蜘蛛侠纵横宇宙
Overview:
  讲述了新生代蜘蛛侠迈尔斯（沙梅克·摩尔 Shameik Moore 配音）携手蜘蛛格温（海莉·斯坦菲尔德 Hailee Steinfeld 配音），穿越多元宇宙踏上更宏大的冒险征程的故事。面临每个蜘蛛侠都会失去至亲的宿命，迈尔斯誓言打破命运魔咒，找到属于自己的英雄之路。而这个决定和蜘蛛侠2099（奥斯卡·伊萨克 Oscar Is aac 配音）所领军的蜘蛛联盟产生了极大冲突，一场以一敌百的蜘蛛侠大内战即将拉响！


Title: Spider-Man: Cruzando el Multiverso
CleanTitle: spidermancruzandoelmultiverso
Overview:
  Tras reencontrarse con Gwen Stacy, el amigable vecindario de Spider-Man de Brooklyn al completo es catapultado a través del Multiverso, donde se encuentra con un equipo de Spidermans encargados de proteger su propia existencia. Pero cuando los héroes se enfrentan sobre cómo manejar una nueva amenaza, Miles se encuentra enfrentado a las otras Arañas y debe redefinir lo que significa ser un héroe para poder salvar a la gente que más quiere.


Title: Homem-Aranha: Através do Aranhaverso
CleanTitle: homemaranhaatravesdoaranhaverso
Overview:
  Miles Morales retorna para o próximo capítulo da saga do Aranhaverso, uma aventura épica que transportará o Homem-Aranha em tempo integral e amigável do bairro do Brooklyn através do Multiverso para unir forças com Gwen Stacy e uma nova equipe de Homens-Aranha para enfrentar com um vilão mais poderoso do que qualquer coisa que eles já encontraram.


Title: Человек-паук: Паутина вселенных
CleanTitle: человекпаукпаутинавселенных
Overview:
  Майлз Моралес отправляется в приключение по мультивселенной вместе с Гвен Стейси и новой командой Людей-пауков, которым предстоит столкнуться с могущественным злодеем.


Title: Людина-павук: Крізь всесвіт
CleanTitle: людинапавуккрізьвсесвіт
Overview:
  Цього разу на Майлза Моралеса чекає несподівана подорож крізь всесвіт, у якій він об’єднає зусилля з Ґвен Стейсі та новою командою «павуків», щоби протистояти наймогутнішому лиходію, котрого вони коли-небудь зустрічали.


Title: Pókember: A Pókverzumon át
CleanTitle: pokemberapokverzumonat
Overview:
  Miután Miles és Gwen Stacy újra találkozik, Brooklyn teljes munkaidős, barátságos hőse hirtelen a multiverzumban találja magát, ahol egy csomó Pókember van, akiknek a feladata a multiverzum létezésének védelme. Ám amikor a hősök összevesznek azon, hogy hogyan kezeljenek egy új fenyegetést, Miles szembekerül a többiekkel, és egyedül indul útnak, hogy megmentse azokat, akiket a legjobban szeret.


Title: Örümcek-Adam: Örümcek-Evrenine Geçiş
CleanTitle: oeruemcekadamoeruemcekevreninegecis
Overview:
  Spider-Man: Across the Spider-Verse, radyoaktif bir örümcek tarafından ısırılmasıyla bambaşka bir dünyaya adım atıp özel yeteneklerle donanan Miles Morales'in maceralarını konu ediyor.


Title: ספיידרמן: ברחבי ממדי העכביש
CleanTitle: ספיידרמןברחביממדיהעכביש
Overview:
  לאחר שהתאחד עם גוון סטייסי, ספיידרמן, החבר השכונתי במשרה מלאה של ברוקלין, משוגר על פני היקום הרב-ממדי, שם הוא נתקל בצוות של אנשי עכביש שתפקידם להגן על עצם קיומם. אך כשהגיבורים מתמודדים עם איום חדש, מיילס מוצא את עצמו מתנגד לאנשי העכביש האחרים וחייב להגדיר מחדש מה זה להיות גיבור כדי שיוכל להציל את האנשים שהוא אוהב.


Title: Spider-Man: A través del Spider-Verso
CleanTitle: spidermantravesdelspiderverso
Overview:
  Después de reunirse con Gwen Stacy, Miles Morales, el amigable Spider-Man del vecindario de tiempo completo de Brooklyn, es catapultado a través del Multiverso, donde se encuentra con un equipo de Spider-People encargado de proteger su existencia. Pero cuando los héroes chocan sobre cómo manejar una nueva amenaza, Miles se enfrenta a las otras arañas y debe redefinir lo que significa ser un héroe para poder salvar a las personas que más ama.


Title: سبايدرمان: عبر عالم العنكبوت
CleanTitle: سبايدرمانعبرعالمالعنكبوت
Overview:
  بعد مرور فترة طويلة، يتلقى مايلز موراليس زيارة جديدة من جوين ستيسي، ومعًا ينطلق الثنائي في مغامرة جديدة مليئة بالمخاطر والأعداء عبر عالم العنكبوت.


Title: Spider-Man: Napříč paralelními světy
CleanTitle: spidermannapricparalelnimisvety
Overview:
  Miles Morales vrací v další kapitole Spider-Verse ságy. Čeká na něj epické dobrodružství, které přátelského souseda Spider-Mana transportuje z Brooklynu napříč mnohovesmírem, aby pomohl Gwen Stacey a nové skupině Spider-lidí proti padouchovi silnějšímu než cokoliv, proti čemu se v minulosti postavili.


Title: Người Nhện: Du Hành Vũ Trụ Nhện
CleanTitle: nguoinhenduhanhvutrunhen
Overview:
  Miles Morales tái xuất trong phần tiếp theo của bom tấn hoạt hình từng đoạt giải Oscar - Spider-Man: Across the Spider-Verse. Sau khi gặp lại Gwen Stacy, chàng Spider-Man thân thiện đến từ Brooklyn phải du hành qua đa vũ trụ và gặp một nhóm Người Nhện chịu trách nhiệm bảo vệ các thế giới song song. Nhưng khi nhóm siêu anh hùng xung đột về cách xử lý một mối đe dọa mới, Miles buộc phải đọ sức với các Người Nhện khác và phải xác định lại ý nghĩa của việc trở thành một người hùng để có thể cứu những người cậu yêu thương nhất.


Title: Spider-Man: Across the Spider-Verse
CleanTitle: spidermanacrossspiderverse
Overview:
  Dopo essersi riunito con Gwen Stacy, l'amichevole Spider-Man di Brooklyn Miles Morales viene catapultato nelle pieghe del multiverso, dove incontra la squadra di Spider-Eroi incaricata di proteggerne l'esistenza. Ma quando i protettori del multiverso si dimostrano intransigenti sul modo migliore per affrontare una nuova e temibile minaccia, Miles si ritrova solo contro gli altri Spider-Eroi a difendere il suo punto di vista. Tutto, pur di salvare la persona che ama di più al mondo.


Title: Spider-Man: Poprzez multiwersum
CleanTitle: spidermanpoprzezmultiwersum
Overview:
  Z Brooklynu Miles trafia do multiwersum. Razem z Gwen Stacy, spotykają innych Spider-Man’ów, którzy mają za zadanie ochronę świata przed zagrożeniami. Kiedy bohaterowie spierają się o to, jak poradzić sobie z nowymi niebezpieczeństwami, Miles musi na nowo zdefiniować, co to znaczy być bohaterem i jak ocalić ludzi, których kocha.


Title: Spider-Man: Halki hämähäkkiversumin
CleanTitle: spidermanhalkihaemaehaekkiversumin
Overview:
  Brooklynin naapuruston ystävällinen Spider-Man sinkotuu yhdessä Gwen Stacyn kanssa halki multiversumin, missä hän ohtaa olemassaoloaan suojelevat Hämähäkki-ihmiset. Mutta kun sankarit riitelevät kuinka käsitellä tätä uutta uhkaa, joutuu Miles vastakkain muita Hämähäkkejä vastaan ja hänen on määriteltävä uudelleen, mitä sankarina oleminen tarkoittaa, jotta hän voi pelastaa ihmiset, joita hän rakastaa eniten.


Title: Spider-Man: Across the Spider-Verse
CleanTitle: spidermanacrossspiderverse
Overview:
  Etter gjenforeningen med Gwen Stacy, slynges Spider-Man, Brooklyns snilleste nabolagshelt, gjennom multiverset hvor han slår seg sammen med en gjeng Spider-folk, for å beskytte universets eksistens. Men når heltene uenes om hvordan man skal håndtere en ny trussel, står Miles alene mot de andre og må redefinere hva det vil si å være en helt - for å redde menneskeheten og alle folkene han er så glad i.


Title: Homem-Aranha: Através do Aranhaverso
CleanTitle: homemaranhaatravesdoaranhaverso
Overview:
  Miles Morales regressa para o próximo capítulo da saga Universo-Aranha, vencedora deum Óscar. Uma aventura épica que transportará o amigo da vizinhançade Brooklyn, Homem-Aranha, através do Multiverso para unir forças com Gwen Stacy euma nova equipa de Pessoas-Aranha. Miles, Gwen e esta equipa irão enfrentar um vilão muito mais poderoso do que qualquer outro antes encontrado.


Title: สไปเดอร์-แมน: ผงาดข้ามจักรวาลแมงมุม
CleanTitle: สไปเดอรแมนผงาดขามจกรวาลแมงมม
Overview:
  Miles Morales ยิงข้าม Multiverse ซึ่งเขาได้พบกับทีม Spider-People ซึ่งมีหน้าที่ปกป้องการดำรงอยู่ของมัน เมื่อเหล่าฮีโร่ปะทะกันเกี่ยวกับวิธีรับมือภัยคุกคามครั้งใหม่ ไมลส์ต้องนิยามความหมายของการเป็นฮีโร่เสียใหม่


Title: Спайдър-мен: През Спайди-вселената
CleanTitle: спаидърменпрезспаидивселената
Overview:
  Майлс Моралес се катапултира из Мултивселената, където се сблъсква с екип от Спайдър-хора, натоварени да защитават самото й съществуване. Когато героите се сблъскват с това как да се справят с нова заплаха, Майлс трябва да преосмисли какво означава да бъдеш герой.


Title: Spider-Man: Cez paralelné svety
CleanTitle: spidermancezparalelnesvety
Overview:
  Miles Morales sa vracia s ďalšou kapitolou oskarovej pavúčej ságy, Spider-Man: Cez paralelné svety. Po opätovnom stretnutí s Gwen Stacy je Spider-Man z priateľskej brooklynskej štvrte katapultovaný cez Multiverzum, kde sa stretáva s tímom Spider-ľudí, ktorých úlohou je ochrániť jeho existenciu. Keď sa však hrdinovia sporia, ako si poradiť s novou hrozbou, Miles sa ocitne v súboji s ostatnými Pavúkmi a musí prehodnotiť, čo znamená byť hrdinom, aby mohol zachrániť ľudí, ktorých miluje najviac.


Title: Spider-Man: Across the Spider-Verse
CleanTitle: spidermanacrossspiderverse
Overview:
  Miles Morales ger sig ut på ett episkt äventyr som tar honom från Brooklyn tvärs över multiversumet. Han slår sig samman med Gwen Stacy och ett nytt gäng Spider-människor, och de ställs mot en skurk som är kraftfullare än någon som de tidigare har mött.


Title: Spider-Man: Putovanje kroz Spider-svijet
CleanTitle: spidermanputovanjekrozspidersvijet
Overview:
  Nakon ponovnog ujedinjenja s Gwen Stacy, Brooklynov prijateljski nastrojeni Spider-Man iz susjedstva katapultira se preko Multiverzuma, gdje susreće tim Spider-ljudi zaduženih za zaštitu njegovog postojanja. Ali kada se heroji sukobe oko toga kako se nositi s novom prijetnjom, Miles se nađe suprotstavljen drugim Spiderima i mora redefinirati što znači biti heroj kako bi mogao spasiti ljude koje najviše voli.


Title: Spider-Man: creuant el Multivers
CleanTitle: spidermancreuantelmultivers
Overview:
  Miles Morales i Gwen Stacyes sumen forces amb la Spider-Society, protectora del Multivers, per fer front a un malvat molt poderós que amenaça de provocar una gran catàstrofe. Però l’equip no es posa d’acord sobre com fer front al desafiament i Morales haurà de replantejar-se què significa ser un heroi.


Title: Spider-Man: Ακροβατώντας στο Αραχνο-Σύμπαν
CleanTitle: spidermanακροβατωνταςστοαραχνοσυμπαν
Overview:
  Μετά την επανένωσή του με την Γκουέν, ο full time πια Spider-Man της γειτονιάς, εκτοξεύεται στο Αραχνο- Σύμπαν όπου και συναντά μια ομάδα Αραχνανθρώπων που έχουν μια αποστολή: να το προστατεύσουν με κάθε τρόπο. Όταν όμως οι ήρωες συγκρούονται για το πώς θα χειριστούν τη νέα απειλή, ο Μάιλς βρίσκεται αντιμέτωπος με τους υπόλοιπους Αραχνανθρώπους και καλείται να επαναπροσδιορίσει τι σημαίνει να είσαι ήρωας. Έτσι μόνο θα καταφέρει να σώσει αυτούς που αγαπά.


Title: Žmogus-voras: aplink multivisatą
CleanTitle: zmogusvorasaplinkmultivisata
Overview:
  Po susitikimo su Gven Staisi, Bruklino rajono draugiškasis Žmogus-Voras katapultuojasi per Multivisatą, kur susitinka su Žmonių-vorų komanda, kuriai pavesta apsaugoti patį jos egzistavimą. Tačiau kai herojai susiginčija, kaip susidoroti su nauja grėsme, Milesas atsiduria vienas prieš kitus Žmones-Vorus. Jam teks surasti savyje drąsos, ryžto bei jėgų ir imtis iniciatyvos, kad išgelbėtų tiek Multivisatą, tiek – svarbiausia – savo artimus ir mylimus žmones.


Title: Zirnekļcilvēks: Pāri Zirnekļpasaulei
CleanTitle: zirneklcilveksparizirneklpasaulei
Overview:
  Mailss Moraless atgriežas uz ekrāniem nākamajā ar Oskaru apbalvotās Zirnekļpasaules sāgas nodaļā. Varenais piedzīvojums nogādās Zirnekļcilvēku no Bruklinas draudzīgās apkaimes pāri Zirnekļpasaulei, lai viņš apvienotu spēkus ar Gvenu Steisiju un jauno zirnekļļaužu komandu un stātos pretī ļaundarim, par kuru spēcīgāku viņi vēl nav satikuši.


Title: Спајдермен: Путовање кроз Спајдер-свет
CleanTitle: спајдерменпутовањекрозспајдерсвет
Overview:
  Након што се поново састао са Гвен Стејси, Мајлс Моралес, бруклински, пријатељски настројен Спајдермен из окружења катапултира се у други свемир, где сусреће тим спајдер-људи који су задужени за заштиту Мултиуниверзума. Али када хероји уђу у сукоб око тога како да се суоче са новом претњом, Мајлс се супротставља другим спајдер јунацима и мора поново да научи шта значи бити херој како би могао да спаси људе које највише воли…


Title: Ämblikmees: üle kogu multiversumi
CleanTitle: aemblikmeesuelekogumultiversumi
Overview:
  Brooklyni sõbralik kangelane Ämblikmees saab taas kokku Gwen Stacyga ning ta paisatakse läbi multiversumi, kus ta kohtub Ämblikinimeste meeskonnaga, kelle ülesandeks on kaitsta oma rahva püsimajäämist. Kangelaste vahel tekib konflikt, kui nad ei suuda leida üksmeelt uue ohuga tegelemise suhtes. Miles, sattunud vastuseisu teiste Ämblikega, peab ümber mõtestama, mida tähendab olla kangelane, et päästa endale kõige armsam rahvas.


Title: Omul-Păianjen: Prin lumea păianjenului
CleanTitle: omulpaianjenprinlumeapaianjenului
Overview:
  Miles se aliază cu Gwen Stacy, este catapultat prin multi-vers și descoperă o întreagă echipă de Oameni Păianjen, de la Peter Parker și Miguel O'Hara la Spider-Woman și Spider-Punk. Dar și provocările le depășesc așteptările: acum se înfruntă cu un răufăcător mai puternic decât orice au întâlnit vreodată. Dincolo însă de asemănările și deosebirile cu ceilalți Oameni Păianjeni, Miles trebuie să-și redefinească rolul de erou urban și să-și găsească propria cale pentru a-și salva apropiații; deși este doar un adolescent, riscă să schimbe definitiv viața tuturor din multi-vers. O mască poate purta oricine, dar nu toți își pun viața în joc pentru binele celorlalți. Iar arhetipul eroului există în toate culturile - un motiv în plus să realizăm cât de asemănători suntem, de fapt, în ciuda diferențelor.


Title: Spider-Man : Far From Home
CleanTitle: spidermanfarfromhome
Overview:
  Peter et ses amis passent leurs vacances d’été en Europe. Mais ils n’auront pas vraiment l’occasion de se reposer puisque Peter accepte d’aider Nick Fury pour débusquer les mystérieuses créatures qui sont la cause des catastrophes naturelles qui frappent le continent.


Title: Spider-Man: Far From Home
CleanTitle: spidermanfarfromhome
Overview:
  Peter Parker and his friends go on a summer trip to Europe. However, they will hardly be able to rest - Peter will have to agree to help Nick Fury uncover the mystery of creatures that cause natural disasters and destruction throughout the continent.


Title: Spider-Man: Daleko od domu
CleanTitle: spidermandalekooddomu
Overview:
  Peter Parker powraca jako Spider-Man w nowym filmie "Spider-Man: Daleko od domu". Nasz superbohater z sąsiedztwa przyłącza się do swych najlepszych przyjaciół – Neda, MJ i reszty, by wspólnie wyruszyć na europejskie wakacje. A jednak plan porzucenia wcielenia Spider-Mana na kilka tygodni nie udaje się, kiedy Peter – z wielkimi oporami – decyduje się pomóc Nickowi Fury’emu odkryć sekret tajemniczych ataków, które pustoszą kontynent.


Title: Spider-Man: Far From Home
CleanTitle: spidermanfarfromhome
Overview:
  Nach der epischen Schlacht gegen Thanos und den schicksalshaften Ereignissen um die Avengers ist Peter zurück an seiner alten Schule. Um vom Superheldendasein etwas auszuruhen, kommt ihm eine Klassenfahrt nach Europa gerade recht, auch um seiner heimlichen Liebe "MJ" endlich seine Gefühle gestehen zu können. Die erste Station ist Venedig in Italien. Nach einer entspannten Gondelfahrt mit der Reisegruppe bricht aber plötzlich das Chaos los: Ein riesiges Monster kommt aus dem Wasser und greift die Stadt an. Dem stellt sich ein bisher unbekannter Superheld namens Mysterio entgegen. Und als wäre das nicht genug, taucht dann noch Nick Fury auf, um Spider-Man für eine Mission zu rekrutieren...


Title: Spider-Man: Far From Home
CleanTitle: spidermanfarfromhome
Overview:
  Peter Parker bestämmer sig för att tillsammans med sina bästa vänner Ned, MJ och resten av gänget åka på semester i Europa. Peters planer på att lämna hjältedåden bakom sig under ett par veckor kommer på skam direkt, när han motvilligt går med på att hjälpa Nick Fury att lösa mysteriet med ett antal attacker som skapar förödelse över hela kontinenten.


Title: Spider-Man. Lejos de casa
CleanTitle: spidermanlejosdecasa
Overview:
  Peter Parker decide irse junto a Michelle Jones, Ned y el resto de sus amigos a pasar unas vacaciones a Europa después de los eventos ocurridos en Vengadores: EndGame. Sin embargo, el plan de Parker por dejar de lado sus superpoderes durante unas semanas se ven truncados cuándo es reclutado por Nick Fury para unirse a Mysterio (un humano que proviene de la Tierra 833, una dimensión del multiverso, que tuvo su primera aparición en Doctor Strange) para luchar contra los elementales (cuatro entes inmortales que vienen de la misma dimensión y que dominan los cuatro elementos de la naturaleza, el fuego, el agua, el aire y la tierra) . En ese momento, Parker vuelve a ponerse el traje de Spider-Man para cumplir con  su labor.


Title: Человек-паук: Вдали от дома
CleanTitle: человекпауквдалиотдома
Overview:
  Питер Паркер вместе с одноклассниками отправляется на летние каникулы в Европу. Однако отдохнуть приятелям вряд ли удастся — по прибытии в Венецию группа попадает в эпицентр сражения. Некое существо, состоящее из воды, появляется из ниоткуда и начинает крушить всё на своём пути, и теперь Питеру придётся спасать европейские архитектурные памятники вместе с загадочным супергероем Мистерио.


Title: Спайдър-мен: Далече от дома
CleanTitle: спаидърмендалечеотдома
Overview:
  Питър Паркър се завръща за следващото приключение. Той се присъединява към Нед, Ем Джей и останалите герои на ваканция в Европа. Плановете му да загърби супергеройските работи се провалят веднага. Той се съгласява да помогне на Ник Фюри в разкриването на мистерия около няколко елементи (създания!), които атакуват и създават хаос по целия континент.


Title: Spider-Man: Far from Home
CleanTitle: spidermanfarfromhome
Overview:
  Peter Parker ritorna in Spider-Man: Far From Home, il secondo capitolo della serie di Spider-Man: Homecoming! Il nostro amichevole Spider-Man di quartiere decide di partire per una vacanza in Europa con i suoi migliori amici. I propositi di Peter di non indossare i panni del supereroe per alcune settimane vengono meno quando decide, a malincuore, di aiutare Nick Fury a svelare il mistero degli attacchi di creature elementali che stanno creando scompiglio in tutto il continente.  Parte delle riprese sono state realizzate a Venezia tra settembre e ottobre 2018.


Title: Homem-Aranha: Longe de Casa
CleanTitle: homemaranhalongedecasa
Overview:
  Peter Parker (Tom Holland) está em uma viagem de duas semanas pela Europa, ao lado de seus amigos de colégio, quando é surpreendido pela visita de Nick Fury (Samuel L. Jackson). Convocado para mais uma missão heroica, ele precisa enfrentar vários vilões que surgem em cidades-símbolo do continente, como Londres, Paris e Veneza, e também a aparição do enigmático Mysterio (Jake Gyllenhaal).


Title: 스파이더맨: 파 프롬 홈
CleanTitle: 스파이더맨파프롬홈
Overview:
  어벤져스 멤버들과 타노스와의 대접전을 마친 뒤, 지난 5년 동안 사라졌던 사람들이 동시에 돌아왔다. 아이언맨이 떠난 채 한동안 지구를 구할 히어로가 공석인 상황을 수습할 히어로는 현재 스파이더맨 피터 파커뿐이다. 친구들과의 유럽 현장학습 도중 닉 퓨리의 부름을 받게 된 피터는 미스테리오라는 정체 모를 히어로와 힘을 합쳐 엘리멘탈이라는 괴생명체를 무찔러야 하는 상황에 처한다. 그런데 피터는 지구를 구하는 일보다 MJ에게 멋지게 고백할 계획이 우선인데...


Title: Spider-Man: Ďaleko od domova
CleanTitle: spidermandalekooddomova
Overview:
  Po udalostiach z Avengers: Endgame sa Spider-Man stretáva s celkom novou zodpovednosťou. Vo svete, ktorý sa navždy zmenil, však naňho číhajú aj nové hrozby. Peter sa s priateľmi vyberie oddýchnuť si na prázdniny do Európy, no Nick Fury sa ho snaží presvedčiť, aby sa pridal k novému superhrdinovi menom Mysterio v boji proti záhadným Elementálom. To je však úplný opak toho, čo chce Spider-Man...


Title: Spider-Man: Μακριά από τον Τόπο του
CleanTitle: spidermanμακριααποτοντοποτου
Overview:
  Ο Πίτερ Πάρκερ o φιλικός υπερήρωας και παιδί-της-διπλανής-πόρτας αποφασίζει να ακολουθήσει τους φίλους του Ned, MJ και την υπόλοιπη «τάξη» σε διακοπές στην Ευρώπη. Αν και τα σχέδια του Πίτερ είναι να αφήσει για λίγο πίσω του τις υπερηρωικές του ενασχολήσεις, ξαφνικά θα χαλάσουν όταν θα χρειαστεί να βοηθήσει τον Νικ Φιούρι και μαζί να ξεσκεπάσουν το μυστήριο επιθέσεων περίεργων πλασμάτων, που προκαλούν το χάος στην ήσυχη ήπειρο.


Title: Людина-павук: Далеко від дому
CleanTitle: людинапавукдалековіддому
Overview:
  Пітер Паркер намагається жити нормальним життям і вирушає на канікули до Європи. Втім, коли його друзі опиняються в смертельній небезпеці, Людина-павук не вагаючись приходить на допомогу. Могутній ворог на ім’я Містеріо має не лише лихі плани щодо купки підлітків, а й реальні шанси знищити весь світ.


Title: Pókember: Idegenben
CleanTitle: pokemberidegenben
Overview:
  Pókember nem pihenhet. Az már kiderült, hogy az ifjú pók egyedül is képes megmenteni a világot, és csoportban is megállja a helyét, de közben ő úgy érzi, hogy neki is jár mindaz, ami bármelyik középiskolásnak: és a haverjaival európai utazásra indul.  De éppen, amikor végre élvezhetné mindazt, amit a baráti lazulás kínálhat, újabb ellenség tör a világra. A rejtélyes Mysterio erősebb az eddigi ellenfeleknél, és könnyen lehet, hogy Pókember, aki nagy nehezen próbálja a hátizsákos utazást a hősi küzdelemmel összehangolni, kénytelen régi bosszúálló társaitól segítséget kérni.


Title: ספיידרמן: רחוק מהבית
CleanTitle: ספיידרמןרחוקמהבית
Overview:
  גיבור העל הידידותי מצטרף לחבריו נד, אם-ג'יי ושאר החבורה לחופשה באירופה. אולם תכניתו להשאיר מאחוריו לכמה שבועות את עולם גיבורי העל משתבשת במהרה, כאשר הוא מסכים לעזור לניק פיורי לפענח את התעלומה מאחורי מספר התקפות של יצורים אשר זורעים הרס ברחבי היבשת.


Title: Spider-Man: Far From Home
CleanTitle: spidermanfarfromhome
Overview:
  Onze vriendelijke buurtsuperheld besluit om samen met zijn beste vrienden Ned, MJ en anderen op vakantie naar Europa te gaan. Het plan van Peter om een paar weken geen superheld te zijn, moet hij echter snel schrappen wanneer hij met tegenzin instemt om Nick Fury te helpen het mysterie van verschillende elementaire aanvallen van wezens te ontrafelen. Spider-Man en Mysterio bundelen hun krachten om de chaos op het continent te bestrijden, maar niets is wat het lijkt.


Title: 蜘蛛侠：英雄远征
CleanTitle: 蜘蛛侠英雄远征
Overview:
  在与灭霸史诗般的终局之战结束后，地球似乎暂时回归和平。彼得（汤姆·赫兰德 Tom Holland 饰）回到了校园生活之中，他和好友相谈甚欢，并且有了心仪的女孩，然而内心最深处依然放不下对钢铁侠的追悼缅怀。去往欧洲游学的路上，彼得试图找机会和个性女孩米歇尔（赞达亚 Zendaya 饰）表白，谁知接连出现的元素怪兽打乱了他的表白计划。在这一过程中，与神盾局合作的神秘客（杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal 饰）挺身而出，击退怪兽。自感不堪大任的彼得谢绝了尼克·弗瑞（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰），情愿将钢铁侠继承者的重任交到神秘客手中。令他意想不到的是，更可怕的危机接二连三袭来……


Title: Homem-Aranha: Longe de Casa
CleanTitle: homemaranhalongedecasa
Overview:
  O nosso vizinho Super-Herói decide juntar-se aos seus amigos Ned, MJ, e ao resto do bando numas férias europeias. Mas o plano de Peter de deixar para trás os super-heróis durante umas semanas é rapidamente desfeito quando ele concorda em ajudar Nick Fury a desvendar o mistério de vários ataques de criaturas elementais. O Homem-Aranha e Mysterio unem forças para combater o caos desencadeado naquele continente, mas nem tudo é como parece.


Title: สไปเดอร์-แมน: ฟาร์ ฟอร์ม โฮม
CleanTitle: สไปเดอรแมนฟารฟอรมโฮม
Overview:
  เรื่องราวของ ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ (ทอม ฮอลแลนด์) พยายามหลีกหนีจากภาระหน้าที่ของสไปเดอร์แมน ด้วยการเดินทางไปพักผ่อนที่ยุโรปกับเพื่อน ๆ ที่โรงเรียน แต่แล้วทริปพักผ่อนของเขาก็ถูกพรากไประหว่างทาง เมื่อ นิค ฟิวรี่ (ซามูเอล แอล แจ็คสัน) ผู้ชอบทำลายช่วงเวลาดี ๆ ของทุกคนด้วยแผนปกป้องโลกของเขาปรากฏตัวออกมาเพื่อจ้างสไปร์ดี้ไปไฝว้กับมอนสเตอร์จากนอกโลกที่บุกมารุกรานแดนยุโรป การผจญภัยครั้งนี้จะสนุกสุดมันส์หรืออลวนจนหัวปั่นขนาดไหนต้องไปพิสูจน์ด้วยตาของคุณเอง


Title: Спајдермен: Далеко од куће
CleanTitle: спајдермендалекоодкуће
Overview:
  Питер Паркер одлучује да оде са најбољим пријатељима, Недом, Ем-Џеј и остатком екипе на одмор у Европу. Међутим, Питеров план да не користи суперхеројске моћи на неколико недеља убрзо се мења, када невољно пристане да помогне Нику Фјурију да разоткрије мистерију неколико напада елементарних чудовишта. Спајдермен и Мистерио удружују снаге у борби против стихије која се шири континентом... Али није све онако како згледа.


Title: Người Nhện: Xa Nhà
CleanTitle: nguoinhenxanha
Overview:
  Bạn biết vì sao Avengers: Endgame không có after-credit không? Bởi vì ngay sau câu chuyện đó chính là sự ra mắt của Spider-Man: Far From Home đấy. Trở lại sau sự ra đi của người chú Tony – Iron Man, có vẻ như cậu bé Peter đã không còn đủ động lực, niềm tin để tiếp tục theo đuổi giấc mơ làm siêu anh hùng. Nhưng đời đâu phải lúc nào cũng như ý ta mong muốn! Nhất là khi ở ngoài kia, vẫn còn vô vàn kẻ xấu khác cần tiêu diệt. Trong chuyến du lịch đến châu Âu, Peter Parker và những người bạn của mình rơi vào rắc rối mới. Không những vậy, cậu còn được diện kiến Nick Fury. Liệu thử thách mới của Spider-Man sẽ khó khăn đến mức độ nào? Dù "gan to" cúp điện thoại của Nick Fury Peter vẫn phải hợp tác cùng ông để tiếp tục hành trình bảo vệ thế giới của chú Tony. Bên cạnh Nick Fury, Spider-Man: Far From Home còn có sự xuất hiện của một gương mặt mới là Mysterio. Liệu đây sẽ là nhân vật phản diện hay chính diện?


Title: Spider-Man: Daleko od domova
CleanTitle: spidermandalekooddomova
Overview:
  Peter Parker se vrací ve snímku Spider-Man: Daleko od domova, který je další kapitolou filmové série Spider-Man: Homecoming! Náš dobrý soused a superhrdina se vydá se svými kamarády Nedem, MJ a ostatními na prázdniny do Evropy. Petrův plán nechat na pár týdnů superhrdinství a užívat si vezme brzy za své, neboť Spider-Manovi zkříží cestu agent Nick Fury. Ten po Peterovi chce, aby mu pomohl vypátrat, proč na starý kontinent útočí obří elementálové.


Title: Spider-Man: Far From Home
CleanTitle: spidermanfarfromhome
Overview:
  Efter begivenhederne i Avengers: Endgame må Spider-Man tage kampen op mod nye trusler i en verden, der har forandret sig for evigt. Hvad Parker håber, bare skal være en helt almindelig studietur til Europa bliver i stedet starten på hans største udfordring og mest episke eventyr hidtil. En kamp for ikke kun at redde hans venner, men hele verden!


Title: Örümcek-Adam: Evden Uzakta
CleanTitle: oeruemcekadamevdenuzakta
Overview:
  Avengers: Endgame'deki olayların ardından Peter Parker (Tom Holland), Spider-Man: Far From Home'da geri döner. Dost canlısı mahallemiz Süper Kahraman, en iyi arkadaşları Ned, MJ ve çetenin geri kalanına bir Avrupa tatilinde katılmaya karar verir. Bununla birlikte, Peter'ın süper kahramanları birkaç haftalığına geride bırakma planı, isteksizce Nick Fury'ye (Samuel L. Jackson) birkaç temel yaratık saldırısının gizemini ortaya çıkarmasına yardım etmeyi kabul ettiğinde hızla rafa kaldırılır. Örümcek Adam ve Mysterio (Jake Gyllenhaal), kıtada ortaya çıkan tahribatla savaşmak için güçlerini birleştirir, ancak her şey göründüğü gibi değildir.


Title: Omul-Păianjen: Departe de casă
CleanTitle: omulpaianjendepartedecasa
Overview:
  În Omul păianjen: Departe de casă, Tom Holland revine în rolul super-eroului prietenos din vecini, care - - după evenimentele din Avengers: Endgame - trebuie să intervină pentru a se opune noilor ameninţări puse în faţa lumii noastre, care s-a schimbat pentru totdeauna. Filmul extinde universul Spider-Man, scoţându-l pe Peter Parker din zona de confort a casei sale din Queens, New York, pentru a-l trimite în Europa, în ceea ce se presupunea că va fi o vacanţă şcolară - dar care se transformă în cea mai mare provocare şi aventură epică de până acum.


Title: سبايدرمان: بعيدا عن الوطن
CleanTitle: سبايدرمانبعيداعنالوطن
Overview:
  بيتر باركر وأصدقائه يذهبون في رحلة صيفية إلى أوروبا. ومع ذلك، لن يكونوا قادرين على الراحة - سيتعين على بيتر الموافقة على مساعدة نيك فيوري على اكتشاف سر المخلوقات التي تسبب الكوارث الطبيعية والدمار في جميع أنحاء القارة.


Title: Spider-Man: Far From Home
CleanTitle: spidermanfarfromhome
Overview:
  Peter Parker dan teman-temannya melakukan perjalanan musim panas ke Eropa. Namun, mereka hampir tidak dapat beristirahat - Peter harus setuju untuk membantu Nick Fury mengungkap misteri makhluk yang menyebabkan bencana alam dan kehancuran di seluruh benua.


Title: スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム
CleanTitle: スハイターマンファーフロムホーム
Overview:
  高校生のピーター・パーカー(トム・ホランド)は夏休みを迎え、親友のネッド(ジェイコブ・バタロン)やMJ(ゼンデイヤ)たちとヨーロッパへ旅行に行く。ところが、ピーターの前にS.H.I.E.L.D.の長官ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン)が現れ、彼にある任務を与える。


Title: Spider-Man: Lejos de Casa
CleanTitle: spidermanlejosdecasa
Overview:
  Peter Parker decide irse junto a MJ, Ned y el resto de sus amigos a pasar unas vacaciones a Europa. Sin embargo, el plan de Parker por dejar de lado sus superpoderes durante unas semanas se ven truncados cuando Nick Fury contacta con él para solicitarle ayuda para frenar el ataque de unas criaturas elementales que están causando el caos en el continente. En ese momento, Parker vuelve a ponerse el traje de Spider-Man para cumplir con su labor.


Title: Zirnekļcilvēks: Tālu no mājām
CleanTitle: zirneklcilvekstalunomajam
Overview:
  Pīters Pārkers kopā ar labākajiem draugiem dodas vasaras brīvdienās uz Eiropu. Tomēr no iecerētās atpūtas nekas nesanāks, jo Pīters piekritīs palīdzēt Nikam Fūrijam tikt skaidrībā, kas tās par noslēpumainajām būtnēm, kas izraisa katastrofas un postījumus visā kontinentā.


Title: Spider-Man: Daleko od kuće
CleanTitle: spidermandalekoodkuce
Overview:
  Naš prijateljski junak iz susjedstva pridružuje se svojim najboljim prijateljima Nedu, M.J. i ostatku ekipe na ljetnom odmoru u Europi. Međutim, Peterov plan da ostavi svoje superjunačke dužnosti na nekoliko tjedana brzo se izjalovi kada nevoljko pristane pomoći Nicku Furyju u otkrivanju napada misterioznih stvorenja koji stvaraju kaos diljem kontinenta.


Title: Spider-Man: Far From Home
CleanTitle: spidermanfarfromhome
Overview:
  Elokuvan tarina alkaa Avengers: Endgamen traagisten tapahtumien jälkeen. 16-vuotias Peter Parker on palannut lukioarkeen ja kotiin New Yorkin Queensiin May-tädin luokse. Supersankariointia hän ei juuri nyt kaipaa, sillä ikävä kuollutta Tony Starkia kohtaan on kova. Lisäksi teinipojan ajatukset täyttää MJ, jolle Peter suunnittelee tunnustavansa ihastuksensa luokkaretkellä Eurooppaan. Nick Fury yrittää tavoitella Peteriä, mutta tämä ei ole enään S.H.I.E.L.D.istä kiinnostunut. Fury ja Maria Hill ryhmineen joutuvat turvautuvaan kovempiin otteisiin ja ilmaantuvat Peterin elämään Euroopan mantereella, missä sekasortoa aiheuttavat oudot elementiaalit. Avukseen näitä hahmoja vastaan he ovat saaneet  salaperäisen Mysterion, mutta myös Spider-Manin apu on tarpeen. Niin Peter joutuu jälleen tasapainoilemaan kavereiltaan salassa pitämänsä identiteetin ja tavallisen lukiolaispojan elämän välillä - samalla kun tekee luokkaretkeä maapallon toisella puolella.


Title: Žmogus-Voras: Toli nuo namų
CleanTitle: zmogusvorastolinuonamu
Overview:
  Tanoso sukeltos ir pasaulį pakeitusios katastrofos padarinius pajuto visi „Keršytojų“ komandos nariai. Tačiau bene didžiausią poveikį šie įvykiai turėjo jaunajam Piteriui Parkeriui (aktorius Tom‘as Holland‘as), patyrusiam asmeninę tragediją. Norėdamas atsigauti po sunkių išgyvenimų, Piteris labai apsidžiaugia galimybe su klasės draugais pakeliauti po Europą.  Vis tik vaikinui netenka ramiai pasimėgauti Senojo žemyno teikiamais įspūdžiais ir žaviosios Mišelės (aktorė ir dainininkė Zendaya) kompanija. Žmogaus-voro pagalbos prireikia pačiam Nikui Furiui (akt. Samuel‘is L. Jackson‘as), sunerimusiam dėl naujo paslaptingo superherojaus Kventino Beko (akt. Jake‘as Gyllenhaal‘as). Kas jis – potencialus sąjungininkas ar negailestingas piktadarys? Žmogus-voras gauna pirmąją užduotį, kurią turės atlikti visiškai vienas.


Title: Spider-Man: Far From Home
CleanTitle: spidermanfarfromhome
Overview:
  Peter Parker ønsker fri fra Spider-Man og drar på ferie til Europa sammen med vennegjengen. Men Peters planer om å forlate superhelttilværelsen i et par uker går fort i vasken når han plutselig blir involvert i å hjelpe Nick Fury med å avdekke mysterier om flere angrep som skaper kaos på kontinentet!


Title: مرد عنکبوتی: دور از خانه
CleanTitle: مردعنکبوتیدورازخانه
Overview:
  پیتر پارکر و دوستانش برای تعطیلات به اروپا می‌روند اما در آنجا او باید دوستانش را در مقابل میستریو محافظت کند.


Title: स्पाइडर-मैन: फ़ार फ़्रॉम होम
CleanTitle: सपइडरमनफरफरमहम
Overview:
  आपके पड़ोस के मित्रवत सुपरहीरो को भी छुट्टी की ज़रूरत होती है. पर यूरोप की एक स्कूल ट्रिप के दौरान एक नए खतरे के सामने आने पर पीटर पार्कर को काम पर लगना ही होगा.


Title: Spider-Man: Lluny de casa
CleanTitle: spidermanllunydecasa
Overview:
  Peter Parker decideix anar-se'n al costat de Michelle Jones, Ned i la resta dels seus amics a passar unes vacances a Europa després dels esdeveniments ocorreguts a Venjadors: EndGame. No obstant això, el pla de Parker per deixar de banda els seus superpoders durant unes setmanes es veuen truncats quan és reclutat per Nick Fury per unir-se a Mysterio (un humà que prové de la Terra 833, una dimensió del multivers, que va tenir la seva primera aparició a Doctor Strange) per lluitar contra els elementals (quatre ens immortals que vénen de la mateixa dimensió i que dominen els quatre elements de la natura, el foc, l'aigua, l'aire i la terra). En aquell moment, Parker torna a posar-se el vestit de Spider-Man per complir la seva tasca.


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  A cryptic message from Bond’s past sends him on a trail to uncover a sinister organization. While M battles political forces to keep the secret service alive, Bond peels back the layers of deceit to reveal the terrible truth behind SPECTRE.


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  Un message cryptique surgi du passé entraîne James Bond dans une mission très personnelle à Mexico puis à Rome, où il rencontre Lucia Sciarra, la très belle veuve d’un célèbre criminel. Bond réussit à infiltrer une réunion secrète révélant une redoutable organisation baptisée Spectre. Pendant ce temps, à Londres, Max Denbigh, le nouveau directeur du Centre pour la Sécurité Nationale, remet en cause les actions de Bond et l’existence même du MI6, dirigé par M. Bond persuade Moneypenny et Q de l’aider secrètement à localiser Madeleine Swann, la fille de son vieil ennemi, Mr White, qui pourrait détenir le moyen de détruire Spectre. Fille de tueur, Madeleine comprend Bond mieux que personne… En s’approchant du cœur de Spectre, Bond va découvrir qu’il existe peut-être un terrible lien entre lui et le mystérieux ennemi qu’il traque…


Title: James Bond 007 - Spectre
CleanTitle: jamesbond007spectre
Overview:
  James Bond erhält eine kryptische Nachricht aus seiner Vergangenheit, die ihn auf die Spur einer finsteren Organisation bringt. Bond muss immer mehr entdecken, dass es viele Täuschungen und Lügen gibt, die er entschlüsseln muss. Während sein Boss M mit anderen Problemen kämpft, mit politischen Kräften konfrontiert ist, die den ganzen Geheimdienst gefährden, erkennt Bond erst nach und nach die schreckliche Wahrheit hinter Spectre.


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  Un críptico mensaje del pasado envía a James Bond a una misión secreta a México D.F. y luego a Roma, donde conoce a Lucía Sciarra, la hermosa viuda de un infame criminal. Bond se infiltra en una reunión secreta y descubre la existencia de una siniestra organización conocida como SPECTRE. Mientras tanto, en Londres, el nuevo director del Centro para la Seguridad Nacional cuestiona las acciones de Bond y pone en duda la importancia del MI6, encabezado por M. De modo encubierto Bond recluta a Moneypenny y Q para que le ayuden a buscar a Madeleine Swann, la hija de su antiguo archienemigo, el Sr. White, que quizá tenga la clave para desentrañar el misterio de SPECTRE. A medida que Bond avanza en su misión, descubre una estremecedora conexión entre él mismo y el enemigo que busca.


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  La morte sfila per le strade di Città del Messico e dietro la maschera di un teschio. In missione per conto di M, la defunta M che gli ha lasciato un video e un incarico spinoso da risolvere, James Bond sventa un attentato e uccide Marco Sciarra, terrorista legato a SPECTRE, una misteriosa organizzazione criminale e tentacolare. Il suo colpo di testa gli aliena Gareth Mallory, il nuovo M alle prese con pressioni politiche e Max Denbigh, membro del governo britannico che non vede l'ora di mandare in pensione i vecchi agenti dell'MI6 e di controllare con tanti occhi le agenzie del mondo. Congedato a tempo (in)determinato, Bond prosegue la sua indagine contro il parere di Mallory e con l'aiuto dei fedeli Q e Moneypenny.


Title: 007 Spectre
CleanTitle: 007spectre
Overview:
  Uma enigmática mensagem do passado de James Bond desencadeia uma investigação sobre uma misteriosa organização criminosa, chamada Spectre. Enquanto M enfrenta duras batalhas políticas para manter o serviço de inteligência em pleno funcionamento, Bond procura acabar com a ameaça que é Spectre.


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  Een cryptische boodschap uit James Bond's verleden brengt hem op het pad van een sinistere organisatie die hij moet zien bloot te leggen. Terwijl M een politieke strijd voert over het voortbestaan van zijn inlichtingendienst, speurt 007 tussen al het bedrog door naar de verschrikkelijke waarheid achter 'SPECTRE'.


Title: Τζέιμς Μποντ, Πράκτωρ 007: Spectre
CleanTitle: τζειμςμποντπρακτωρ007spectre
Overview:
  Ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα από το παρελθόν οδηγεί τον Τζέιμς Μποντ σε μια εγκληματική αποστολή στην Πόλη του Μεξικού, και τελικά στη Ρώμη όπου συναντά την Λουτσία Σκιάρα, την όμορφη και απαγορευμένη χήρα ενός κακόφημου εγκληματία. Ο Μποντ διεισδύει σε μια μυστική συνάντηση και ανακαλύπτει την ύπαρξη μιας εγκληματικής οργάνωσης γνωστή ως SPECTRE. Εν τω μεταξύ, πίσω στο Λονδίνο, o Μαξ Ντένμπιχ, ο νέος επικεφαλής του Κέντρου για την Εθνική Ασφάλεια, αμφισβητεί τις ενέργειες του Μποντ και τις ικανότητες της MI6, με επικεφαλής τον Μ. Ο Μποντ στρατολογεί συγκαλυμμένα την Μανιπένη και τον Q για να τον βοηθήσουν να αναζητήσει την Μάντελειν Σγουάν, την κόρη του παλιού εχθρού του K. Γουάιτ, ο οποίος μπορεί να κρατά το κλειδί για να ξετυλίξει τον ιστό της SPECTRE. Ως κόρη δολοφόνου η Μάντελειν καταλαβαίνει τον Μποντ με έναν τρόπο που οι άλλοι δεν μπορούν. Όσο ο Bond επιχειρεί στην καρδιά της Spectre, μαθαίνει για μια ανατριχιαστική σύνδεση μεταξύ του ιδίου και του εχθρού που αναζητά...


Title: 007：幽灵党
CleanTitle: 007幽灵党
Overview:
  一个来自过去的加密信息让詹姆斯·邦德开始了一个神秘任务，从墨西哥城到最终的罗马，在那儿他邂逅了美艳的露琪亚·斯琪拉（莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci 饰），而她则是一名臭名昭著的意大利黑手党寡妇。邦德潜入到了一个密会中，揭开了一个名叫“幽灵党”的邪恶组织背后的秘密。然而，远在伦敦的国家安全中心的新任负责人马克思·登彼（安德鲁·斯科特 Andrew Scott 饰）怀疑邦德这次行动的目的，并挑战M（拉尔夫·费恩斯 Ralph Fiennes 饰）掌权的军情六处的地位。邦德暗中召集了钱班霓（奈奥米·哈里斯 Naomi Harris 饰）和Q博士（本·威肖 Ben Whishaw 饰），协助他寻找他宿敌的女儿——玛德琳·斯旺（蕾雅·赛杜 Léa Seydoux 饰）的下落，玛德琳·斯旺手里握有解开幽灵党秘密的线索。作为一名杀手的女儿，斯旺比绝大多数人更了解邦德。


Title: 007: Спектр
CleanTitle: 007спектр
Overview:
  Таинственное послание из прошлого Бонда выведет его к зловещей террористической организации «Спектр». Пока М участвует в политических баталиях, отстаивая интересы MI6, Бонд приоткрывает завесу лжи, чтобы раскрыть ужасную правду, скрываемую «Спектром».


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  Po útoku Raoula Silvy na MI6 uvede mystická zpráva do pohybu události, které přinutí Jamese Bonda opět čelit tváří v tvář zlověstné organizaci známé jako Spectre. Zatímco Gareth Mallory, nově jmenovaný M, pokračuje v boji proti politickým tlakům, které ohrožují budoucnost MI6, Bond zjistí, že jediný způsob, jak odhalit síť spiknutí, je ochránit nevinnou dceru mocného nepřítele. Během sledování horké stopy z Mexika do Itálie, Rakouska a Maroka je nucen pracovat mimo své kompetence a je vtažen do konfrontace s nepřítelem ze své minulosti. Postupně tak rozplétá složitou pavučinu lží, aby nakonec odhalil děsivou pravdu o Spectre.


Title: Spectre – A Fantom visszatér
CleanTitle: spectrefantomvisszater
Overview:
  Egy múltból származó titkosított üzenet Bond-ot egy ördögi szervezet nyomára vezeti. Mialatt M politikai csatákra kényszerül, hogy életben tartsa a titkosszolgálatot, Bond egymás után hántja le a megtévesztő rétegeket egy SPECTRE nevű titkos hálózatról, amely mögött egy szörnyű igazság lakozik.


Title: 007 Spectre
CleanTitle: 007spectre
Overview:
  Arvoituksellinen viesti menneisyydestä saa James Bondin lähtemään yksin Mexico Cityyn ja sieltä Roomaan, missä hän tapaa pahamaineisen rikollisen kauniin ja kielletyn lesken, Lucia Sciarran. Bond soluttautuu salaiseen kokoukseen ja paljastaa SPECTRE:nä tunnetun  uhkaavan järjestön olemassaolon.


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  Ett kryptiskt meddelande från Bonds förflutna skickar iväg honom på ett uppdrag för att avslöja en olycksbådande organisation. Medan M bekämpar politiska krafter för att hålla underrättelsetjänsten vid liv skalar Bond bort lagren av svek för att avslöja den fruktansvärda sanningen bakom SPECTRE.


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  Spectre merupakan film ke-24 dari seri film James Bond yang diproduksi oleh Eon Productions. Film ini disutradarai oleh Sam Mendes dan diproduseri oleh Michael G. Wilson dan Barbara Broccoli.


Title: ספקטר
CleanTitle: ספקטר
Overview:
  פרק נוסף במעלליו של 007, הסוכן הסודי המפורסם ביותר בממלכה הבריטית, שבעקבות מודעה מסתורית יוצא למקסיקו לחשוף ארגון מרושע בשם ספקטר. בעוד M נאבק במאבקים פוליטיים כדי לשמור על הארגון הסודי, בונד מוצא עצמו מקלף את שכבות ההונאה כדי לחשוף את האמת האיומה שמסתתרת מתחת לפני השטח אודות ספקטר. לחובבי האקשן, הקונספירציות, ונעימות-נושא.


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  Geçmişten gelen şifreli bir mesaj James Bond’u Mexico City’ye ve sonunda, kötü şöhretli bir suçlunun, yasaklı dulu, güzel Lucia Sciarra ile tanışacağı Roma’ya sürükler. Bond, sızdığı gizli bir toplantı sonucunda Spectre olarak bilinen tekinsiz bir örgütün varlığını ortaya çıkartır. Bond, Spectre’nin ağını ortaya dökebilecek ipuçlarına ulaşmak için eski düşmanı Mr White’ın kızı, Madeleine Swann’ı aramaktadır. Moneypenny ve Q’dan kıza ulaşmak için gizlice kendisine yardım etmelerini ister. Bond, Spectre'ye yaklaştıkça ulaşmaya çalıştığı Christoph Waltz tarafından canlandırılan düşmanı ile kendisi arasında, kan dondurucu bir bağ olduğunu öğrenecektir.


Title: 007 스펙터
CleanTitle: 007스펙터
Overview:
  멕시코에서 일어난 폭발 테러 이후 MI6는 영국 정부에 의해 해체 위기에 놓인다. 자신의 과거와 연관된 암호를 추적하던 제임스 본드는 사상 최악의 조직 스펙터와 자신이 연관되어 있다는 사실을 알게 되고, 궁지에 몰린 MI6조차 그를 포기하면서 절체절명의 위기에 직면하는데...


Title: James Bond: Spectre
CleanTitle: jamesbondspectre
Overview:
  En kryptisk besked sender den britiske agent James Bond på en hemmelig mission til Mexico City og videre til Rom, hvor han møder den smukke og dragende enke Lucia Sciarra. Her infiltrerer Bond et hemmeligt møde, der bringer ham på sporet af den lyssky organisation Spectre. Samtidig kæmper hans chef M mod politiske kræfter i London, der er kritiske over for Bond – og som vil nedlægge MI6. For at komme videre med sagen opsporer Bond sin gamle ærkefjende Mr. White's datter, der kan være nøglen til at afsløre Spectre. Efterhånden som Bond opklarer mere og mere af den grusomme sandhed, opdager han, at den mudrede sag trækker tråde til hans egen fortid.


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  Za sprawą zaszyfrowanej wiadomości z przeszłości James Bond wyrusza z samotną misją do Mexico City, a następnie do Rzymu, gdzie poznaje Lucię Sciarrę, piękną wdowę po słynnym przestępcy. Bond przenika na tajne spotkanie i odkrywa istnienie potężnej i złowrogiej organizacji Spectre. Tymczasem w Londynie, Max Denbigh, nowy szef Centrum Bezpieczeństwa Narodowego, kwestionuje działania Bonda i zasadność istnienia kierowanego przez M MI6. Bond potajemnie werbuje Moneypenny i Q, by pomogli mu w odszukaniu niejakiej Madeleine Swann, córki swego starego wroga, znanego, jako Mr. White, która może posiadać wskazówki, jak zniszczyć Spectre. Gdy Bond zbliża się do samego serca organizacji, odkrywa szokujący, przerażający związek między sobą, a ściganym wrogiem, w którego brawurowo wcielił się Christoph Waltz.


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  James Bond dostane záhadný odkaz z minulosti, ktorý ho privedie na stopu neslávne známej zločineckej organizácii. Postupne rozplieta zložitú pavučinu klamstiev, aby napokon odhalil desivú pravdu o SPECTRE.


Title: 007: Спектр
CleanTitle: 007спектр
Overview:
  Джеймс Бонд вирушає у місію в Мехіко, а потім у Рим, де вдається проникнути на таємну зустріч і виявити, що існує глобальна організація "Спектр", яка займається темними справами. В цей же час у Лондоні новий директор Центру національної безпеки намагається зрозуміти дії Бонда і ставить під сумнів актуальність існування МІ6. Шпигуну Її Величності вдається заручитися підтримкою Меніпенні і К'ю, щоб разом знайти дочку його старого ворога. Саме вона може стати ключем до розгадки "Спектру".


Title: الشبح
CleanTitle: الشبح
Overview:
  في إطار مشوق ومثير، يستقبل (جيمس بوند) رسالة غامضة ومشفرة لها علاقة بماضيه، والتي يذهب على إثرها ليحاول اكتشاف أسرار منظمة شريرة تتوارى عن الأنظار، بينما يحارب رئيسه (إم) القوى السياسية ليُبقِي على وجود (مكتب الخدمة السرية)، خلال مهمته يواجه (بوند) كل الطبقات الخادعة الواحدة تلو الأخرى ليكشف الحقيقة المروعة عن (الشبح).


Title: اسپکتر
CleanTitle: اسپکتر
Overview:
  یک پیغام رمزنگاری شده برای مامور ۰۰۷ ارسال می شود که مربوط به گذشته این مامور می باشد و همچنین حکایت از وجود و سازمانی مخوف دارد. باند تصمیم می گیرد تا هویت سازمان ملقب به اسپکتر را برملا کند اما …


Title: Спектра
CleanTitle: спектра
Overview:
  Тајанствена порука из његове прошлости послаће тајног агента 007 у мисију у Мексико, а потом и у Рим где ће упознати Луцију Скиару, прелепу и мистериозну удовицу познатог криминалца. Бонд ће се инфилтрирати на тајни састанак и открити постојање злокобне организације познате под именом Спектра. У међувремену у Лондону, Макс Денбих – нови директор сектора за националну безбедност, истражује Бондове раније задатке и тражи разлоге због чега је МИ6, ког води М уопште потребан. Агент 007 тајно затражи помоћ, како би пронашао Медлин Сван, ћерку његовог непријатеља код којег се налази траг који води до откривања СПЕКТРЕ. Као ћерка убице, Медлин разуме Бонда више од било кога другог. Како се он приближава срцу Спектре ускоро сазнаје за застрашујућу повезаност између себе и непријатеља ког све време покушава да пронађе.


Title: 007 スペクター
CleanTitle: 007スヘクター
Overview:
  ボンドは、少年時代の思い出が詰まった生家“スカイフォール”で焼け残った写真を受け取る。彼はMが止めるのも無視して、その写真の謎を解き明かすため単身メキシコとローマを訪れる。死んだ犯罪者の妻ルチアと滞在先で巡り合ったボンドは、悪の組織スペクターの存在を確信する。


Title: เจมส์ บอนด์ 007 ภาค 24: องค์กรลับดับพยัคฆ์ร้าย
CleanTitle: เจมสบอนด007ภาค24องคกรลบดบพยคฆราย
Overview:
  เรื่องราวว่าด้วยการได้รับข้อความเข้ารหัสปริศนาจากเมื่อในอดีต ชักนำให้บอนด์ต้องออกตามล่าหาความจริง จนเข้าไปพัวพันกับสเปกเตอร์ (SPECTRE) องค์กรลับที่เชื่อว่าอันตรายที่สุดในโลก ขณะที่ M ก็ต้องต่อสู้กับอำนาจและปัญหาทางการเมือง เพื่อให้ MI6 องค์กรสายลับของบอนด์อยู่รอดต่อไป


Title: 007: Спектър
CleanTitle: 007спектър
Overview:
  Кодирано съобщение от неизвестен източник води Джеймс Бонд към всемогъщата престъпна организация „СПЕКТЪР“. „М“ се бори срещу политическия натиск, заплашващ бъдещето на МИ-6. Сред всички лъжи Бонд трябва да научи ужасната истина, за да разкрие „СПЕКТЪР“ и да защити всичко, което е скъпо на агент 007.


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  Tajanstvena poruka iz njegove prošlosti poslat će tajnog agenta Jamesa Bonda u avanturu tijekom koje će pokušati razotkriti zlokobnu organizaciju. Dok se istovremeno M bori s političkim snagama kako bi na životu održao tajnu službu, Bond se polako probija kroz mnogobrojne slojeve obmane kako bi otkrio zastrašujuću istinu koja se krije iza imena „Spectre“!


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  Tajanstvena poruka iz njegove prošlosti poslat će tajnog agenta Jamesa Bonda u avanturu tijekom koje će pokušati razotkriti zlokobnu organizaciju. Dok se istovremeno M bori s političkim snagama kako bi na životu održao tajnu službu, Bond se polako probija kroz mnogobrojne slojeve obmane kako bi otkrio zastrašujuću istinu koja se krije iza imena Spectre!


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  Un mesaj criptic din trecut îl trimite pe James Bond într-o misiune pe cont propriu, să se infiltreze într-o organizație sinistră numită SPECTRE. Între timp, înapoi în Londra, Max Denbigh, noul director al Centrului pentru Siguranța Națională, pune la îndoială acțiunile lui Bond și are dubii în legătură cu importanța organizației MI6, condusă de M. Pe măsură ce Bond se aventurează spre centrul lui SPECTRE, agentul află de legătura înfricoșătoare dintre el și dușmanul pe care-l caută.


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  Í Spectre heldur atburðarásin áfram þar sem frá var horfið í Skyfall. Hinn nýi M, sem Ralph Fiennes leikur, glímir við að halda M16 á floti eftir árásir Raouls Silva í Skyfall, sem opinberuðu veikleika stofnunarinnar og kostuðu hana traust stjórnvalda. Á sama tíma berast James Bond dularfull skilaboð sem koma honum á spor glæpasamtakanna Spectre þar sem gamall óvinur, Franz Oberhauser, ræður ríkjum og á harma að hefna ...


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  En kryptisk melding fra Bond's fortid sender ham på et oppdrag som tar han til Mexico City og til slutt Roma hvor han infiltrerer et hemmelig møte for å avdekke den lyssky organisasjon kjent som SPECTRE. Mens M sloss mot politiske krefter for å holde secret service i live beveger Bond seg nærmere sannheten om SPECTRE. Og når han nærmer seg hjertet av organisasjonen får han kjennskap til et skremmende bånd mellom seg selv og fienden han jakter på.


Title: 007: Contra Spectre
CleanTitle: 007contraspectre
Overview:
  James Bond chega à Cidade do México e está pronto para eliminar Marco Sciarra sem que o chef M saiba da missão. O caso leva à suspensão temporária do agente, que passa a ser constantemente vigiado pelo governo britânico graças a uma tecnologia implantada em seu corpo por Q. Na tentativa de despistar os inimigos e até mesmo alguns de seus parceiros de trabalho, ele se responsabiliza por ajudar a filha de um desafeto. Toda a situação o leva ao centro de uma temida organização denominada Spectre.


Title: 007: Spectre
CleanTitle: 007spectre
Overview:
  Un mensaje críptico del pasado de James Bond lo envía a descubrir la existencia de una organización siniestra llamada SPECTRE. Con el amanecer de una nueva amenaza, Bond aprende la terrible verdad sobre el autor de todo su dolor en sus más recientes misiones.


Title: Spektras
CleanTitle: spektras
Overview:
  Agentas 007 stoja prieš didžiausią pavojų savo karjeroje: paslaptingą organizaciją „Spektras“. Prieš trejus metus Džeimsas Bondas (aktorius Daniel‘is Craig‘as) fime „Skyfall“ turėjo išspręsti sudėtingą šaradą, kurios centre buvo jo vadovė M, bėganti nuo savo praeities paslapčių. Per suimtą, tačiau sugebėjusį pasprukti poną Vaitą Bondas beveik prisikasė iki itin slaptos organizacijos, žinomos „Quantum“ pavadinimu. Deja, akistata su nusikaltėliais pareikalavo didžiulės aukos: M buvo nužudyta ir mirė ant Bondo rankų. Ją pakeitęs Garetas Meloris (akt. Ralph‘as Fiennes‘as), kaip naujasis MI6 vadovas, turi iki paskutiniųjų kovoti politinį karą su savo šalies valdžia, norinčia labai susilpninti slaptosios organizacijos galias ir galimybes. Tuo tarpu panelė Monipenė Bondui slapta perduoda velionei M priklausiusią dėžutę, kurioje agentas 007 aptinka užuominų apie didžiulę paslaptį ir iš savo paties praeities.


Title: Điệp Viên 007: Bóng Ma
CleanTitle: điepvien007bongma
Overview:
  James Bond 24: Spectre (Điệp Viên 007: Bóng Ma): Trong Spectre, Daniel Craig lần thứ tư vào vai siêu điệp viên 007. Trong khi “sếp” M phải đấu tranh ở mặt trận chính trị để giữ tổ chức điệp viên tồn tại, Bond nhận được một thông điệp từ quá khứ dẫn anh đến hành trình lột trần sự thật khủng khiếp đằng sau Spectre


Title: Spectre
CleanTitle: spectre
Overview:
  El James Bond visita Ciutat de Mèxic i Roma decidit a destapar una sinistra organització criminal anomenada Spectre, tota una amenaça per al govern britànic. Amb l'ajuda de dos col·laboradors, la Moneypenny i el Q, el 007 intenta trobar la Madeleine Swann, filla del seu gran enemic, el senyor White, que podria tenir la clau per desxifrar el misteri. A mesura que el Bond progressa en la seva investigació descobreix una esgarrifosa relació entre ell i el cap de l'organització Spectre.


Title: Spider-Man: Homecoming
CleanTitle: spidermanhomecoming
Overview:
  Following the events of Captain America: Civil War, Peter Parker, with the help of his mentor Tony Stark, tries to balance his life as an ordinary high school student in Queens, New York City, with fighting crime as his superhero alter ego Spider-Man as a new threat, the Vulture, emerges.


Title: Homem-Aranha: Regresso a Casa
CleanTitle: homemaranharegressocasa
Overview:
  Entusiasmado com a sua recente experiência com os Vingadores, Peter regressa a casa, onde vive com a tia May, sob o olhar vigilante no seu novo mentor, Tony Stark. Peter procura reintegrar-se na sua rotina diária, sempre focado no desejo de provar que não é apenas o super-herói simpático que vive nas redondezas, e, assim sendo, quando Vulture surge como o novo vilão, tudo o que é mais importante para Peter fica ameaçado…


Title: Spider-Man: Homecoming
CleanTitle: spidermanhomecoming
Overview:
  Nach seinem Aufeinandertreffen mit den Avengers ist Peter Parker alias Spider-Man wieder zurück in New York, wo er bei seiner Tante May wohnt. Seitdem er mit bzw. gegen die anderen Helden kämpfte, fragt er sich, ob er mit seinen herausragenden Fähigkeiten nicht mehr machen sollte, als nur die freundliche Spinne aus der Nachbarschaft zu sein, die den einen oder anderen Einbruch verhindert und Taschendiebe stoppt. Doch daneben muss der von seinem neuen Mentor Tony Stark geförderte Jugendliche auch noch den Alltag auf die Reihe bekommen, den Alltag als Teenager an einer Highschool, wo er sich in Liz verguckt hat. Blöd, dass ausgerechnet in dieser Situation ein Bösewicht für Unruhe sorgt, der technisch bestens ausgestattet ist und von Rachedurst getrieben: der Vogelmann Vulture.


Title: Spider-Man: Homecoming
CleanTitle: spidermanhomecoming
Overview:
  Peter Parker non riesce a scrollarsi di dosso quanto sia stata incredibile la sua esperienza con gli Avengers in Captain America: Civil War, l'aver conosciuto Tony Stark e avere mantenuto con lui un rapporto speciale, tanto da avere un contatto diretto attraverso il suo assistente Happy Hogan e da aver ricevuto in dono un super-costume. Peter è così innamorato dell'idea di diventare un Avenger da lasciar scivolare in secondo piano anche la ragazza che gli fa battere il cuore, la bella Liz, per andare dietro ai criminali e mostrarsi pronto per la posizione in squadra.


Title: Spider-Man : Homecoming
CleanTitle: spidermanhomecoming
Overview:
  Après ses spectaculaires débuts dans Captain America : Civil War, le jeune Peter Parker découvre peu à peu sa nouvelle identité, celle de Spider-Man, le super-héros lanceur de toile. Galvanisé par son expérience avec les Avengers, Peter rentre chez lui auprès de sa tante May, sous l’œil attentif de son nouveau mentor, Tony Stark. Il s’efforce de reprendre sa vie d’avant, mais au fond de lui, Peter rêve de se prouver qu’il est plus que le sympathique super héros du quartier. L’apparition d’un nouvel ennemi, le Vautour, va mettre en danger tout ce qui compte pour lui...


Title: Spider-Man: Homecoming
CleanTitle: spidermanhomecoming
Overview:
  Mladý Peter Parker / Spider-Man, který velkolepým způsobem debutoval ve filmu Captain America: Občanská válka, se ve snímku Spider-Man: Homecoming začíná více sbližovat se svou nově získanou identitou pavoučího superhrdiny. Peter, nadšený ze svých zážitků s Avengers, se vrací domů, kde žije se svou tetou May pod bedlivým dohledem svého nového učitele Tonyho Starka. Peter se snaží vrátit ke svému běžnému životu - což mu komplikuje touha dokázat, že by Spider-Man mohl konat mnohem větší skutky, než kterých se zatím odvážil - ale když se objevuje nový padouch Vulture, ocitá se v ohrožení vše, co je pro Petera skutečně důležité.


Title: Spider-Man. Homecoming
CleanTitle: spidermanhomecoming
Overview:
  Peter Parker comienza a experimentar su recién descubierta identidad como el superhéroe Spider-Man. Después de la experiencia vivida con los Vengadores, Peter regresa a casa, donde vive con su tía. Bajo la atenta mirada de su mentor Tony Stark, Peter intenta mantener una vida normal como cualquier joven de su edad, pero interrumpe en su rutina diaria el nuevo villano Vulture y, con él, lo más importante de la vida de Peter comenzará a verse amenazado.


Title: ספיידרמן: השיבה הביתה
CleanTitle: ספיידרמןהשיבההביתה
Overview:
  פיטר פארקר הצעיר, אשר ערך את הופעת הבכורה המסעירה שלו בסרט "קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים", מתחיל לטוות את קורי זהותו החדשה כגיבור-על. נרגש מניסיונו עם חבורת "הנוקמים", פיטר חוזר הביתה, שם הוא מתגורר עם דודתו, תחת עינו הפקוחה של המנטור החדש שלו, טוני סטארק. פיטר מנסה לשוב לחייו הנורמליים אולם דעתו מוסחת כל הזמן על ידי הרצון להוכיח את עצמו, עד אשר מתגלה נבל חדש, בשם "הנשר" אשר עלול לגרום לפיטר לאבד את כל מה שחשוב לו.


Title: 蜘蛛侠：英雄归来
CleanTitle: 蜘蛛侠英雄归来
Overview:
  彼得·帕克在内战后受到了钢铁侠托尼·斯塔克的赏识，表面上，彼得进入托尼的公司成为了一名实习生，实际上，他和复仇者联盟的成员们一起接受了各种各样的训练。托尼虽然欣赏彼得的勇敢和正直，却并不认为他目前已经拥有加入复联的实力，他派出了特工哈皮暗中观察，这让十分想证明自己的彼得感到万分焦躁。  在对付两个银行劫匪的过程中，彼得发现劫匪们使用的是一种前所未见的新型武器，他孤身一人深入敌后顺藤摸瓜找到了幕后主使秃鹫，让他彼得没有想到的是，秃鹫竟然是他爱慕的女生丽兹的父亲。


Title: Homem-Aranha: De Volta ao Lar
CleanTitle: homemaranhadevoltaaolar
Overview:
  Depois de atuar ao lado dos Vingadores, chegou a hora do pequeno Peter Parker (Tom Holland) voltar para casa e para a sua vida, já não mais tão normal. Lutando diariamente contra pequenos crimes nas redondezas, ele pensa ter encontrado a missão de sua vida quando o terrível vilão Abutre (Michael Keaton) surge amedrontando a cidade. O problema é que a tarefa não será tão fácil como ele imaginava.


Title: Spider-Man: Η Επιστροφή στον Τόπο του
CleanTitle: spidermanηεπιστροφηστοντοποτου
Overview:
  Ενθουσιασμένος από την εμπειρία του με τους Εκδικητές, ο νεαρός Πίτερ Πάρκερ επιστρέφει στο σπίτι του, όπου ζει με την θεία Μέι κάτω από το άγρυπνο βλέμμα του καινούργιου του μέντορα, Τόνι Σταρκ. Ο Πίτερ προσπαθεί να προσαρμοστεί στην καθημερινή του ρουτίνα, αποσπάται όμως από τις σκέψεις του που του υποδεικνύουν ότι είναι κάτι περισσότερο από ένας απλός φιλικός γείτονας. Όταν όμως εμφανίζεται ο Vulture, ένας καινούργιος εχθρός, τότε όλα εκείνα που ο Πίτερ θεωρεί σημαντικά μοιάζουν να απειλούνται.


Title: Человек-паук: Возвращение домой
CleanTitle: человекпауквозвращениедомои
Overview:
  Казалось бы, Питер Паркер всего лишь обычный школьник, живущий в Нью-Йорке, и занимающийся абсолютно тем же, что и его многочисленные сверстники. Но это только обман зрения, ведь на самом деле, он обладает особыми способностями после того, как его укусил радиоактивный паук. Следуя кредо его дяди Бэна «с великой силой приходит великая ответственность», Питер становится Человеком-пауком — героем, который пытается помогать людям. Но каково это быть героем в таком юном возрасте, особенно, когда ты находишься в мире, где существуют Мстители? Преследуемого подобными мыслями Человека-паука ждёт встреча с новым могущественным врагом, чьи действия могут уничтожить весь город.


Title: Pókember: Hazatérés
CleanTitle: pokemberhazateres
Overview:
  Kamaszodni eleve nem könnyű, és Peter nem arról híres, hogy feltalálja magát. Nagyon vicces srác, mégsem tartozik a nagymenők közé. Nappal. Éjszaka azonban övé a nagyváros, és nemcsak utcaszinten. Különleges szerkóban lendül felhőkarcolóról felhőkarcolóra, nem lehet meglépni előle és nem könnyű legyőzni.  Eddig legalábbis senkinek sem sikerült.  De a Pókember most egészen új ellenségekkel találkozik, és úgy tűnik, még a szokásos humora is kevés lehet hozzá, hogy életben maradjon. Az új bajban új szövetségesek után kell néznie.


Title: Людина-павук: Повернення додому
CleanTitle: людинапавукповерненнядодому
Overview:
  Пітер Паркер намагається збалансувати своє життя. Сьогодні він звичайний учень, а вже за мить – стає на захист людства під своїм супергеройським альтер-его.


Title: Örümcek-Adam: Eve Dönüş
CleanTitle: oeruemcekadamevedoenues
Overview:
  Kaptan Amerika: İç Savaş'ta sansasyonel ilk çıkışını yapan genç bir Peter Parker/Örümcek Adam (Tom Holland), ağ atan süper kahraman olarak yeni keşfettiği kimliğinde gezinmeye başlar. Avengers ile olan deneyiminden heyecan duyan Peter, yeni akıl hocası Tony Stark'ın (Robert Downey Jr.) gözetimi altında May Halası (Marisa Tomei) ile birlikte yaşadığı eve döner. Peter, normal günlük rutinine geri dönmeye çalışır - kendini arkadaş canlısı komşunuz Örümcek Adam'dan daha fazlası olduğunu kanıtlama düşünceleriyle dikkati dağılmış olarak - ancak Vulture (Michael Keaton) yeni bir kötü adam olarak ortaya çıktığında, Peter'in en önemli gördüğü her şey değişecek ve tehdit edilecektir.


Title: Спайдър-мен: Завръщане у дома
CleanTitle: спаидърмензавръщанеудома
Overview:
  Питър Паркър се опитва да балансира живота си като обикновен ученик в гимназията в Куинс и борбата с престъпността като супергерой.


Title: Spider-Man: Homecoming
CleanTitle: spidermanhomecoming
Overview:
  Teenageren Peter Parker finpudser sin nye identitet som Spider-Man. Samtidig forsøger han at falde ind i sin normale rutine som gymnasieelev - men da en ny superskurk begynder at plage New York, må Peter hoppe i sin nye, specialdesignede dragt og forsøge at redde kastanjerne ud af ilden.


Title: スパイダーマン：ホームカミング
CleanTitle: スハイターマンホームカミンク
Overview:
  15歳の高校生ピーター・パーカーは、まるで部活動のようなテンションでスパイダーマンとして活動していた。まだ若い彼の才能に気付いたアイアンマンことトニー・スタークは、ピーターを真のヒーローとして育てようとする。スタークに新しいスーツを新調してもらったピーターは、意気揚々と街へ乗り出す。


Title: Spider-Man: Homecoming
CleanTitle: spidermanhomecoming
Overview:
  Młody Peter Parker / Spider-Man (Tom Holland), który zadebiutował w filmie "Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów", zaczyna rozumieć i kontrolować nowo odkrytą tożsamość super bohatera. Po wstrząsających doświadczeniach z Avengersami, Peter wraca do domu do cioci May (Marisa Tomei) i pod czujne oko swego nowego mentora Tony'ego Starka (Robert Downey Jr.). Mimo że stara się wieść normalne życie, to jednak nie potrafi pozbyć się myśli, że jest jednak kimś więcej niż Spider-Manem z sąsiedztwa. Tymczasem pojawia się Vulture (Michael Keaton), groźny wróg, który zagraża wszystkiemu, co dla Petera jest ważne.


Title: Spider-Man: Homecoming
CleanTitle: spidermanhomecoming
Overview:
  Peter Parker, dibawah bimbingan Tony Stark, mencoba menyeimbangkan perannya sebagai Spider-man dan remaja sekolah menengah atas ditengah kemunculan ancaman baru, sang Vulture.


Title: Спајдермен: Повратак кући
CleanTitle: спајдерменповратаккући
Overview:
  Млади Питер Паркер (Спајдермен) започиње самостално деловати под својим новопронађеним идентитетом. Узбуђен због искуства које је доживео са Осветницима, Питер се враћа кући у којој живи с тетком Меј, где га под будним оком чува његов нови ментор, Тони Старк. Питер покушава да се врати својој нормалној свакодневној рутини, иако га у томе спречавају мисли како се још увек мора доказати као прави суперхерој... А прави тренутак за то можда ће доћи и много раније него што се Питер надао, када се у граду појави нови зликовац - Лешинар.


Title: Người Nhện: Trở Về Nhà
CleanTitle: nguoinhentrovenha
Overview:
  Tạm biệt hai franchise về thời sinh viên, Spider-Man: Homecoming sẽ lần đầu tiên đưa các khán giả đến với cuộc sống trung học của Peter Paker – siêu anh hùng Người Nhện. Liệu một cậu bé chưa trưởng thành sẽ làm thế nào để cân bằng cuộc sống bình thường và trách nhiệm của một anh hùng giải cứu thế giới. Đây cũng là lần đầu tiên, series Người Nhện có sự tham gia sản xuất của Marvel Studio và sự xuất hiện của Iron Man – Robert Downey Jr.


Title: Spider-Man: Návrat domov
CleanTitle: spidermannavratdomov
Overview:
  Peter Parker sa snaží zosúladiť bežný stredoškolský život s povinnosťami superhrdinu. Po skúsenosti s Avengermi sa vracia domov k tete May a jeho mentorom sa stáva Tony Stark alias Iron Man. Na scéne sa však objaví nová hrozba, ktorá môže zničiť všetko, čo je Petrovi tak drahé...


Title: 스파이더맨: 홈커밍
CleanTitle: 스파이더맨홈커밍
Overview:
  토니 스타크의 제안을 받고 시빌 워에 참여한 피터 파커는 다음 임무가 언제일지 설렘을 안고 하루하루를 보낸다. 토니는 MIT 진학 준비에 전념할 것을 권하지만 친절한 이웃에 머무는 것은 피터의 성에 차지 않는다. 한편 어벤져스 군단과 외계 세력의 전투로 생긴 산업폐기물을 처리하던 아드리안 툼즈는 그 일이 토니 스타크와 정부에 넘어가면서 하루아침에 빈털터리가 된다. 이에 앙심을 품은 아드리안은 외계 첨단무기를 훔쳐서 개조하는 빌런이 되고, 그의 존재를 알게 된 피터는 도움을 빌리지 않고 자기가 일을 해결해보려고 한다.


Title: Spider-Man: De Regreso a Casa
CleanTitle: spidermanderegresocasa
Overview:
  Peter Parker comienza a experimentar su recién descubierta identidad como el superhéroe Spider-Man (El Hombre Araña). Después de la experiencia vivida con los Vengadores, Peter regresa a casa, donde vive con su tía. Bajo la atenta mirada de su mentor Tony Stark, Peter intenta mantener una vida normal como cualquier joven de su edad, pero interrumpe en su rutina diaria el nuevo villano Vulture y, con él, lo más importante de la vida de Peter comenzará a verse amenazado.


Title: Spider-Man: Homecoming
CleanTitle: spidermanhomecoming
Overview:
  Fortfarande exalterad över sin upplevelse med the Avengers återvänder Peter hem till sin moster May, under sin mentor Tony Starks uppsikt. Han försöker återuppta sina dagliga rutiner, men kan inte riktigt släppa tanken på att få uträtta nya hjältedåd. När superskurken Vulture dyker upp får han chansen - samtidigt som allt han håller kärt plötsligt befinner sig i stor fara. Den unge Peter Parker, Spindelmannen, som gjorde spektakulär debut i Captain America: Civil War, börjar utforska sin nyfunna identitet som nätsvingande superhjälte i Spider-man: Homecoming.


Title: Spider-Man: Homecoming
CleanTitle: spidermanhomecoming
Overview:
  Peter Parker keert na zijn eerste superheldengevecht als Spider-Man terug naar zijn normale leven in Queens. Hij hoopt snel bij The Avengers gevraagd te worden door Tony Stark, maar het telefoontje blijft uit.


Title: Spider-Man: Homecoming
CleanTitle: spidermanhomecoming
Overview:
  Nuori Peter Parker totuttelee uuteen identiteettiinsä hämähäkinverkkoja viskovana supersankarina. May-tätinsä kanssa asuva Peter palaa kotiin yhä innoissaan kokemuksestaan Avengersien kanssa. Uuden mentorinsa Tony Starkin valvovan silmän alla Peterin paluuta tavalliseen arkeen häiritsevät vain hänen haaveensa todistaa olevansa muutakin kuin vain ystävällinen koko naapuruston Spider-Man. Peter on kyllästynyt ottamaan kiinni pelkkiä pikkunäpistelijöitä ja pyörävarkaita, ja etsii jotain isompaa, koska edes Iron Man ei tunnu löytävän aikaa tylsistyneelle teinipojalle. Mahdollisuus suurempaan suupalaan tulee vastaan, kun asekauppias Adrian Toomes, eli Korppikotka, aiheuttaa tuhoa New Yorkissa varastamalla maan ulkopuolista teknologiaa ja myymällä siitä valmistettuja tee-se-itse-aseita. Peter sotkeutuu Korppikotkan suunnitelmiin ja sekoittaa samalla myös opiskelijaelämänsä melko pahasti - kaikki mikä on Peterille tärkeää joutuu vaaraan.


Title: مرد عنکبوتی: بازگشت به خانه
CleanTitle: مردعنکبوتیبازگشتبهخانه
Overview:
  پیتر پارکر پس از اتفاقات فیلم Captain America: Civil War (کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی) به محله کوئینز در شهر نیویورک بازگشته است و با هویت جدید مرد عنکبوتی در فیلم Spider-Man: Homecoming تصمیم دارد خود را ثابت کند. او از تجربه‌ای که با انتقام‌جویان داشته است، بسیار هیجان‌زده است. با این حال، او همچنان با زن عمو می زندگی می‌کند و پیتر اکنون تحت مراقبت تونی استارک نیز است. پیتر تلاش می‌کند تا بتواند بین زندگی جدید خود و دوستانش، تعادل ایجاد کند؛ اما زمانی که ولچر ظاهر می‌شود پیتر باید با مهم‌ترین تهدید خود مقابله کند.


Title: Omul-Păianjen Întoarcerea acasă
CleanTitle: omulpaianjenintoarcereaacasa
Overview:
  Un tânăr Peter Parker/Omul - Păianjen (Tom Holland), care a debutat în Captain America: Civil War, intră în Universul Cinematografic Marvel, jucând rolul titular din Omul-păianjen: Întoarcerea acasă.  Adorat de o lume întreagă, Spider-Man este cel mai popular personaj de benzi desenate din istorie şi bijuteria coroanei pentru Marvel comics, spun realizatorii.  Acum, el revine într-o nouă versiune, proaspătă şi hazlie, produsă de Marvel Studios, care îl aduce pe Peter Parker pentru prima dată pe ecran alături de eroii Universului Cinematografic Marvel.


Title: สไปเดอร์-แมน: โฮมคัมมิ่ง
CleanTitle: สไปเดอรแมนโฮมคมมง
Overview:
  เวลาผ่านไป 8 ปีต่อมา…เหตุการณ์ใน Civil War “ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์” ที่กำลังตื่นเต้นกับการเป็นส่วนหนึ่งของทีมอเวนเจอร์สเฉพาะกิจ (เรียกว่าเด็กฝึกงานก็ไม่ผิด) แต่หลังจากที่ไปอาละวาดใน CivilWar เขาก็พบกับความจริงว่า ตัวเขาเป็นเพียงฮีโร่เด็กน้อย ที่ยังไม่แกร่งพอจะทำภารกิจใหญ่ๆได้ โทนี่ สตาร์คมักจะเฝ้าบอกเสมอว่า “ให้เป็นฮีโร่เพื่อนบ้านที่แสนดี” ไปก่อน โดยเน้นงานเล็กๆน้อยๆ…แต่วันนึง ปีเตอร์ ก็ได้พบกับแก๊งค้าอาวุธของทูมเมอร์สเข้า ทำให้เขาต้องตัดสินใจหยุดชายคนนี้เพื่อพิสูจน์ตัวเองให้โทนี่ สตาร์คได้เห็นว่าเขาเองก็มีดีพอเหมือนกัน..  แต่ชีวิตวัยเรียนมัธยมของปีเตอร์นั้น ก็มีอุปสรรคในการตัดสินใจ ว่าจะเป็นนักเรียนที่ดี หรือจะเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ดี…นี่คือบททดสอบ “บทแรก” ในฐานะฮีโร่ของ “ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์” ในวัยมัธยมที่ไม่รู้ชะตากรรมว่าในอนาคตเขาอาจจะเป็นหนึ่งในความหวังของทีมอเวนเจอร์รุ่นใหม่ก็เป็นได้…


Title: Spider-Man: Homecoming
CleanTitle: spidermanhomecoming
Overview:
  En ung Peter Parker forsøker å forene high shool-livet med den hemmelige identiteten som superhelt. Etter å ha blitt rekruttert av mentoren Tony Stark til et Avengers-oppdrag, er det vanskelig for Peter å vende tilbake til en normal hverdag. Han ønsker å bevise at han fortjener en fast plass på The Avengers-teamet, og går imot Starks beskjed om at han skal holde en lav profil. Når han kommer på sporet av Vulture, som har forårsaket en krimbølge med sine farlige våpenoppfinnelser, ser Peter sitt snitt til å bevise hva han er god for.  Men å leke med de store gutta er noe helt annet enn å fakke småtyver i New Yorks gater, noe Peter ganske snart får erfare.


Title: Zirnekļcilvēks: Atgriešanās mājās
CleanTitle: zirneklcilveksatgriesanasmajas
Overview:
  Pēc sensacionālās debijas filmā "Kapteinis Amerika: Pilsoņu karš" jaunais Pīters Pārkers jeb Zirnekļcilvēks iejūtas supervaroņa identitātē filmā "Zirnekļcilvēks: Atgriešanās mājās".


Title: Žmogus-voras: Grįžimas namo
CleanTitle: zmogusvorasgrizimasnamo
Overview:
  Mokykloje niekuo neišsiskiriantis jaunuolis Piteris Parkeris slepia didžiulę paslaptį: po genetiškai modifikuoto voro įkandimo jis įgauna naujų, superherojaus savybių. Globojamas Geležinio žmogaus (akt. Robert‘as Downey‘is, Jr.), Piteris bando „prisijaukinti“ naująją tapatybę ir labiau už viską pasaulyje trokšta tapti tikru Keršytoju.  Karštas jaunas kraujas vaikiną vis įvelia į pavojingus nuotykius. Paprasti pakvailiojimai virsta rimtu pavojumi, kai mieste atsiranda naujas piktadarys Grifas (akt. Michael‘as Keaton‘as). Jo kelyje pasipainiojus Žmogui-vorui, Grifas nedvejodamas nusprendžia sunaikinti ir patį išsišokėlį, ir viską, kas jam brangu.


Title: Spider-Man: Povratak kući
CleanTitle: spidermanpovratakkuci
Overview:
  Nakon događaja Kapetana Amerike: Građanski rat, Peter Parker, uz pomoć svog mentora Tonyja Starka, pokušava uravnotežiti svoj život kao obični srednjoškolac s borbom protiv kriminala kao Spider-Man. Pojavljuje se nova prijetnja, Vulture.


Title: Spider-Man: Homecoming
CleanTitle: spidermanhomecoming
Overview:
  Peter Parker comença a experimentar la seva recent descoberta identitat com el superheroi Spider-Man. Després de l'experiència viscuda amb els Venjadors, Peter torna a casa, on viu amb la seva tia. Sota l'atenta mirada del seu mentor Tony Stark, Peter intenta mantenir una vida normal com qualsevol jove de la seva edat, però interromp a la seva rutina diària el nou dolent Vulture i, amb ell, el més important de la vida de Peter començarà a veure's amenaçat .


Title: Spider-Man: un nuevo universo
CleanTitle: spidermanunnuevouniverso
Overview:
  En un universo paralelo donde Peter Parker ha muerto, un joven de secundaria llamado Miles Morales es el nuevo Spider-Man. Sin embargo, cuando el líder mafioso Wilson Fisk construye el 'Super Colisionador' trae a una versión alternativa de Peter Parker que tratará de enseñar a Miles como ser un mejor Spider-Man. Pero no será el único Spider Man en entrar a este universo:  cuatro versiones alternativas buscan regresar a su universo antes de que toda la realidad se colapse.


Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
CleanTitle: spidermanintospiderverse
Overview:
  Struggling to find his place in the world while juggling school and family, Brooklyn teenager Miles Morales is unexpectedly bitten by a radioactive spider and develops unfathomable powers just like the one and only Spider-Man. While wrestling with the implications of his new abilities, Miles discovers a super collider created by the madman Wilson "Kingpin" Fisk, causing others from across the Spider-Verse to be inadvertently transported to his dimension.


Title: Spider-Man : New Generation
CleanTitle: spidermannewgeneration
Overview:
  Spider-Man : New Generation suit les aventures de Miles Morales, un adolescent afro-américain et portoricain qui vit à Brooklyn et s’efforce de s’intégrer dans son nouveau collège à Manhattan. Mais la vie de Miles se complique quand il se fait mordre par une araignée radioactive et se découvre des super-pouvoirs : il est désormais capable d’empoisonner ses adversaires, de se camoufler, de coller littéralement aux murs et aux plafonds ; son ouïe est démultipliée... Dans le même temps, le plus redoutable cerveau criminel de la ville, le Caïd, a mis au point un accélérateur de particules nucléaires capable d’ouvrir un portail sur d’autres univers. Son invention va provoquer l’arrivée de plusieurs autres versions de Spider-Man dans le monde de Miles, dont un Peter Parker plus âgé, Spider-Gwen, Spider-Man Noir, Spider-Cochon et Peni Parker, venue d’un dessin animé japonais.


Title: Человек-паук: Через вселенные
CleanTitle: человекпаукчерезвселенные
Overview:
  В центре сюжета уникальной и инновационной в визуальном плане картины подросток из Нью-Йорка Майлз Моралес, который живет в мире безграничных возможностей вселенных Человека-паука, где костюм супергероя носит не только он.


Title: Pókember: Irány a Pókverzum!
CleanTitle: pokemberiranyapokverzum
Overview:
  Úgy tűnik, hogy egyszer minden szuperhőst utolér a végzete. Miután közös erővel Homokembernek, Doctor Octopusnak, Electronak, Kravennek és a Keselyűnek sikerült legyőzniük Peter Parkert, alighanem minden remény elveszhetett az emberiség számára. Szerencsére azonban itt van nekünk Miles Morales, akit szintén megcsípett egy génmódosított pók, és aki újból felveszi a harcot a bűnözéssel szemben. Ráadásul van néhány újabb trükk, na meg képesség is a tarsolyában.


Title: Spider-Man: Μέσα στο Αραχνο-Σύμπαν
CleanTitle: spidermanμεσαστοαραχνοσυμπαν
Overview:
  Ο μισός Αφροαμερικανός μισός Πορτορικανός έφηβος Miles Morales ζει στο Μπρούκλιν και προσπαθεί να προσαρμοστεί στο καινούριο ιδιωτικό σχολείο του Μανχάταν. Η ζωή του δυσκολεύει ακόμα περισσότερο όταν τον δαγκώνει μια ραδιενεργή αράχνη και αποκτά υπερδυνάμεις. Εντωμεταξύ, ο δαιμόνιος Kingpin έχει κατασκευάσει έναν πυρηνικό επιταχυντή που ανοίγει την πύλη σε άλλα παράλληλα σύμπαντα, έλκοντας διαφορετικές εκδοχές του Spider-Man στον κόσμο του Miles. Ο νεαρός θα μάθει να αποδέχεται τις προκλήσεις και τις ευθύνες ενός υπερήρωα, ενώ θα καταλάβει ότι οποιοσδήποτε μπορεί να φορέσει τη μάσκα του ήρωα και να αναλάβει δράση για καλό σκοπό.


Title: Spider-Man - Un nuovo universo
CleanTitle: spidermanunnuovouniverso
Overview:
  Miles Morales è un ragazzo afro-ispanico di New York che è appena entrato in una scuola relativamente esclusiva, dove però si sente fuori luogo. Qui infatti non conosce nessuno e suo padre, un poliziotto che detesta Spider-Man, non lo aiuta mettendolo in imbarazzo. Miles si rifugia dallo zio, che asseconda invece la sua passione da street artist, ma durante una escursione nei sotterranei di New York Miles viene morso da un ragno radioattivo. Il giorno dopo, sconvolto da sorprendenti poteri che somigliano a quelli di Spider-Man, torna a cercare il ragno e finisce per assistere a uno scontro tra l'eroe e vari villain, durante il quale un esperimento per aprire un varco dimensionale ha effetti imprevisti. Presto Miles scoprirà che non c'è un solo Uomo Ragno!


Title: Спайдър-мен: В Спайди-вселената
CleanTitle: спаидърменвспаидивселената
Overview:
  Тийнейджърът Майлс Моралес от Бруклин неочаквано е въвлечен в Спайди-вселената, където няма ограничения и изненадващо повече от един герой може да носи маската на Спайдър-мен.  Той има подобни способноси като Питър Паркър, но неговият произход и семейство го правят уникален в тази вселена.


Title: 스파이더맨: 뉴 유니버스
CleanTitle: 스파이더맨뉴유니버스
Overview:
  평범한 10대 마일스 모랄레스는 우연히 방사능 거미에 물려 스파이더맨 능력을 가지게 된다. 혼란스러워하던 마일스는 악당과 싸우고 있는 피터 파커를 마주치게 되고 피터 파커는 마일스가 자신과 같은 능력을 가지고 있음을 직감한다. 여러 개의 평행세계가 존재한다는 것을 알게 된 마일스와 피터 파커는 이후 스파이더우먼 스파이더 그웬, 스파이더맨 누아르, 스파이더햄 등 평행세계 속 공존하는 모든 스파이더맨들을 만나게 되는데... 하나의 유니버스에서 만나 팀을 결성한 스파이더맨들은 과연 세계를 구할 수 있을까?


Title: Spider-Man: A New Universe
CleanTitle: spidermannewuniverse
Overview:
  Miles Morales wurde von einer genetisch veränderten Spinne gebissen. Das macht ihn schnell zum neuen Spider-Man mit den bekannten Fähigkeiten. Aber Miles ist ein Teenager ohne Ahnung von der verantwortungsvollen Nutzung seiner eigenen Kräfte. Doch Hilfe naht, denn durch eine scheinbar zufällig auftretende Verkettung mehrerer Paralleluniversen trifft Miles auf Spider-Man aka Peter Parker und dieser unterweist ihn in den neuen Superkräften und überträgt ihm Verantwortung. Während beide einen Reifeprozess durchmachen, der eine als Schüler, der andere als Lehrer, treffen immer mehr Superhelden mit ähnlichen Kräften ein - ihre bösen Gegenspieler aber auch ...


Title: Людина-павук: Навколо всесвіту
CleanTitle: людинапавукнавколовсесвіту
Overview:
  Культовий супергерой відтепер у анімації нового покоління! Підліток із Нью-Йорка живе у світі безмежних можливостей Людини-павука, де костюм супергероя носить не лише він.


Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
CleanTitle: spidermanintospiderverse
Overview:
  Den halvt afroamerikanske, halvt puertoricanske teenager Miles Morales lever et almindeligt liv i Brooklyn, indtil et bid fra en radioaktiv edderkop giver ham superkræfter. Da superskurken Kingpin åbner et hul til et parallelt univers og laver rav i rumtidskontinuummet, får Morales uventet hjælp af adskillige andre versioner af Spider-Man!


Title: Homem-Aranha: No Aranhaverso
CleanTitle: homemaranhanoaranhaverso
Overview:
  Miles Morales é um jovem negro do Brooklyn que se tornou o Homem-Aranha inspirado no legado de Peter Parker, já falecido. Entretanto, ao visitar o túmulo de seu ídolo em uma noite chuvosa, ele é surpreendido com a presença do próprio Peter, vestindo o traje do herói aracnídeo sob um sobretudo. A surpresa fica ainda maior quando Miles descobre que ele veio de uma dimensão paralela, assim como outras variações do Homem-Aranha.


Title: ספיידרמן: ממד העכביש
CleanTitle: ספיידרמןממדהעכביש
Overview:
  המוחות היצירתיים של פיל לורד וכריסטופר מילר, מגייסים את כישרונם יוצא הדופן לגרסה רעננה ושונה של העולם של ספיידרמן, עם ויזואליה פורצת דרך שטרם נראתה על המסך. ספיידרמן: ממד העכביש, מציג את הנער מברוקלין – מיילס מורלס, ואת אינספור האפשרויות של ממד העכביש, היכן שיותר מאחד יכולים לעטות על עצמם את המסכה של ספיידרמן.


Title: Spider-man: Paralelné svety
CleanTitle: spidermanparalelnesvety
Overview:
  Nosiť modro-červenú masku nikdy nebolo nebezpečnejšie! Po tom, čo tínedžera Milesa Moralesa pohryzne rádioaktívny pavúk, musí sa naučiť, ako sa stať Spider-Manom. Pomôže mu v tom Peter Parker a ďalší pavúčí hrdinovia, ktorých diabolský Kingpin preniesol z iných dimenzií. Podarí sa im Kingpina zastaviť skôr, než Brooklyn zhltne čierna diera?


Title: Žmogus-Voras™: Į naują visatą
CleanTitle: zmogusvorasinaujavisata
Overview:
  Naujoje animacinėje juostoje žmogus voras žengia į paralelines Visatas. Visi žino Žmogaus-voro istoriją: radioaktyvus voras įkanda Piteriui Parkeriui ir vaikinas tampa antžmogiškų galių turinčiu superherojumi. Tačiau ši istorija yra teisinga tik mūsų Visatoje. Tuo tarpu kitoje, paralelinėje Visatoje, po Žmogaus-voro kauke slepiasi paprastas Bruklino vaikinukas Mailsas Moralesas. Lygiai kaip mes nieko nežinome apie jį, jis lygiai taip pat nieko nežino apie mus ir mūsų Žmogų-vorą Piterį Parkerį.  Tačiau vieną dieną, Visatoms susilietus, Bruklino paauglys sužino apie tai, kad jis – toli gražu ne vienintelis. Viename taške persiklojus net kelioms paralelinėms Visatoms, Mailsas susipažįsta su savo kaukėtais kolegomis iš kitų pasaulių, tarp kurių – ir mergina, ir keistas padaras su straubliuku vietoj nosies. Kiekvienas iš jų yra superherojus savame pasaulyje, tačiau dabar grėsmė iškyla visai multivisatai ir atskirai nė vienas iš jų nėra pajėgus pasipriešinti šiai grėsmei.


Title: Örümcek Adam: Örümcek Evreninde
CleanTitle: oeruemcekadamoeruemcekevreninde
Overview:
  Brooklyn'de yaşayan Miles Morales isimli siyahi bir gencin hikayesini izleyeceğimiz filmde, farklı bir evrende Spider-Man olmaya hazırlanan küçük bir çocuğun Peter Parker ile tanışması konu alınıyor.


Title: Spider-Man: Un nou univers
CleanTitle: spidermanunnouunivers
Overview:
  Arriba una nova aventura d’Spiderman, l’home aranya. Ara l’heroi haurà de veure-se-les amb una colla de rèpliques del seu personatge. Dels mateixos creadors de la "Lego pel·lícula".


Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
CleanTitle: spidermanintospiderverse
Overview:
  Miles Morales är en 13-åring från Broooklyn och en Spider-Man olik alla andra vi någonsin sett tidigare. Han är en klipsk tonåring som gillar att hänga med sina vänner och vara som barn i den åldern är mest. Men vad hans vänner inte vet är att Miles också lär sig att omfamna ett helt nytt och oväntat liv som den helt nye Spider-Man! Med hjälp av några överraskande nya vänner lär Miles sig att hitta hjälten inom sig.


Title: Omul-Păianjen: În lumea păianjenului
CleanTitle: omulpaianjeninlumeapaianjenului
Overview:
  Omul-Păianjen: În lumea păianjenului ni-l prezintă pe adolescentul Miles Morales, din Brooklyn, în rolul principal, ca o dovadă a posibilităţilor nelimitate pe care le are universul Spider-Man, în care oricine ar putea să poarte vestita mască.


Title: Спајдермен: Нови свет
CleanTitle: спајдерменновисвет
Overview:
  Након што га је ујео радиоактивни паук, бруклински тинејџер, Мајлс Моралес, добија супермоћи и постаје један једини Спајдермен. Кад се отвори пролаз у мултиверзум, Мајлс схвата да није једини суперхерој с особинама паука јер упознаје много различитих верзија себе из других универзума, укључујући оригиналног Питера Паркера и Гвен Стејси. Заједно се боре против злог Кингпина и покушавају да спасу свет.


Title: Spider-Man: Kohti Hämähäkkiversumia
CleanTitle: spidermankohtihaemaehaekkiversumia
Overview:
  Spider-Man: Kohti hämähäkkiversumia esittelee meille Brooklynissä asuvan teinin, Miles Moralesin, ja Hämähäkkiversumin rajattomat mahdollisuudet, kun useampi kuin yksi voi kätkeytyä naamion taakse...


Title: Spider-Man: Paralelní světy
CleanTitle: spidermanparalelnisvety
Overview:
  Phil Lord a Chris Miller, tvůrci hitů Lego příběh a 21 Jump Street spojili svůj um a talent, aby divákům představili dosud nepoznaný svět Spider-Mana v přelomovém a unikátním vizuálním stylu. Spider-Man: Paralelní světy představí dospívajícího chlapce z Brooklynu Milese Moralese a nekonečné možnosti Paralelních světů, kde je víc než jen jeden maskovaný hrdina.


Title: Spider-Man: Un Nuevo Universo
CleanTitle: spidermanunnuevouniverso
Overview:
  En un universo paralelo donde Peter Parker ha muerto, un jóven de secundaria llamado Miles Morales es el nuevo Spider-Man. Sin embargo, cuando el líder mafioso Wilson Fisk (a.k.a Kingpin) construye el "Super Colisionador" trae a una versión alternativa de Peter Parker que tratará de enseñarle a Miles como ser un mejor Spider-Man. Pero no será el único Spider Man en entrar a este universo, 4 versiones alternas de Spidey aparecerán y buscarán regresar a su universo antes de que toda la realidad colapse.


Title: Spider-Man Uniwersum
CleanTitle: spidermanuniwersum
Overview:
  Miles Morales jest nastolatkiem, który odkrywa w sobie moce podobne do tych, jakimi posługuje się Spider-Man, podobnie zresztą jak on, jest superbohaterem; nazywany jest często Ultimate Spider-Man, działa w uniwersum zwanym Ziemia-1610. Jest nadzwyczajnie silny, potrafi wdrapywać się po ścianach, ma pajęczy zmysł i umiejętność paraliżowania wroga.


Title: Homem-Aranha: No Universo-Aranha
CleanTitle: homemaranhanouniversoaranha
Overview:
  Miles Morales é um adolescente comum até descobrir que depois de ter sido picado por uma aranha, adquiriu superpoderes. Fã incondicional do Homem-Aranha, ele decide seguir-lhe os passos e dá início a uma vida dupla onde se dedica a capturar vilões e salvar pessoas em perigo. É então que lhe aparece o melhor professor que alguma vez poderia desejar: o próprio Peter Parker. Agora, para enfrentar um poderoso inimigo que ameaça destruir o mundo, Morales e Parker vão procurar todos os homens-aranha existentes nos diversos universos alternativos…


Title: 蜘蛛侠：平行宇宙
CleanTitle: 蜘蛛侠平行宇宙
Overview:
  蜘蛛侠不止一个！漫威超英动画巨制《蜘蛛侠：平行宇宙》将经典漫画与CGI技术完美呈现，讲述了普通高中生迈尔斯·莫拉斯如何师从蜘蛛侠彼得·帕克，成长为新一代超级英雄的故事。影片中迈尔斯和从其它平行宇宙中穿越而来的彼得、女蜘蛛侠格温、暗影蜘蛛侠、潘妮·帕克和蜘猪侠集结成团，六位蜘蛛侠首次同框大银幕，对抗蜘蛛侠宇宙最强反派。


Title: سبايدرمان: في بُعد العنكبوت
CleanTitle: سبايدرمانفيبعدالعنكبوت
Overview:
  مايلز موراليس يحاول موازنة حياته بين كونه طالب في المدرسة الثانوية وكونه سبايدرمان. ومع ذلك، فعندما يستخدم ويلسون فيسك مصادما مغناطيسيا ضخم، يأتي سبايدرمان من بُعد آخر، بيتر باركر، ويصطدم في بعد مايلز.


Title: スパイダーマン：スパイダーバース
CleanTitle: スハイターマンスハイターハース
Overview:
  スパイダーマン、死す──
   スパイダーマンことピーター・パーカーの突然の訃報により、ニューヨーク市民は悲しみに包まれる。13歳のマイルス・モラレスもその一人──彼こそがピーターの後を継ぐ“新生スパイダーマン”だが、その力を未だに上手くコントロール出来ずにいた。そんなある日、何者かにより時空が歪められる大事故が起こる。その天地を揺るがす激しい衝撃により歪められた時空から集められたのは、スパイダー・グウェン、スパイダーマン・ノワール、スパイダー・ハム、そしてペニー・パーカーと彼女が操るパワードスーツ。彼らは全く別の次元＝ユニバースで活躍する様々なスパイダーマン達だった。


Title: สไปเดอร์-แมน: ผงาดสู่จักรวาล-แมงมุม
CleanTitle: สไปเดอรแมนผงาดสจกรวาลแมงมม
Overview:
  SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE ภาคล่าสุดของโซนี่จะเป็นเรื่องราวของไมลส์ เด็กชายผิวสีที่ค้นพบว่าตัวเองก็เป็นหนึ่งในสไปเดอร์แมนอีกคน และพบว่าในจักรวาลนี้ไม่ได้มีเพียงแค่เขาเท่านั้นที่เป็นสไปเดอร์แมน เขาเริ่มออกช่วยเหลือผู้คนรวมถึงคนที่เขารักนั่นคือพ่อ ซึ่งเราจะได้เห็นสไปเดอร์แมนอีกหลายคน


Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
CleanTitle: spidermanintospiderverse
Overview:
  Miles Morales får superkrefter etter et edderkoppbitt, og oppdager et parallelt univers hvor det finnes mer enn bare én Spider-Man. Han må slå seg sammen med Peter Parker og de andre Spider-folkene for å bekjempe en trussel som også kan utslette hans egen verden.


Title: Spider-Man: Een nieuw universum
CleanTitle: spidermaneennieuwuniversum
Overview:
  Miles Morales is een tienerjongen uit Brooklyn die op een dag door een mysterieuze spin gebeten wordt en superkrachten ontwikkelt. Hij ontmoet Spider-Man, die een reusachtige deeltjesversneller van de Kingpin probeert te ontmantelen.


Title: مرد عنکبوتی: به درون دنیای عنکبوتی
CleanTitle: مردعنکبوتیبهدروندنیایعنکبوتی
Overview:
  در این انیمیشن با شخصیت «مایلز مورالز» آشنا می‌شویم که یک نوجوان اهل محله بروکلین نیویورک است. «پیتر پارکر» در دنیای «مایلز» از دنیا رفته ولی مایلز به‌سرعت متوجه می‌شود که پیتر پارکر دیگری در یک بُعد دیگر وجود دارد و از او درخواست می‌کند تا به او آموزش دهد که چگونه به مرد عنکبوتی تبدیل شود…


Title: Spider-Man: Novi svijet
CleanTitle: spidermannovisvijet
Overview:
  Radi se o novom Spider-Man svijetu i potpuno drukčijoj priči koja će nas natjerati da preispitamo sve što smo do sada znali o najpoznatijem čovjek-pauku na svijetu. U priču nas uvodi tinejdžer iz Brooklyna – Miles Morales koji nam otkriva neograničene mogućnosti Spider-Man svijeta ali i da – nije sam.


Title: Người Nhện: Vũ Trụ Mới
CleanTitle: nguoinhenvutrumoi
Overview:
  Sau khi bị một con nhện nhiễm xạ cắn, Miles Morales, chàng thiếu niên từ Brooklyn đã nhận được một khóa học nhanh về cách giăng tơ từ những người ở chiều không gian khác.


Title: स्पाइडर-मैन: स्पाइडर्स का नया युग
CleanTitle: सपइडरमनसपइडरसकनययग
Overview:
  ब्रुकलिन के नौजवान माइल्स मोरालेस को एक रेडियोऐक्टिव मकड़ी काट लेती है. बाद में, माइल्स के ही वैकल्पिक आयाम से आए कुछ साथी उसे जाल फैंकना वगैरह सिखाते हैं.


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  Each Christmas Eve, the Ghost of Christmas Present selects one dark soul to be reformed by a visit from three spirits. But this season, he picked the wrong Scrooge. Clint Briggs turns the tables on his ghostly host until Present finds himself reexamining his own past, present and future.


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  Imaginez un monsieur Scrooge qui reçoit la visite de quatre fantômes pour le réveillon de Noël, dans un conte réconfortant à la Dickens... mais en plus drôle. Et avec Will Ferrell, Ryan Reynolds et Octavia Spencer. Sans oublier des chansons incroyables. OK, on en demande beaucoup. Vous savez quoi ? Regardez la bande-annonce.


Title: El espíritu de la Navidad
CleanTitle: elespiritudelanavidad
Overview:
  Imagina el esperanzador cuento de Charles Dickens sobre un tacaño al que visitan cuatro fantasmas en Nochebuena, pero más divertido. Y con Will Ferrell, Ryan Reynolds y Octavia Spencer. Además, con números musicales espectaculares. Vale, quizá pedimos demasiado. ¿Qué tal si esperas a ver el tráiler?


Title: A karácsony szellemében
CleanTitle: akaracsonyszellemeben
Overview:
  Képzeld el Charles Dickens szívmelengető meséjét egy lelketlen emberről, akit négy szellem látogat meg karácsony éjjelén — csak most minden sokkal viccesebb! Meg Will Ferrell, Ryan Reynolds és Octavia Spencer is szerepel benne. Meg tele van nagyszabású musicaldalokkal is. Jó, tudjuk, túl sokat kérünk. Akkor csak a trailert nézd meg, légyszi!


Title: '크리스마스 스피릿' - Spirited
CleanTitle: 크리스마스스피릿spirited
Overview:
  찰스 디킨스 원작으로 크리스마스이브에 스크루지를 방문한 유령 넷의 마음 따뜻한 이야기를 상상해 보세요. 하지만 윌 페렐과 라이언 레이놀즈, 그리고 옥타비아 스펜서와 함께 더 재미있어진 이야기를 말이죠. 그리고 멋진 뮤지컬 음악들도 즐길 수 있어요. 너무 많은 걸 요구했나요?


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  Stel je het hartverwarmende verhaal van Charles Dickens voor, over een vrek die op kerstavond bezoek krijgt van vier geesten. Maar dan grappiger. En met Will Ferrell, Ryan Reynolds en Octavia Spencer. En ook met geweldige musicalnummers. Goed, misschien is dat te veel gevraagd. Weet je wat? Kijk de trailer maar.


Title: Spirited: um conto natalino
CleanTitle: spiritedumcontonatalino
Overview:
  Imagine o comovente conto de Charles Dickens de um pão-duro visitado por quatro fantasmas na véspera de Natal—só que mais engraçado. E com Will Ferrell, Ryan Reynolds, e Octavia Spencer. Além disso, grandes apresentações musicais. Tá bom, é pedir muito.


Title: Linh Hồn Ngày Giáng Sinh - Spirited
CleanTitle: linhhonngaygiangsinhspirited
Overview:
  Hãy tưởng tượng câu chuyện cảm động của Charles Dickens về một kẻ keo kiệt bị bốn hồn ma ghé thăm vào đêm Giáng sinh — nhưng hài hước hơn. Cùng với Will Ferrell, Ryan Reynolds và Octavia Spencer. Ngoài ra còn có vô khối tiết mục ca nhạc. Được rồi, đòi hỏi thế là hơi nhiều. Hay là đợi trailer thôi nhé?


Title: В духе Рождества
CleanTitle: вдухерождества
Overview:
  Представьте себе трогательную историю в стиле Чарльза Диккенса о скряге, к которому в канун Рождества являются четыре духа, только смешнее. С Уиллом Ферреллом, Райаном Рейнольдсом и Октавией Спенсер в главных ролях. И с большим количеством музыкальных номеров. Но не слишком много ли мы просим? Может, просто дождётесь трейлера?


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  تخيلوا قصة "تشارلز ديكنز" المؤثرة عن البخيل الذي تزوره 4 أشباح في عشية الميلاد المجيد، لكن أكثر إضحاكاً. وبظهور "ويل فيريل" و"ريان رينولدز" و"أوكتافيا سبينسر". وكذلك بفقرات غنائية مبهرة. حسناً، نحن نطلب منكم الكثير. ربما يمكنكم مشاهدة الإعلان فقط؟


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  דמיינו את סיפורו המרגש של צ"רלס דיקנס על הקמצן שארבע רוחות רפאים מבקרות אצלו ערב חג המולד - אבל מצחיק יותר. ובהשתתפות ויל פרל, ריאן ריינולדס ואוקטביה ספנסר. וגם קטעים מוזיקליים עתירי משתתפים. טוב, זו בקשה גדולה. אולי פשוט תצפו בטריילר?


Title: Spirited: el espíritu de las fiestas
CleanTitle: spiritedelespiritudelasfiestas
Overview:
  Imagina la conmovedora historia de Charles Dickens donde cuatro fantasmas visitan a Scrooge en Nochebuena, pero más divertida. Y con Will Ferrell, Ryan Reynolds y Octavia Spencer. Además, con grandes números musicales. Bien, estamos pidiendo mucho. ¿Tal vez solo hay que esperar el tráiler?


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  Představte si dojemný příběh Charlese Dickense o lakomci, kterého navštíví čtyři duchové Vánoc, jen legračnější. A s Willem Ferrellem, Ryanem Reynoldsem a Octaviou Spencer. Navíc se skvělými muzikálovými vstupy. Tak jo, to už toho po vás asi chceme moc. Co si raději počkat na trailer?


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  Stellen Sie sich Charles Dickens herzerwärmende Geschichte vor, in der Scrooge an Heiligabend von vier Geistern besucht wird - nur viel lustiger und mit Will Ferrell, Ryan Reynolds und Octavia Spencer. Und dazu auch noch große Musical-Nummern. Okay, das ist etwas zu viel verlangt. Vielleicht sehen Sie sich erstmal den Trailer an?


Title: スピリテッド
CleanTitle: スヒリテット
Overview:
  想像してみて下さい。クリスマスイブ、4人の幽霊が強欲でケチなスクルージの前に現れる...そんなお馴染みチャールズ・ディケンズの心温まる物語が、もっと笑えたら？ それだけじゃない、ウィル・フェレル、ライアン・レイノルズ、オクタヴィア・スペンサーが出演、しかもミュージカルだったら？とりあえず、予告編を観ることにしましょう。


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  Çevresindeki insanlara bencilce davranan bir adam, yalnız bir hayat sürer. Adam, kendisini nasıl bu kadar sefil ve yalnız olduğunu keşfetmeye çalışırken kendisini zamanın üç evresinde fantastik bir maceranın içinde bulur.


Title: Spirited - Magia di Natale
CleanTitle: spiritedmagiadinatale
Overview:
  Immaginate la commovente storia di Charles Dickens su un tirchio che riceve la visita di quattro fantasmi alla vigilia di Natale, ma più divertente. E con Will Ferrell, Ryan Reynolds e Octavia Spencer. E in più, degli incredibili numeri musicali. Ok, stiamo chiedendo molto. Forse è il caso di guardare il trailer?


Title: В духа на Коледа
CleanTitle: вдуханаколеда
Overview:
  (Spirited) разказва за младият и забавен Клинт Бригс (Райън Рейнолдс), който е високопоставен и арогантен корпоративен директор, отнасящ се към всички наоколо с ужасяващ егоизъм. Един ден той е избран лично от "Призракът на коледния подарък" (Уил Фарел), тъй като в навечерието на всяка Коледа призракът избира една тъмна душа, която се опитва да трансформира с помощта на посещението на три духа.  Въпреки това, по ирония на съдбата, Бригс е този, който отвежда илюзорния човек на вълнуващо пътешествие, за да посети собственото си минало и да преосмисли настоящето и бъдещето на своя гост. В резултат на това нищо не върви по план и вместо Клинт, самият фантом ще се влюби и ще разбере защо се е оказал толкова нещастен и самотен.


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  Föreställ dig Charles Dickens hjärtvärmande saga om den vresige mannen som besöktes av fyra spöken under julen – fast roligare. Och med Will Ferrell, Ryan Reynolds, och Octavia Spencer. Och med pampiga musiknummer. Okej, det är rätt mycket begärt. Kanske bara vänta på trailern?


Title: Дух Різдва
CleanTitle: духріздва
Overview:
  Уявіть зворушливу історію Чарльза Діккенса про Скруджа і чотирьох привидів у переддень Різдва – але смішнішу. З Віллом Ферреллом, Раяном Рейнолдсом й Октавією Спенсер. І грандіозними музичними номерами. Щось ми багато просимо. Може, краще зачекаєте на трейлер?


Title: Duh Božića
CleanTitle: duhbozica
Overview:
  Svake godine, na Badnjak, Duh Božića odabere jednu mračnu dušu koju će posjetiti tri duha i pokušati popraviti. Ove sezone će izbor pasti na Clinta Briggsa, bogatog, ali škrtog i vrlo lukavog čovjeka. Kada ga posjeti duh, Clint će se suočiti s njegovom prošlošću, sadašnjošću i budućnošću.


Title: Świąteczny duch
CleanTitle: swiatecznyduch
Overview:
  Wyobraźcie sobie zabawniejszą i ciepłą wersję opowieści Charlesa Dickensa o skąpcu, którego w Wigilię odwiedzają cztery duchy. Taką, w której grają Will Ferrell, Ryan Reynolds i Octavia Spencer. I z hitową muzyką. No dobrze, to spore wyzwanie. Może po prostu zaczekajcie na zwiastun?


Title: Продуховљен
CleanTitle: продуховљен
Overview:
  Сваке Бадње вечери, Дух божићног поклона бира једну мрачну душу која ће бити трансформисана посетом три духа. Али ове сезоне је изабрао погрешног Шкртицу. Клинт Бригс окреће плочу против свог сабласног домаћина све док Садашњост не открије да преиспитује сопствену прошлост, садашњост и будућност.


Title: Kalėdų dvasia
CleanTitle: kaledudvasia
Overview:
  Muzikinė klasikinės Čarlzo Dikenso Kalėdų istorijos versija. Šykštus žmogus, kuris su visais aplinkiniais elgiasi nemandagiai ir savanaudiškai, patiria nuotykį per tris laiko fazes: praeitį, dabartį ir ateitį. Jis pamato ir supranta koks apgailėtinas ir vienišas tapo.


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  Forestil dig Charles Dickens’ hjertevarmende fortælling om en gnier, der får besøg af fire spøgelser juleaften – bare sjovere. Og med Will Ferrell, Ryan Reynolds og Octavia Spencer. Og store musicalnumre. Ja, det er meget at bede om. Måske bør du bare se traileren?


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  Una versió musical de la història clàssica de Charles Dickens, 'A Christmas Carol', d'un misantrop avar que és portat a un viatge màgic. Cada vigília de Nadal, el fantasma de l'esperit del Nadal selecciona una ànima fosca per ser reformada per una visita de tres esperits. Però aquesta temporada ha triat l'Scrooge equivocat... Per primera vegada, el clàssic clàssic "A Christmas Carol" s'explica des de la perspectiva dels fantasmes en aquest musical sobre el conte de Dickens.


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  Kuvittele hauskempi versio Charles Dickensin koskettavasta tarinasta, jossa neljä henkeä ilmestyy saiturille jouluaattoiltana. Mukana ovat Will Ferrell, Ryan Reynolds ja Octavia Spencer, ja musiikki on upeaa. Taidamme pyytää liikaa. Jospa vain katsot trailerin?


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  Φαντάσου τη συγκινητική ιστορία του Τσαρλς Ντίκενς για έναν τσιγκούνη τον οποίο επισκέφτηκαν τέσσερα φαντάσματα την παραμονή των Χριστουγέννων – αλλά πιο αστεία. Και με τους Γουίλ Φέρελ, Ράιαν Ρέινολντς και Οκτάβια Σπένσερ. Επίσης, με φαντασμαγορικά μουσικά νούμερα. Εντάξει, ζητάμε πολλά. Μήπως απλώς να δεις το τρέιλερ;


Title: स्पिरिटेड
CleanTitle: सपरटड
Overview:
  कल्पना कीजिए क्रिस्मस की पूर्व संध्या पर एक कंजूस के पास आने वाली चार आत्माओं की चार्ल्स डिकेन्स की दिल छूने वाली कहानी की—पर ज़्यादा मज़ेदार रूप में। और जिसमें हों विल फ़ैरल, रायन रेनोल्ड्स और ऑक्टेविया स्पेन्सर। साथ ही, बेहद मधुर गाने। अच्छा, हम कुछ ज़्यादा ही माँग ही रहे हैं। क्यों ना बस पहली झलक देखें?


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  Bayangkan kisah mengharukan karya Charles Dickens tentang orang kikir yang dikunjungi oleh empat hantu pada Malam Natal... tetapi lebih lucu. Dan ada Will Ferrell, Ryan Reynolds, dan Octavia Spencer. Dan juga musikalisasi yang megah. Baik, kami banyak meminta. Mungkin tonton saja trailernya, ya?


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  Se for deg Charles Dickens' hjertegode fortelling om en gjerrigknark som får besøk av fire spøkelser på julaften – men morsommere. Og med Will Ferrell, Ryan Reynolds og Octavia Spencer. Og enorme musikalinnslag. Greit, det er mye å be om. Kanskje best å vente på traileren?


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  Imagine o reconfortante conto de Charles Dickens sobre um avarento que recebe a visita de quatro fantasmas na véspera de Natal - mas mais divertido. E com Will Ferrell, Ryan Reynolds e Octavia Spencer. Além de grandes números musicais. Pronto, estamos a pedir muito. Talvez seja melhor esperar pelo trailer?


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  Predstavte si dojímavý príbeh Charlesa Dickensa o držgrošovi, ktorého na Štedrý večer navštívia štyria duchovia, no o niečo zábavnejší. V tomto príbehu vystúpia Will Ferrell, Ryan Reynolds, Octavia Spencerová a zažijete ohromné hudobné čísla. Dobre, asi od vás žiadame priveľa. Radšej počkajte na upútavku.


Title: Spirited
CleanTitle: spirited
Overview:
  เราอยากให้คุณลองนึกถึงภาพยนตร์แสนอบอุ่นหัวใจที่เกี่ยวกับคืนคริสต์มาสอีฟและภูติผู้มาเยือนทั้งสี่ตนในแนวขำขัน นึกถึงวิล เฟอร์เรลล์, ไรอัน เรย์โนลด์, และอ็อกเทเวีย สเปนเซอร์ และนึกถึงบทเพลงดังๆ อีกมากมาย โอเค เราอาจจะขอมากไปก็ได้ งั้นคุณรอชมเทรลเลอร์ก่อนดีไหม


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Peter Parker is unmasked and no longer able to separate his normal life from the high-stakes of being a super-hero. When he asks for help from Doctor Strange the stakes become even more dangerous, forcing him to discover what it truly means to be Spider-Man.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Peter Parker es desenmascarado y por tanto no es capaz de separar su vida normal de los enormes riesgos que conlleva ser un súper héroe. Cuando pide ayuda a Doctor Strange, los riesgos pasan a ser aún más peligrosos, obligándole a descubrir lo que realmente significa ser Spider-Man.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Η ταυτότητά του Spider-Man αποκαλύπτεται, φέρνοντας τις ευθύνες του ως Super Hero σε πόλεμο με την κανονικότητα στη ζωή του και θέτοντας αυτούς που αγαπά περισσότερο σε κίνδυνο. Όταν απευθύνεται στον Δρ. Strange να τον βοηθήσει με την αποκατάσταση του μυστικού του, το ξόρκι ανοίγει μια πόρτα στον κόσμο που επιτρέπει να ελευθερωθούν οι πιο δυνατοί εχθροί που έχει αντιμετωπίσει ποτέ ο Spider-Man σε κάθε σύμπαν. Τώρα, ο Πίτερ πρέπει να ξεπεράσει την πιο μεγάλη πρόκληση, που θα αλλάξει για πάντα το δικό του αλλά και το μέλλον του Πολυσύμπαντος.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Peter Parker ist demaskiert und kann sein normales Leben nicht mehr von den hohen Einsätzen als Superheld trennen. Als er Doctor Strange um Hilfe bittet, wird die Lage noch gefährlicher und er muss entdecken, was es wirklich bedeutet, Spider-Man zu sein.


Title: Спайдър-Мен: Няма път към дома
CleanTitle: спаидърменнямапъткъмдома
Overview:
  След като самоличността на Спайдърмен вече е разкрита, Питър моли доктор Стрейндж за помощ. Когато едно заклинание се обърква, започват да се появяват опасни врагове от други светове, принуждавайки Питър да открие какво наистина означава да си Спайдърмен.


Title: 스파이더맨: 노 웨이 홈
CleanTitle: 스파이더맨노웨이홈
Overview:
  미스테리오의 계략으로 세상에 정체가 탄로난 스파이더맨 피터 파커는 하루 아침에 평범한 일상을 잃게 된다. 문제를 해결하기 위해 닥터 스트레인지를 찾아가 도움을 청하지만 뜻하지 않게 멀티버스가 열리면서 각기 다른 차원의 불청객들이 나타난다. 닥터 옥토퍼스를 비롯해 스파이더맨에게 깊은 원한을 가진 숙적들의 강력한 공격에 피터 파커는 사상 최악의 위기를 맞게 되는데…


Title: Spider-Man: Sin camino a casa
CleanTitle: spidermansincaminocasa
Overview:
  Peter Parker es desenmascarado y ya no puede separar su vida normal de los altos riesgos de ser un súper héroe. Cuando pide ayuda al Doctor Strange para recuperar su secreto, el hechizo crea un agujero en su mundo, liberando a los villanos más poderosos que han luchado con cualquier Spider-Man, en cualquier universo. Ahora Peter debe de superar su reto más grande, que no solo alterara su propio futuro pero el del multiverso, forzándolo a descubrir lo que realmente significa ser Spider-Man.


Title: Человек-паук: Нет пути домой
CleanTitle: человекпаукнетпутидомои
Overview:
  Жизнь и репутация Питера Паркера оказываются под угрозой, поскольку Мистерио раскрыл всему миру тайну личности Человека-паука. Пытаясь исправить ситуацию, Питер обращается за помощью к Стивену Стрэнджу, но вскоре всё становится намного опаснее.


Title: Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa
CleanTitle: homemaranhasemvoltaparacasa
Overview:
  Peter Parker (Tom Holland) é desmascarado e não consegue mais separar sua vida normal dos grandes riscos de ser um super-herói. Quando ele pede ajuda ao Doutor Estranho (Benedict Cumberbatch), os riscos se tornam ainda mais perigosos, e o forçam a descobrir o que realmente significa ser o Homem-Aranha...


Title: Spider-Man : No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Après les événements liés à l'affrontement avec Mysterio, l'identité secrète de Spider-Man a été révélée. Il est poursuivi par le gouvernement américain, qui l'accuse du meurtre de Mysterio, et traqué par les médias. Cet événement a également des conséquences terribles sur la vie de sa petite-amie M.J. et de son meilleur ami Ned. Désemparé, Peter Parker demande alors de l'aide au docteur Strange. Ce dernier lance un sort pour que tout le monde oublie que Peter est Spider-Man. Mais les choses ne se passent pas comme prévu, et cette action altère la stabilité de l'espace-temps. Cela ouvre le « multivers », un concept terrifiant dont ils ne savent quasiment rien...


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  蜘蛛侠（汤姆·赫兰德 饰）与奇异博士（本尼迪克特·康伯巴奇 饰）再度联手打响时空混战。为了解决身份暴露危机，蜘蛛侠希望借助奇异博士操控时空的能力改写过去，但无意间打开了时空通道，引发了前所未见的危机。蜘蛛侠将身穿全能战服与“章鱼博士”“电光人””沙人“等宿敌作战，这不仅将永远改变他自己的未来，也将改变多元宇宙的未来……


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Peter Parker menghadapi masalah besar. Hal ini terjadi setelah identitasnya sebagai Spiderman terungkap. Dengan kepergian Tony Stark, Peter Parker pun harus meminta bantuan Doctor Strange agar semua orang bisa melupakan identitasnya sebagai manusia laba-laba.


Title: Людина-павук: Додому шляху нема
CleanTitle: людинапавукдодомушляхунема
Overview:
  Уперше за всю кіноісторію Людини-павука улюбленого супергероя викрито. Пітер Паркер більше не в змозі поєднувати звичайне життя та супергеройські обов’язки. Щоб повернути все назад, він звертається по допомогу до Доктора Стренджа.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  In seguito agli eventi di Spider-Man: Far from Home, la vita di Peter Parker viene stravolta dopo che Mysterio rivela al mondo la sua identità. Peter chiede aiuto a Stephen Strange affinché usi la magia per far scordare a tutti la sua identità. Ma l'incantesimo non va come previsto e Peter si ritrova a dover affrontare nemici da altri universi e a scoprire cosa significa davvero essere Spider-Man.


Title: Spider-Man: Bez domova
CleanTitle: spidermanbezdomova
Overview:
  Vůbec poprvé ve filmové historii je odhalena totožnost Spider-Mana a náš dobrý soused již nedokáže oddělit svůj běžný život od riskantního života superhrdiny. Spider-Man požádá o pomoc Doctora Strange. Jenže tím rozpoutá nebezpečný chaos, jenž mu dá poznat, co to opravdu znamená být Spider-Man.


Title: Spider-Man: Bez domova
CleanTitle: spidermanbezdomova
Overview:
  Po prvýkrát vo filmovej histórii sa náš priateľský sused Spider-Man ocitá bez ochrany svojej masky, a tým bez možnosti oddeliť svoj normálny život od nebezpečného života superhrdinu. Po žiadosti o pomoc od Doctora Strangea sa Peter ocitne ešte vo väčšom nebezpečí, a musí tak zistiť čo naozaj znamená byť Spider-Manom.


Title: ספיידרמן: אין דרך הביתה
CleanTitle: ספיידרמןאיןדרךהביתה
Overview:
  זהותו של הגיבור השכונתי החביב כזכור נחשפה והוא כבר אינו יכול להפריד בין חייו הרגילים לבין הסיכונים המלווים את היותו גיבור על, בעוד האנשים הכי יקרים לליבו נמצאים בסיכון.  כאשר הוא מבקש עזרה מד"ר סטריינג' על מנת להחזיר את המצב לקדמותו בטרם העולם ידע מי הוא, הכישוף מייצר קרע בעולמם, ומשתחררים דרכו הנבלים הכי חזקים אשר נלחמו בספיידרמן בכל יקום באשר הוא. עתה על פיטר להתגבר על האתגר הגדול ביותר עמו התמודד עד כה, אשר ישנה לנצח לא רק את העתיד שלו אלא את העתיד של כלל המולטיוורס.


Title: สไปเดอร์แมน โน เวย์ โฮม
CleanTitle: สไปเดอรแมนโนเวยโฮม
Overview:
  เมื่อคนที่รักตกอยู่ในอันตราย ปีเตอร์ พาร์คเกอร์จึงขอให้ด็อกเตอร์สเตรนจ์ช่วยทำให้ความลับที่ถูกเปิดเผย กลับกลายเป็นความลับอีกครั้ง แต่กลับจุดชนวนหายนะที่ทำลายระเบียบจักรวาล


Title: Pókember: Nincs hazaút
CleanTitle: pokembernincshazaut
Overview:
  Peter Parker lelepleződik, már nem tudja elválasztani a normális és a szuperhős életét. Amikor Strange segítségét kéri, a tét még veszélyesebbé válik, és arra kényszeríti, hogy felfedezze, mit is jelent valójában Pókembernek lenni.


Title: Örümcek-Adam: Eve Dönüş Yok
CleanTitle: oeruemcekadamevedoenuesyok
Overview:
  Örümcek Adam'ın sinema tarihinde ilk kez, dost canlısı mahalle kahramanımız maskesizdir ve artık normal hayatıyla süper kahraman olmanın yüksek risklerini birbirinden ayıramıyordur. Doctor Strange'den yardım istediğinde, riskler daha da tehlikeli hale gelir ve onu Örümcek Adam olmanın gerçekte ne anlama geldiğini keşfetmeye zorlar.


Title: Người Nhện: Không Còn Nhà
CleanTitle: nguoinhenkhongconnha
Overview:
  Peter Parker đã bị lộ mặt và không còn có thể tách biệt cuộc sống bình thường của mình với những yêu cầu cao của việc trở thành một Siêu anh hùng. Khi anh ta yêu cầu sự giúp đỡ từ Doctor Strange, mọi thứ càng trở nên nguy hiểm hơn, buộc anh ta phải khám phá ra ý nghĩa thực sự của việc trở thành Người Nhện.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Peter Parker is ontmaskerd en kan zijn normale leven niet langer scheiden van de hoge inzet van een superheld zijn.  Wanneer hij om hulp vraagt ​​van Doctor Strange, wordt de inzet nog gevaarlijker, waardoor hij moet ontdekken wat het werkelijk betekent om Spider-Man te zijn.


Title: Spider-Man: Bez drogi do domu
CleanTitle: spidermanbezdrogidodomu
Overview:
  Po raz pierwszy w kinowej historii Spider-Mana nasz przyjazny bohater z sąsiedztwa zostaje zdemaskowany i nie jest już w stanie oddzielić swojego normalnego życia od wysokiej stawki bycia superbohaterem. Kiedy prosi o pomoc Doktora Strange'a, stawka staje się jeszcze bardziej niebezpieczna, zmuszając go do odkrycia, co to naprawdę znaczy być Spider-Manem.


Title: Spider-Man: Put bez povratka
CleanTitle: spidermanputbezpovratka
Overview:
  Prvi put u povijesti Spider-Mana identitet našeg prijateljskog heroja iz susjedstva je otkriven i on više nije u stanju odvojiti svoj normalan život od visokih rizika super heroja. Kad zatraži pomoć doktora Strangea, ulozi postaju još veći, prisiljavajući ga da otkrije što uistinu znači biti Spider-Man.


Title: Homem-Aranha: Sem Volta a Casa
CleanTitle: homemaranhasemvoltacasa
Overview:
  Depois do nosso herói ter sido desmascarado pelo seu inimigo Mysterio, Peter Parker já não é capaz de separar a sua vida normal do seu estatuto de super-herói, pelo que só lhe resta pedir ajuda ao Mestre das Artes Místicas, o Doutor Estranho, para que apague a sua real identidade da cabeça de todos. No entanto, esse feitiço leva-o a uma realidade que não é a sua e onde terá de enfrentar novos inimigos, ainda mais perigosos, forçando-o a descobrir o que realmente significa ser o Homem-Aranha.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Peter Parkerin elämä on muuttunut täydellisesti, kun Mysterio lavasti hänet murhaajaksi ja paljasti hänen identiteettinsä. Tilannetta vielä pahensi törkyjournalisti J. Jonah Jameson, joka otti Spider-Manin kanavansa ykkösmaalitauluksi. Spider-Man joutuu nykymaailmalle tyypillisesti kahtia jakautuneen seuraajajoukon kiistakapulaksi, mutta ei ole helppoa Peterillä enää siviilielämässäkään. Mikä pahinta, kohu hänen ympärillään vaikeuttaa myös hänen ystäviensä ja läheistensä elämää. Peter saakin päähänsä pyytää apua Thanosia vastaan taistellessa kohtaamaltaan Doctor Strangelta. Tämä muotoileekin valtavan loitsun, jonka tarkoitus on saada koko maailma unohtamaan, että Peter Parker on Spider-Man. Tietenkään asiat eivät mene suunnitellusti. Spider-Man saakin vastaansa joukon superkonnia, joista hän ei ole kuullutkaan, mutta jotka kyllä muistavat hänet. Taistelujen tiimellyksessä Peter joutuu kasvamaan koulupojasta sankariksi, joka ymmärtää voimien ja vastuun yhteenkuuluvuuden.


Title: Спајдермен: Пут без повратка
CleanTitle: спајдерменпутбезповратка
Overview:
  По први пут у кинематографској историји Спајдермена, наш пријатељски херој из комшилука је демаскиран и више није у стању да одвоји свој нормалан живот од високих улога да буде супер херој. Када затражи помоћ од доктора Стрејнџа, улози постају још опаснији, приморавајући га да открије шта заиста значи бити Спајдермен.


Title: スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
CleanTitle: スハイターマンノーウェイホーム
Overview:
  倒した敵の暴露により、世間から悪評を受けるスパイダーマン。自分の正体が知られていない世界に戻りたいと思うようになった彼は、友人のドクター・ストレンジに助けを求める。やがて魔法の力で、彼は違う世界線で2つの人生を同時に歩み始める


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  För första gången i Spider-Mans filmhistoria avslöjas vår favorithjältes identitet, vilket gör att hans roll som superhjälte påverkar hans privatliv och att hans nära och kära utsätts för stor fara. När han ber Doctor Strange om hjälp med att återställa sin hemlighet, sliter trollformeln upp ett hål i deras värld och släpper lös de farligaste skurkarna som slagits mot en Spider-Man i något universum. Nu ställs Peter Parker inför sin största utmaning hittills, som kommer att förändra inte bara hans egen utan även multiversums framtid.


Title: Žmogus-voras: Nėra kelio atgal
CleanTitle: zmogusvorasnerakelioatgal
Overview:
  Filmo „Žmogus-Voras: Toli nuo namų“ pabaigoje žmonija sužino, kas slepiasi po paslaptingojo superherojaus kauke. Nors Piteris Parkeris džiaugiasi, kad savo dvigubo gyvenimo nebereikia slėpti nuo savo merginos, vis tik padidėjęs žmonių dėmesys vaikinui ir jo artimiesiems nemenkai apsunkina gyvenimą.  Suvokęs, kad yra galimybė pakeisti susidariusią situaciją, Piteris pagalbos kreipiasi į daktarą Streindžą. Daktarui, kaip žinia, pavaldžios tokios laiko ir erdvės paslaptys, kokios paprastiems žmonėms net nesisapnuoja. Streindžas gali pakeisti realybę taip, kad niekas ir toliau nežinotų tiesos apie žmogų-vorą. Tiesa, „niekas“ išties reiškia visus: ir Piterio merginą, ir šeimą, ir draugus. Suvokęs, kad tokia kaina galbūt yra per didelė, nei jis norėtų mokėti, Piteris pabando sustabdyti Streindžą ir tuomet ištinka katastrofa.


Title: Omul-Păianjen: Niciun drum spre casă
CleanTitle: omulpaianjenniciundrumsprecasa
Overview:
  Identitatea lui Peter Parker este dezvăluită și nu mai poate separa viața lui normală de cerințele solicitante ale vieții de super-erou. Atunci când îi cere ajutorul lui Doctor Strange pentru a restabili secretul identității sale, lucrurile se complică periculos de mult și îl forțează să descopere ce înseamnă să fii cu adevărat Spider-Man.


Title: Zirnekļcilvēks: Mājupceļa nav
CleanTitle: zirneklcilveksmajupcelanav
Overview:
  Pirmo reizi Zirnekļcilvēka filmu sērijas vēsturē mūsu draudzīgā apkaimes varoņa maska ir noņemta un viņš vairs nespēj nošķirt savu parasto dzīvi no riskantajām supervaroņa gaitām. Kad viņš lūdz palīdzību Doktoram Streindžam, likmes kļūst vēl augstākas, liekot viņam aptvert, ko patiesībā nozīmē būt Zirnekļcilvēkam.


Title: مرد عنکبوتی: راهی به خانه نیست
CleanTitle: مردعنکبوتیراهیبهخانهنیست
Overview:
  «پیتر پارکر» با بازی «تام هالند» به دنبال وقایع «دور از خانه» به قتل «میستریو» با بازی «جیک جیلنهال» متهم است و هویت محرمانه‌اش توسط «جی. جونا جیمسون» با بازی «جی.کی. سیمونز» در روزنامه «دیلی باگل» فاش شده است. «پیتر پارکر» برای طلب یاری نزد «دکتر استرنج» با بازی «بندیکت کامبربچ» می‌رود تا بخواهد با طلسمی اجرا کند که مردم به جز نزدیکانش فراموش کنند او «مرد عنکبوتی» است و «میستریو» را از بین برده.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Peter Parker er afsløret og er ikke længere i stand til at adskille sit normale liv fra hans superhelte liv. Da han beder om hjælp fra Doctor Strange, bliver indsatsen endnu mere farlig, hvilket tvinger ham til at opdage, hvad det virkelig vil sige at være Spider-Man.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Peter Parker és desemmascarat i per tant no és capaç de separar la seva vida normal dels enormes riscos que comporta ser un súper heroi. Quan demana ajuda a Doctor Strange, els riscos passen a ser encara més perillosos, obligant-lo a descobrir allò que realment significa ser Spider-Man.


Title: स्पाइडर मैन: नो वे होम
CleanTitle: सपइडरमननवहम
Overview:
  पीटर पार्कर के अपने लोग खतरे में पड़ जाते हैं, तो वह डॉक्टर स्ट्रेंज से कहता है उसके राज़ को पहले जैसा कर दे - और इसी दौरान वह गलती से एक भारी मुसीबत को बुलावा दे देता है.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Når Dr. Stranges besvergelse for å skjule Spider-Mans identitet slår feil, blir Peter tvunget til å overvinne sin hittil største utfordring.


Title: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam
CleanTitle: supermanshazamreturnblackadam
Overview:
  Chosen the world’s protector against the Seven Deadly Enemies of Man – pride, envy, greed, hatred, selfishness, laziness and injustice – young Billy Batson accepts his destiny as Captain Marvel. Battling alongside Superman against nefarious Black Adam, Billy soon discovers the challenge super heroes ultimately face: is it revenge or justice?


Title: Superman e Shazam: O Retorno do Adão Negro
CleanTitle: supermaneshazamoretornodoadaonegro
Overview:
  O desenho mostra Clark Kent entrevistando o garoto Billy Batson, que secretamente é o Capitão Marvel. Juntos, Superman e Capitão Marvel terão de enfrentar o vilão assassino Adão Negro.


Title: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam
CleanTitle: supermanshazamreturnblackadam
Overview:
  Superman kendisinden daha güçlü ve gaddar bir düşmanla yüzleşir Black Adam lakin Black Adam'ın hedefindeki kişi Kaptan Marvel'dır...


Title: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam
CleanTitle: supermanshazamreturnblackadam
Overview:
  Black Adam ist ein dermaßen bösartiger Superbösewicht, dass Superman fürchtet, ihn nicht besiegen zu können. Black Adam selbst hat es auf Captain Marvel abgesehen, den mächtigsten Sterblichen der Erde.
   Shazam muss sich mit Superman verbünden um den Bösewicht Black Adam zu bekämpfen.


Title: DC Showcase: Superman/Shazam! El Regreso de Black Adam
CleanTitle: dcshowcasesupermanshazamelregresodeblackadam
Overview:
  La película comienza con Black Adam regresando a la Tierra, visto como un meteorito que choca contra una colina en la noche. Más tarde se revela que Billy es un huérfano cuyos padres de acogida lo echaron. Él va a un restaurante para reunirse con Clark Kent, quien está escribiendo un artículo sobre la situación de Billy. Black Adam llega y ataca a Billy, declarando su intención de matar al niño antes de que el Mago pueda llegar a él. Clark distrae a Adam y le permite a Billy escapar mientras se convierte en Superman . Black Adam persigue a Billy por las calles, pero Superman interviene y lo combate. Al principio, los dos parecen emparejados, pero la vulnerabilidad de Superman a la magia le da a Adam la ventaja.


Title: Superman/Shazam - Le retour de Black Adam
CleanTitle: supermanshazamleretourdeblackadam
Overview:
  Superman fait la connaissance de Billy Batson, un jeune garçon courageux et généreux. D’apparence ordinaire, ce dernier va  découvrir qu’il a été choisi par un sorcier pour être le « protecteur » du monde. Dès lors, en invoquant le nom du magicien Shazam, Billy devient le Captain Marvel, un super-héros à la force Herculéenne. Poursuivi par Black Adam, un être maléfique aux pouvoirs incommensurables, Captain Marvel et Superman devront s’allier pour lutter contre cette menace….


Title: סופרמן/שהאזאם!: שובו של בלאק אדם
CleanTitle: סופרמןשהאזאםשובושלבלאקאדם
Overview:
  סופרמן עומד מול אויב בלתי מנוצח, אך זוכה לסיוע מכיוון חדש – קפטן מארוול. מארוול הוא מה שקורה לבילי בטסון, כשהוא זוכה לכוחות על מטעמו של המכשף שאזאם.


Title: Superman / Shazam - Black Adam visszatér
CleanTitle: supermanshazamblackadamvisszater
Overview:
  Tanúi lehetünk, ahogy az ifjú, árva fiúból megszületik a nagy erejű Marvel kapitány. Superman-nel vállvetve indul harcba a nagy ellensége, Black Adam ellen. Mindkettőjüket a mágia táplálja, melyet egy ősi varázsló, Shazam ajándékozott nekik. Azonban Adam-et megrontotta a hatalom...


Title: Superman/Shazam!: O Retorno do Adão Negro
CleanTitle: supermanshazamoretornodoadaonegro
Overview:
  Neste encontro entre Superman e Shazam, Clark Kent conhece a história de Billy Batson, que foi escolhido por um antigo mago para representar o bem invocando o nome de um poderoso bruxo: Shazam. Seus poderes logo aparecem, e ele descobre que está sendo perseguido por um maligno vilão chamado Adão Negro, cujos poderes são tão fortes que nem o Superman é capaz de detê-lo.


Title: DC Showcase: Супермен/Шазам! - Завръщането на Черния Адам
CleanTitle: dcshowcaseсуперменшазамзавръщанетоначернияадам
Overview:
  И Супермен си намери майстора. Черният Адам е толкова силен, че дори на Супермен ще му е трудно да се разправя с него. Добре, че Адам не се интересува от него, а от Марвел - най-могъщият смъртен на Земята.


Title: DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam
CleanTitle: dcshowcasesupermanshazamreturnblackadam
Overview:
  Superman napotyka na swej drodze przeciwnika, który może okazać się zbyt potężny, nawet dla niego. Jest nim Black Adam. Na szczęście, prawdziwym celem morderczego przybysza, jest najpotężniejszy z ziemskich śmiertelników - Kapitan Marvel.


Title: Superman/Shazam!: Návrat černého Adama
CleanTitle: supermanshazamnavratcernehoadama
Overview:
  Čaroděj Shazam! si mladého Billyho Batsona vybral za ochránce světa a on se stává nejmocnějším smrtelníkem na světě. Billy bojuje po boku Supermana proti zločinnému Černému Adamovi a v tomto novém a mimořádně dlouhém krátkém filmu rychle objeví problém, kterému nakonec musejí čelit všichni superhrdinové – bojuje za spravedlnost? Svým vlastním problémům čelí v této zcela nové kolekci i další čtyři oblíbení superhrdinové DC Comics – Jonah Hex, Green Arrow, Black Canary a Spektra.


Title: Витрина DC: Супермен. Шазам!: Возвращение Черного Адама.
CleanTitle: витринаdcсуперменшазамвозвращениечерногоадама
Overview:
  Избран защитник мира от семерых смертных врагов человечества: гордыни, зависти, жадности, ненависти, эгоизма, лени и несправедливости – юный Билли Бакстон принимает свою судьбу капитана Марвела. Сражаясь бок о бок с Суперменом против гнусного Черного Адама, Билли вскоре обнаруживает, с камим испытанием постоянно сталкиваются супергерои – это месть или правосудие?


Title: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam
CleanTitle: supermanshazamreturnblackadam
Overview:
  Superman ontdekt een vijand die misschien zelfs voor hem te krachtig is, namelijk de moordzuchtige Black Adam. Gelukkig heeft Black Adam het niet op hem gemunt, maar op 's werelds sterkste sterveling, Captain Marvel.


Title: 슈퍼맨/샤잠!: 돌아온 블랙 아담
CleanTitle: 슈퍼맨샤잠돌아온블랙아담
Overview:
  슈퍼맨과 샤잠이 편을 먹고 우주에서 돌아온 악당 블랙 아담과 2:1로 맞서 싸우는 내용이다.악당이 얼마나 강한지 슈퍼맨 하나로는 상대가 되지 않을 정도다.
   언제나 불량배에게 괴롭힘만 당하는 불쌍한 아이, 그러나 이 아이가 바로 슈퍼 파워를 지니게 될 운명을 가진 샤잠. 집없는 아이 샤잠에 대한 취재를 하던 슈퍼맨 켄트... 그때 들이닥친 블랙 아담. 도망치던 아이는 지하철에서  마법사를 만나게 되고 드뎌 샤잠이 되는 파워를 얻게된 후, 슈퍼맨과 팀을 이뤄 블랙 아담에 맞서는데...


Title: Superman/Shazam! El regreso de Black Adam
CleanTitle: supermanshazamelregresodeblackadam
Overview:
  Elegido por el mago ¡Shazam! para ser el protector del mundo, el joven Billy Batson se convierte en el Mortal más Poderoso de la Tierra. Luchando junto a Superman contra el vil Black Adam, Billy descubre muy rápidamente los grandes retos a los que los Superhéroes tienen que enfrentarse en este novedoso cortometraje


Title: DC展台：超人与沙赞之黑亚当归来
CleanTitle: dc展台超人与沙赞之黑亚当归来
Overview:
  在毫无征兆的夜晚，一颗被火焰包裹的流星坠落山坡观景点，神秘而可怕的男人从陨石坑中走了出来。次日一早，拥有正义心灵却弱小不堪的少年比利·巴特森（Zach Callison 配音）度过了一个让他颇有些烦恼的早晨，随即在快餐馆见到了肯特（George Newbern 配音）。当他们正在聊天时，强大的冲击力震碎玻璃窗，昨晚随流星出现的男人沙赞（James Garner 配音）来到少年面前。沙赞称其拥有巫师的印记，将来可以继承魔法衣钵，大有作为。这个可怕的男人以极其强大的实力将肯特打飞，并追踪比利。在此之后，超人和沙赞围绕比利展开缠斗，却没法阻止少年被对方变成神奇队长。  　　
   陡然拥有了魔法和实力的比利，在正义和邪恶面前会作何选择？


Title: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam
CleanTitle: supermanshazamreturnblackadam
Overview:
  Ο Σούπερμαν βρίσκει έναν πολύ ισχυρό εχθρό, τον δολοφονικό Μαύρο Αδάμ. Ευτυχώς, ο πραγματικός στόχος του Μαύρου Αδάμ είναι ο πιο δυνατός θνητός πάνω στη γη, ο Κάπτεν Μάρβελ.


Title: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam
CleanTitle: supermanshazamreturnblackadam
Overview:
  بعد اختياره حامي العالم ضد أعداء الإنسان السبعة القاتلين - الكبرياء والحسد والجشع والكراهية والأنانية والكسل والظلم - يقبل الشاب بيلي باتسون مصيره ككابتن مارفل. يقاتل بيلي جنبا إلى جنب مع سوبرمان ضد آدم الأسود الشائن ، وسرعان ما يكتشف التحدي الذي يواجهه الأبطال الخارقون في نهاية المطاف: هل هو انتقام أم عدالة؟


Title: Супермен / Шазам!: Повернення Чорного Адама
CleanTitle: суперменшазамповерненнячорногоадама
Overview:
  Звичайний хлопець на ім'я Біллі Бетсон раптово отримує суперсилу. Тепер він має об'єднатися із Суперменом, щоб протистояти Чорному Адаму, який хоче знищити світ.


Title: Supermand & Shazam: Black Adam vender tilbage
CleanTitle: supermandshazamblackadamvendertilbage
Overview:
  Som udvalgt beskytter mod Menneskehedens Syv Dødsfjender – stolthed, misundelse, grådighed, had, egoisme, dovenskab og uretfærdighed –accepterer den unge Billy Batson sin skæbne som Captain Marvel. I kampen side om side med Supermand mod den forbryderiske Black Adam, opdager Billy snart den udfordring, alle superhelte i sidste ende må se i øjnene: Handler det om hævn eller retfærdighed?


Title: Superman: Man of Tomorrow
CleanTitle: supermanmantomorrow
Overview:
  It’s the dawn of a new age of heroes, and Metropolis has just met its first. But as Daily Planet intern Clark Kent – working alongside reporter Lois Lane – secretly wields his alien powers of flight, super-strength and x-ray vision in the battle for good, there’s even greater trouble on the horizon.


Title: Superman : L'Homme de demain
CleanTitle: supermanlhommededemain
Overview:
  Alors même que Superman vient de sauver les habitants de Metropolis d'une menace plus dangereuse que jamais (Il doit contrer Lobo et Parasite qui s'en prennent à Metropolis), Superman garde un secret qui pourrait retourner la ville, et le monde entier, contre lui... A l'aube d'une nouvelle ère de super-héros, "La ville de demain" est sur le point de voir le jour.


Title: Супермен: Людина завтрашнього дня
CleanTitle: суперменлюдиназавтрашньогодня
Overview:
  Дія картини розгортається на початку супергеройської кар'єри Кларка Кента, який тільки нещодавно влаштувався репортером в Daily Planet. За сюжетом на Землю нападають Лобо і Паразит, з якими Супермену допоможе впоратися Марсіанин.


Title: Супермен: Человек завтрашнего дня
CleanTitle: суперменчеловекзавтрашнегодня
Overview:
  Действия фильма разворачиваются в начале супергеройской карьеры Кларка Кента, который недавно устроился репортёром в Daily Planet. По сюжету на Землю нападают Лобо и Паразит, с которыми предстоит сразиться Супермену и Марсианскому Охотнику.


Title: Superman: O Homem do Amanhã
CleanTitle: supermanohomemdoamanha
Overview:
  É o início de uma nova era de heróis, e Metrópolis acaba de conhecer o primeiro. Mas como o estagiário do Daily Planet Clark Kent – trabalhando ao lado da repórter Lois Lane – secretamente exerce seus poderes alienígenas de voo, super-força e visão de raio-x na batalha para sempre, há problemas ainda maiores no horizonte.


Title: סופרמן: איש המחר
CleanTitle: סופרמןאישהמחר
Overview:
  קלארק קנט – העובד לצד הכתבת לויס ליין – מסתיר את העובדה כי בעצם הגיע מכוכב אחר ויש לו כוחות-על. הוא לא מספר לסובבים אותו כי הוא מסוגל לעוף, יש לו ראיית רנטגן, וכוח אדיר בעזרתו הוא נלחם למען הצדק. קלארק קנט, שעדיין לא זכה לשמו, "סופרמן", נאלץ להילחם עם צייד הראשים האינטרגלקטי, לובו, ועם פרסייט האובססיבי לכוח.


